Frontbewoners,
STEYAERTS BETONBARAKKEN
TOP-BRONNEN
IJZERGIETERIJ,
Apotheek Frans Fan de Plas
te-Haeotiela
e; glissoux oud liuisDe Keizer Yper.
Brandverzekering
AMANDELBROOD
S. Van den Berg he,
IN
DE PUPPEN
Vlamingstraat, 17. te POPERINGHE.
FOU
R]
R1
n
R]
ES
0PER LOUIS MONTEYNE,
ALBERT DEN"YS
Yperstraat, 17, POPERINGHE.
ENGELSCHE TOILE GIRÉE
De winter staat aan de deur maar hij is niet te vreezen,
DANK
In drie dagen staan ze klaar.
Firma R, STEYAERT-DEPONDT
mm. TORREüüE LiOYETTE
ROODE PILLEN
GEZUSTERS GARNI ER
Depot bij Maurice Benoot,
MODBN
HERÉ BESCHILDER
Saison Liégeois-Montejne, fondée a Ypres, en 1842.
S8 LOUIS MONTEYNE,
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper in 1842.
0 ntroomers M elotte
WE BILLIAU-RYCKEBUSCH
350 stukken Pane van alle slach
hebt ge er reeds aan gedacht
Edw. EA.MB RECHT en ZONEN
Priesters! raai, I
IJzergieterijWest<>u t ersteen weg.
ARTIKELS voor RESTAURANT
VANNESTE-KERKHOF
Die Barakken kannen als Woonbarak
en ook als Stalling worden ingericht.
Vraagt prijs aan de
Boomgaardstraat. 33, THOURHOUT,
xva ar altijd eene Barak gem on teerd sta a t,
NOOllDSCJliS AMERIKAANSCIIIOIT
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICII TE WENDEN TOT: }J. BENÉ SCHMIDT
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
Franz Vande Walle-IWaselis
VERSTOPTHEID
GENEZEN DOOR DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan. Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachtzij veroorzaken geene koliekenaltijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag net, en de ingewanden vrij.
Ile doos fr„ de 1/S doos 1 IV.
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groote marktPoperinghe.
Muist van Vertroi\wen.
61, Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Hinders. Hoedjes. Manshemden. Allo slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sioors
en Gordijnen. Toile Giree. Dwalen. Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN,
F Verhaeghe en F. Gikiere
Huis Ïleltiva-Paceo,
Opvolger Alf. Vandromrne-Pacco,
HANDEL IN KOLEN EN KLÖEFFEN
H. COSTEUR - MOERKERKE,
Groote keus van allerhande
M EU BELPAPI ER,
M. Priem -Lehouck,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
Vei'liaege-lïryson
W<' Öelautre-Vermeuien,
Wilt uij goede en kloeke
SCHOENEN
die met de hand gemaakt zijn
G o u d e n M a n s b o 11 i e n
DENTINOL
C. VANDERCRUYSSEN
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Op i5" November aanstaande,
9Ioi*(>i>(Hiing van
Levering in '1 Groot van
SlovepQttensloveroosters, bakkerijroosters, brouwerijroosters en
alle andere modellen van roosters, afleideis, groote kolommen,
enz., mekanieke stukken van alien aard.
Kontrak (en worden op voordeelige voorwaarden met alle
rs
voortverkoopers aangegaan.
Kstlaei* Wylleman, Noordstraat, 21, Poperinghe.
OPVOLGER VAN
Bertenplaats, 8, (Kleine IVÏarktPOPERINGHE.
aam
lleeren en Dames.
n
U,
o
7Tegenwoordig Yperslraat, I>()[)ei,ing'iKv. z
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
NOORD SCH HOUT
VERG-R Pk, CHT
Landiiiig 83m»H»I>c>
Ypersteenweg, bij de Statio, I» O K H I TC O II E -
Alle KAAS
Handel in Kolen
Schoenwinkel VI A K.N E,
I>K
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste.
Cyrille Bruneel-Eislander
ARSENE CORNET ET Cie
Ingénieur des Goaslrnotions Civiles
ïtudes et Entreprises Cèaerales. C1MENT ARMÉ,
Rofïiaen - Verbeke
Yperstraat, Tl 8, Poperinghe.
Apotheker II. ermanclere
Als ge naar Brussel gaat
VÈKGICET MKT
een bezoek te brengen aan het
A ia Ville de Poperinghe.
Cyrille HOSDEY,
Vooruitgangstraat, 51, rue du Progrès,
Handel in KOLEN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C
POPERINGHE.
Raymond en Napoleon HEYNEMAN
Bouwmeesters en Aannemers.
IN DEM NEGER.
F. BLAMCKAERT-VERLEENE,
Gaslhuisstraat, 2o, Poperinghe.
DE WINKEL
ger iSoloot I», ¥|»oi%
vroeger
smsgszwsss sss^sasswiss
Maison de Ven te \1, r ue Flamande, Poperinghe.
Reparations 61 Transformations
r]
Herstellingen en Veranderingen
Verkoophuis Ie Poperinghe, 17 Vlaming sir aal.
J-OTWEEILiEïsr-
Peerdenmarkt, Poperinghe.
IJZERWAREN,
Bouwattikelen, Alaam, Huisge
rief, Stoven, Basculen, Dakpa-
pier, Boter- en YYasch keerns,
LANDB0UWMAGH1ENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
Oiie, Vermakingen en
allerhande stukken der
xwrmrmMsmaammaa
Magazijn van
innengoed, Manshcinden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
Schoone verlichting metElectrieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5473.
Goede frissche Kamers van 2 tot 101.
Zekere Dópót voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
PROEFT HET LEKKER
H.SANSEN-SCHOTTEY.
bij Sausen- Vanneste, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Priesterstraat. 15, Poperinghe.
HUIS VALÈRE STAESSEN
IN DEN EBA NS C HEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte hleederen
voor
Heeren, Damen en Kinderen.
Geen hulphuizen meer. Aileeniijk te POPERINGHE
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
"worden gevraagd
TOE GEKOMEN
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kunnen voortverkoopen agn de genadigste prijzen.
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
llocilerN, indien gij de gezondhtid
uwer kindertjes bet'acht, gebruikt aan
stonds de
i een on misbaren schat voor de kleine kirrders,
l)e VA'igi«!olii> Yiinde WaSlr. zojj-
S drr anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
Islaapsiroop en zuurflesschen, zonder den
tui s'en nadeelieen invloed op de hersenen
ider ki; ders teweeg te brengen, geneest alle
'maagpijn en zuur, stilt ooyenblikkelijK de
'felste buikpijn der kinderen en lost onniid-
jdelijk de winden.
PRIJSDefiesch f. 2.75 de halveflesch f. 1,50
j Vraagt laad aan duizende moeders van
Kousselare en omliggende gemeenten en
[steden,die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met drmzeifden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Scheikundige,
(■route tiarkl. 27, itoiis»eliire.
Te Pi peringbe
Apothekerij KF.STELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAME, Groote'Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apoihekei ijen.
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Vertiaeghe.
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Magazijn van Grafsteenen, canssienen
zillen, watersteenen, koeislieten, paarden-
en koelbakken, tegels, enz..
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkesfraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, ver: isseD, vensterg'as
Borste's nmseelen, goud c-n zilver.
KI uren in Tuben, sponden en zeemvellen.
Heropening mijner Schilderschool,
op den ln Zondag van Oclob< r.
Toil<s C'rees, Linoleums, Tafel- en Trap
tapijten, Ilou •vbe'iansjls, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
De wel gekende winkel
is thans bij de
Casselstraat, 81, Poperinghe.
Alle slag vari stoffen voor man-en vrouw-
kleederen- ellegoed merceriën, saiette. Ver
vaardiging van roks, baais, schorten, hem
den, mouwen.
KOMT NAAR DE
BIJ
l-'Ior«>n( OSTËI X-ÜAICIIV,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
zekere genezing van
TANDPIJN
onfeilbaar middel, f 1 50
te verkrijgen bij
H. Notredame, Gr. Markt.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, S'orto, Malagsi,
per vat en per flesch.
(lOIFPCi RSAI.ON
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
fiOKO tegen het uitvallen van het haar.
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed
gaar, wendt u bij
HEDEN
VROEGER TE YPER
Casselstraat, 7, Poperinghe,
(oud huis Reoiere).
Allo slach van ellegoed, gemaakt onder
goed, kleeren, blousen, schorten, peignoirs,
sayeltm baais, dames pafftots, specialiteit
ian c rsets, s'udi'Js, bijzonder sierke cor
sets, taille 58 tot 98alsook wekelijks
nieuwe fourru en en écharpen, steerten en
andere toebehoor on. Elk zegge het voort.
\J
j komt te ontvangen, schoone collectie engelsche ett inlandsche nieuwigheden, I
blauwe en zwarte sergen.
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij Linnen de 24 uren verzorgde 33
manskostumen op maat bekomen van af y5 fr. tot 25o fr. q
r Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af tit fr. de meter. Vrouwsergen O
- zuivere wol van af I tt fr. 50 de meter. I
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
■■minimum 1111 n 11 ea - m rammmm1 wmm
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
in 't groot en in 't klein.
CYimilIe Vcrlmrglie - Itonduelle,
in de Loskaai,
Statie.
Meenenpoort, YPER.
Mode- en werkschoenen, staffers, zolen
en hielen in caoutchouc. Vo rdeelLe prijzen.
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars die van iedereen ge
kend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3 Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk-reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij J. Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
Crombekestraat, 6, Poperinghe.
heeft de eer te laten weten dat hij zich gelast
met alle lierMh liin^en xttn Imsciilen.
alsookmrkaiurkr verken en sme
derij xan gebouwen, zeer voordeelige
prijzen.
Deze belangrijke llelgiselte l'inaa plaatst te Yper or der het bes!uur van Mijnbeer
MILE BRfR.NA.ERT, aannemer, groote ïtia^azijpaen en MtUkpelplaalMen van
«kiiniiiaterialeii.
Zij belast zich m< t de siudie en de aanneming van. alle werken, lluixeii voor Bijzon
nen, liofstedvn, fabriek»», openitare Reboiiwen. en goedkoope iverk-
■niiNu'uniiigeii. Aanvaardt ook alle openbare werken zooals routen, ijzerwegen e: z.
Voor de prijzen en inlichtingen schrijven nan. M. IS. BEIRNAEfi.T, Bestuurder, O. V.
:aat te Yper.
Studie Buree'en: te Brussel, 77, Monta.gne de la Cour, Tél. 1)920, te Parijs, 14,
ie Milton, Tél. Trudaine, 5713.
MIIMMWIIIIBBII in II BH III*II dtllBHIIM I IIJHW iHSMTOW JMMtl
Magazijn van
jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
strooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens,
waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde marmijten, seulen,
Liixe-.\ ulo
ALLE REIZEN AANVEERD
HENRI LEGRAND,
Leegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
Uiekeukweekers cu Lnnillioiiwers
Sterven uwe kiekens of parkvo;fels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel. Sterfte der Jonge Kiekt nsenz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekante remedie N" 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremynck, I Aoornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Knot gebruikt liarvol en tegen de 8*<>kk«'ii
Ar«ylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe ApotS.. Hilaire NOTREDAME. Gr, Markt
Prijzen N° 4ÏOO fr. 2,25 be t pak,.
liarvol err Ar*»viol r.'fr 2, 50 de fl.fr. ',50de fI
iloirl - Ih-asneric
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
GROOT en KLEIN
Plans, lastkohicr, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zich wenden 135, Yperstraat, Poperinghe.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 o)o voor gewezen
soldaten.
IS TEGENWOORDIG
rï>
hij Kt IterliiuiM kerk.
SjSZS
H, gleutelstraat, II.^ZCItltOi'CK.
vroeger .3. De Reir-Boiicquer,
S(NID Machienen in werking op de
streek.
Op Zon en Feestdagen om 1 u. gesloten.
Werktuigen - Machienen - Fabtiek
Herstellingen.
Hout-cn ijzcrbewerlting machienen, Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmissen, Drijfriemen,
Transmissiën, iticmschijven, Pompen. Assen,
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olio voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit,
occasie.Zuig-eas toestelsels. Palans, Cabe- i; i
stans, M'oèrplaten voor gaz 1 en 2, Keldervijzen, roUWGU (VU KiDU61.Cn.
Naaimacliienen om ieder en zakken te naaien.
Bezoekt onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St Lievenstraaf 299, Gent,
Telefoon 1302.
tram 1 of 2 naar Ledeberg)
F! It zeftn'' 1x4 voort.
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Mucarons.
IleelitslreeitKelit' invoer. ISijzuntlcre prijzen voor voortverkooperx.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stofte a
H< ro euirg van het oud gekend huis
ï„liOI*i bilLVIÜKT, ïeurnestraat, 42,
POPERINGHE.
Alle sb.ch van le'er, iigen, schoentna-
kersgerief. Mercerien en faotaisien om
schoenen te garnieren. Z len en hielen in
caoutchouc (Merk Wooi-Mib e). Kchle
schoef'.crearn (Merk Nuk*et).
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
In ,'t groot en 't klein.
