HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperingh en Omstreken.
Zondag1 30 November 1919.
10 Centiemen.
16< Jaar. N- 26.
.ihonnemtnitiM'ijs
1 Jaar in Stad te huis besteld5 00 fr.
buiten Stad met de post 5.75 fr.
Buitenland 7.75 fr.
V. SA NSEN-V ANN
Gasthuisstraat. i5, Poperinghe.
Aiinkouili^ingoii
Na de Verkiezingen.
Herstel der verwoeste streek.
Landbouwvertod der verwoes
te streek van West-Vlaanderen
BANK van POPERINGHE,
van Merris, Coevoet Cie.
Gudrun.
Voor de Verwoeste Gewesten.
De aktie der Vennootschappen voor
oorlogsschade.
Een goede maatregel van vvege den
Raad der vennootschappen voor
oorlogsschade.
Te Roeselaere legt men den eersten
steen der honderdwerkmanswoningen.
Vrije Tribune.
Vanwege BERTEN PIL.
De Beste Remedie' tegen de afloop
Lijst der Kiesbaren voor het Senaat,
uit de
Arrondissementen Veurne en Ypsr.
Vaderlandsche plechtigheid te Yper.
Aanvraag to*, het pensioen vari 65 fr
Ons Viaamsch Programma is een
Vaderlandsch Programma.
BOEKEN.
In 't Binnenland.
g
5*
ct>
"V-
fc*
v3
Cfc
«5
57-
c>
SS*
<5
Cb
fC
a
a
-s
s<s
c&
"3
"b
<5
c&
ic
«Ci
Cb
Sb
«Si
He
Ci
He
cb
rb
is
-i
gs
su
bJ
bJ
Ü5
bj
«c
Q .55
S* o
bj
S*.
sl
He
LUtgCicr
Drukkerij - Papierhandel,
Berichten 25 cent. de regel Notarieële berichten 30 cent.
Grootere heihaalde annoncen, prijzen op aanvraag.
Aile annoncen zijn vooraf te betalen en moeten voor den Vrijdag
noen ingezonden worden.
g
bj
«C
O)
su
<3
CVJ
<3j
•N
Hb
bj
bj
bj
si
8
bj
bj
bj
"is
Sri
2*
s*.
bj
53
a
o
Ziehier, volgens de officieele cijfers, de
globale uitslag der verkiezing van 16 Nov.
Katholieken 619.420 stemmen 73 zetels.
Socialisten 610 320 70
Liberalen 310.570 34
Anderelijsten 138.850 9
1.739.160
Totaal
186
Nietige kiesbrieven en afwezigen
362.670 stem. 17.25 ten honderd
Ingeschr. 2.101.830
't Is deze kamer die moet overgaan tot de
herziening der grondwet. De herziening kan
maar geschieden door eene overeenkomst
der twee derden der Kamer. Zal zulke over
eenkomst tot stand gebracht worden Een
feit staat, naar veler meening vast, 't is dat
België uit den warboel niet zeer gemakkelijk
zal geraken. De houding der socialistische
partij, die binnen enkele dagen zal vastge
steld worden, zal wel van uiterstgewichtigen
invloed op den gang der zaken zijn. Ge-
wenscht wordt dan ook dat die houding in
verband weze met het herstel en het welzijn
van 't land.
Hoe het ministerie zal samengesteld wor
den Geen enkele partij over de meerderheid
beschikkende, kan er geene spraak zij-n van
een homogeen ministerie. Zal het twee
of drieledig zijn Wij zullen het welhaast
weten. Doch wat ons hoofdzakelijk noodig
voorkomt, 't is dat het ministerie samenge
steld worde uit de bevoegdsten onder de
bevoegden, uit mannen die de nooden van
België door en door kennen en bezield zijn
met de vaste begeerte en den krachtigsten
wil otn die nooden ten spoedigste mogelijk
tè verhelpen en die, in 't voortkomend geval,
de hoogste belangen van België boven die
hunner partij weten te stellen.
De katholieken schrij en hunne nederlaag
toe aan de verdeeldheid die in hunne rangen
heerschte en de scheuringen die er onver
mijdelijk moesten uit voortspruiten. Zij doen
dan ook beroep op de noodzakelijke een
dracht. De liberalen wijzen er op dat hunne
partij zich meer en meer moet demokrati-
seeren en, in 't Vlaamsche land vooral, de
eischen der vlaamsche bevolking moet
steunen en verdedigen.
Ten allen kante hoort men nu ook spreken
over het maken van plannen om den was-
senden vloed van het socialisme in te dijken.
Het zal nu ook wel gaan zooals het bij elke
vorige kiezing ging telken male werden er
schoone plannen gesmeed doch 't bleef bij
plannen.
De vlaamsche beweging die een niet on
aanzienlijke faktoor in den verloopen kies
strijd geweest is, is in werkelijkheid tamelijk
goed vooruitgeholpen Benevens de kiezing
van tal beproefde vlaamschgezinden uit alle
partijen en van vier Frontmannen, kan er
met voldoening gewezen worden op de uit
ingen van bladen aller kleur die de oplossing
der vlaamsche kwestie op den voorgrond
brengen. Er mag gehoopt worden dat men
algemeen zal inzien dat die kwestie eens en
vooral dient opgelost te worden, ten einde
zooveel mogelijk dit brandpunt van voort
durende twisten en oneenigheden uit te
dooven Vlaanderen en België zullen er veel
bij winnen.
Intusschen wachten wij de gebeurtenissen
af en blijven bij onzen innigen wensch dat
die gebeurtenissen de orde en de rust van
ons geliefd vaderland bestendigen, en den
spoedigen heropbouw van België, zoo onder
zedelijk als stoffelijk opzicht, krachtdadig
in de hand werken
Eén jaar is voorbij, sinds het kanonnen-
gebulder onze streek verlaten heeft, en tevens
een einde gesteld aan den oorlog. Welke
beloften wierden er niet gedaan binst den
oorlog tot herstel en hulp der verwoeste
streek Sedert den wapenstilstand zijn veel
vluchtelingen terug naar hunne verwoeste
streek getogen, om er te wonen erger dan
in beestestallen, en te wroeten gelijk de
slaven uit vroeger dagen en toch met zoo 'n
bewonderen's weerdigen moed bezield, dat
bekwame vakmannen, als zij die lieden be
groeten moeten uitroepen dat zijn helden.
Doch met een gezond oog den toestand be
schouwd, kunnen die menschen, spijts hun
nen moed, niet door de slibberige wegen
vernield of verwoest. Waterloopen bestaan
niet meer, en toch is in den zomer niets ge
daan geweest tot verbetering. Ja, groote
staatswegen en boulevards in 't binnenland
zijn verbeterd en hersteld. Deden de West-
Vlamen misschien hunnen plicht niet? Gaat
en bezoekt de kerkhoven van de Yzer streek,
en Gij zult verplicht zijn te bekennen, dat de
Zonen der vroegere bewoners van 't front,
rijkelijk met hun offers, den tol aan Koning
en Land hebben betaald. Wat is de beioo-
ning van Hun offerwilligen moed tot heden
geweest, niets. Aan wie de schuld Toch
zeker niet aan de terug gekeerde vluchtelin
gen, die genoeg klagen, dat hun rechten,
onder de voeten 'worden getreden, (zelfs in
veel gemeenten, word er noch vluchtelings-
geld, noch aanmoedigingspremie uitbetaald,
alhoewel er sinds April 1919 het volk is terug
gekeerd.) Maar hunne stem blijft onmachtig
omdat veel bestuurhoofden afwezig blijven,
die nogthans in beter tijden alles beloofden
te doen tot verbetering en voordeel hunner
onderdanen, en nu waar zij veel hulp kunnen
en moeten bieden (want zij hebben 't beloofd
en 't is hun plicht) ziet men ze weinig of
niet. Doorreist het front. Ge zult banen vin
den waar al de noodige stoffen tot hei stel
aan de hand liggen, en toelaten met weinig
werk, de thans ongebruikelijke wegen, tot
gebruikelijke banen Ie herschapen, tot nut
en voordeel van. dc bewoners van 't front.
Is 't waar dat die noodige hulp tot herstel
van 't staatswege sinds maanden, aan
de gemeentebesturen zou toegestaan
zijn Zoo ja, waarom geen gebruik er van
Aan U Heeren Burgmeesters der ver
woeste gemeenten richt ik mij, want mijne
ondervinding leert mij dat in U Allen veel
macht ligt, welke kan gebezigd worden, tot
nut en voordeel der bewoners. Aan U ten
minsten eerst en vooral te zorgen, dat de
overtollige wateren hunne voldoende aflos
sing hebben dat verwoeste wegen gebruik
baar gemaakt worden. Aan U al Uwen
invloed uit te oefenen, tot het verhelpen
van den woonst-nooden laat dan onze lang
genoeg afwezige vluchtelingen, terug in
hun geboorte streek komen, om deel te ne
men in het herstel hunner verwoeste landou
wen. Met moed en ijver zullen ze werken,
opdat hun streek zoo vroeg mogelijk, de
vroeger schoonheid en weelde terug krijge.
Laat om de liefde Gods al dat werk niet
over, aan personen vreemde aan de streek,
die het heimwee van den vluchteling niet
kennen, en maar werken voor den duur van
't werk, en niet om spoedig herstel, gelijk
wij zelf dezen zomer hebben kunnen besta-
tigen. Of bestaan er geen jeugdige bekwame
West-Vlaamsche koppen meer, die uit liefde
voor hun afwezige Broeders, het onmogelijke
zouden doen, om hun leven in ballingsoord
te verkorten, en hun stil landleven in 't
schoone Vlaanderen weer te geven
Toe, Mijnheeren, eens allen te zamen ge
spannen, en niets verwaarloosd gelaten tot
nut en herstel der streek. Weg met de on
verschilligheid, welke men op de aangezich
ten der teruggekeerde front-bewoners kan
lezen zij gevoelen, en 't is waar dat vele
beloofde hulp, slechts bedrog is geweest.
Allen samen gewrocht, om de gegronde
klachten der bewoners van de kern van 't
front, over te dragen, daar waar zij kunnen
geheeld worden. Vergeet niet dat men moei
lijk eene zaak kan verdedigen als men ze
niet en kent! Voor iemand die 't front niet
bewoont, hoe goed hij het ook opvat, blijft
alles nog ver beneden de waarheid.
Mijnheeren, draagt het Uwe bij, en ik
kan u verzekeren dat wij ook het onze zullen
doen, om onze streek hare schoonheid van
vroeger dagen terug te geven, hetgeen ons
zal toelalen zich weerom te huis te gevoelen,
gelijk in vroegere dagen.
Karel.
W stiuitrc. Zondag 30 November,
ten 2 y% ure namiddag, algemeene vergade
ring voor'de leden van den landbouwersbond.
De premies voor herstel van zaailand in
1919 (ruim IV.zullen aan al de
landwerkers uitbetaald worden.
(Popci'in^hc. Dank aan de tus
schenkomst van het Ministerie van Binnen
Mandsche Zaken zal het Verbond, nevens de
i landbouwschool, eene kostelooze AVOND
SCHOOL VOOR AMBACHTEN kunnen
inrichten.
Daardoor wilt het Staatsbestuur vooral
ambachtslieden vormen, die te naaste zomer
zouden kunnen werken op de verwoeste
dorpen tot het heropbouwen van huizen, ten
ten en stallingen. Zulke ambachtslieden zijn
metsers, timmerlieden, smeden en wagen
makers.
Er worden gegeven 1° lessen van teekenen.
door M. Veranneman, teekenmeester dei
stedelijke Akademie 2" lessen van rekenen
en meetkunde, door een heer onderwijzer
3° lessen over de bouwstoffen (hout, steen
en ijzer) door M. Pauwels, ingenieur; 4° les
sen over het metsen, door een ondernemer-
metserbaas 5" lessen over het timmeren,
door een ondernemer-timmermansbaas 6Ü
lessen over stoomtuigen en landbouw-meka-
niek door M. Voordeckers, ingenieur.
Voorloopig worden worden de lessen ge
geven den MAANDAG, den WOENSDAG
en VRIJDAG van 5 tot 7 ure 's avonds in de
zaal der Boeren .>ilde, bij O. L. Vrouwkerk.
Reeds 41 leerlingen van Poperinghe zijn
ingeschreven.
De leerlingen moeten ten minste 15 jaar
oud zijn, en goed kunnen lezen en schrijven.
Binnen cenige dagen zullen wij over een
ruimer lokaal in het Volkshuls beschikken
alle avonden zal er kunnen les gegeven w or
den voor de beroepsschool of school van
ambachten.
De Voorzitter,
D' BRUTSAERT.
SCHAALSTRAAT, 6, POPERINGHE.
Loopende Rekeningen, Beursbewerkingen.
Spaarboekjes, Leeningen op titels, enz.
Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 3 ure.
Wij ontvingen deze week het volgende
schrijven
Heer Opsteller van den Poperinghenaar,
Ik ben niet gewoon in gazetten te schrijven
en toch zou ik geerne eens mijn gedacht zeg
gen Gij zult mij dus mijne onbekwaamheid
moeten vergeven.
Verleden week hebt gij in uw geeërd blad
iets gedrukt over een tijdschrift voor vrou
wen dat Gudrun heet. Uit nieuwsgierig
heid heb ik een inschrijving genomen op dat
boeksken. 'k Heb dan ook de eerste afleve
ring gelezen en 'k voel mij eene bekeerde
voor de Vlaamsche zaak. 'k Had altijd ge
peinsd dat de Vlaamsche beweging tegen
het Fransch leeren was, en 'k zei in mijn
eigen 't is onnoozel van tegen het Fransch te
zijn want 't Fransch is nuttig en noodig
voor vele dingen in ons land, vooral voor
ons die dicht bij Frankrijk wonen en veel
zaken met menschen uit Frankrijk doen.
Maar nu heb ik verstaan dat de Vlaamsche
beweging niet verbiedt Fransch te leeren,
maar dat ze alles doet wat ze kan om van
ons een vrij, een schoon en groot volk te ma
ken. 'k Heb daar ook gelezen hoe dat het
voor ons, vrouwen, een plicht is ons deel te
doen aan dat werk. Ik, voor mij, aanzie het
zelfs als een eere iets te mogen doen voor
mijn land, want Onze Lieve Heer heeft ons
geschapen, niet alleen om voor ons eigen te
leven, maar ook om goed te doen rondom
ons. 'k Geloof ook dat de liefde voor het Va
derland een christelijke deugd is, die de
vrouwen ook moeten beoefenen. Dat On
ze Lieve Heer mij Vlaminge gemaakt
heeft is wel een teeken dat ik als ware Vla
minge moet leven om Hem ten volle te beha
gen.
Dat zijn al dingen waarop ik vroeger wei
nig of niet gepeinsd had, maar die nu met
het lezen van Gudrun klaar voor mijn
verstand staan.
'k Zeg rechtuit, 'k ben blij dat ik ingeschre
ven ben op «Gudrun» want 'k wil die Vlaam
sche beweging beter leeren kennen omdat zij
mij toch zoo schoon en edel schijnt.
'k Veronderstel dat veel vrouwen uit de
streke hier geheel in mijn geval zijn ze trek
ken zich de Vlaamsche beweging niet aan,
omdat zij ze niet kennen. Maar 'k zou hun
willen zeggen haast u, leert ze kennen en
gij zult e;voor gewonnen zijn.
'k Zou blij zijn, Heer Opsteller, kondet gij
vele inschrijvingen krijgen van vrouwen uit
de streke opdat schoon tijdschrift Gudrun
Met beleefde groeten.
Eene vrouw uit de streke.
N. V. R. Gudrun is bij ons en ook bij
J. Lannoo, Ypersche straat te Thielt te ver
krijgen tegen 4 fr. 's jaars.
UNION et PREVOYANCE. 39, de
Ligne straat, Brussel. Verzekei de Kapi
talen Honderd en tien milioen frank
Totale waarborg Drie en twintig milioen
Gemengde verzekering met dalende pre
mien. Verzekeringen met verwisselbare
riesken van verminderde premien. Verze
keringen voor huwhaven. Jaarlijksche
renten Hypotheekteeningen
tarieven aan het Bestuur.
aan
MM
De Raad van de Federatie der vennoot
schappen heeft gedacht, dat het noodig en
dringend werd eene voortdurend verbinding
te stellen tusschen de verschillende, in het
verspreide opgerichte of in wording zijnde
vennootschappen, en de centrale inrichting.
Zij heeft daarom eenen ambtenaar aange
duid die bij hen zal afgevaardigd zijn, even
als bij de overheden en persoonlijkheden,
die bereid zijn om onze werking te helpen of
die zouden geschikt zijn om ons de hulp van
hunnen invloed te schenken.
De rol van onzen afgezaardigde zal zich
niet enkel bij dit propagandawerk bepalen.
Hij zal zijne werkdadige hulp bieden aan
de inrichters der vennootschappen en zal bij
hen de tolk wezetj der gedachten van den
raad der Federatie. Hij zal de kleine ven
nootschappen in hunne inlichtinghelpen. Hij
zal in een woord zoo handelen dat de eenheid
van denken en werken de basis van onze
gemeenschappelijke gedachten zij.
Bezield met het verlangen om zooveel mo
gelijk de werking van zijne diensten te
vereenigen en te vereenvoudigen, heeft de
raad zich in betrekking gesteld met den Heer
Minister van Staatshuishoudkundige Zaken,
ten einde de diensten van zijn Deparleinent,
die de aanvragen tot voorschotten te onder
zoeken hebben die hen zullen voorgelegd
worden, in het gebouw der Warandestraat
te zien inrichten.
Gelijk men weet is de dienst voor oorlogs
schade, afhangende van het Ministerie van
Geldwezen en die voor taak heeft de titels
op naam af te leveren er reeds gevestigd.
Anderzijds, zal het bureel van afstand op
zekere tijdstippen eenen ambtenaar sturen,
met zending de aanneming tot het in pand
geven, van de rechten tot herstel te doen
registreeren, die aan den raad door de leden
der vereeniging, afgestaan worden.
Wanneer wij nagaan wat schade de vij
and aan dit voorheen zoo nijverig Roese
laere berokkende, worden wij doorde enkele
voorlegging der cijfers droevig te moede.
Behalve de 100 fabrieken die de Duitscher
geheel vernielde zijn er 2357 huizen totaal tot
den grond afgebroken en waarvan enkel de
puinen de voormalige ligging aanduiden.
En heeft men somtijds beweerd dat de
Duitscher de werkmanswoningen spaarde,
in Roeselaere zijn juist de huizen der arbei
ders het meerite vernield. Boven de hooger
aangehaalde 2357 woningen tniek hij er nog
1359 onbewoonbaar
Wat een helder licht werpt op de nooden
der bevolking van Roeselaere: 13 KDO inwo
ners moeten een onderkomen vinden in
1670 huizen. Wat ellende
Het is daarom dat de Dienst der Verwoes
te Gewesten het initiatief genomen heeft om
er een tuinwijk vpn lOCt.huisjes te bouwen.
In den grootsten eenvoud werd den eer
sten steen gelegd. De droeven tijden leenen
zich zoo weinig tot uitwendigen praal: Ónze
driekleur alleen vlotte hoog boven de
bouwwerven.
Bij monde van De Poperinghenaar
houden wij er aan een nawoord over de
stemming te zeggen.
Berten Pil is dus niet gekozen, dezen keer;
en de menschen hebben 4, 5 dagen noodig
gehad eer ze het konden gelooven. Het is
harde waarheidstijds zijne overgrootemeer-
dertieid stemmen boven socialisten en libe
ralen ongeveer 700 stemmen meer is
Berten niet gekozen. Het is het nieuwe stel
sel Van verdeeling dat ons dien toer speelt.
Niët verder gejammerd Berten Pil houdt
eraan zijne kiezers, zijne 3392 kiezers per
soonlijk te bedanken om hunne genegenheid
en vertrouwen ook om hun te zeggen dat
uijgesteld niet vergeten is, dat de naaste
mhal zal bekronen wat nu zoo schitterend
begonnen geweest is. Allen zullen hem trouw
blijven, dat weet hij, AL zijn verknochte
-kiezers, maar dat is niet genoeg menschen
van 't Westland, wilt ge uwen man, onzen
kraningen Berten, te naaste keer er door
hebben, doet 't volgende elke mensch die
voor Berten gestemd heeft moet één mensch
bijwinnen, overhalen om ook voor Berten te
stemmen, cn dan hebben we 6000 stemmen
en we zijn er boven op. Vrienden van Berten
Pil, neemt uwe vriendschap voor Berten
eens ernstig op van nu af moet er eene
strooming bestaan, verwekt door het woord
van iedereen uwer, ten voordeele van Berten
Pil Dat kan en dat moetkijkt eens in
Limburg was de Vlaamsche oud-officier
Theelen ook opgetreden, en soldaten en bur
gers hebben er hun man doorgehaald met
8000 voorkeurstemmen, 't Westland heeft
nog veel te leeren. Vooral het heeft nog te
leeren in 't kort wat liet verliest met
Berten, den flinken jongen, uit en met ons
volk opgegroeid, niet naar de kamers te
hebben gestuurd.
Soldaten, gisteren kwamen de volksverte
genwoordigers-oudsoldaten bijeen, om hun
eischen vast te stellen, voor de komende
kamerzittingen. Gij hebt er uw man niet,
soldaten van Yperen Poperinghe. Uw man,
Bertel Pil, zou er ook zijn durvend en krach
tig woord, uw woord, gezegd hebben. Wiens
schuld, zoo Yper en Poperinghe nu daar hun
woord niet hebben
Vluchtelingen, pas is de kiezing afgeloo-
pen of ze beginnen reeds te trekken aan uw
vluchtelingsgeid. Wiens schuld is 't, zoo de
vluchteling Berten Pil, uw man, daar nu
niet is om zijn woord, UW woord te doen
dreunen Eti ge hebt gehoord hoe dat woord
KAN dreunen Spijtig voor u en voor heel
ons hoekje woestijne
Vlamingen, ook gisteren stuurden de vijf
gekozen Vl.-fronters den brief dien ze van
de kamers ontvangen hadden, in 't Fransch,
terug naar de regeering, met de woorden
wij verstaan dat nietVlaamsche menschen,
dat heet durven, in een land lijk Belgie.
Wiens schuld is 't dat onze Berten ook zijn
brief alzoo niet kon terugzenden, om te zeg
gen aan Brussel dat Yper en Poperinghe
ook in Vlaanderen liggen
Mislukking Neen, duizendmaal neen
Is dat eene mislukking als Berten op zijnen
naam alleen, als nieuwe man. meer stemmen
samentrekt dan oude bestaande partijen met
een lijst van 5, 6 namen, die ELK hun per
soonlijken aanhang hebben Bertens opko
men was een triomf en de oude heeren heb
ben een oogenblik gewankeld op hun ver
molmden zetel. Die oude heeren en hun
helpers zijn verstandige lieden ze hebben
gevoeld vanwaar de wind waait. Ze geloof
den 't niet toen enkelen het hun zegden.
Spijts hun jaren leeren ze nog bij, en we zijn
oveituigd, wij de jongeren, datze inschikke
lijker zullen zijn, te naaste keer. We hopen
dat, niet in hun eigen belang', maar in 't be
lang van 't westlandsche volk en van Vlaan
deren dat toch ook in Belgie ligt.
Kerlinga.
der Kalveren en Zwijnen, is re-bekomen in de
Apotheek H.
Pópe; ieghe.
Notredame, Groote Markt.
1. Andries Julien, eigenaar te Veurne.
2. Breydel Georges, Brielen.
3. Bruneel Gustave, Kern mei.
4. De Breyne Robert, Dixmude
5. De Brouchoven de Bergeyck Joseph, eig. Proven.
6. DeCoussemaker Aiberic, eig. Moorslede.
7. De Cromhrugge de Looringhe Albert, eig. Moere.
8 Derrevaux Alphonse, eigenaar Wervick.
9. Despot Raphaël, Veurne.
10 De Thibav.lt de Boesinghe Ernest, eig. Boesinghe.
11. De Vinck Gaston, eigenaar teZillebeke.
12 D'Huvettere Charles, notaris te Yper.
13. Feys Emeric, onderzoeksrechter Veurne.
14. Godtschalk Auguste, eigenaar Waaster».
15. Godtschalk Theophile, Wervick.
16. Iweins d'Eeckhoutte Henri, eigen. Yper.
17. Lauwers Paul, notaris te Yper.
18 M'azeman de Couthove et de
Tonlieu Raoul, eigenaar te Proven.
19. Nolf Ernest. advokaat te Yper.
20. Ollevier Pedro, agent der Nat. Bank, Veurne.
21. Onraet Jules, eigenaar te Poperinghe.
22 Peel Gaston, notaris te Rousbrugge.
23. Pietets Charles, eigenaar te Reninghe.
24. Struye Felix, Yper.
23. Thevelin Justin, handelaar Dickebusch.
26. Valcke Einile, eigenaar te Poperinghe.
27. Vandecasteele Marcel, eig. Poperinghe.
Zondag laatst werd in de oude praalstad
de boom van vrijheid geplant, tot herdenken
der eerste verjaring van België's verlossing.
Zielroerende en indrukwekkende dag voor
al de Yperlingen die om 10 ure in de welver-
sierde Kerk-barak van het Minneplein, in
overgroot getal vergaderd waren. De plech
tige Mis van dankzegging was opgedragen
door Z. E. Kanonik de Laere, Deken van
Yper, in tegenwoordigheid van Burgmeester
Colaert, Schepenen Sobry en Van den Boo-
gaerde, Hoog Koninklijke Commissaris Bie-
buyck en andere Overheden, alsook van de
Engelsche plaatselijke Krijgsoverheid. Het
prachtig vaderlandsch sermoen van Onder
pastor Denys miek diepen indruk op de
biddende menigte. De kerkelijke plechtig
heid eindigde met den lofzang «Te Deum
Een lange stoet weid gevormd en trok naar
De Leed waar de vrijheidsboom plechtig
geplant werd door de Heeren Burgmeester,
Deken, en Town-Major van 't glorierijke
Yper, op de plaats der twee armen van den
Yperlee, waarop over duizend jaren het
kasteel der drie Torens gebouwd werd, de
wiege onzer vernielde stad.
In dit akelig doch grootsch kader der
Ypersche puinen was die feestelijkheid hoogst
zielroerend. De aanspraak van Burgmeester
Colaert, hef meestergedicht van schepen
Sobry en de vaderlandsche liederen door
een drie honderdtal kinderenonzer bloeiende
vrije scholen gezongen, verwekten onder de
menigte hertelijke geestdrift, gepaard met
veel tranen van aandoening.
Onze Ypersche hofbouwkundigen, de
Heeren Van Winsen en Bailieul richtten den
jeugdigen boom omhoog. Mochte hij groeien
en bloeien te midden het herlevende Yper.
De stoet begaf zich toen naar het Engelsch
kerkhof van het Minneplein, waar eene
prachtige kroon door de Gemeenteoverheid
op het praalgraf geplaatst wierd. Rechtma
tige blijk van erkentenis en hulde aan de
dapperheid onzer Britische Bondgenooten,
die meer dan twee honderd duizend hunner
helden op de slagvelden van Yper offerden
voor de redding der beschaving, voor Recht
en Vrijheid.
De Town-Major bedankte met aandoen
lijke aanspraak de Ypersche bedevaarders,
en de plechtigheid eindigde onder het gezang
van den nationalen hymnus onzer gesneu
velde bondgenooten.
Gedicht uitgesproken door den Heer Ad. SOBRY
schepen van Yper, ter gelegenheid van het planten
van den Vrijheidsboom.
I.
O Yper, o Yper, wat zijt gij arm gesteld,
Gij ligt daar als een lijk, doorschoten, neergeveld,
In puinen is uw Hal, in puinen ieder kerk,
In puin elk kunstgebouw, uw hof en vestingwerk
Uw schatten zijn verbrand, uw huizen liggen plat,
Uw grond is put en bult, een wildernis de stad.
Arm Yper, 'k ween om u, en 'k draag voor u de rouw,
'k Bezorg u als gewond, eti blijf u steeds getrouw.
il.
Ah Duitschiand! 't is uw schuld dat onze stad verging;
Waarom uw oorlogswerk en overweldiging?
Wij waren goê gebuurs, en deden u geen kwaad,
Waarom deedt gij ons kwaad, ons, kleine stille staat?
Gij hadt 't vrij Belgenland bescherming eens beloofd
Waarom braakt gij uw eed? Wat staakt gij in uw hoofd?
Beklaag uw gulzigheid, uw roof en moorderlj,
Herstel gedane schil en boet voor hooveerdij.
III.
Bij 't onrecht rees het Recht, en 't heeft zijn macht
getoond
De wereld heeft ons Land bewonderd en beloond
Zij heeft niet onsgestreên om Duitschlands overmoed
En 't kwaad van zijn gebroed te koelen in hun bloed
Vier jaar bleef beider kamp vol hoop en even sterk
Maar't Recht luidde triomf na vier jaren reuzenwerk;
Ons land kwam weder vrij en zal voort vrij bestaan,
Want ieder volk zegt nu geen oorlog meer voortaan.
IV.
Hier is de Vrijheidsboom hij is vandaag geplant
Jot teeken van de kracht en vrijheid van het Land
Wij willen Belgie vrij en onafhankelijk
En houden aan ons klein maar eerlijk Koningrijk.
Mocht Belgie van nu voort met ieder volk der aard
In vrede voortbestaan, van oorlogsramp gespaard,
En mocht ons beproefd Volk, door werk en wijs beleid
Tot welstand als voorheen, met elks hulp zijn geleid.
O Yper, mocht gij ook heropstaan uit uw asch
Gtdenken Volk en Vriend dat het elks bolwerk was
't Was hier dat Frankrijk eerst en dan meest Engeland
Den vijand tegenhield en eindelijk overmand
Naar 't recht, die Yper brak moest Yper's schA instaan;
Die er zijn bloed voor gaf, moest helpen voortbestaan,
En die van Yper is, herwill' wat hij hier had,
En de heropbouwing der oude schoone stad.
23 Nov 1919.
Het was de Heer Baron van der Gracht^ (L Yandenberghe Philippe, brouwer Yper
Algemeen Opziener die namens den Minister 2.3 vandenboogaerde Hippolyte, eig. Yper.
van Binnenlandschee Zaken den eersten 30. Van EeckeVictor, notaris te Poperinghe
steen legde en de bouwmeesters en aanne- 31. Verhaeghe Jan, eigenaar te Wervick.
mers een warm woord toerichlte. 32. Victoor Eudoxe, Meessep.
De personen, geboren in 1854 en vroegere
jaren, mogen hunne aanvraag doen om het
pensioen van 65 fr. te bekomen.
Zij moeten den juisten datum kunnen zeg
gen of toonen hunner geboorte en ook dezen
van den man of van de vrouw. Den ouder
dom der kinderen, 't zij gehuwd of onge
huwd, moet aangeduid zijn. Het rente
boekje medebrengen, zoo zij er een bezitten.
Van deze week zijn de aanvragen gedaan
door de personen wier naam begint met A,
B en C.
Deze week moet de letter D zijne aan
vraag doen.
Men raadplege iedere week De Pope
ringhenaar om juist te weten op welke
dagen en wie moet gaan naar het stadhuis
De personen, welke hunne aanvraag ge
daan hebben vóór den oorlog, zouden ook
wel doen dit jaar hunne aanvraag te ver
nieuwen.
Namens de
De Schrijver,
L. THIEREN.
Voorzienigheid.
De Voorzitter,
HECTOR LEBBE
In zaak Vlaamsche Beweging wil ik enkel
zeggen, dat wij meer dan de anderen een
vaderlandsch programma hebben. Ons pro
gramma is de gevolgtrekking van de Konink
lijke belofte gedaan in den Havre en van de
moedige burgers die binst de bezetting tegen
de handelingen van von Bissing verzet heb
ben aangeteekend. Onze Vlaamsche Bewe
ging is een vaderlandsche beweging zij is
het eenige middel om den vrede en eendracht
te behouden, omuat zij alleen recht geeft en
de gelijkheid van alle burgers met de een
heid van het land waarborgt. Alles wat men
daartegen in brengt is laster.
Men zegt dat men het Fransch uit onze
scholen willen verbannen. Neen, wij willen
viaamsch, onze moedertaal als voertaal in
het onderwijs, en wij zullen en willen
Fransch aanleeren, maar heter als vroeger.
Men spreekt van de vrijheid van den huis
vader. Zeker wij willen die vrijheid waar
borgen, overal waar het moet. Het is heel
vreemd dat men die opmerking slechts uitge
vonden heeft tegen de Vlamingen, terwijl
wij toch maar de voortzetters zijn van de
overleveringen ons gelaten door Schollaert
en Roberti.
Men verwijt ons dat wij de splitsing van
ons land bewerken, door de vervlaamsching
van het bestuur. Neen 't is niets dan redelijk
dat in het bestuur de Vlamingen behandeld
worden gelijk de anderen. Wanneer onze
Vlaamsche soldaten die aan den Yzer ge
vochten hebben, nu examen voor ordeklerk
afleggen, moeten zij 40 punten voor de taal
vragen winnen en de Walen maar 20. En die
jongens, die zooveel gevochten hebben als
de anderen, worden zoo, ais belooning, ach-
teruitgestooten. Dat mag niet meer.
En wat men zegt over de verdeeling van
hei legeris ook onwaar. Onze soldaten zul
len niet minder goed vechten omdat zij in
het Viaamsch aangevoerd worden. De een
heid van het leger bestaat niet in de eenheid
van de taal, maar wel in de eenheid van wer
king en bevel. Ons programma is rechtvaar
dig. Alleen onwetendheid of kwade wil kun
nen er tegen zijn.
Laat ons eensgezind en hoopvol werken
voor ons programma, tot hei! van ons Va
derland en van de werkende klas.
(Minister Pouliet
ItladwijziT vuil den 31 lJ*n lmmli'l
inlichtingen iiit^ncn dom*
den Oienst der verwoeste ge
west en.
Niets is meer aan te bevelen tegen Bleeds
i-enrek, Bleekzucht, Gobrek aan "Eetlust
Öitputiifig. en al'e ziekten door overlatst
veroorzaakt, dan De versterkende Pillen van
A. Monteyoe. Apotheek II. NOTREDAME,
Gtv>oteMi*rk.«, Poperingh11.
I. Programma van het ontwerp tot het
bouwen van blijvende woningen, in 1920 in
de verwoeste gewesten op te trekken.
II. Vervolg van de bespreking der wet van
8 April 1919. Ophelderende omzendbrief.
III. Politie in de verwoeste streek van
West-Vlaanderen.
IV. Verslag van den beheerraad van den
Belgischen Boerenbond in West-Vlaanderen.
V. Federatieder naamlooze vennootschap
pen voor oorlogsschade, lijst der aangeno
men vennootschappen, der aanneembare 'en
der in vorming zijnde vennootschappen.
VI Beheer van den gezondheidsdienst.
VIL Inlichtingen nopens de gemeentema-
gazijnen.
VIII Inlichtingen nopens den Vervoer
dienst van het Ministerie van Binnenlandsche
Zaken in Vlaanderen.
IX. Inlichtingen nopens den Steundienst
en den Terugkeer. Steunkomiteit aan de ge-
teisterden der verwoeste gewesten.
X. Algemeene Politie-verordeningen op de
landbouwwerken ten behoeve der aangeno
men gemeenten.
XI. Bestuur van 't Lager Onderwijs, Mi-
nisterieele omzendbrief nopens de verwoeste
gewesten en de aangenomen gemeenten.
Prijs per nummer 1 fr. 'Abonnementen 3 fr.
Voor de abonnementen, zich wenden tot het
Algemeen Bestuur van den dienst der ver
woeste gewesten, Wetstraat, 6, Brussel.
Stadsnieuw s.
-'- «Sie Cecilia. Begunstigd door een
echt zomerweertje, werd het feest Zondag
laatst gevierd door de muziekmaatschappij
gevestigd in den Katholieken Kring. Onder
de blijde tonen eener opwekkende marsch
trok het muziek om 9 u. ter kerk om de Ste
Ceciliamis bij te wonen. Het Concert om il
u. op de markt gegeven werd prachtig uit
gevoerd en genoot veel bijval onder de tal
rijke toehoorders, het getuigt van goede
elementen en van eene flinke leiding, 's
Avonds om 5 u. was er een feestmaal waar
eereieden en uitvoerende leden, broederlijk
vereenigd waren aan een welopgedischte
tafel voorzien van smakelijke spijs en drank.
Aan de eeretafel zaten de Heeren Burge
meester en Schepenen van stad de provin
ciale raadsleden HH. Lebbe en Brutsaert,
gemeenteraadsleden en de leden van het
Bestuur. Tot laat in den avond heerschte de
vroolijkste stemming en aan muziek en ge
zangen geestdrift scheen geen einde te wil
len komen.
De Maandag avond was er eene prachtige
prijsbolling voor de vrouwen der leden.
Als slot werd de Dinsdag avond een avond
feestje gegeven dat buitengewoon in de
smaak viel der toehoorders. Wij kunnen niet
zeggen wat het meest aanstond. Of het mu
ziek dat mooi spel leverde, of de ernstige
liederen kunstig voorgedragen of de lui
mige liederen fijn gezegd of de eigenaar
dige muziekanten die om hun mooi en
kunstig spel ongehoorde bijval genoten
