I ENGELSCHE TOILE
Opening van het ftieuw Kantenhuis
pti. Kaesteker-Came
Steenhouwer,
GEZUSTERS GA RN i E R
Handel in KOLEN
IN
HJ
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
M. Priem-Lehouck,
Rofïiaen -Verbeke
öyrille HOSDEY,
BrandverzekeFing
AMANDELBROOD
LAN D BOUW MACH I EN EN,
VVe BILLS AU-RYCKEBUSCH
Magazijn T/an
GEORGES VANHOENACKER,
mm. TORREüLE LOYETTE
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
VERSTOFTHEID
SCHOENEN
OENTfNOL
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Victor Verhellen
bijgenaamd HORREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
RENÉ DESCHlltDER
E
C. VANDERCRUYSSEN
Alle KAAS
Schoenwinkel VIAK.NE,
ARSÈNE CORNET ET Cie
poperinghe
Maurice CAPPÖEN-PATTIN
JOSEPH DUJüMM
M.SANSEN-SCHOTTEY,
FOURRURES
ÖPER LOÜiS iONTEYNE,
WEELEN.
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
Gnlroomers M E L O T
1000 Machienen in werking op de streek.
350 stukken Pane van alle slach
Apotheek Frans Van de Plas
OPVOLGER VAN
S. Van It erf/he
Bertenpiaats, 8, (Kleine MarktPOPERINGHE
AAN DE KANTWERKSTERS
Veurnestraat, N' 8, recht over het Sas van Gent.
Wilt gij eenen nieuwen opslag van l w werk hekomen, komt. dan
MIDSGII A 1\1 ER Ik A A ASCII HOI
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
i at
PRIJS: De fiesch 1.2.75 de halvefieschf. 1,50
Franz Vatide Walle-Maselis
V erhaege-iiryson
W«' ÖeSautre-Vermeulen,
tEBsaume/K mMmBtz»ssme.
GENEZEN DOOR DE
ROODE PILLEN
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar le
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op hel Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking ns zacht zij veroorzaken geene koliekenaltijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, liet zuur, de slaperachtiglieid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
liet bloed zuiverde maag net, en de ingewanden vrij.
tte «loos l,SO fr., <le 1/S <loos I fr.
Depot bij II. NOTRE DAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
mÊmÊmmÊmKÊgmmmÊammmÊimammÊmaÊamBmimmmmammÊmmammmmm
Mui» vu si Vertrouwen.
61Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
binders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sfoors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen. Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
Wilt £>ij goede en kloeke
die met de hand gemaakt zijn
G o it (I e n M a n s b o Mie n
F Verhaeghe cn F. Gikiere F H 0r
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Huis l>el«dva-Pacco,
Opvolger Aif. Vandromme-Pacco,
1 HANDEL IN KOLEN EN KLOEFFEN
H. COSTEUR - IVfOERKERKE,
N DEN NEGER.
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Raymond en Napoleon HEYNEMAN
Bouwmeesters en Aannemers.
Winkelier in Kruidenierswaren.
Aan de winkeliers van Poperinghe
en omliggende gemeenten.
De Zeepzied' rij Cardinal
BRUGGESTRAAT, (WIJK C
POPERINGHE.
Depot bij Maurice Benoot,
A U 7 O - G A R A G E. m t w
Acn. Lesaae cke,
Automobielen van alle merken. poperinghe, bij de zwtjniandreke.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,' Badkamers, Gaz en Waterleidingen.
liiKKel^lraat, S'ogteringlie. I Herstelling van Keukengerief, enz.
DE WINKEL
h
p
m
881
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
Bèoti'ïB'stB'sssit, 45, Yper,
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
n
erbeke-Haeohelia
pp
Handel in Kolen
in de Loskaai,
E. GLÏSSOUX oud huis De Keizer Yper.
Tegenwoordig Yperslraat, Poperinghe.
s£ blauwe en zwarte sergen.
Yperstraat, 118, Poperinghe.
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
ma iKjmmammimvr&srt wsmssm
NOORDSCH HOUT
Ypersteenweg, hij de Statie, I* O Ifc E IS fl TV ïl E
Ingénieur des Constructions Giviles
Etudes et Entreprises Cénerales. C1MENT ARMÉ,
Studie Bv.ree'enie Brussel, 77, Montajne de la Cour, Tót. 9920, te Parijs, 14,
Rue Milton, Tél. Trudaine, 5713.
Lcegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
Apothekeï* ïl. Vermandere
Als ge naar Brussel gaat
VEUGEET I^'IET
een hezoek te hrengen aan hel
Hotel - Slrassei-lc
A la Viiie de Poperinghe.
Yoo uiigangstraal, 51, rue du Progrès,
Schoone verlichting met Elect riciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissclie Kamers van 2 told Of.
Zekere Öépót voor pakjes.
Kond etcn alsook Omelettenen Hesp.
is de beste en de voordeeiigste.
ison Liégeois-Monteyne, fondée a Ypres, eu 1842.
SR LOÜIS MONTEYNE,
Alois on de Ven te 17, rue Flu mande, Poperinghe
Répara tl ons ét Transform a tions
St-Jans Kruisstraat, ^3, Poperinghe.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
EMILE FEYS,
PROEFT HET LEKKER
AASEBIKAANSCUE OLIËN
Herstellingen en Veranderingen
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper in 1842.
Verkoophuis te Poperinghe, 17 Vlamingstraat.
ARTIKELS voor RES2^A URANT
VAINNESTE-KERKHOF
8leuteSsü,i*t!5! 1., IIAMKBKOIJCK.
Opvolger
Oud huis I>e Bcii'-Boucquev,
ALBERT DENYS,
IJZERWAREN, ROUW AR Tl KELEN, ALAAM,
Huisgerief, SlovenBasculen, Dakpapier,
BOTER- eai W,*HC2II
Yperstraat, 17, 1>0PER!NGI!E.
Linnengoed, Mansliemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
l
bij Sansen-Vanneste, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
(lKecli(s(reekselie invoer. Bijzondere prijzen voor voortverbooperi,
HUIS VALERE ST'AESSEN
IN DEN IRANSCHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
lleeren, Damen en Kinderen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers
Geen Imlphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
T O E G E A M N
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kunnen voortverkoopen aan de genadigste prijzen.
vim i'oiH'i'in^lir on tliii^lrrlkcn.
Moeders, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en haif dubbel op alle maten,
SBHBBMl
|eenonmisba>en schat voor de kleine hinders,
U'iiiilo'ir Vaixlc z<m-
jd. r anijs bereid, vervangt zeer voorde; lig de
jsflanpsirnop en zuurflesscheh, zonder den
J mi slen nadee iron invloed op de hersenen
jdei' tii ders teweeg 10 brengen, gem est alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblik.keli.jk de
'felste buikpijn der kinderen en lost onmid
jdelijk de winden.
Vraagt taad aan duizende moedei s van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die ze uitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met, dei zelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereidér
A poth ekêir- Sch'ik un dige,
tiroete Uarkt. '2*, Slou^selarc.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN. Gasthuisstraat, 37.
NOTREDAMë, Oioofe Varkt, J<S
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in aile goede Aposhekeiijen.
De wel gekende winkel
is thans bij de
Casselstraat, 81, Poperinghe.
Alle slag van stoften voor man- en vrouw-
kleederen- ellegoed- merceries, saiette. Ver
vaardiging van roks, baais, schorten, hem
den, mouwen.
Afin si -vr.t»
ZL1LEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
KOMT NAAR DE
BIJ
Florent OSTEUX UA8JCHY,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
a mi inw i niiiiitiw
zekere genezing van
TA\l»3>i.lX
onfeilbaar middel, f 1 5G
te verkrijgen bij
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Verhaeghe.
Magazijn van Grafsteenen, canssienen
zillen, watersteenen, koeislieten, paarden-
en koelbakken, tegels, enz..
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkestraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, ver; issen, vmsterg'as
Berste's nenseelen, ycud en zilver.
Kku en in Tuben, sponsen en z- emvellen.brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
iïöSi© tegen het uitvallen van het haar.
Lakenstoffen Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten aile concurrentie.
Vermindering van 5 o)o voor gewezen
soldaten.
Plans, lastkohier, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zich wenden 135, Yperstraat, Poperinghe.
Voerman ilmurlioiider.
EHsaBisSi'-iïBSïB* Mai Bkoloil.
van Yper thans te Brugge brengt ter kennis
van hare oude kalanten dat zij voortaan hare
beste bruine zeep verkrijgen kunnen bij de
Grossiers van de streek. Om zeker te zijn dat
zij wel de zeep bekomen voortkomende van
hare fabrikatie, moeten zij het merk de ster
eischen.
GROOT en KLEIN
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, BNnto, .Mnlngn,
per vat en per flesch.
tg»CEMgi>agMMPi<wi«fM
Al.Ut Zinken Loodwerk, Pompen, Stoven, Velos,
i f#. i
vroeger
€0IFFIïlRS,iL0 4
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
IS TEGENWOORDIG
bij St Keet «nu» Eici'h.
Heropening mijner Schilderschool,
op den ln Zondag van Octob- r.
Toil s Cirees, Linoleums, Tafel- en Trap-
tapij'en, Rouwbehausrs, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
lleeren en Dames
eu gosdkoop gekleed
i»i£
Wilt gij sch»o
gaar, wondt u bij
i
u i
j
VROEGER TE YPER, HEDEN
Casselstraat, 7, Poperinghe,
(oud huis Reniere).
Alle slach van ellegoed, gemaakt cnrier-
jgoed, kleeren, blousen, schorten, p ignoirs,
[sayetten baais dames paiftois, specialiteit
aan c Tsets, s'uduls, hijzonder sterke cor
sets, taille 58 tot 98alsook wekelijks
nieuwe fourru-en en écharpen, st erten en
andere tosMioorten. Elk zegge het voort.
I
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Renioindoux picjuant et doux cuz.
J éremie Wareyn
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
MiniAhuüiiiik pjmm mm «mmmaaamimmm
in 't groot en in 't klein.
C«ssïil5«' Ven-hitc^lie - lloiuinvllc,
Statie.
Meenenpoort, YPER.
Mode- en werkschoenen, slaffers, zolen
en hielen in caoutchouc. Voordeeli-e prijzen.
komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden,
Magazijn van
ijachstoven en gegoten sloven, windmolens,
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde jq
manskostumen op maat bekomen van af j5 fr. tot 25o fr. Q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af ïtï i'i*. de meter. Vrouwsergen O
zuivere wol van af IK fr. ftO de meter. ~l
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
q jstrooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens,
Lasuliiig
Deze belangrijke lto!$'i>«clu' Fii-sii» niaaist 1e Yper onder het bes'uur van Mijnheer
EMILE BEIR.Na.ERT, aannemT, grcoie niagazijnca en Nlapelplaatsen van
Bouwiuaterialcn.
Zij belast zich met de shidio en de aanneming van alle werken, lltiizen voor Bijzon
deren, liaNloilen, fabrieken, openbare gebouiven. en goedkoope werk
manswoningen. Aanvaardl o; k allo openbare werken zooals routen, ijzerwegen e? z.
Voor de prijzen en inlichtingen schrijven aan M. E. BElRNaERT, Bestuurder, O. V.
s'raat le Yper.
waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde marmijten, seulen,
enz enz..
Luxe-Auto
ALLE REIZEN AANVEERD
HENRI LEGRAND,
Itiekealiweefcers en faixIhonwiTN
Sterven uwe kiekens of parkvagels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N" 4200 van
bereid door Apotheke-r Gaerenivnck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt Vlarvol en tegen de Pokken
li'olol. Dit 2j|xt de eenigsle gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in dej ergste gevallen.
Te verkrijgen, te Poperinghe Apoth. Hilaire N0TREDAME. Gr. Mark*
Prijzen fr. 2,25 het pak.
gehouden door
tloek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Eülk zegge liet voort.
VAN
1. Omdat di^ hcsluuna-id samengesteld is
dit Poperin. dienaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen,
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
zeregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij 3. Folcque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
KLEERMAKER
Cyrille Bruneel-Elslancier
Crombekestraat, 6, Poperinghe.
heeft de eer te laien weten dat hij zich gelast
met alle liei'Hleliiiigen .van bascitlcii.
alsookwsokanii'ko werken en sme
derij xan gebouwen, zeer voordeelige
prijzen.
Hero; ecing van het oud gekend buis
LËOU SIIAKUT, Veurnestraat, 42,
POPERINGHE.
Alle slach van le'er, tigen, schoenma-
k<rsgerief. Mercerien en fautaisien om
schoenen te pain:eren. Zolen en hielen in
caoutchouc (Merk Wtod-Mihe). Echle
schoencrearu (Merk Nucet).
In 't groot, en 't klein.
gfttfaH—wnniibuiiiiMiff «ii ■iiiaa»iamriarajgiin iiimiijini■■ijawaMK»
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen,
Werktuigen - Machienen - Fabi iek
Herstellingen.
Hout- en Jjzcrbewerkiug mai-hienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
TransmissiënRiotnscliüven, Pompen. Assen,
smal, Vijlen, en/.. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestelsels, Palans, Cabe-
staris, Moci'plati'u voor gaz l en 2. Keldervijzen,
Naaimachienen om leder, eu zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraat 299, Gent,
Telefoon t.'iOZ.
(tram 1 tf2 naar Lodcberg)
IN 'T GROOT. HALF GROOT.
Te bekomen bij
Steei weg naar Boeschépe, POPERINGHE
All rhande fijne sigaren, sigarillos, En
gelsche cn Belgische sigaretten, sigaretten
papier. tabak en roltabak.
*xssz2am:>sr.~.v rj v:
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Msdailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Rechtstrceksche invoer ran
RIEMEN en ECHTE BALATA D'CK,
in enkel en dubbel leder, poulies, amiante,
bourrage, kleinurief, ir.a Ttineoli- n in va en
of bidons n-;ar beliefte, caou chouc vooral'e
gebruik, glazen bu'z m voor brou vers, enz.j
enz te bekomen tij
R. BRUTSAERT-DEVELTER
opvolger van het oud-gekend huis
peGroote-Dèmee$ter,Akademièstraat,9Brugge
Alles gewaarborgd en op aanvraag franco
verzonden.
Op Zon- en Feestdagen, om 1 ure gesloten.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
