HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperinghe en Omstreken.
laatste stanl Ér Beige
Zondag' 4" Juli 1920.
15 Centiemen.
17( Jaar. Nr 27.
In 't Buitenland.
Belangrijk Bericht.
NOTA.
ïn 't Binnenland.
bon nemen tprijs
V. SANSEN'VANNESTE,
Ais Moeder Meedoet. j
APO TH EEK - DROGERIJ
AKESTEL1JN,
P rog ram wx :n Feestwijzer
\aiikoiidi^in^eii
vaa Merris, Coevoet Cie.
Heropbouw door den Staat.
Voor do Landbouwers,
Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen.
Jaar in Stad te huis besteld. 6.25 fr.
buiten Stad met de post 7.50 fr.
Buitenland 9.00 fr.
niwr>ifiin"Tt -MxiafmmDmmmwaqmmtMmm
IJ IT 4*<E V K 14
Gasthuisstraat. i5, Poperinghe
Vlamingengedenkt den dag der bidden .sporen
KONING ALBERT, op 14 Augustus 1914.
Vlaamsehe Soldatengedenkt 1802
KONING ALBERT, voor het offensief van 1918.
ismmmmwmnmrmm» i «qijwl «..im— ..h».
Binnen kort, als 't weer eens kiezing is, jj
voor de gemeente dezen keer, zuilen wij, 5
mannen, niet meer alleen naar de stembus!
gaan. We zullen dan onze vrouw meenemen, jj
en onze dochters en ons meid.
En moeder gaat ook mee.
Al wat vrouw is en de jaren heeft bereikt
waarop de mannen hebben beslist dat zij
verstand heeft, mag dezen keer meedoen
't Zal niet lang meer aanloopen, of de vrou
wen zullen ook meedoen aan de kiezingen
voor het Parlement.
Dat is eerste klas. Als moeder meegaat kie
zen zal het in tijd van jaren wel beter gaan
't Is precies omdat ze moest thuis blijven, bij
heuren pappot, en heuren mond moest hou
den over politiek dat er zooveel verkeerds j
in de wereld is gekomen
En wie heeft er dat ingebracht?
Die judassen van mannen, dat zal mij nie
mand afstrijden.
De man heeft bewezen dat hij nog altijd
dezelfde ezel is als ten tijde van vader Adam,
en van een wereld die vreedzaam en orden
telijk hadde kunnen wezen, heeft hij een
maatschappij gemaakt die berust op ruzie,
lawijd en wanorde
Als moeder meedoet zal dat anders zijn.
En zullen betere wetten gemaakt worden
er zullen geen millioenen meer worden ver
kwist aan werken van dood. Zij zullen be
steed worden aan werken van leven en voor
uitgang. Dan zullen niet duizenden 'nekta-
ren vruchtbaren grond brask liggen aange
wend om er forten op te bouwen, en vestin
gen, die voor niemendalle dienen In Belgie
nemen nuttelooze versterkingen eene opper
vlakte gronds in, die met graan bebouwd
haast geheel en al zou volstaan om te voor
zien in de behoeften van geheel het land. De
mannen die ons nu regeer en vinden dat goed
en zij vinden het nog beter dat wij slecht
brood eten en het duur betalen. Ze denken
er aan het nog duurder te maken, of ons te
rantsoeneeren. Het middel om ons het kloe
ke gezond tarwebrood te geven, waarvan
onze ouwkens sterk en struisch werden, en
dat, met het krachtige gerstenbier, flinke ge
slachten deed teelen, dat middel zien ze niet,
willen ze niet zien, omdat ze met hunnen kop
in domme statistieken zitten, die hen ver
blinden-
Als moeder meedoet zal dat anders wor
den.
Want moeder is voor de vredemoeder
is voor de welgevulde schapraa, moeder is
tegen geweld en oorlog, die armoe en ellen
de meebrengen. Moeder houdt meer van een
doop dan van een begrafenis en 't eerste
krijschen van haar klein kind is haar liever,
in haar rustig huizeken dan den doodskreet
van haar jongens, stikkend in slijk en bloed.
minsten huis voorhuis weer te hebben. Se
dert dien begint men de keerzijde van het
blad aan te toonen.
Volgens art. 14 der wet van 10 Mei 1919,
heeft de geteisterde recht, van den tijd dat
hij zijne woning heeft moeten verlaten, op
50/0 bijkomende vergoeding; de wetgever
staat hem die vergelding toeom de benadee-
iigde eenigszins schadeloos te stellen voor
den pacht eener woning in een toevluchts
oord. Wanneer de Staat een huis herop
bouwt, moet de geteisterde afstand doen van
voormelde vergoeding.
Voor den ontworpen heropbouw, stelt de
technische dienst de kosten vast op 1914 en
zoo deze gelijk staan met die van het ver
nield gebouw (in 1914) dan bestaat er ge-
lijkweerdigheid tusschen de twee gebouwen.
In die voorwaarden, zal de Staat den op
bouw te zijnen iaste nemen tegen den we-
zentlijken prijs; nogtans wanneer de tegen
woordige prijzen overdreven zijn, heeft de
Staat recht de bouwwerken uit te stellen of
niet uit te voeren.
Wanneer de kosten van 't ontworpen ge
bouw volgens de weerde van 1914 hooger
staan dan de weerde van de vernielde wo
ning in 14, zal 't verschil ten laste vallen
van den Staat voor zooveel dit verschil
spruit uit de verplichting door den eigenaar
zich voor den bouw der woning te schikken
volgens de miuiuia voorwaarden. Nog
tans opdat de eigenaar van deze gunst kun
ne genieten, moet het eene woning betreffen
waarvan de prijs in 1914 niet hooger dan
10 000 fr. beliep dat deze woning door den
eigenaar zelf bewoond was voor den oorlog
en hij geen ander woonhuis in dezelfde ge
meente bezat. In de andere gevallen valt hei
verschi' ten laste van den geteisterden ten
ware hij het door een kleiner huis liete ver
vangen.
Ziehier de bijzonderste voorwaarden van
het minimim van bewoonbaarheid.
Het woonhuis moet 50 vm (gelijkvloer
sen verdiep) oppervlakte hebben 4bewoon
bare plaatsen; voorgevel 4m 50 breedte;
hoogte«onder de zoldering 2m 42; dakgoten
en afleidingsbuizeri; een goed verlucht ge
makhuis. Leest en oordeelt nu.
Gasthuisstraat, 35, POPËlTlNGHË.
I'oKtelieckrt St^nin^ «r 15570.
Vergadering om 8 1/2 uur van de opge
komen bonden, in de gemeenteschool en in
de Schaalstraat. Van daar trekt men op in
stoet naar de St Bertinus kerk waar de
Vlaggewijding plaats heeft. De bonden die
te laat komen moeten om sure verga
derd zijn bij St Bertinus, waar de stoet zal
hervormd worden, na de overhandiging der
vlagge op de Bertenplaats en na de aan
spraak tot de Oud Strijders.
Berichten 50 cent. de regel Notarieële berichten 50 cent.
Grootere hei haalde annoncen, prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moeten ^oor den Vrijdag
noen ingezonden worden.
SCHAALSTRAAT, 6, POPERINGHE.
Loopende Rekeningen.
Geldplaatsingen op korte en lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
va/2
Ba reel en open
9 tot n
alle
en van
werkdagen
2 tot 4
ure.
ONZE A8QNNENTEN WELKE VAN VER
BLIJF VERANDEREN WOROEN VRIENDELIJK
VERZOCHT ZiCtl RECHTSTREEKS TOT HUN
POSTKANTOOR TE WENDEN TEN EINDE
SPOEDIGER HET BLAD OP H'c.T GEWENSCHT
ADRES TE ONTVANGEN.
Thans veiblijven nog 17 Belgen 15
Vlamingen en 2 Walen in het Duitsch fol-
terkamp van Huben waar ze in 1916 heen
jjgevoerd werden. De ongelukkigen verkwij-
rauR iui ucuuu ouijueis. t - «riemn het lijdenhet zijn nog slechts ge
leder Gilde of Bond zal hare plaats door 1)en Ti]dag van 8 1)2 tot 12 en van tot 4 u. j raamten. Zij vragen hen met angst en wan-
een Commissaris aangeduid worden. De
stoet wordt geopend door het Stadsmuziek,
gevolgd door de autos die onze verminkten
vervoeren. Dan volgen: Gemeenteschool,
Middelbare school, College-, St Anna gilde, j
Baanbolders St. Michiel Duivenbond,!
St. Huhertus Gilde, Langhoirs Victorinen, j
Roeische-Barbaristen. St. Joris, St Sebas-
tiaan, St. StepTianus, De Ware Topbolders,
Syndikaat der Staatsbedienden, Ware Vogel-
pik, Vlaamsehe Leeuw, Ware Vrienden,
BoldersgildeWijngaard,Davidsfonds, Vlaam
sehe Vrienden, Christen Werkiiedenborid,
Willem Teil, Leopoldisten.
Dan komen de Vossenbonden. Watou
opent den stoet met zijn muziek; Al verin
ghem, Boesinghe, Crombeke, Dranouter,
Elverdinghe, St. Jan ter Biezen, Kemmel,
Loo, Leysele, Oostvleteren, Proven, Rous-
brugge, Reninghelst, Roeselare, Stavele,
Vormezeele, Vlamertinghe, Westeleteren,
Wylschaete, Woesten, West - Roozeheke, j
Yper en Poperinghe. De stoet wordt ge
sloten door het muziek De Philharmonie
van Poperinghe.
De stoet doet de gewone ronde van den
ommegang en gaat uit een op de Markt
waar de Vlag der Oud-Strijders op het Stad
huis uitgehangen wordt.
Om 3 ure begint de eerste opvoering van
Dolle Hans Wij verzoeken alle bestuur
ders flinke propaganda in te zetten opdat dit
stuk, opgevoerd ten voordeele der Vossen
van de frontstrcek, talrijk zou bijgewoond
worden en een flink succes behalen.
Kaarten kunnen op aanvraag behouden
worden bij Ant. Lambrecht, Priesterstraat, 1.
Namens de V. O. S. Poperinge.
De Bestuurder,
Ant. LAMBRECHT.
Den Zaterdag van 9 tot 1 ure namiddag.
Te beginnen met ln Juli zullen de interes
ten op de geldplaatsingen gedaan in de Bank j
van Poperinghe, verhoogd worden als volgtjj
zicht o
maamBcsii 4 o/o.
deze van één jaar eau meer
ov»/reen te komen.
Tegenwoordig zijn er obligation 5 der
laatste uitgifte van het Gemeente Krediet
(Crédit Communal) te verkrijgen aan de
beurskoers minstens 93 franken, zonder
kosten.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot
12 en van 2 tot 4 ure, Zaterdag namiddag
uitgezonderd.
hoop af wanneer er aan hun lijden een einde
komt. Hun slaapstee is een hondekot gelijk,
en de beesten worden nog beter gevoed dan
zij. Hun toestand is verschrikkelijk.
't Is te hopen, nu men dit is te wete geko
men, dat de ongelukkigen spoedig zullen ver-
lost worden en oe schuldigen streng gestraft.
Binnen kort is het mandaat van Presi
dent Wilson ten einde, en hij wordt niet op
nieuw voorgesteld. Zoo vervliegt de glorie.
De burgeroorlog in Ierland duurt voort,
hier hevig en daar kalmer. Deze week vielen
verschillige slachtoffers in de gevechten die
plaats grepen. De Sinn-Finners namen een
Engelsehe Generaal gevangen.
De Engelschen samen met de Grieken
f zijn weer in eenen echten oorlog gewikkeld
tegen de Turken.
I Te Bordeaux werd een jonge Pater,
die doof stom is, de verledene week priester
gewijd.
I Te Londen is een groote brand ontstaan
jaan de dokken. Er is voor minstens 10 mil
joen schade.
De ltaliaansche troepen om den opstand
Toen Mijnheer Renkin, gewezen Minister,
in deomstreken, den heropbouw der woon
huizen kwam beloven, was hij grootelijks
verwonderd over het kleen getal aanvragen.
In de openbare vergaderingen verklaarde hij
plechtiglijk dat de Staat den last overnam
om den heropbouw te verwezenlijken zon
der geldelijke tusschenkomst van den ge-
teisterden. Het getal aanvragers groeide mer
kelijk aan want iederen was nu verzekerd ten
■l!i'm.,ui.
Mengelwerk van «De Poperinghenaar» 17.
CJ
Ze droegen eene bonte wisseling van uni
forms, want ze waren de overblijfsels van de
Belgische cavalerie divisie die in 't vuur was
sedert het begin van den oorlog. Ik was ver
wonderd hunne paarden in zulken goeden
toestand te zien, spijts de harde proeve, waar
uit ze zoodanig verstaald gekomen waren
dat ze niet de minste oplettendheid aan 't ge
donder van de kanonnen gaven.
Dichterbij de slaglinie, langs afliggende
dorpen en voorbij verwoeste hofsteden, lagen
groepen Belgische infanterie onder beschut
ting, en uit den weg voor shrapnell-kogels
als 't mogelijk was, in deur-insprongen of
langs den zekersten kant van steenen muur
tjes. Ik bezag hunne aangezichten en werd
hunnen doodeu uitkijk gewaar. Het scheen
mij dat de levenssperk reeds door den storm
van den strijd uitgedoofd was. Zij hadden
gezonken oogen, oprecht zonder uitdrukking.
Voor week op week en nacht op nacht had
den ze 't kanonvuur onderstaan, en daar was
iets in hen dat verbroken scheen mis-
rmrrG.inr 'f n Mi.i_ap_daii
Om alle moeilijkheden te vermijden herin
neren wij nog eens, dat de landbouwers hun
ne landen mogen ontruimen van alle achter
gelaten materiaal en hindernissen, uitgeno
men de verbindingswegen, de barakken en
de betonnen schuilplaatsen.
Al het verzameld materiaal, uitgenomen de
spoorstaven of rails en de niet ontplofte
obussen of granaten, blijven den eigendom
van deze die de werken uitgevoerd heeft of
deed uitvoeren op zijnen eigendom of op het
land door hem gehuurd.
Deze maatregel geldt alleen lijk voor
de volgende gemeenten; Elverdinghe, Vla-
mertinghe, Boesinghe, Dickebusch, Kemmel,
Dranouter. Nieuwkerke, Ploegsteert, Wyt-
schaete, Meessen, Waesten. Dus niet voor
Poperinghe en andere niet vernoemde ge
meenten.
De Voorzitter van de Hoofdcommissie der
inzamelingsdienst acht zich verplicht de be
volking te verwittigen dat er personen zijn,
welke daartoe hoegenaamd geene hoedanig
heid bezitten, zich soms bij inwoners aan
bieden in naam van den inzamelingsdienst
en meubels, pianos, landbouwmachiener),j
enz. oorlogsbuit of aanzien als dergelijke,
wegnemen.
Hij herinnert dus dat buiten de rechterlij
ke inbeslagneming, deze materialen of voor
werpen niet mogen weggenomen worden
zonder dat het personneel belast met dit
werk eene toelating tot wegnemen kan aan-
toonen geteekend door den overste van den
provincialen inzamelingdieust.
De Voorzitter van de hoofdkommissie der
inzamelingsdienst verzoekt ten anderen de
inwoner bij wie pogingen tot ongeldige
wegnemingen zouden gedaan geweest zijn
zoohaast mogelijk den overste van den
provincialen dienst te verwittigen, wiens
bureelen gelegen zijn te Brugge, Spaansche
loskaai nr. 1
Meubels, Stoelen, Stoven, Mairasscn,
Verlot Gleiswerk,
IN DEN BAZAR DER GALERIJ -
bij F4i<>niï<» >l«i6«»rer - Snn«4«n, Ider ArnacJiisten te dempen, moeten gebruik
4-v DnDPPTMruu maken varr kanons en gepantserde autos. In
Gasthuisstraat, POPERINGHE. |sommjge streken neemf opstand uitbrei.
ding, en tast zelf het leger aan.
In Rome is er algemeene werkstaking.
Alles ligt stil.
In Rusland is een transportschip op de
Neva vergaan. 2000 Engelsehe, Duitsche en
Oosten rij ksche krijgsgevangenen zouden
omgekomen zijn.
In Marokko is ook een opstand losge
broken tegen de Spaansche overeersching.
In Duitschland grepen weer opstootjes
plaats ten gevolge van het duur leven.
Twee ondernemers van den heropbouw
in Frankrijk, hadden eene ijzeren buis in het
vuur gestoken. Een geweldige ontploffing
greep plaats en de beide mannen werden
gedood.
Canada heeft een kontrakt gemaakt
met Rusland voor het leveren van verschei-
koopwaren, zooals
Ter gelegenheid van Poperinghe «Om
megang zal de uurtabel der volgende
treinen veranderd worden.
Lijn POPERINGHE-VEURNE
Op Zondag 4 Juli, Dinsdag 6 Juli, Zater
dag 10 Juli en Zondag 11 Juli 1920, zal trein
nr 26, die nu vertrekt uit Poperinghe om
j 18.30 ure, 2 ure verlaat wordeu en doorrij-
i'den tot Beveren-statie.
Poperinghe st. vertrek om 20,30 ure
Beveren st aankomst om 21.45 ure
Ge zult best bediend zijn van hAeubelpa-
\pier, Linoleum, Toile-cirée, bij Sansen-Van-
\neste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Op Zaterdag 10 Juli.
Ommegang zal trein n
laat worden tusschen Beveren st. en Pope
ringhe.
Beveren st. vertrek oin 12.43 ure
Poperinghe st. aankomst om 14.10 ure
Lijn POPER1NGHE-OOST VLET EREN
Op Zondag 4 Juli, Dinsdag 6 Juli, Zater
dag 10 Juli en Zondag 11 Juli 1920 zal trein
ur 46, die nu vertrekt uit Poperinghe om
17.25 ure, 1 Va verlaat worden en geene
aansluiting geven in Oostvleteren voor
Veurne
Poperinghe vertrek om 19 ure
Oostvleteren aankomst om 19.45 ure
Trein nr 45 Oostvleteren V. 20 ure
Poperinghe A. 20-45 u.
Op Zaterdag 10 Juli Donkeren Omme
gang», zal trein rir41 ééne ure verlaat worden.
Oostvleteren vertrek om 13.10 ure
Poperinghe aankomst om 13.55 ure
Het Bestuur.
zijnde Donkeren
31 ééne uur ver- dene miljoenen dollars
voor een ontploffend obus op een vijftig of
een honderd stappen van daar, en ik besta-
tigde daardoor dat de vrees kon voortleven
in harten, die gewoon geworden waren aan
de gestadige kansen van de dood. Want
vrees huist samen met den hoogsten moed,
en hare invloed op de ziel is niet onbekend
aan helden, die de rechtzinnigheid hebben
openhertig te zijn.
XIIII.
«Zoo er iemand beweert dat hij niet be
vreesd is voor obus-vuur» zei een der moe
digste mannen, die ik ooit tegenkwam - en
op dien oogenblik stonden we naar 't geweld
van 's vijands geschot te zien, al weerszijden
van den weg «hij is een leugenaar! En
inderdaad daar moeten voorzeker weinig
menschen zijn in dezen oorlog om dat te
durven beweren. Integendeel, 't meestedeel
van de Fransche, Belgische en Engelsehe
soldaten, met wien ik sprak langs straten en
wegen sedert de oorlog begon, vinden er eene
soort van pijnlijkgenoegen in dat ongeveinsd
bekennen hunner vrees.
Het is nu drie dagen geleden dat ik zoo
schromelijk vergruwd geworden benzei
mij een jonge Engelsehe officier, die voorze
ker nooit een bloodaard was vooraleer in de
ze slagvelden van afschrik aan te landen.
«Ik was lijk verlamd door eene koude en
'een grond die open lag voor 'svijands shrap-jafkomen? Wat kan de moedigste man doen
nells» wisteen Fransche officier te zeggen, op dat uur? Kan hij onbevreesd rechtop
met de stale bruine oogen van een man die {blijven staan onder die wolken, waaruit de
bloem enz.
In Califormie heeft eene aardbeving
20 woonhuizen vernietigd.
In Amerika grepen onlusten plaats tus
schen politie en werkstakers.
-- In Duitschland ten gevolge der aanhou
dendedroogte, hebben groote bosch-, veld-,
en heidebranden plaats gehad.
Te Liverpool is een geval van pest
uitgebroken.
Stadsnieuws.
Ommegang. Heden begint in St
Janskerk de negendaagsche plechtigheid ter
eere van O. L. Vrouw van St Jan. Om 9 ure
plechtige hoogmis waarin de prachtige twee
stemmige mis van Perosi door de zangers
zal uitgevoerd worden. Om 10 ure doet de
in gewone levensvoorwaarden voorzeker in
't doodsgevaar zou geglimlacht hebben.
Maar dit kanonvuur isgeen gewone moeds-
proeve Moed verdwijnt er voor. Daar komt
iets anders in de plaats une philosophic
f de fatalisme soms lijk een totaal onbegrip
Ivan de wijze waarop de dood den zot houdt
met menschen, daar ze tracht te vermoorden
en erin mislukt; en soms ook, meestendeels
zelfs, een aardig verdooven van alle gevoe
lens en gewaarwordingen, zoodat mannen
die lang onder obusvuur verbleven hun ze
nuwgestel lijk voelen verstijven, alsof er iets
binnen hun lijf gedood werd, niettegenstaande
ze uitwendig vol leven en ongedeerd blijven.
De oude soort van moed, toen een man
zelfwaarde had en betrouwen in zijne eigene
macht en sterkte tegenover andere mannen,
toen er evenredigheid was in ieders wapens
en vernuft, die soort is weg. Die moed is
weg, als hij tegenover 's vijands artillerie
opgeroepen wordt om vooruit te gaan ofwel
stand te houden. Want alle menscheüjke
hoedanigheden zijn tegen deze dood-rnachi-
nen niet bestand
Wat zijn doelmatigheid van vlug begrip,
sterkte van den rechter arm, heldhaftige
klopping van 't hart, ervaring van oorlog te
tfüHaüHAt^üÉÉiiAdiÉttdfldaMtlMiÉÉMtatÜtertjaAÉ
stukken staal als regen rondspatten? Kan hij
de «pose» van eenen Adelphi held aanne
men, met een misprijzend lachje op de lip
penals er op een stap van hem degrond open-
gewoeld wordt genoeg om er een rijtuig in
te verzwelgen, of als het huis waarvoor hij
stond, opeens ineenstort ineen belachelijken
hoop steenen
Het is onmogelijk de monsterachtige ont
zetting te overdrijven van dat geschot. Ik
stond er te midden in, diens invloed bestij
gend op het volk rondom hn'j, en mijne ei-
genegevoelens ontledend met eene ziekelijke
ontzetting. Ik was uitnemend vervaard
want dag op dag hoorde en haatte ik die
muziek maar er waren ook andere in
drukken die afleiding gavert. Ik was ook het
groot lichaamlijk ongemak gewaar dat op
mijne hersens werkte. Want de pressing van
al dat ontzettend lawijd maakte me nog meer
indruk dan het doods gevaar Dat was on-
zeggelijk vreeselijk. De Duitsche batterijen
waren hard aan 't werk rond Nieupoort,
Dixmude, Pervyse en elders 't maakte
eene halve maan uit, met de linkere boog
weggletsend van-de kust Men kon de punt-
vlainmen uit eenige kanonnen zien slaan en
een luid en oneindigend gebrul steeg eruit
schokken, die tot in de hersens weerklonken
en 't lijf doorslingerden. Hoog boven dit
zwaartonendgedruisch klonk 't geschreeuw
van de obussen dat langgerokken ge
schreeuw lijk een monsterachtig, kwaad
bieën gegons van uit eene brandende bie-
halle, dat oprijst in eenen schrillend gegil
voor.het in den eitrdslagopenberstdie overal
dood rondzaait Maar nog akeliger klonk het
gedreun onzereigene kanonnen. Te Nieupoort
stond ik slechts eenige honderden meters af
van onze oorlogschepen, dicht tegen de kust.
Ieder obus dat over de duinen vloog was
lijk jupiter's donderslag diq hart en ziel met
onzeggelijke vrees vervulde. De lucht tril
ling was zoo groot dat mijn ho,»fd wee deed
alsof het daarin hamerde al binnen. Lang
nadien nog vond ik mij leven indegolvingen
van dat gedonder. Steeds erger was mijne
ondervinding bij eene Fransche batterij van
cent-vingt»,omdat haar staccato nog scher
per en steleender klonk. Ieder obus werd af
gevuurd met een zware metaal klank, die
mijn trommelvlies in de ooren scheen te doen
bersten. Ik leed onzeggelijk van dat gerucht,
spijtsik moest lachen-zoo gemakkelijk schijnt
het te kunnen lachen in dat gewoel - als een
mijner vrienden, die de batterij voorbijreed,
zijn hartd opstak naar de kanonniers al roe
pen: «Un moment, s' il vous plait?».'t Was
ilijk een vraag aan Jupiter zelf omzijn don-
1
Drukkerij - Papierhandel,,
voor het Vl«ggefte?t
gehouden te Poperinghe op 11 Juli 1920
naar het Engelsch.
