ROODE PILLEN
Raestfitep-Came
F O URRURES
Apotheek Frans Win de Plas
I».,*.ALBERT DENYS,
SAMANDELBROOD
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
S. Van den
AN-- BILLIAU-RYCKEBUSCH
ENGELSCHE
Gasthuisstraat, 20, P0 PE RIM G H E
mm. TOHRELiLtE LiOYETTE
GEZUSTERS GARNIER
cl
Victor Verhellen
N
■3
ison Liégeois-Monteyne, fondée a Ypres, en 1842.
SR
Huis Liegeois-Monteyue, gesticht te Yper in 1842.
SCHOENEN
N TIN 0 L
oud huisDe Keizer Yper.
Firma STEYAERT-DEPON DT
Depot bij Maurice Benoot,
Opening' van het N
REUDESGRIhDERj
Ontr'oomei's M E L O T T E
Hotel Delobel - Gemeentehuis
350 stukken Pane van all's slach
bij
VERSTOPTHEID
Voerman - Jktirhoadei*.
GEORGES VANHOENACKER,
Handel in KOLEN
LAN D BOUW MACH I EN EN,
Stoelen, Kassen, Knffellen, Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers^ Herbergtafels, Hoftafels,
Alle Verlote Stoven. Tellooren, alle i>!enagiegeriel',
Speeldingen, Stoelzalen, Kindi rrijluigen, enz...
Jaclilsioven, (biisinièren. Bouvvkronen, Stoots, (lordijnen.
1%
j Ocd gekend Huis IN DE SCHAAR
SCHOONE KEUS VAN
boordslraal, 4 IPOPI
INt.lll
T.
De winkel is 's Zondags namiddag gesloten.
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WEM)EN TOT: j}J. HENÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstatie, POPERINGHE
Franz Vande Walle-IVIaselis
notredaHhe, 'b oote Markt, 18
van DE plas, Bertenplants, 8.
(iENEZEN 1)001! DE
De lavementen verlammen de ingewanden en heietien hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dal zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen, liet lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op hei Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachlzij veroorz deen geene kolieken aliijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet. aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoktheid uwe hoofdpijn, draai nissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden,de kolieken,de leversloornis,de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid verooizaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag nel, en de ingewanden vrij.
De (loog 1,*»0 IV., de 15? doos I IV.
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
Huis van Verti'oiï wen.
Wil en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor üamen en
Kinders.Hoedjes. Manshemden. Alle slaeh van*Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sloors
en Gordijnen. Toile Giree. Dwalen Servielten Hand
doeken.Zeepen en Beuken.--Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
F Verhaeghe en F. Gikiere
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Magazijn van Grafsteenen, canssienen
zillen, watersteenen, koeislieten, joaarden-
en koeibakken, tegels, enz..
Versche l'ollandsche Boter
Duts Slsel-iïv»-EP»cco,
Opvolger Alt. Vandromme-Pacco,
HANDEL IN KOLEN EN KLOEFFEN
H. COSTEUR - mOERKERKE,
^'erS s*y
W<- Deiautre-Vermeulen,
IN DEN NEGER.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gaslhuisslraat, 25, Poperinghe.
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe
bijgenaamd BÖBREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Winkelier in Kruidenierswaren.
Raymond en Napoleon HEYNEMAN
Bouwmeesters en Aannemers.
DE
vssmmm
WINKEL
vroeger
Dotei'sti'aat, D,
l'per,
Maison de Venle 17, rue Flamande, Poperinghe.
Reparations ét Transformations
Aan de winkeliers van P péringhe
en omliggende gemeenten.
De Zeepziedcrij Cardinal
A U r O -GA HA G E.
Automobielen van alle merken.
iijj: iifsistflbj.vïfx.
Herstellingen en Veranderingen
Verkoophuis le Poperinghe17 Vlamingstraat.
v»
GEORGES FONTIER -OREEL
I Alle KAAS
Handel in Kolen
in de Loskaai,
PojK-i-iii^hi', Statie.
I Schoenwinkel VIAENE,
die met de hand gemaakt zijn
Tegenwoordig Yperstraat, ÜPopei'ingflie.
Roffiaen - Verbek©
Yperstraat, 118, Poperinghe.
0
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
Goedkooper en vlugger dan het Koning Albert fonds en de Gemeentewin
kels worden de cliënten bediend der
Boomgaardstraat 33, THOURHOUT,
C. VA^DERCRUYSSEN
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
ARTIKELS voor RE STA URANT
VANNEST E-KERKHOF
AAN DE KANTWERKSTERS
Veurnestraat, N1' 8 recht over het Sas van Gent.
Wilt gij eenen nieuwen onslng van Uw werk bekomen, komt dan
OPVOLGER VAN
Bertenplaais, 8, (Kleine fVlarktPOPERINGHE.
Oud huis «.flDe Beii'-Boucquey,
9
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Als naar Brussel gaat
vai s-u-sc i<:rr a
een bezoek te brengén aan hel
Sf- Iti
A la Ville de Poperinghe.
Cyrille HOBDEY,
Voor uitgangstraat, 51, rue du Progrès,
Schoone verlichting' metEleclriciteil
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 8475.
Goede frissche Kamers van 2 tot 101'.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
BRUGGESTRAAT, (WIJKC.)
POPERINGHE.
IJZER WA HEN, ROD WA RT/KELEIV, ALAAM,
Huisgerief, SlovenBase uien, Dakpapier,
BOTER- esi WA8UH
li
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
Magazijn van
Gareelmakerij «De Kroon bij
Aankoop van Fijne kanten.
bij Sausen- Vannes te, '15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Keuken
bij
Logement en
verzorgde
PROEFT IIET LEKKER
i.SAAlSE^-SCHöTïEY,
We Jos. Calant,
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN F li A NS CHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Ileeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
r O E (i E A' OMEN
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kannen voortverkoopen aan de genadigste prijzen.
ff* \\i
Kleerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
ders, gemaakt en op maai.
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
Ter trouwe bediening en welafgemaakt
werk Vaste prijs.
indien gij de gezondh- id
u-ver kb-dorijos bet icht, gebruikt aan-
fonds de
m
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS: enkel en half dubbelop alle maten,
eenonmisbaren schat voor de kleine kin de; s
De U indoiic VuiideWiille, zon
der anijs bereid, ver vangt zeer voorde-lig de
slaapsiroop en zuurflesschen, zonder lien
minsten nadeeligen invloed op de hersenen
der ti ders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oorervblikEelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onrni'd-
Jdelijk de winden.
PflIJSDefiesch f. 2.75 de halve flesch f. 1,50
Vraagt raad am (luizende moeders van
Rou'selare en omliggende, gemeenten en
steden,die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u mei dei zeifdeu lof van spreken
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker S'-li' ikundige,
«■route ilSarkf, 2J, Iteukiüi'lHrc.
Te ihp-ringlie:
Apothekerij kestelyn, Gasthuisstraat, 37.
en in a'Ie goede Apóirmkeiijen.
In 't grtot. In 't klein
l-£ol«kBi. Sulfer in canon
om hop te drogen. Echt merk K. R.
F. VANCAEYSEELE - DESMYTTER,
Casselstraat, 52, Poperinghe.
61, Yperstraat, Poperinghe
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Verhaeghe.
Verkoop van
van lc hoedanigheid, voortkomende van het
Ministerie van Bevoorrading, aan 10 fr. de
kilo. l»«j S.SEO.V boterkoopman,
Proven.
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkestraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, v, r issen, vensterglas.
Borste's. penseel en,-goud en zilver.
Kltu en in Tuben, sponden en zeemvellen.
Heropening mijner Schilderschool,
op den 1" Zondag van Oclobi r.
De wel gekende win'; el
is thans bij de
Casselstraat, 81, Poperinghe.
Alle slag van stoffen voor man-en vrouw-
kleederen- ellegoed- nierceriës, saiette. Ver
vaardiging van roks, baais, schorten, hem
den, mouwen.
JS'>*KfimB£akSImiSPMBXtam.-*iTAliC'iym T t'MT'tTIjMIllWliilil1'
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 o)o voor gewezen
soldaten.
IGle *1 «-'»»
Zl ILKN, WATERSTEKNEN. enz
Grofzct ken Marmeren Schouwen
SSSftBMlCilSiUI* BEU
Plans, lastkohier, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zicli wenden 135, Yperstraat, Poperinghe.
ÏS TEGENWOORDIG
bij St itcrliiiiiM licrk.
van Yper thans te Brugge brengt ter kennis
van hare oude kalanten dat zij voortaan hare
beste bruine zeep verkrijgen kunnen bij de
Grossiers van de streek. Om zeker te zijn dat
zij wel de zeep bekomen voortkomende van
hare fabrikatie, moeten zij het merk de ster
eischen. j
juz 2rssasirs .r.araiaiSSitSMiKSsaw
O, DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
i'a»8cl)«(raat, l'ópcriüglie.
ER
r
p
SCHILDERBAAS
Casselstraat, 69, Poperinghe.
Handel in kleuren en vernissen, lijnolie,
terpentijn, droogsel, lijmverf, mastiek, lood
wit, zinkwit Borstels, sponsen, zeemvellen.
Specialiteit van hout en marmer. Lakeeren
en vergulden van meubels.
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussei-
sche, Remoindoux piquant ct doux cuz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
in 't groot en in 't klein.
4'iiniille Verltai^lie - Efoiuliiellc,
Meenenpoort, YPER.
I Mode- en werks hooneu, slaffers, zolen
jen hielen ie caoutchouc. Vo rd elke prijzen.
Wilt gij goede en kloeke
KOMT NAAR DE
Gouden Mu n s b o 11 i cn
BIJ
Floroiii OSTlïUX-ü tliCHV,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Mi..jijiitiiiiilBii. vhwiihi mi \fsam<-
zekere genezing van
onfeilbaar middel, f 1,50
te verkrijgen bij
H Noiredame, Gr. darkt.
Lü
komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandse/te nieuwigheden,
Magazijn van
jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
jstrooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens,
,,io(rnn TV, O T, ll I Afr, k, AA, T* A 1T A1 I, IJ O A I 1 T\., 1 'T A
waschmachien, hooirakels, Bascülen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde marmijten, seulen
enz enz
ALLE REIZEN AANVEERD
HENRI LEGRAND,
Leegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
blauwe en zwarte sergen.
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde -g j
h" manskostumen op maat bekomen van af y5 fr. tot 25o fr. Q j
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af 9 5ê IV. de meter. Vrouwsergen O
zuivere wo! van af lit fr. SO de nieter.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Onze laollc fimciifhioliken voor vonin^- magazijn- s'al en andere". I ou .vkosn-n
een derde min dan gewone metselsteenen en men bouwt, er in tvee dagen z oveel mede
als anders in eene geheele week.
Onze itf-i<»iib»lb«L» vervangen badJingen, poutrell -n, enz rn lean(>n zich evengoed
t )t het maken van zware stevige to'ders a's van lichtpla'te daken Men bouwt er sneller
mede dan met eenig ander st -Lel Zij zijn onbrandbaar <-a vra -en niet het minste onder
houd. Zo worden gebruikt Z"OWt,l bi) nieuwbouw als bj be heropb-u ven van gedeeltelik
vernielde gebouweu. Men maakt er ook duikers en b u/io-n ni"de.
Onze U'tstekende als Stukorold. Stoxt-
liol, Xani|>a, Slarcx, en and-re, allen van prima kv. a.Iiteitkosten nH
half zooveel als zink of pannen, en zijn even goed voor plate ferns als voor hellende
daken. Ze leggen uiterst vlug en vrag.-n i iet het minste onderkou L
De IhiiiiK'iihiitrh'li \aci llnvinnrs, wi t atleet,verkoopers wij zijn voor ganseh
België, levert alle modellen va'i pannen, groote, Kleine, jplnHe, zelfs ronde
VlunuiMtdie Faunen, van allereerste kwaliteit en tegei billijken prijs.
On/,e Firma ïm de eej-wts» der «streek, die eraan gedacht heeft bij den herop
bouw van de vernield gebouwen gebruik te make r van het p rirr en op die wijze een"
besparing te ver aezen tl ijken van minsten) o/D Niels bou wt rapper en sterker dan onze
Keionblokbrii vervaardigd uit het urn van uwe vernre'do hu zen,
Het speciaal voor ons vervaardigd pro 'uklluherol vervangt het dure li oleum en
wordt ook met sneers gebruikt voor landbt he ring, als mu irplint enz Het is duurzaam
en goedkoop. Het is onaantas baard- o.' vocht,en laatz'ch naar goeddu rken beschilderen
Castor eis Foli sszijn de meest bekende en sinds jaren overal verspreide producten
tot het wa'erd chl maken van ciment nortels voor kelders of p'att) daken, muurbeklee
ding, enz.
Kalk, Fimoiit, en a'le andere bo iwmaterialen. C'itornw, .-tnlpiihrn.
Hliclen, Faardckrikltrn, /ai nsbakkon, Wntriwternrn, kritf'krlilcrs,
enz. worden noor ons t -gen de voordeed gsm prijz-n g bverd.
llotorrii. t.oeoiiiobirliTi, ilursHunacliiciioN, .Hniiimaoiiicnos speciaal
voor de landbouwer,- V.-aeS.laaloM onv. van Auiorikaaiiaehe, Zweadsehe ofj Prjest8rStraaf, 15, Pfiperlnohe.
Kngelsf lie afkomst worden door «ons vDr Kocbt. Ook volledige fabrieks inrichting-en. j J r n
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, Forto, Hiilagn,
per vat en per flesch.
COIFEElltSVLON
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillanlinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,)
zeep, haar- en tandborstels, haarrnachicnen,
scheermessen, scharen, enz,
i.iOK4> tegen het uitvallen van het haar.
o a a
CSmKSBSX
Slewf elsti'aat, 'C:K.
\aii Fo|i<Trin^iio en Oii)»(reken.
f müszm&sm&mm
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue tie la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
co
Elk zegge liet voort.
ItcKB-liikknat* voor oiuiti<l«lolijkr lovcriiig 10.000 n"orwecgscbe barakkon i
yl'ui flllt; grootte l Prijzen oir aanvraag m -t opgave van aant.il plaatsen on afmetingen.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffeD,
GROOT en KLEIN
Ach. Lesa^e - cke,
POPERINGHE, bij de Zwijnlandrefe.
Zink en Loodwerk, Pompen, Stoven, Velos,
Badkamers, Gaz en Waterleidingen
Herstelling van Keukengerief, enz.
ilMIII II'IHI lllliw llliliiDill' lil» Uil I" I i HIIIIllil'IIBT'11 il""I'll'1^" II
1000 Maehienen in werking op de streek.
pers! ra.it,
Vaixlcvixti'de,
Bruggestraat21, Poperinghe. j Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Verkoop van alle slach van koorden ai- .Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
sook van beddegoed en gemaakte Matras
sen en Flocon van alle prijzen.
•O'
6lin k»G SCamp-Vasstur, j Urclilsfi-cHtsclic invoer, kijzuiulcic voor voortvorkoopers.
Es£«3ïïïHBïieBS>«ï
0
van de Suikerbakkerij
10, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medaille in de Tentoonslelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Saa «le Boode
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccalif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
iUkBfluash^
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
