Frontbewoners
STEYAERTS BETONBARAKKEH^SHrSïSSIS?!
ROODE PILLEN
Maurice BeMelesm.
TOP-
IJZERGIETERIJ
Apotheek Frans Van de Plas
IN DE PUPDEN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
Brandverzekering
FOURRURES
AMANDELBROOD
iDER&SGflO
S. Van den Berg he,
ARSENE CORNET ET Cie
ALBERT XDE3NT YS
0 nfroomers M elotte
on^esu, iENGELSCHE TOILE CIREE
350 stukken Pane van alle slach
De winter staat aan de deur maar liij is niet te vreezen,onmisbareSChatvoor,b-Kieinekinders,
SCHOENEN
5
DENTiNOL
Depot bij Maurice Benoot,
MODEN
GEZUSTERS GA RN IE R
E. GLISSOÖX oud liuisDe Keizer Yper.
ison Liégeois-Monteyae, fondée a Ypres, en 1842.
S" LOUIS IV1ÖNTEY5E,
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper in 1842.
OP" LOUIS MONTEYNE,
JITWËËlen™"
WE BIL LIA U-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17. POITRINGI1E.
Firma R. STEYAERT-DEPOKDT
VERSTOPTHEID
Handel in KOLEN
Mag-azijn van
hebt ge er reeds aan gedacht
Die Barakken kannen als W^oonbarak prijsoetiescht 2 75dehaivefiesch1.1,50
en ook als Stalling warden ingericht. Vraagt ïaai a-ur duizmde moedeis van
"TTVI Z\ t6-! a r! Q fVQll CfPcs O VI ry a X?"l o 0 v steden, die zeuitsluite'ijk gebruiken en allen
XXX LLX Xt? AXcLg^ t/XX ÜdUiXX Xx.XCLchX zullen et u met dei zeif<'e lof van spreken.
Vraagt prijs aan de
Boomgaardstraat, 33, THOURHOUT,
waar altijd eene Barak gemonteerd staat.
mm möSü iT^irnKX^^fü'hTT
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS: enkel en half dubbelop alle maten.
mm. TORREüüE LiOYETTE
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. BENÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
GENEZEN DOOI! DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roodc Pillen,
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken geene kolieken; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag net, en de ingewanden vrtj.
I>e tloos I,SO fr„ de l/S£<loos 1 fi*.
Depot bij II. NOTREDAME, apothekergroote markt, Poperinghe.
Franz Vande Walie-iïfaselis
F Verhaeghe en F. Gikiere
SBiiïs SAelaia-Pacco,
Opvolger Alf. Vandromme-Pacco,
HANDEL IN KOLEN EN KLQEFFEN
H. COSTEUR - IVÏOERKERKeL
TAVERNE-HOTEL du Garabinier,
Wilt £2ij goede eo kloeke
die met de hand gemaakt zijn
KOMT NAAR DE
G 0 0 (I e 11 M ïi n s b 011 i e n
Op i5" November aanstaande,
Illcropeiiing vsiïs
Edw. LA MB RECHT en ZONEN,
Priesters!raai,
Ijzergieterij, Weslouterstcenweg.
Slovepotten, stoveroosters, bakkerij roosters, brouwerij-roosters en
alle andere modellen van roosters, afleidets, groote kolommen,
enz., mekanieke stukken van allen aard,
Kontrakion worden op voordeelige voorwaarden met alle
voor I ver k oopers aan gegaan
EmIIici* Wyllenian, Noórdstraat, 21, Poperinghe.
OPVOLGER VAN'
Berienplaats, 8, (Kleine Markt) POPERINGHE,
DE WINKEL
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
M. Priem-Lehouek,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE
Heeren en Dames.
n
J,
C. VAfsDFRCRUYSSEN
Gasthuisstraat, 27, POPERIKGHE.
vroeger Bolerstraat, Iper,
VAN
POPERIfJGHE
is de beste en de voordeeligste.
Hu is vitii VertB'OKYweii.
6i, Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. - Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sioors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. - -Kant- en ander Garen en alle
MERCER! EN.
Tegenwoordig Yperstraat, ^O. I^operinglu'. z
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
tw-tsracasaa tsraxi ttmwamium^veemmMssaitxi:
NOORDSCH HOUT
Alle KAAS
Handel in Kolen
Ypersteenweg, hij de Statie, I* I* K fit Cl BI K
Ingénieur des Constructions Civiles
Etudes et Entreprises Cénerales. C1MENT ARMÉ,
Studie Bvree'tn Ie Brussel, 77, Montagne de la Guur, Tel. 9920, te Parijs, 14,
Rue Milton, Tél. Trudaine, 5713.
Schopn wi n kol VIA EN E
Rofïiaen -Verbeke
Yperstraat, 1 '18, Poperinghe.
Luxe-Auto
Apotheker R. Vormandere
1-
Als go naar Brussc
vÈIU;KET .^BBVT
een hezoek le brengen aan het
A la Ville de Poperinghe.
Cyrille HOSDEY,
Voo uiigangstraat, 51, rue du Progrès,
Schoone verlichting met Elect riciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2totl0f.
Zekere Depót voor pakjes.
Koud eten alsook Omelettenen Hesp.
Cyrüle Bruneel-Elslander
Crombekestraat, 6, Poperinghe.
heeft de eer te laten weten dat hij zich gelast
met allelii'i'Mli'liiiinCn xati basculon,
als ookmokaiiioko wcrkrii en siuc-
«loi*ij xai» gebouw oa, zeer voordeelige
prijzen
GROOT en KLEIN
H EN DESGHïliDER
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
Raymond en Napoleon HEYNE.MAN
1 N DEN NEGER.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gaslhuisstraat, 25, Pojieringhe.
Maison de Venle 57, rue FlamandePoperinghe.
R épara tions cl Transform a tions
Herstellingen en Veranderingen
Verkoophuis (e Poperinghe, 17 Vlamingstraat.
ARTIKELS voor RESTAURANT
VAI\!NESTE-KERKHOF
H. Sleutelstraat, HAZSiBItOüCK.
Peerdenmarkt, Poperinghe.
IJZERWAREN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisge
rief, Stoven, Basculen, Dakpa
pier, Boter- en Wasch keerns,
LANDBOUWMAGHIENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
Olie, Vermakingen en
allerhande stukken der
Wit goed voo
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. -
1 Vrouweè en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
-- Aankoop van Fijne kanten.
PROEFT HET LEKKER
M.SANSEN-SCHOTTEY,
bij Sansen-Vanneste, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Heeren, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
TOE GE KOMEN
in zoo groote hoevgelheid gekocht om aan alle kleermakers te-
Hoeders, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
-w— t - I>«» W imioiie »ntIo Walle. zon-
L» Jls. id. r anijs tun id, et vangt zeer vonrd «4ig d<
'slanpsi:nop en zuurflesschen, zotnier den
.{riste buitpijn der kindéren en Jrst oumiiï-
J Kousselare en omliggende gemeenün en
Te Rnusselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bnreider
Apotheker-Sein ikundige,
Ui'oofe llarlif, 27, ItousM-iiti-e.
Te éVperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gaslhuisstiaut, 37,
NOTREDAME, Giootc Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in ai Ie goede Apoih' kei ijen.
Reninghelststeenweg, Poperinghe.
opv. van Leopold Verhaeghe.
Steenhouwers - Marmerbewerkers
Magazijn van Grafsteenen, canssienen
zillen, watersteerien, koeislieten, paarden-
en koelbakken, tegels, enz..
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkcstraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vriissen, v«nsterg'as
Borste's nenseebn, goud en zilver.
KI uren in Tuben, spon-en e i z> ernvellen.
Heropening mijner Schild rschoG,
op dén ln Zondag van Oclob r.
Brabar.dstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Salon en Hof. Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Ergelsche Bieren, r Beste Wijnm
«xmzïjzx rsxix: i .vüKKSs. arissasE;»
BIJ
Florenl OSTCl -l> U IIY,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
zekere genezing van
'1 %\I»FI.1\
onfeilbaar middelf 1 50
te verkrijgen bij
H Noïredame, Gr. Markt.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat POPERINGHE.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
WsjiHMi, i'orto, .fliilaga,
per vat en per flesch.
Levering in 'I Groot van
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Formen. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
T->il s CTees, Linoleums, Tafel- n Tr»p
tapijien, RouwbebansVs, Maken van
Rouwka pellen,
BEHANGER,
en goedkoop gekleed
Wilt gij schoo
gaan, wendt u bij
0.
VRO: GER TE YPER, HEDEN
Casselstraat, 7, Poperinghe,
(oud huis Reniere).
Alle s'ach van ellegoed, g-maakt onder
goed, kleeren, blousen schorten, p iznoirs,
sayatten baiis, damrs pan tofs, sp-cialiteit
van c rsets, s'udi-ds, -hijzonder sterke car
sets, taille 58 tot 98; alsook wekelijks
niet. we fourru en en écharpen, st'-e» ten er
andere toe^ehoorien. Elk zegge het voort.
(:OiFli:iRStl,OM
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen. cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kam'men,
zeep, haar en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
faOliO tegen het uitvallen van het haar.
IS TEGENWOORDIG
bij Si Beriiiiiiü kerk.
«mmmsMtrtinwuimfMm MMIJM—
IS>20
1. Omdat de best urn ra d samengesteld is
-rit Poperingliet-iiars die van iedereen ge
kend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
ïliift
4 Omdat tie Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin-
leren.
Alle inlichtingen bij J. Folcque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
_j komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden, 1
blauwe en zwarte sergen.
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde jj
j— manskostumen op maat bekomen van af 7S fr. tot 25o fr. q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af 1'<£ fr. de meter. Vrouwsergen O
zuivere wol van af li» fr. ftO de meter. —t
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
wmttamiamyMJ&KMËvmmpÊ,
in 't groot en in 't klein.
Familie Ycrliaeglie - lloixliieilc,
in de Loskaai,
l*o|>eii'aii^lie, Statie.
Laiitling, Hahlte
Dpzc belangrijke llelgiselie Firma nlaatst te Yper onder het brs'uur van Mijnheer
KM1LE BEIRNAERT, aannemer, groote magazijnen en M(apel|ilaa(Nen van
■tou iv materialen.
ff Zij belast zich mrt de studie en de aanneming van alle werken, Huizen voor Bijzon
deren, liof»(e<ten, fabrieken, openbare Kebonu en. en goedkoope wcrl*-
iiianswoningen. Aanvaardt ook alle openoare werken ^ooals routen, ijz'rwegen et z
Voor de prijzen en inlichtingen schrijven aan M. E. BEIRNAERT, Bestuurder, O. V.
s-'raat. te Yper.
Meenenpoort, YPER.
Mode- en werkschoenen, slafïeis, zohn
en hielen in caoutchouc. Voordeelige prijzen.
Magazijn van
jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
strooisnijdets, Boterkeern, Beetraapmolens,
waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde inarmijten, seulen,
enz enz..
ALLE REIZEN AANVEERD
IiENRl LEGRAND,
Leegen Doorn, Pottesiraat, Poperinghe.
g;aal
ItivkriilittdciierK 011 Lanilliouwors
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremvnck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Si»ot gebruikt .Ylarvol en tegen de
Ai-mvIoI. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinehe Apoth. Hilaire NOTREDAME. Gr. Markt
Hotel - ItroMKerie
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bicnfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Z'llk liet iooi t.
Bouwmeesters en Aannemers.
Plans, lastkohier, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zich wenden 135, Yperstraat, Poperinghe.
.7* WiH liumwuillfw.')
Lakenstoffen Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten. i
{■8BR933SS
vroeger J. I)c licir-iloucqney,
Werktuigen - Machienen - Fabriek
Herstellingen.
Hout- en jJ|erbowérkirig ma<kienen. Vijlsta
ken, Aan.beeld-n. Veldsmissen, Drfj('riemen,
Transmissiën. Kiem sell ij ven, Pompen. Assen,
Staal, Vijlen, enz. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
lOUO Machienen in werking op de
streek.
Op Zon en Feestdagen om 1 u. gesloten.
Gent, Si LKvens'raat 299, Gent, -
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Kivelit^reeliseiie invoer, Itijzomlrrc prij/cu voor voortverkoopers.
I k» f 11| 1b9 ,5 f 4 i# n 2
Kleermaker voor Heeren en Damen
H ro enirg vari het oud gekend huis
SILVI5RT, Veurnestraat, 42,
POPERINGHE.
Alle s -ch. van le er, tigeci, s.;hoenma-
krrsgerief M -rcerien en" fantai.-ien om
schoenen te gm nieren. Z ;len en hielen in
cioutchouc (Merk Wood-Mil re). Echle
schoencream (Merk Nu get)
jjUkBauzan^
Bijzondere prijzen voor Voortver hoopers.
