Landbouw machienen
ïn 't Binnenland.
RECHTBANK VAN EERSTEN AANLEG
Coliseum Cinema.
Burgerstand van
matrozen
zijn
schepen om en een 20 tal
verdronken.
Op 't vliegplein van Grauwer in Enge
land, ontstond er brand in de hangaars.
150 machienen werden vernield. Schade
250.000 pond.
In Italië is een vervoer van 80 wagons
springstof voor het leger bestemd, ontploft.
Aanzienlijke schade; eenige dooden.
In Algiers is een vreeselijk onweder
losgebroken. Heel de oogst is vernield en
aanzienlijke kudden schapen werden door
de rivieren mede gesleurd.
De Engelsche regeering wil de Sinn-
Feinsche beweging met geweld onderdruk
ken. De nationalisten geven den strijd niet
op en stellen geweld tegen geweld.
Nabij Bapautne werden drie officieren
door eenen ontploffenden houwitzer gedood.
Men gelooft dat in Rusland eene groote
hoeveelheid vlas, hout en huiden beschik
baar is.
Te Vendin, in Frankrijk, werden drie
munitiearbeiders gedood, ten gevolge van
het ontploffen van een obus.
In Engeland heeft de dochter van
Minister Law, hare huwelijksreis per vlieg-
machien afgelegd.
soldaten die daar op den zolder sliepen, had
den uitonvoorzichtigheid, brand veroorzaakt.
De baas, met de hulp der soldaten, kan nog
gemakkelijk het vuur uitdooven.
VlninoiiisijS;!»', Inlicliiingsbureel
Van afzondag, 13Juni. kunnen de werk
lieden, die inlichtingen begeeren, zich wen
den naar het nieuw gesticht inlichtingsbu
reel, vlak bij de kerk. Alle zondagen van
9 uur tot 11 ys houdt er zich een vertegen
woordiger van den werkliedenbond ter be
schikking der arbeiders die zich begeeren in
5 te schrijven, 't zij in ziekentroost, 't zij in
1-1400't syndikaat of die wenschen inlichtingen te
1401 2100 bekomen over werkbeurs, over werkloozen-
Hunne rechtmatige grieven
en bij-
Stadsnieuws.
Vluchtelingsgeld
Maandag 14 Juni, voormiddag
namiddag
Woensdag 15 Juni, voormiddag
namiddag
Mogen,zich aanbieden al de vluchtelin-^zon^eregevallen onderzocht,
gen (vreemdelingen) die de laatste 14 dagen
ontvangen hebben. Verzoek trouwboekje en
eenzelvigheidskaarten mede te brengen.
PuMt wel op Dezen die zich binnen
voormelde 2 dagen niet kunnen aanbieden,
door ziekte of andere gegronde reden, trioe-
ten een ander in hunne plaats zenden.
Wie meent recht te hebben op de Werk-
loozenhulp, mag zijne aanvraag doen.
Verder zijn twee kamers in 't hotel besteld
voor maandag eerstkomende op naam van
den hertog of Portland, dezelfde welke en
kele weken geleden op zoo 'n geestdriftige
wijze in de stad Yper werd ontvangen, als
dankbetuiging om zijne edelmoedige en
breede gift van vee aan de geteisterden on
zer streek.
Champetter, die man is vrijgesproken,
laat hem los.
-Een begin van brand
BoeMnglie. Processie. Zondag
laatst hadden wij het geluk voor de eerste
maal sinds zes jaren de processie van het
H. Sacrament te zien uitgaan. Reeds van op
de laatste dagen der week was men gewaar
dat er bij de meisjes neerstig gewrocht werd
om den stoet wat op te luisteren. De kinders
waren er op gevierd, de ouders benieuwd,
kortom iedereen verlangde ook hierin Boe-
singhe te zien herleven.
Het weder had ons wantrouwig gemaakt
't regent zoo geern op dezen dag doch
onze herder had schoon weder beloofd en...
't regende niet.
Twee rustaltaren waren opgetimmerd en
de straten kunstig bestrooid. Aan al de huis
jes was er licht het Allerheilgste ter eere.
Weinig toeschouwers, veel deelnemers.
Na de plechtige hoogmis gingen de klok
ken aan 't luiden en de stoet begon met
't Kruis aan den top...
Schoon, de knechtjes met hunne veel
kleurige vaandeltjes. Schoon, de meisjes
inet bloemen Schoon, de maagdekes met
kranzen en zinnebeeldige voorwerpen. Tref
fend die vrouwen, leden van jjle H. Familie;
die mannen en jongelingen, ridders van den
bond van het H. Hart en van het H. Sakra-
ment. Eerlijk het gezang der congreganisten.
Indrukwekkend heel de stoet waar alle po
gingen werden aan den dag gelegd om den
Heere te behagen.
Plechtigheid die eens te meer een bewijs
levert dat men vooruit moet met mannen die
zeggen dat Willen is kunnen in 't land
van beloften
Bij plaatsgebrek verschuiven wij het
verslag over het feest van het H. Hart tot
binnen acht dagen.
St jan ter Biezen. Kermis. Op
Zondag 20 Juni groote kermis op ons klein
maar levendig dorpje. Den eersten Zondag
der kermis, dus 20 Juni, wordt het feest in
gezet met eene groote luisterrijke, prachtige
bolling. 300fr. prijzen. Inleg 0,50fr. per man.
Maandag 21 Juni, schieting aan de pers.
Donderdag 24 Juni, grootsch feest der
V. O. S. (sen)
In den voornoen, plechtige nadienst tot
zielelavenis onzer gesneuvelde broeders om
9 ure.
De stoet wordt gevormd aan het uiteinde
der plaats bij de kinders Flauw, waar het
vaandel zal overhandigd worden in naam
der burgers door Meester Doise.
Vorming van den stoetGroep kinders
der knechtenschool Vaandel Vossen
van S. Jan, Poperinghe en Watou; Boeren
bond; schuttersgilde om stoetsgewijze naar
onze kerk te gaan. Na den dienst voorde
overledenen, wijding van de vlag en daarna
optocht.
's Namiddags; vogelpikper velo: 130 fr
prijzen.
Op 27 Juniringsteking met depijpegaele;
5o fr prijzen.
Proven. Begraving. Woensdag
laatst ten 10 ure onder eenen grooten toe
loop van volk, vreemdelingen en parochia
nen, heeft de begraving van M. Marcel
Noliet, die zoo ongelukkig aan zijne dood
gekomen is, plaats gehad. De soldaten bond
in het bijzonder heeft het zijne bij gedregen
om eene laatste hulde te brengen aan den
duurbaren afgestorvene; de lijkbaar werd
gedregen door zes leden van den bond, op
het kerkhof heeft de Voorzitter der Oud,
strijders, M. Marcel Verbeke eene schoone-
treffende lijkrede uitgesproken die menige
persoon tot tranen bracht.
Yper. Gevaarlijk. Reeds verschei
dene malen werden door reizigers komende
van Yper naar Kortrijk, klachten ingediend
tegen de frontwerkers die bij hunne terug
komst allerlei gevaarlijke voorwerpen mee
brengen. Een streng onderzoek wordt nu en
dan door de gendarmen van Kortrijk geopend.
Zulks was wederom dees dagen het geval. Na
onderzoek in den trein, vond men 12 geladen
handgranaden 14 torpillen; 250 kilos kope
ren koppen van obussen, dit alles onder ban
ken en zelts in het Water-Closet verborgen.
Zou er geen streng toezicht kunnen gehouden
worden in tie staties, waar de werklieden
oDstaDDen
Zillebcke. De ontploffing. De
ongelukkige jongedochters Alartha Verstrae-
te, Marie Lafieire en Marguerite Vanacker,
die het leven verloren in de schrikkelijke
ramp, welke hier verleden week in de front
streek gebeurde, maakten geen deel uit van
de groep koperzoekers, maar zijn de slacht
offers geworden van een noodlottig toeval.
Zij kwamen daar juist voorbij, toen de ont
ploffing zich voordeed.
Oostvletcren. Onderwijzer. Een
plaats van onderwijzer staat open in de Ge
meenteschool. Alle aanvragen te zenden naar
het Gemeentebestuur voor 1 Juli.
rhalcüiiticitu. Ongeval. In de kool
mijn «Goufïre» is de ophaalbak van eene
hoogte van 60 metsrsnedergeploft. Zes werk
lieden, huisvaders, die in den bak zaten wer
den op den slag gedood.
In de koolmijnen wordt weeral eene ver-
Jjooging van dagloon geeischt en gedreigd
met werkstaking. In de glasblazerijen is dei
toestand ook weer zeei gespannen.
lYieuwc treinen. Met ingang van
15 dezer, wordt de treindienst hersteld op het
baanvak Dixmude Nieuwpoort (stad), door
vier treinen daags in elke richting: vertrek
uit Dixmuds: 7. 25 en 15.25 (deze
laatste Z. N.uit Nieuwpoort<9.0 15.50
20.10 en 18.0 (deze laatste Z. NJ. Al
deze treinen stoppen te Pervijse en te Rams
capelle.
rot aankom si.
Van Deuren, SiaKKsjnen en W.-C.
aan zeer voordeelige prijzen, bij H. DES-
SART, Veurnsche Steenw., Yper (Hoekje).
Ve'okoersen te Gliyverinchove.
Op Dinsdag 29 Juni St Pietersdag
4a roof e VeS ©koersen voor de liefheb
bers van Ghyverinchove en omliggende ge
meenten. Afstand 20 kilm. Prijzen
25, 20, 18, 16, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5 en -1 fr.
Daarna Groote velokocrs voor alle
liefhebbers. Afstand 60 kilm Prijzen
125, 100, 80, 60, 40, 25, 15, 15 en 10 fr.
Inschrijving van 1 tot 2 1)2 ure.
4Uevrjü$
Voor de Onderwijzers.
Het Wetsvoorstel zal neergelegd worden
voor 20» dezer.
Heel waarschijnlijk: aanvangswedde'
1914 x 3 1/2 -)- duurtetoeslag.
D. K.
HOPPE.
Priesterlijke Benoemingen.
zal goeiie beiooni"s kri«en
>«4.
Hl alven schoenmakersgast, kost en inwoon
s of buiten kost, naar keuze, bij Achiel
David Poperinghestraat, Watou.
Verloren
Vrijdag der verleden week werd portefeuil
le met groot# som geld in verloren door
werkman die moest betaling doen, wijl hij
iging van De ster, langs Prootstraatje, tot
half de Yperstraat. Die het ten onzer bureele
van YPER te POPERINGHE
veel
op SS. Pefrus en Paulus, te OostenSe, den E. H Bot-j veel handelspapieren, Juiien Truant
nr 55 der Greffie. nr574 van het Parket
In zake het Openbaar Ministerie, ten laste
van
FRIMOUT Charles-Louis, geboren te
Zillebeke, den 2 Januari 1871, zoon van
Amand en van Vanpeteghem Amelie, koop
man te Poperinghe, statie.
Overtuigd van te Poperinghe, den 23 of
24 Februari 1920, op drie verschillende
stonden.
Woekerprijzen te hebben verlangd voor
den verkoop van voorwerpen van grootste
noodzakelijkheid zooals voedingswaren.
De Rechtbank bij toepassing der artikelen
1, 2, 5 2 en 3, 3 wet 11 October 1920, 40,
van het strafwetboek194 strafvorderings
wetboek, veroordeelt hem in
Beveelt de uitplakking van het tegenwoor
dig vonnis, alsook zijne inlassing in het
weekblad De Poperinghenaar ten koste
van den veroordeelde.
Zegt dat de boeten zullen mogen vervan
gen worden door eene gevangzitting van
eene maand voor ieder.
Voor gelijkvorming uittreksel afgeleverd,
ten verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Poperinghe, den 10 Juni 1920.
De Greffier der Rechtbank,
Poperinghe, den 11 Juni 1920.
De Procureur des Konings,
de Cocquéau des Mottes.
der. Moescroen, Risquons-Tout 23. Zicht-
baar de Zon en Woensdag.
STERFGEVALLEN. i A j oonhuis, gelegen Prootstraat, Pope-
,.ra rA, c f vV ringhe, met drie plaatsen gelijkvloers,
mihe, laten weten aan vrienden en kennissen j bevrapen Bruggestraat 4
Jdat, op Maandag 14 juni, cm 10 ure, in St
Janskerk een Plechtig Jaargetijde zal gezon- H - ?r hofva" alle slach, te-ver
gen worden tot lafenis derf iel van Mijnheer! U knCasselstraat, 68, Poperinghe.
VERMAKELIJKHEDEN.
Op Zondag i3 Juni.
Eersten Tap.
In Oostvlaanderenbij Jozef Pousseele,
Boeschepestraat.
Konijn te verboden.
«In de Voorzienigheid» bij Hector Durant,
O. H. Boompje
Konijn, 10 fr. en 5 fr. te verboden.
Au Faubourg bij Jules Ostijn, bijgen.
de Bomme Vanhee.
Twee Konijns te versmijten.
In Vlaanderen op den Vogelpik, bij
We Masure, Kerkstraat, Sint Bertinus.
Begin om 4 ure.
Geit of 50 fr. te verboden.
In de Driehoek bij René Legrand, ge-
gegeven door Emile Bruneel, bijg. De Wisse.
Heibergkermis.
«In den Busseboom bij Achille Vanloot,
Ouderdom steenweg.
Heden Zondag 13 Juni
COMBAT
met den Billard
In den Klemop
bij Maurice Dalffcine, Crombekestraat.
Prijzen Een monter,15 fr.—10 fr.—5 fr.
Be^in om 3 ure.
Velokoers te Locre.
Op Zondag 13 Juni, groote velokoers
voor beginnelingen. Prijzen: 30, 25,
20, 15, 10 en 5 fr. Afstand 20 kilom. In
schrijving van 1 tot 2 1/2 ure bij Cyrille
Barbez, A la belle vue, inrichter der koers.
Zaterdag 7 1/2, Zondag 3 en 8 ure. 1 Wat
hebt gij met mijne kinderen gedaan we-
reldsch drama in 5 deelen. 2. De Zoon van
den nacht, Le Fils de la nuit7 en 8 epi
soden in 4 deelen. 3. Eene bruiloft in vuur,
fox-c<smiek.
Maandag en Dinsdag om 7 1/2 uur. l.|
Onschuldig en plichtig, drama in 4 deelen. 2.
Le roi du Cirque, De Circuskoning 9 en jj
10 episoden in 4 deelen. 3. De hondenvan-;
ger, comedie in 2 deelen.
gen
Ifrnri Colnrrt. overleden te Steen-i
becque in.Frankrijk den 5 Juni 1917. en tabakstaken, bij Arthur Verhaeghe
t Madame W* Va.èae MASSCHELEINj Pope""ghe'
en Familie, laten weten aan vrienden en
kennissen dat, op Dinsdag 15 Juni, om 10 \/Vf.en ^win6g duikers,m dubbel plate op
ure, in St Janskerk een Plechtig Jaargetijde Y t kamP v,an ese'^oek, alsook ver-
zal gezongen worden tot lafenis der ziel van j scheidene schoone houten barakken. Op
Mijnheer Valère Slasselielein, over-.ï amP f Elverdinghestraat groote hoe
leden te Poperinghe op 10 Juni 1919. (veelheid houten en zware steenputronden in
- J jciment. Zich wenden tot Henri Bruneel,
1 Brandhoek.
Rousbrugge. De Eerw. Heer A.
Dassonville, onze ijverige en algemeen be-1
minde pastoor is Vrijdag na eene slepende
ziekte, overleden. Hij genoot de achtuig en
de liefde van al zijne parochianen.
Dat zijne ziel in vrede ruste.
POPERINGHE, van 5 tot 12 Juni 1920.
Nieuw getimmerd Burgershuis met koer,
hangaard en bemuurden hof, samen 4
aren groot, gelegen St Michielstraat, Pope
ringhe. Zi^h wenden n 6 -aldaar.
Opzoek van füri&enamen,
Zijn gezocht als erfgename van de moe
derlijke zijde in de erfenissen der Juffrouwen
Philomene, Louise en Theresia VEH AM ME,
overleden te Oost Nieuwkerk, België.
1° Mijnheer Carles VERHAEGHE, zoon
van Frederic, gewoond hebbende te Rijssel.
2° De KINDERS van vrouw Therese
VERHAEGHE ectgenoote CAUWE.
De personen die inlichtingen zouden kun
nen geven, worden verzocht deze te zenden
naar den Notaris iicneckere te Rousse-
lare, Yperstraat, Nr 28.
Abeele.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
Aflevering van
van liet Ministerie.
Ajarentsehap Dorselunaefiienen
MARKTPRIJZEN.
POPERINGHE, 11 Juni. Boter, 13-14 fr.
de kilo Eieren 0.55 c. 't stuk.
KORTRIJK, 7 Juni Haver, 100 tot
105 peerdeboonen, 90tot95; aardappelen,
25 tot 28 eieren, 0 60 tot 0.62 koolzaad
olie, 420 tot 425 lijnolie, 430 tot 435 kool
zaad, 190 tot 195 lijnzaad, 215 tot 220;
koolzaadkoeken, 75 tot 80; lijnkoeken, 120
sodanitraat, 115-120; ammoniaksulfaat, 165;
chicorei, 82-84; duiveboonen, 72tot75hooi,
33 tot 36 strooi, 25 tot 27. Vee, Ver
kocht koeien, 82; veerzen, 61stieren, 70
ossen, 25.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 10 Juni.
PIETERS te Reninghe
GHEKIERE te Meenen.
Donderdag 17 Juni 1920,
om 3 ure stipt namiddag, te Poperinghe,
«d l'Espérance», bewoond door M. Dezuttere
Ten overstaan van de H. H. Vrederechter
en Greffier van het kanton Yper.
Openbare Verkooping van
Een Woonhuis met verdere gerieven
en schuur, gestaan en gelegen te Oostvlete-
ren, kadaster sectie A, num. 938b 938c en
942, groot onder grond van gebouwen en
zaaiL'ind 75 a. 8 cent. Verdeeld in 2 koopen.
Notaris HECTOR MASUREEL
Luisterrijke Gaaibolling.
Op Zondag 20 Juni, gegeven door de
Maatschappij uit De Leliebij Hector
Benoot. 100 fr, prijzen.
Stellige Toewijzing;;
op Dinsdag 15 Juni 1920,
om 1 ure stipt's namiddags te Oostvleteren
in 't gasthof St Sebastiaan bij M. Dequeker
van OOSTVLETEREN
Verscheidene partijen hoscli, zaai
land, liuis- magazijnen en tuin.
Groot 4 Ha. 41 a. 23 ca. verdeeld in 10
Slechts ingesteld 13.125 fr.
WESTVLETEREN
56 a. parceelen kosch, vette
woonhuis met schuur en
Mailing; in 5 koopen.
Slechts ingesteld 8.580 fr.
RFNINCHE
i 48 aren 20 ca. zaailand,
plaats. j Ingesteld 3.300 fr.
Reynaert ie Yper,
koopen.
1 Ha.
weide,
Vr
der kinders. Adres ten bureele.
Aanhouding. Donderdag werd al
hier door de agenten Vanhoutte en Gerber
zekere E D. aangehouden tegen wien een
aanhoudingsmandaat uit gegeven was. Het
is een geboren Poperinghenaar die in het
Belgisch Leger de graad van onderluitenant
bekleedde en sedert April gedeserteerd was.
Sedert eenige dagen wandelde hij hier in de
stad rond. Hij had een som van 11 000 frank
afgetruggeld van lieden waar bij hij op loge
ment was, zeggende dat hij het geld aan eenen
hoogen intrest zou plaatsen, en was met de
som de plaat gepoetst. Bij zijne aanhouding
had hij nog enkel 6 fr op zak. Hij is ter be
schikking van de krijgsraad naar Gent over
gebracht.
Diefstal. Donderdag nacht werd
een statiewerkman betrapt terwijl hij van
eenen geladen wagon een aantal afval van
koper weg nam. Hij werd aangehouden en
's anderendaags naar het gevang van Wa-
tou, ter beschikking van den onderzoeks
rechter, overgebracht.
2101-2700 onderstand
2701-2900 i hunnen desnoods gesteund worden
Vuilnissen. Het is streng verboden
voortaan eenige vuilnis of afval langs de
openbare wegen te werpen. Al de vuilnissen
moeten voortaan gebracht worden naar de
landing van M. Vandecasteele achter de
statie. De Politie zal hierover een streng
toezicht uitoefenen.
Oorlogswegen. Er wordt aan de
landbouwers en grondeigenaars herinnerd
dat de onbruikbaarmaking van landerijen,
door het aanleggen van oorlogswegen, als
gewone oorlogsschade mag aangegeven
worden.
Militielichting. De jongelingen ge
boren in 1901 zijn verplicht zich voor het
einde dezer maand in het Stadhuis aan te
geven voor militielichting van 1921, voorzien
met het trouwboekje hunner ouders. Zoo
zij aan deze verplichting niet voldoen, zullen
zij als wederspanigen vervolgd worden.
Processie. De H. Sacramentproces
sie heeft zondag haren gewonen omgang
gedaan. De groepjes waren frisch en lief en
verzorgd. Veel godvruchtige christenen volg
den het Hoogweerdige en eene talrijke en
eerbiedige menigte was op den doortocht
geschaard. Jammer dat op het eind, een re-
genvlaagske, de stoet in wanorde en haast
ter kerk moest terug keeren.
Voorname bezoekers. Onder de
voorname personnages welke in de laatste
dagen het Hotel Skindies alhier bezoch
ten en er den nacht doorbrachten, dienen
vermeld te wordende gravin of Seafield
van LondenSir Richard Lake, Lieutnant
Gouverneur van CanadaLady Julia Drum
mond, presidente van het Rood Kruis van
Canada; de graaf en gravin de Dampierre
van Parijsde hertog en hertogin of Rox-
burghe van Londende weledele George
Lambert, bekend Engelsch Kamerlid de
gravin of Albemarle van Norfolk Earl en
gravin of Stair uit Schotlandde graaf en
en de gravin de Limbourg van Brussel.
Verloren. Op Vrijdag 28 Mei laatsle-
den werd door vrouw X. wonende op de
landing van M. Sabbe Sectie E. twee biljet
ten van twintig franken gevonden. Wie dit
verloren heeft kan het ten poliebureel terug
bekomen.
Tribunaal. Mijnheer de Juge: Karei
Lapscheure en heeft niet gestolen, hij heeft
dat pure-crême kaasje eerlijk gekocht en be
taald aan lfr 75 in den depot Jeremie!
Koepokinenting-Vaccinatie. Het
College van Burgemeester en Schepenen
van Poperinghe laat weten dat op Woens
dag 16" en Donderdag 17n Juni, van 10 tot
12 uur voormiddag, de koepokinenting kos
teloos zal toegediend worden aan de behoef-
tigen die zulks begeeren, in de beneden-
plaats van het stadhuis.
Pompiersfeestdag. Heden Zondag
vieren de stadspompiers hunnen feestdag.
Om 9 ure mis in St Bertenskerk waarna
wandeling. Om 11 ure volksconcert op de
markfr. Om 3 ure vuurvogelschieting in de
Yperstraat. Om 7 ure avondmaal in de
Katholieke Kring.
Prijskamp voor afgerichte honden. We
kondigden reeds aan dat de S* Hubertus Club
onzer stad op Zondag 18n Juli, een groote
prijskamp uitgeeft voor afgerichte politie
honden. 't Is eene nieuwigheid in onze
streek. De maatschappij van Brugge
zal met hare beste honden aan den prijskamp
komen deel nemen. De oefeningen zullen
plaats grijpen in de Rekhofstraat, in het
park van M. Alfons Schaballie,
—Brand.—Maandag namiddag is er een
kleine brand ontstaan bij Jules Deroo, Crom-
beke steenweg. Een Decauville trein lóópt
daar dicht langs het huis en heeft het vuur
medegedeeld aan het wagenkot dat ten gron
de afgebrand is, met al het alaam dat er in
stond.
Begin van brand.-
is ontstaan Maandag
avond in de herberg
Boerenbond. Onze vergadering van
de Boeienbond is prachtig geweest. De leden
waren goed opgekomen om het woord te
aanhooren van den spreker, den heer Schol,
die zoo klaar en eenvoudig de zaken uiteen
zette. 't Is de oogenblik 'nen cent weg te
leggen voor later, mannen, te sparen en de
kinders te leeren sparen een appeltje voor
den dorst.
Val Het jongste zoontje van Jerome
Borra is van den zolder gevallen en heeft
den linkerarm gnbroken. t
Ongeval. Het kind van Jules Maer-
ten-Decaesteker viel met glas, en de hand
en vingers zijn gansch opengereten
ftirtt-CiSüiH. Drama. Tijdens een
huiselijk krakeel, en in een aanval van woe
de schoot Raoül Crohain, 29 jaar, zijne moe
der dood en kwetste erg zijn oudere broeder.
In Engeland heeft de bladlulzenplaag sommige hop-
streken fel geteisterd, doch overal hebben de hopplan-
ters fel gespuit, zoodat tijdelijk alle gevaar geweken is,
bijaldien het weder gunstig wordt. Intusschen blijft de
markt zeer vast, met vraag van alleslag van hop.
In het land van Aalst verdwijnen ras de bladluizen,
die begonnen woekeren. In den handel blijven de prij
zen noemaal voor nieuw gewas op levering October-
November 725 tot 750 frank: er worden geen zaken
verhandeld.
In Poperinghe zijn de koopers op hun weerhouden,
700-725 fr., inuners de stand der hommelhoven belooft
een goed gewas.
'.«.«hwiwwbb
z oede meid, 18-20 jaar voor Poperinghe.
Adres ten onzer bureele.
Bekwame bediende voor bureelwerk en
opziener in fabriek seffens gevraagd.
Volledige kennis van Vlaamsch en Fransch
geëischt. Vaste plaats. - Alle inlichtin
gen bij M. Sylvain Colaert, fabriekant,
Boeschepestraat, Poperinghe.
f\ oede meid voor alle werk, gevraagd te
1. Poperinghe Adres ten onzer bureele.
alve schoenmakersgasten, voor Yper;
inl. ten bureele.
Bekwame brouwersgast, bij M. Romrnens,
Groote Markt, Poperinghe.
Zager en helper in de zagerij te Vlamertin-
ghe
Goede bakkersgast, voor Yper. Adres ten
bureele
.oede meid. in stad, Adres ten bureele.
eid, voor Werkvick. Niet noodig keu
ken te kennenInl. ten bureele,
Porte feuille inhoudene kleine som geld en
dd.
straête, onderp. te Westkerke. Als onderpastors:®
teller, onderpastor op O. L. Vrouw aldaar; Op S.l/R, - ftf pnnerjnahe Gnode
Joseph, te Oostende, den E. H. Ingelbeen, gewezen tO'OCKJ llJ ue Statie roperingne UOeae
preceptor bij de weledele familie de Maere d.Aertryc-belooning aail wie ze terugbeschlkt.
ke Te Westkerke, den E. H. Desmet, onderpastorria-i» wj-*,- w vn*.
te Assebrouck Te Assebrouck, den E> H. Haazen,
leeraar aan de Normaalschool te ThouroutTe wee
UITTREKSEL van een vonnis tegenspre
kelijk uitgesproken door de Rechtbank van
Eersten Aanleg van het Arrondissement
Yper, Provincie West-V laander en, zetelende
ie Poperinghe, den 26 Met 1920.
Driemaal eene geldboete van honderd
frank. En tot de kosten begroot in het ge
heel op twee frank, twintig centiemen.
Alb.'Willaert. Zij uitgevoerd.
c \t-rwee huizen, waarvan een handelshuis,
Sweveghem, den E. 11. lsebaert, gewezen bestierder„„„j t u~t „i„i
der Zusters der Wijsheid te S. Deiiys. gelegen met hof, slaapkamer, kel-
t Madame Henri COLAERI en ha-twee mansarden, koer en remise. Zich te
warepersen van alle slag voor gespannen
O Itollcn
Geboorten. 135. Bostyn Georges, z. v. Cyrille en
Deroo Maria. Vandevoorde Joseph, z. v. Camille
en Vandevoorde Maria. 137. Decoene Lizane, d. v.
Camille en Descamps Maria. 138. Oreel Martha,
d. v. Achille en Ghesquiere Louise. 139. Bulckaen
Julia, d. v. Jules en Vermeulen Bertha. J40. Flor-
cqu'n Jeanne, d. v. Sylvère en Noppe Julia. 142.
Hauspie Clara, d. v. Cyrille en Techel Anna.
Overlijdens. 116. Desmedt Pharailde, 53 j.,
echtg. van Carpentier René. 117. Devloo Idonia,
40 j.kloosterlinge. 118. D'Engloo Virginie, 73
ongehuwd.1T9. Vandevyver Petrus, 81 j., wed,
van Deberdt Nathalie. 120. Caron Marcel, 36
ongehuwd.
Huwelijken, -j- 116. Cleenewerck Albert, 32 j.,
magazijnier, en Vanhoucke Maria, 31 j., z. b., b. v.
Poperinghe. 117. De Witte Maurice, 25 j., onder
wijzer en Vanderbeke Blanca, 21)., b. v. Pop.118.
Dolze Auguste, 25 j., werkman van Vlamertlnghe en
Rubben Martha, 21 j., kantwerkster van Poperinghe.
119. Vanhove Camille, 35 j., werkman van Vlamer-
tinghe en De Coninck Maria, 28J., huishoudster van
Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Debruyne Achiel, aarde
werker Poperinghe, en Vandemaele Marie, huishoud
ster Vlamertinghe. 170. Heemeryck Leon, timmer
man Oostnieuwkerke en Despeghei Maria, z. b., Pop
171. Top Georges, landbouwer Watou, met Breyne
Nestorine, z. b., Poperinghe. 172. Desseln Alfons,
landbouwer Wervick, met Mahieu Adèle, kantwerk
ster Poperinghe. - 173. Gheeraert Hilalre, landb.
Poperinghe, met Demolder Ida, z. b., Westvleteren.
174, Lauwers Emiel, rekenplichtige Poperinghe,
met Baert Maria, kleermaakster, b. t. Poperinghe.
175. Baecker Achille, wed. van Hennebel Félicie,
brouwersgast te Locre, met Costenoble Marie, winke
lierster te Poperinghe. 176. Labaere Henri, bakker,
met Deconinck EliSa, wed. Marcel Legrand, herber
gierster, b. te Poperinghe. 177. Pattyn Camille,
timmerman te Comen, met Assez Madeleine, kant
werkster te Poperinghe. Qj}
Ge zult best bediend zijn van Meubelpa
pier, Linoleum, Toile-cirée, bij Sansen-Van
neste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Barak heel goeden staat staande Veurne,
Benesterpoort weg van 't Klokhof naar
Bulscamp kapeileke. Zich wenden bij L.
Aarts-Degheele, schoenmaker, Zuidstraat,
44, Veurne.
Bakkersoven op kolen, Yperstraat, 44, Po
peringhe.
Velo, alsook binnen banden; (Solden) bij
Joseph Lammey, Casselstraat, 4, Pope
ringhe.
LINOLEUM, TOILE-CIRÉES, MEUBELPAPIER
bij Sansen-Vanneste,15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
Amsterdam 444.50 - 454.50 Londen 48.45 - 48.92
Keulen 31.37 - 31.38 N.-York 12.37-12.47
Genève 220.00 - 224.00 I Pariis 94.37 - 95.58
Studiën van de Notarissen
Gebruikt door Remi Vandenbussche, zon
der recht van pacht tot 1 Oct. mits 200fr.
Studie van den
te STA DEN.
eid, burgerskeuken kennende, goed Al gebruikt zonder recht van pacht tot
wassciien en strijken, vraagt plaats bij October naast,
een of meer heeren, of stil huishouden, zon- Inlichtingen te bekomen bij den notaris
