ËNGELSCHE TOILE GIRÊE
Yperstraat, 17. POPLUINGHE.
ALLEEN VERKOOP IX BELG IE
van Havinnia en Taxandria pannen.
M )01ti)S( ;i I AM ER IK A A NSCS11 SOIT
ÜOYETTE
VERSTOPTHEID
GENEZEN
ROODE
DOOli DE
PILLEN
DE ROODE PILLEN
Maurice Be^deieem.
Will gij goede en kloeke
SCHOENEN
G 0 u (I e n M a n s b o 11 i e n
0ENT1N0L
Gustaf VICTOR - OLARYS,
MOD
Luiksche Wapens.
Groole keus an allerhande
MEUBELPAPIER,
Depot bij Maurice Benoot,
n
GEZUSTERS GAR
ER
Brandverzekering
POPERINGHE
Vlamingstraat. 17,
POPERINGHE.
SR LOUIS MONTEYNE,
Schoenwinkel VIAENE,
0PER LOUIS MONTEYNE,
j"xj"WiEjEjZjEiiisr_ "a
0 ntroomers M elotte
t
Als ge naar Brussel gaat
vk s e it &<vr b ü<:rr
losiPH
We BILLIAU-RYCKEBUSCH
stukken Pane van alle slach
Wie goedkoop wil bouwen
ondanks de steeds stijgende prijzen, wonde zich tot de
STEYA ERT-Dt
1irwa
Boomgaardstraat, THOUROUT.
0 5jis*ïs !k ken eg* StuixtMi in 3»<>4«>aB.
HOLLE BETONBLOKKEN G. M.
meer dan den helft profijtiger dan gewone metselsleenen
Goedkoopste adres voor goede GIMKNTPANNEN, GRAFKELDERS,
POM PUINGELS, CIMENTBUIZÉN, Cl TERNS, WATERSTEENEN,
ROESLIETEN, ZWIJNSBAKKKN, enz enz.
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
Franz Vanrie Wa!le-!V?aseiis
mm. TORPEÜÜE
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
l)e lavementen verlammen de ingewanden on beletten hunne
der zuiverende, en ontlastende geneesmid-
werking 't Meeste deel
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies
vermoeien. Zij
genezen. Het lichaam
verergeren de
geraakt gewoon
at zij
Verstoptheid in jilatits van haar te
aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op hei Slijm,
Of) de Gal, en op het Rloed.
Hunne werking is zachtzij veroorz .ken geene kolieken,; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draai nisgen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
hel bloecl zuiverde maag neten de ingewanden vrij.
I>e «loos 1 ,£50 IV*., de I V doos 1 fV*.
Depot bij II. NOTREDAME, apotheker, groole marlet, Poperinglte.
F Verhaeghe en F. Gikiere
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Magazijn van Gral'steenen, canssienen
zillen, watersteencn, koeislieten, paarden -
en koeibakken, tegels, enz..
Huis Slelnva-Pacco,
Opvolger Alf. Vandromme-Pacco.
HANDEL IN KOLEN EN KLOEFFEN
H. COSTEUR - F/IOERKERKE,
TAVERNE-HOTEL du Carabinier.
dio met de hand gemaakt zijn
te verkrijgen bij
H Notredame. Gr. Markt.
JVA VIE VOO RDE-GH ESQ li IE lE
Estlier* Wylleman, Noordstraal, 21, Poperinghe.
VELOS.
Camille Moeuw-Lozie,
tegen de kerk, Westvleteren.
2sf
M. Priem-Lehouck,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
C. VAK'DERGRUYSSEN
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
Apotheek Frans Van de Plas
OPVOLGER VAN
S. Van tien
Bertenplaats, 8, (Kleine IWarkt) POPERINGHE.
DE
IN DE
WINKEL
PII P E
vroeger
li cc ren en Dames.
MOIM
6i, YperstraatPoperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Darnen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Gels en
Plastrons. -Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen. Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
Alle KAAS
is de beste en de voerdeeligste.
Vpei*,
r 1
ison Liégeóis-Montejne, fondée a Ypies, en 1842.
Maison de Vente 17, rue Flamande, Poperinghe.
Répara tions dl IVansform a tions
FOURRURES
Herstellingen en Veranderingen
Cyrille Bruneei-Eislander
E. &LISS0UX oud liuis De Keizer Yper.
Tegenwoordig Yperstraal, 3*ope**ïii$ï2»o* 2
blauwe en zwarte sergen.
Handel in Kolen
■*WSR9»IS
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
EB/Bsavz*msr>.a Axmwtmsza
NOORDSCH HOUT
VE3R.GR A C H 'X*'
Lantliii^ Salthc
Ypersteenweg, bij de Statie, 8* 88 Ifc 88 I IV H E
Roffiaen - Verbeke
Yperstraat, '118, Poperinghe.
Luxe-Auto
Lcegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
Handel in KOLEN
GROOT en KLEIN
HENDESGjUliDEH
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
Raymond en Napoleon HEYNEMAN
Bouwmeesters en Aannemers.
N DEN NEGER.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gasthuisstraat, 2ö, Poperinghe.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen i
soldaten.
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper in 1842.
Verkoophuis (e Poperinghe17 Vlamingstraat.
ARTIKELS voor RH STA URANT
V A INIMEISTE-KERKHOF
ALBERT DEÏST YS
Peerdenmarkt, Poperinghe.
IJZERWAREN,
Bouwaïtikelen, Alaam, Huisge
rief, Stoven, Basculen, Dakpa
pier, Boter- en Wasch keerns,
LANDBOUWMAGHIENEN,
Beetraapmolens, Windmolens.
OS ie, Vermakingen en
allerhande stukken der
TA
u
Verwerij en ontsmetting. Nieuwwasscherij,
Dagelijks in werking-spoedige Dedieniog
Tc Poperinghe: Jufvrouwen Staessens, Groole markt
Aptntliekei* fit. Vcriiutntlere
A la Ville de Poperinghe.
Cyrille HOSDEY,
Voo'uilgangstraat, 51, rae du Progrès,
Schoone verlichting metElectrieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot i01.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten eri Hesp.
Prieslerstraa'c, 15, Poperinghe.
PROEFT HET LEKKER
AMANDELBROOD
Rfl.SANSEN-SCHOTTEY,
MCilIIÉSG
ia»
Magazijn van
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
bij Sansen-Vanneste, '15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Heereri, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
TO li E O N
in zoo groote hoeveelheid, gekocht om aan alle kleermakers te
^"^imoilYiAopon aan de ftpnnifaslo prijzen
350
llocilerH, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betincht, gebruikt aan
stonds de
eer. onmisbaren schat voor de kleinekinders,
l>« Vk imiolio V'amir IVnIIe. zon-
I di r api s hen id, ei vangt zeer voordo lig de
s]a"|>M">< p en zuurflessohen, zonder den
Itui x'en nadéedgen invloed op rle hersenen
jdiT'M decs teweeg ie brengen. gen< est alle
maagpijn en zuur, still ooyenblikkelijk de
b Isle buil'pijn der kindenn en lost onmid-
ji'elijk do winten.
PRIJSDefiesch f 2 7ü de halvefiesch f. 1,50
Vraagt laai am (luizen Ie moeders van
j Roussehare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluiteJijk gebruiken en allen
zuilen er u mei dei zelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
don Uitvinder en Bereider
Apotheker Scheikundige,
(«route flai-kt, 2?, Rouiüselnre.
I Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN. Gasthuisstraat, 37.
NOTREDAME. Groole Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apoth< keiijen.
rtTOffffiMwrfawnr a - in>Bim~«rnrTiiiniH' rrornwMrwroiiinmr--
0
co O
Reninghelststeenweg. Poperinghe.
opv. van Leopold Verhaeghe.
POTTESTRAAT, POPERINGHE,
in 't groot en in 't klein. Genadige Prijzen.
Duinkerkesiraa', 43bis, Poperinghe.
Kleuren, v< r. isscn, vensterg'as
Borsle s tvr.seel-n, tend en zib-èr.
Kleuren in Tuben, sponsen e i z<emvellen.
Braband«traat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Salon en Hot. - Moderne slaapkamers. - Biljard
Echte Ergelsche Bieren. - Beste Wijnen
KOMT NAAR DE
BIJ
FIoituI OSTEl X- DAL'CHY,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
zekere genezing van
TIYIU'IIY
onfeilbaar middel, f 1 50
Vlamertirgsche Steenweg, YPER,
in Kolen, Kalk, Ciinent,
Pannen, Tegels, Plafondlatten. Granen
en Kruidenierswaren. Alle slach van
verlot goed.
GAREELMAKER,
Watoustraat, 116, ABEELE,
heeft de eer te laten welen, dat hij zich ge
last voor wat aangaat het overtrekken van
voiturekappen, het maken van kussen en hel
garnieren al binnen der voituren. De kalanten
mogen zelf de stoffe leveren.
Allerhande herstellingen van gelijk welken
aard, alsook het overtrekken van kindervoi
turen, zetels, en canapé's. Spoedige bedie
ning.
SÜB
Groote keus van Modelhoeden, Rouwhoeden, Winterhoeden, Fornien. Zijden Lin
ten. Bloemen en Pluimen. Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
.InclHsewcereii, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. ('ara)tijnen, 9 m. voor Voge-
len. van af 30 tot 40 tr. Ilovolvers, van
af 20 fr. Jacht- en Itcvolvcr Car.
(oiK-lien. Genadige Prijzen.
(■ou'narbor^d nieuw, van af 350
tot 400 fr. met linslcbrrt luimlen,
arliierfrrin, riis«l»rliu krilin;,
vrije pion, Miiisiinaar keus.
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
s0."-"t asasaamfimnB
21
■«W
Herspel ing mijner
op den
child» Tschoi'l,
Zondag van Ociobfr.
T'01 s C'rees, Linoleums, Tafel- <n Trap
tapijten, Itouwbehansj's, Maken van
Rouwkapellen,
BEHANGER,
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat, POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnrii, Porto, ISalag-a,
per vat en per flesch.
iiii iiiiiin mil tr tuttimwiiniiin'iimTTmTi rrurnjirrftwwi
COIJHIBSALOfl
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillaniineil, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets front:;, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
S.iOStO tegen het uitvallen van het haar.
IS
Wilt gij sch x>en goedkoop gekleed
ga ui, wendt u bij
i,
VRCTGSR TÉ YPER, HEDEN
I Casselstraat, 7, Poperinghe,
(oud huis Reniere).
j Alle slach van ellegoed, gemaakt onder-
goed, kleeren, biousen, schorten, peignoirs,
'sayetten bans, dames paletots, specialiteit
pan c rsets, s udiits, bijzonder sterke cor
sets, taille 58 tot 98; alsook wekelijks
j nieuwe fourru en en écharpen, stee? ten en
andere toé behoor ten. Eik zegge het voort.
ff nis vm» T'ci'troo wen.
I Vetten, Ecrèmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
I Jért-mie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten
Sfcgj:
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghena.nrs dio van iedereen ge
kend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen bij «I. Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
bij St itcidiiiiiN lierli.
TEGENWOORDIG
4
Crombekestraat, 6, Poperinghe.
heeft de eer te laf en weten dat hij zich gelast
met alle lierstellingen xau basculen,
alsookmeliauicke werkeii en mme*
«IcHj xnn gebouwen, zeer voordeelige
prijzen.
LU
I komt te ontvangen, schoone collectie engelsc/ie en inlandsche nieuwigheden,
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde jj
manskostumen op maat bekomen van af 75 fr. tot 25o fr. q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af Itï fr.
zuivere wol van af 11» fr. 50 de meter.
in 't groot en in 't klein.
Familie Verhaeghe - Itondiiclle,
in de Loskaai,
S'upeiinglie, Statie.
Meenenpoort, YPER.
Mode- en werkschoenen, sla fiets, zuleti
en hielen ir caoutchouc. Voordeelipeprijzen.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Magazijn van
jachstoven en gegoten stoven, windmolens,
,r strooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens,
de meter. Vrouwsergen O waschmachien, hooirakels. Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde rnarmijten, seulen,
enz enz..
ALLE REIZEN AANVEERD
ITENRI LEGRAND,
HXXMZtlC.- ja.FAflWlll.IWI III I III I III II
Plans, lastkohier, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zich wenden 135, Yperstraat, Poperinghe.
iiMnwiiiiip
LalrF-,7T.cfnFFfn FFnctumpn Aft
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie. J
Sleutclstraat.
T' •T-T"ir'iTTiiTirnrT7-m~"Tiir""-'T r~ n n-inri'i iiifn numi iiiima—
vroeger J. 1>« Hcir-Houciiiier,
Depots te: Veurno. Oosfduinkerke, Coxydr, De Moeie, Wulp'n, l-'ervyse, Dixmdeu-,
Avecajielle. Eggewaprtscapetle, Adinkerke, Hu!scainp, Steenkerke. Lampernissj, W ut
veringhem, Vinchem, Alveiin.'lioin, Hou hem. Iser bergtie. Nieupoort, Pe Panne.
Ook Ie Westvleteren bij Jufvr. Marie Six, Staveie M. Rion, Beveren M. Tup in 't Ge
meentehuis. Crombrke M Richard DehollanrUr, Hoogs fade Jufvrouwen l'eeters. Leysele
Jufvrouwen Meenws, Ghyvirinchore M. Cam. Pauwels, Rousbrugge M. Nonoré Schoo-
narrt Proven Jufvr. Julienne Daroo. Watou M. Jerome Legrand, Oostvleteren M. Camille
Bd iet, Eisendamme M. Ch. Sarnyu, loo M. Sevs, Pollinchove M. Flonmond Pil
Hlekcnkweekers en LaiufltouwerN
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphteritis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der innge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddelijk de bekende remedie N° 4200 van
bereid door Apotheker Gaeremyiicfc, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
Tegen het Snot gebruikt MnrvoIentegen.de Pokken
Ai'sylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apotti. Hilaire NOTREDAME. Gr. Markt
Prijzen 4V«M» i fr. 2,25 het pak.
cn %v*-rloS 2.50 dt fl. fr. t.SQde '/UI.
brengen aan het
een bezoek te
Hotel - (Brasserie
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Fik bet voort.
msrtsPKWwHeseeaKKr
Kleermaker voor Heeren en Dameia.
Werktuigen - Machienen - Fabriek
Herstellingen.
Hout- en ij/erboworking machienen. Vijlsta
ken, Aambeelden, Veldsmisscn, Drijfriemen,
Transmissiën, Riemsbhi.jven, Pompen, Assen,
Staal, Vijlen, en/.. Bijzondere olie voor Motoren.
Nieuwe motoren van alle krachten. Motoren uit
occasie. Zuig-gas toestelsels. Palans, Cabe-
stans, Moerplaten voor gaz en 2. Keldervijzen,
Naaiinacliienyn om leder en zakken te naaien.
Bezoekt, onze tentoonstelling.
Firma ALFRED DUTRY,
Gent, St LievensTaat 299, Gent,
Telefoon 1302.
(tram 1 i f2 naar Ledeberg)
"torÉfeÉH
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Hero: enir-g van het oud gekend huis
I.FtKV NILVKID', Veurnestraat, 42,
poperinghe:.
Alle slach van le'er, tigea, schoenma-
kérsgerief. Mercerien en fantaivieu oin
schoeuen te garnieren. Z den en hieJen in j
caoutchouc (Merk Wood-Mile). Ecliie;
chocncream (Merk Nuzet).
jf lOÖO Machienen in werking op de
streek.
Op Zon en Feestdagen om 1 u. geslotéR.
((«'riitKlreckselie invoer. Bijzondere iirij/en voor voortverkooperH.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN ERA NS CU EN SOLDAAT
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
jworden gevraagd
jïBjBauzan^
