l -Mc MEUBELS
Apotheek Frans Van de Plas
B'
H
MEUBELPAPIER.
Groot WOONHUIS met Winkel
Uit ter hand te koopen.
luisterrijke processie haren gewonen omme
gang door de stad.
Christen WerkliedenpartijHeden
Zondag namiddag om 4 ore, maande-
lijksche verplichtende vergadering voor al
de leden, in het Volkshuis. Belangrijke tne-
dedeelingen. Niemand blij we te kort.
Volksconcert. Maandag 5 Juli, twee
de kermisdag, in den hof van den Katholie
ken Kring, om 6 ure Volksconcert, door het
muziek. BI© iu^an^ is vrij.
Vlaggen/eest. Als hulde aan de
Oud Strijders, worden al de inwoners vrien
delijk verzocht Zondag aanstaande hun huis
te bevlaggen.
Statie Remy. Met 1 Juli is de Statie
Remy afgeschaft en zullen daar dus geene
treins meer stilhouden.
Stadsschouwburg. Zondag 11 Juli
om 7 ure, en Maandag 12 Juli om 6 ure
komen de Tooneelspelers van den Neder-
landschen Schouwburg van Gent, drie ver
tooningen geven van het soldatendrama
Dolle Hans Het stuk wordt door gansch
het Vlaamsche land opgevoerd en geniet
overal den grootsten bijval.
Hier ook is de bijval verzekerd, zooveel te
meer dat de opbrengst ten goede komt aan
de Oud-Strijders der verwoestestreken. Men
haaste zich dus zijne genummerde kaart op
voorhand te vragen bij Cam. Vallaeys Au
Petit Paris Noordstraat, 2..
Zondagrust. De Heeren apothekers
hebben besloten, te beginnen met 11 Juli
aanstaande, de Zondagrust in te stellen.
Ieder Zondag zal in 't vervolg maar eene
enkele apotheek open blijven na den noen.
De Poperinghenaar zal alle week de naam
van deze vermelden. De andere apothekers
zullen op hunne geslotene deur, met een uit-
hangbordje, deze ook aanduiden.
Peerdenfeest. Op Dinsdag 13 juli
heeft op de Bertenplaats Kleine Markt
de jaarlijksche peerdenfeest blaats Talrijke
premien
Goede Voorzorg. 't Is van altijd eene
doos Monopoeder in huis te hebben, want
het is een onfeilbaar geneesmiddel tegen
hoofd- schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1.75 fr. en van
3,00 fr.
Heropening van
Zusters
het Pensionaat der
Penitenten.
Met October aanstaande zal het Pensio
naat der Zusters Penitenten opnieuw geo
pend worden. Men is er druk bezig met de
nieuwe gebouwen in orde te brengen.
Bijzondere leergangen zullen gehouden
worden over Steno- en dactijlographie, als
ook over onze letterkunde.
VEHM A K ELIJ K H E DEN.
Kermis-Maandag
Tc
Juli.
Verhollen.
Orn SI isi*® 's morgens.
Een Konijn.
ln de Voorstad bij René Couwet, Pro
ven steenweg. Gegeven door Marcel
Temperville.
Een Konijn.
In den Vlaming bij Ferdinand Temper
ville. Keer van den ommegang. - Gegeven
door Cyriel Benauwt.
20 en 10 fr
«In Victoria» bij Jules Taly, Casselstraat.
Schoone Geit.
Bij Cyrille Bonduelle, Statie. Gegeven
door Georges Dehouck.
Prijsballing met de Trabol.
In 't Kasteeltje bij de W" Debeir,
Doornstraat.50 fr. Prijzen 20-15-10-5 fr.
Inleg 1 fr. per peloton. En ook door den
iuin te verboilen eene IVMkq.-it ter waarde
van 60 fr. Gegeven door Th. Dehaene en
M. Benauwt (Th eet en).
Om 10 ure.
Vlnmertingiie* V. O. S. Verslag
der vergadering op Zondag 1.1. De leden
waren tamelijk talrijk opgekomen. Er werd
zeer gesteund op de deelname aan de V.O.S.
sen betoogingen. Komt ALLEN op naar
Poperinghe op 11 Juli. Vergadering te 8 V»
ure bij Daniel Deinarey (bij de Statie).
Vergeet ook de betooginging riiet te Roe-
seiare op 25 Juli e. k., waartoe alle volks
vertegenwoordigers en senatoren uit West-
Vlaanderen uitgenoodigd zijn, en te Brussel
op 15 Oogst waar alle Oud-Strijders van
geheel het land moeten samenstroomeu.
Oud-Strijders, we kunnen het ntet genoeg
herhalen, het hangt van ons af.
Allen naar de betoogingen dus.
Het Bestuur.
WatAii. V. O. S. Op 15 Oogst
aanstaande is er in Brussel eene groote be
tooging waar 2 tot 30U000 Oud-Strijders deel
zullen aan nemen, om van de regeering eene
vergoeding te bekomen.
De aanviagen voor het herstel der haard
steden zullen heden opgenomen worden voor
de Watounaars bij Mer Butaye (voor de
ouders der gesneuvelden), bij Fanny Demol,
bij Achiel Lebbe, bij Rerni Labey, bij \Ve
Rocket (tramstatie) v«or de Abeelenaars,
bij Honoré Vanneste en Charles Dupont
Zondag 11 Juli groot Soldatenfeeet te Po
peringhe 2U Zondag van PoperingheOm
megang) Rond 7 1/2 u. bijzondere tram uit
Watou. Te Poperinghe vergadering om 8 1/2
u. bij Oscar van Amedée's bij S* Bertens
kerk.
Brandverzekering Er zijn nog aan-
deelen te bekomen bij Mer Butaye en Mer
Vandevelde maar de inschrijving zal gauw
gesloten worden. Watounaren wilt u dus
haasten.
S'Jan ter Biezen Kermis. De Ker
misfeesten zijn wonderwel gelukt De Zon
dag waren er 46 pelotons bolders. De maan
dag werd de Schieting door 120 deelnemers
bijgewoond. De bijzonderste dag was de
donderdag. Vroeg in den morgen was ieder
een aan 't werk om alles in orde te brengen
en de kiosken op te slaan. De Vossen gilde
van Watou met muziek, en al de maatschap
pijen van S1 Jan waren om 8 1/2 ure op hun
nen post. Het vaandel der Oudstrijders werd
overhandigd doorMer Doise die eene prach
tige toespraak hield en beloofde in naam
der Oud-Strijders dat ze niet rusten zouden
vooraleer een gedenkteeken opgericht is
voor de gesneuvelde medebroeders. 'S na
middags was er vogelpik met 120 deelne
mers.
Op Koekezondag was er ringsteking met j Ven steenwegTGegeven door Ach. Van Hove,
de pijpegale: 106 mededingers. Er werd veel
plezier gemaakt. Ten anderen, dat er leven j
is op de Kapelle, dat weet iedereen.
Crombeke. -- Oudsoldatenbond.
In de Vink by uenïïairi
Casselstraat. Gegeven door Ach. Bekaert.
Een Konijn en 25 frrarA.
«In de Violette», bij Omer Verfallie,
Keer van den ommegang. Gegevendoor'
Maurice Debyser.
A Ia longue Allée
bij de statie.
te verboll n.
Arth. Onraedt.
Van tl tot 4» las*©.
30 fr. en 20 tr.
ln de kleine Statie bij
Gegeven door Ern. Baes.
(tin -1 1/2 urë.
Konijn en 15 fr. te
In den Neerloop bij Jul
Reuze), Wertstraat.
In den namiddag te verhollen.
Twee groote Konijnen
In 't Hooge bij Cam. Gesquiere, Pro
PROVEN, van 1 Maart tot 1 Juni 1920.
h i* o «s rr
SI© roi d© von l'Vaiiltrijlk.
le Rit. Parijs-Den Haver, 338 Km.
Mottiat, Rossius, Thys, Goethals, Masson,
Pélissier.
2C Rit. Den Haver-Cherbourg. 364 Km.
Thys, Goethals, Chassot, Pelissier, Tiber-
ghein, Masselis, Mottiat.
3e Rit Cherbourg-Brest. 405 Km.
Pelissier, Masson, Christophe, Thys, Heus-
ghem, Barthelemy.
ROYAL SCHRIJFMACHIEN
De eenvoudigste, de beste, te zien en le
koop ter onzer drukkerij.
Ciórïïï
30 Frank.
ïwre Konijnen te versmijten.
O
verhollen.
s Sergier (de1
s De Familie GOMBERT laat weten aani
I vrienden en kennissen, dat op vrijdag 7 Juli
fom 10 ure, in St Bertens kerk, een pleeh- ut0 toTÜ motlei j
t i g j a a r gei ij d zal gezongen worden tot A Meenen Poort Yper.
lafenis der zielen van Mr. en Mvr. Henrii
1 Gombert-Devolder en zoon M. Mauricej T
Gom bert.
rr&<: mooi*
ude gazetten, aan 1 fr. 00 de Kilo, bij
Prosper Wullepit, Casselstraat 175.
gjreimachie.n, zoogoed als nieuw bij Al-
ui fons Oreel, Gasthuismolen. Watou.
Huiswegen met slaapkamer, 5 meters op
2 1/2 m. Jean Vervinck, Brugschesteen
weg aan de kaai, Yper.
Lustre in koper, bureau in accajou, meu
bel met 2 deuren en marbelen blad, pia
no iri accajou. Bij de We Beun-Lietaert.
s" wee. occasie koers velos, zoo goed als
I nieuw, alsook binnenbanden, genadige
prijs bij Jos. Lammey, Casselstraat, 4, Po
peringhe.
Zware persen van alle slag voor gespannen
cn tabakstaken, bij Arthur Verhaeghe
In 't Vrijbosch Bruggestraat, Poperinghe.
Genadige prijzen.
Groote kruidenierswagen, draagvermogen
5 tot 6000 kilos, in goede staat en met
nieuwe bache. Adres ten bureele.
Groote keukenstoof voor hotel en schoone
I koffijstoofBeide zoo goed als nieuw,
Bij W'1 VannynsbergheHotel des Flandres
Kortrijk.
Hoppespuitmet 2 lansen en eene groote
hoeveelheid tabak voor hoppe te spui
ten. Alle slag van nieuwe larixen kepers,
alsook garen en fijnen ijzerdraad bij Cyrille
Soenen Coppernolle hoek Poperinghe.
Nieuwe tent, groot 7 m op 5 gelegen te
Westnieuwkerke, Yperstraat. Vooralle
inl. zich wenden bij Cyrille Vandelanotte.
uto Ford, mode! 1020, bij Wilding,
1200 kg. bij E.
Casselstraat, 43, Pope-
Zitting van den Gemeenteraad op
Maandag 5 Juli om 10 ure voormiddag
Dagorde
1" Punt. Inrichting van een centraal
verwarmingtoestei in de bureelen en lokalen
van het Stadhuis.
2e Punt. Leening aan te gaan met het
gemeente krediet om de kosten van het cen
traal verwarmingtoesfel en andere buitenge
wone kosten te dekken.
3e Punt. Verhoog van den taks op het
wegen en pressen der hop.
4e Punt. Herinrichting van eene rol
van prestatiën.
5e Punt. Goedkeuring der plans tot
heropbouw van het gasthuis.
6e Punt. Mededeelingen.
Alle Oudsoldaten worden nogmaals vriende
lijk uitgenoodigd tot het feest in Poperinghe
op Zondag 11 Juli.
Dat niemand ten achteren bliive.
Bijeenkomst om 8,30 ure in «Au Casino»
groote markt, Poperinghe
Namens het Bestuur.
Zes Konijnen.
IndeSperre bij Ga.gon Room, Braband.
Jonge Geit
Quaghebeur-'
Öfficieele Mededeelingen.
Een Konijn.
bij Alf. Bon-
VAN DEN BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
- P O I' E K I G H E
Er wordt ons een niewe opslag van 3 fr.
iop de ton kolen beloofd voor 12 Juli.
Met 31 December moet de volksoptel-
ling op nieuw plaats hebben voor gansch het
land De gemeenteraden moeten de voorbe-
txoeyscne-Daroarisiennet Desiuur rej(jjng jn 't werk stellen nummerenderhui
der maatschappij Roeysche-Barbaristen heeft
de eer hare leden ter kennis te brengen dat
eene algemoene vergadering zal plaats heb
ben op Zondag 11 Juli om 8 ure 's morgens
in haar gewoon lokaal Gouden Appel
ten einde stoetsgewijze deel te nemen aan
de groote vaderlandsche feest der oud-strij
ders. Dat ntemand te kort weze.
Namens het bestuur,
De Voorzitter,
BERAT Julien.
Trein en Tram Men zie op ons 4e
blad de verandering aan de trein en tramuren.
Taxi. Ik heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat ik mij van heden
af gelast met het vervoer van reizigers per
auto 7 plaatsen en indien noodig 500 ki
logram reisgoed. Genadige prijzen.
Henri Vermeulen, Arendstraat bij de
Bascule.
Willem Teil. Donderdag aanstaande
8 Juli viert de handboogmaatschappij haren
nieuwen Eere-Voorzitter M. Denis Dehouck
Om 4 ure wordt hij met de maatschappij,
muziek aan 't hoofd, van uit zijn huis naar
het Park geleid waar eene groote prijsschie-
ting plaats heeft, 's Avonds om 8 1/2 ure ver
lichting van 't park en Muziek en Zangfeest.
YzerbloempjeHet bestuur van den
Oud-Strijdersbond vraagt eerbiedig aan de
Juffers, die verleden jaar het ijzerbloempje
verkocht hebben, nogmaals hunne welwil
lende medewerking, om ten voordeele der
weduwen en weezen onzer gevallene mede
burgers, op nieuw het ijzerbloempje te ver-
koopen op Zondag 11 Juli. Te dien einde
worden zij, op heden Zaterdag om 6 ure, in
den Katholieken Kring verwacht.
Alle Bureelmeubels Amerikaansche
bureau's, classeurs, copieerpressen, regis
ters, enz., te verkrijgen ten onzen bureele.
Kerremis-- 't Was op eenen Kerremis
avond, Klaai Toebak sloeg zijn wijf, en zei
ik zal U vandaag wat peper geven, en mor
gen een pure crème kaasje van 1,75 fr. uit
den Dépot Jèremie voor Souvenir, en dat
was voor haar Kerremis, het eene en het
andere.
Aan de Oud-Strijders.
Voor de aanvragen in te dienen bij de
kommissie tot herstel der haardstede wordt
verlang toegestaan tot het einde van
Augustus.
Op Zondag 4 Juli, zullen de Bons
voor burgerkostuum die op 6-13 en 20 Juni
gevraagd werden, uitgedeeld worden in ons
lokaal
Geene
zen, en plaatsen der naamplaten van straten.
In Holland heeft men besloten de optelling
uit te stellen om de hooge kosten te vermij
den, maar in België komt het zoo nauw niet.
Deze week was het 25 jaar geleden dat
Mgr. Waffelaert, tot Bisschop van Brugge
gewijd werd.
In onze oorlogsvloot zijn de meeste
dekmafrozen Vlamingen en de zeeofficieren
zijn van Waalsche afkomst.
Een Waalsche firma van Marcinelle
krijgt een voorschot van 5 miljoen, zij had
reeds voor 7 miljoen herstellingen gedaan uit
hare eigene kas en was dus niet in armoede
gedompeld. De arme geteisterden uit West-
Viaanderen zijn er erger aan toe en moeten
wachten en blijven wachten om hunne scha-
devergoedering te bekomen. Van eenen an
deren kant zal de staat 100 miljoen uitgeven
in Brussel om de Noord aan de Zuidstatie te
verbinden. Een werk van nuttelooze pracht,
en dat in deze tijdenWanneer regent het
eens miljoenen in Vlaanderen! Wanneer zul
len onze Westvlaamsche bannelingen
ln Braband bij de W'
Riem, Braband
A la Ville de Messines
duelle, Meesenstraat.
PrijsboHing.
In den Hoeck van Vrede bij Henri
Bouw, Westouier steenweg.
VEL0K0ERS j
gegeven door Al. Verweerde, Yperstraat, 46
Mogen den eeretitel
blijven behouden: E. H
van Aalmoezenier
Jerome Priem, on
Clinckemallie,
jjringhe.
j A ccordeon met 2 reeksen noten, 4 sleutels
j M en 12 bassen bij Decrock Abel. Meesen-
straat, 62, Poperinghe.
Qchoone uitneembare tent, 8 m. op 13 met
O stallingen en magazijn. Inl. bij van Wi-
derpastoor te Poperinghe; E H. R. Denis, - chelen, steenweg Abeele, Watou.
onderpastoor op S. Bertens te Poperinghe;, a j ieuw getimmerd Burgershuis met koer,
E. H. J. Vanneste, dd-pastoor te Boesinghe.IN hangaard en bemuurden hof, samen 4
aren groot, gelegen St Michielstraat, Pope-
ij ringhe. Zich wenden n° 6 aldaar.
Gevraagd.
HOPPE.
AALST, 28 Juni. De hoptuinen staan j
goed, zeer weinig zwart valt er te bespeuren
De markt blijft onveranderd voor nieuw ge
K'
leermaaksiers die den stiel kennen, om
in Dames kostumen te werken, gevraagd
In den Franschen Soldaat huis Staessen-
Poperinghe. Omloop 35 Km. Prijzen 40-Iwas aa" 700 t(/< 725 frank, doch er worden jBotthez, Yperstraat, 10, Poperinghe.
25-20 15 10-5-5 fr. Inle£? 2 fr. Inschriivirm-geen zaken verhandeld. u„irn„,
25-20 15 10-5-5 fr. Inleg 2 fr. Inschrijving
van 2 tot 3 ure bij Verwaarde.
ABEELE. Schieting voor S holieren.
geen zaken
l POPERINGHE, 2 Juli. Steeds bieden
de hommelhoven een bevredigenden uitzicht.
Dat de handel is onbeduidend; planters en
Inschrijving om 1 ^ure. Prijzen 3-3-8 fr. j handelaars zijn op hun weerhoudenkoo-
A 'pers aan 700 fr verkoopers vragen 725 en
meer. De tijdingen uit, Engeland en Frankrijk
melden dat de stand der hoptuinen geene
vrees voor mislukking door inlfèktenplaag
inboezemt.
iO geprimeerde vogels van 60 c. 1 premien
2 schietlappen en 2 paar vingerlingen. Inleg
50 c. terug 40 c.
STAD POPERINGHE
Maandag 12 Juli Pameltje, wijk Rood
Kruis, jaarlijks©!»© it anhollinK:
115 fr prijzen. Inleg 1 fr. per peleton. In
schrijving om 4 ure In de Leene
Zondag 18 Juli: Groot© gtrijsBiamp
voor afgerichte Honden, in de wei
de van M Vande Casteele, Rekhofstraat. te
bekampen tusschen de Clubs Brugge en Po
peringhe. 800 Fr. prijzen. Ingang 3 en 2 fr.
Munsinieuws.
Koninklijk Conservatorium van Gent.
Wij vernemen met genoegen dat Mejuffer
Godelieve CALLEWAERT van Yper, in
de laatste prijskampen voor viool, 1920, de
eerste prijs met buitengewone melding beko
men heeft. Onze hertelijkste gelukwenschen
aan de jonge laureate, welke, na hare vedel-
studien in Scola. Cantorum van Vincent
d'Indy te Parijs, tijdens den oorlog voort
gezet te hebben, die thans op schitterende
uit I v/ijze in haar eigen land heeft weten te vol-
Frankrijk kunnen weerkeeren. Enintusschen ieindigen,
moeten hier allerhande liefdadige werken en
instellingen ingericht en in gang gehouden
door engelsche en amerikaanscge menschen-
vrienden. We moeten leven van almoezen.
M. Colaert heeft in de kamer eene
prachtige pleidooi uitgesproken ten voordee
le van het vrouwenstemrecht.
- In de aanstaande conferencie van Spa
zal Belgie aan Duitschland eene minimum
schadevergoeding eischen van 10 milliard
frank.
De staatsnormaalscholen tellen dit jaar
maar 38 kandidaten. Dat is sedert dat de on
derwijzer veel min verdient dan de straatva-
ger. Zal er nü in dien toestand verholpen
worden?
Senator Colleaux heeft de aandacht ge
trokken op zekere leden uit de Belgische
magistratuur, welke personen die met den
Duitscher hebben geheuld of er mede handel
dreven, zouden beschermd hebben. Gelijk
heid in rechte en in feite En hoevee! Vla
mingen werden gebroodroofd, gevangen,
veroordeeld of later vrijgelaten, alleenlijk
omdat zij een ideaal na streefden en vrochten
voordeveredelingenderechterj van hun volk.
Met 1 Juli v/orden de spoorwegtarieven
verhoogd voor de reizigers met 10 o/o en
voor het reisgoed met 50 o/o.
Met 1 Juli loopt de trein op nieuw tus
schen komen en Le Touquet.
Ministerie van Landbouw
Bijzondere Dienst yoor- het heropbouwen
der door den oorlog verwoeste sireken in
West Vlaanderen.
8, Minderbroederstraat,
BRUGGE
De eigenaars en de pachters die begeeren
in de verwoeste streek, eene hofstede lan
derijen, weiden enz. in huur te geven of
te nemen, kunnen zich wenden tot den
■nliclitlngijBilien^t
die op bovengemeld adres is ingericht.
Voor de landbezetters in het bijzonder
wordt er gewezen op het groot aantal uitge
wekene pachters die het verlangen hebben
uitgedrukt, met October aanstaande terug te
keeren.
Er weze opgemerkt dat alle inlichtingen
kosteloos doch zonder waarborg verstrekt
worden.
De Bestuurder.
L. BOEREBOOM.
- De bankbriefjes van 1000 fr. zijn steeds
tusschen 8 en 9 ure vootmiddag.eentalig fransch 1 Die worden niet gemaakt
andere klachten zullen opgenomen voor de Vlamingen.
Donderdag werd in de kamer de wijzi-
worden. De leden welke in Frankrijk wer
ken en met de kermis naar Poperinghe mpg Colaert, die het stemrecht voor de wet-
kotnen. mogen zich alle dagen der week bij
mij aanbieden.
gevende kamer aan de vrouwen toekent, ver
worpen met 89 stemmen tegen 74 en 2 ont-
Burg-erstand van
POPERINGHE, van 27 Juni tot 3 Juli 1920.
Venditis vau Alaam en Vruchten
TE ELVERDWGIIE,
ter hofstede van M. Alois Senaeve gravier
naar Vlamertinghe) op Woensdag 7 Juli
1920 om 9 ure nieuwe uurZie de plak
brieven.
UiH>I©um, Toil©-ei©©©,
Mj SAASEA-VANI* ESTE,
15, GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE.
Been houwerspa pier Bron vverspapier
MARKTPRIJZEN.
POPERINGHE, 2 Juli. Boter, 13-14 fr.
de kilo Eieren 0.65 c. 't stuk.
KORTRIJK, 28 Juni - Haver, 95 tol
100 peerdeboonen, 90 tot 95; aardappelen,
30 tot 35 eie ren, 0 63 tot 0.68 koolzaad
olie, 415 tot 420 lijnoli?, 425 tot 430 kool
zaad, 155 tot 100 lijnzaad, 180 tot 185;
koolzaadkoeken, 70 tot 75; lijnkoeken, 85
sodanitraat, 108-109; ammoniaksulfaat, 160;
chicorei, 75-76; duiveboonen, 68tot69hooi,
23 tot 25 strooi, 24 tot 25. Vee, Ver
kocht koeien, 71veerzen, 32 stieren, 53
ossen, 91
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 2 Juli.
5 "jager en helper in de zagerij te Vlamertin-
L. ghe.
Goede meid in Victoria Hotel, Meenen-
poort, Yper
Bekwame glaswerker en goede schilders-
gasten voor langdurig werk goed loon.
Zich wenden tot Ferd. Permeke,36, Boesche-
pestraat Poperinghe.
Een of twee kamers gevraagd om te huren
niet gemeubeld eene met schouw.
Haastig. Adres ten onzen bureele.
Leergast, van 17 tot 22 jaar, voor patis-
serij in Frankrijk. Inl. in «Petit Paris»
Noordstraat, 2, Poperinghe van 4e tot 6e
Juli.
ekwame opzieners, voor aardewerk na
te zien; kennis der beide talen, van
Landbouw, van goed rekenen, en een ge
tuigschriftnopens goed gedrag en eerlijkheid
van de hoerengilde vereischt. Meer inlichtin
gen te bekomen bij de Belgische Heide
maatschappij St Alfonsiusstraat, 3, Rous-
selaere-
Keukenmeid en tafeldiensters, engelsch en
fransch sprekend, in het hotel Excelsior,
Groote Markt, Yper.
Goede piano om te koopen aangeven ten
onzen bureele.
alve kleermakersgast, kunnend
en gilet maken, bij Alph Marey,
vleteren.
eukenmeid, voor Brugge, goed
!$oib wjj ro ii cl
Te verkoopen te Stavele. Te bevragen bij
Remi Ryon, Stavele.
Gemeente Wesivleteren.
broek
Oost-
loon
adres ten bureele.
1. Groot schoon gebouw^ gediend heb
bende voor iïi©lii©rij, inet boorput en
twee steenputten, zeer wel geschikt voor
vlasfabriek, Houtzagerij, brouwerij, maal-
derij, suikerfabriek enz.
2. ülateriaiil tic© ia©fk©rij be-
uit stoommachien, 25 peerden
stoomketel, koelmachien, 2 afkoelers, 3 ver-
TE kOOE
tot OUDENBURG bij Oostende,
en bloemisterij 8serren,orangerie&hof)
Inl. bij Leopold Debrouwer, te Oudenburg.
1. Woonhuizen te Poperinghe, Veurnestr.
24 en 2"6, Boeschepestraat 13, Komstraat
Alle inlichtingen bij den Notaris CAS»
SIERS te Poperinghe.
Te koop of te pachten,
een g©b«u«', onlangs nieuw, gelegen
te Hoogstaede-Linde, vroeger melkerij, goed
geschikt voor woonhufs met werkwinkel.
Te bevragen Ooststraat 16, Veurne, en bij
de gemeente sekretaris te Hoogstaede.
Uit «Ier lmiul koo|>©n.
1. Een nieuwgetimmerd Woonhuis
met hof, gelegen te Poperinghe, Steen
weg naar den Abeele, tegen stad.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
den Notaris Joseph BOUCQUEY, te Poperinghe
cent.
dicht bij
- -L v r_v
19Q Dn (4 t r\r
roomrtjpers enz.
Zich te wenden tot Chs
rfnrtxaJaats P4/psh)h!on>-
Vandenbussche,
Uit ter hand te koopen.
Hof«te<i©k«n met 68 aren 50
Zaailand gelegen te Poperinghe,
den steenweg naar Yper.
Gebruikt door Henri Degraeve tot 1 Octo
ber 1920, aan 200 fr. boven de lasten.
Voor alle inlichtingen zich te begeven ter
studie van den Notaris Boucquey? te
27 depotonderoverste van liet A. F. van Vilvoorde
met Vanbruwaene Eleonora, 30 jz. b., b. v. Pop.
Huwelijksbëloften. 186. Coucke Edgard, hande
laar, met Duhameeuw Adrlenne, z. b., b. v. Pop.
187. Camerlynclc Marcel, werkman van Poperinghe,
met Verhaeghe Zoé, werkster van Watou. 188.
Vandelanoitte Gerard, handelaar van Poperinghe, met
Loontjens Leonie, herbergierster te Reninghelst.
189. Qoetgeluck Jtilien, iandbouwer te Rousbrugge,
met Gunst Irma, z. b., van Poperinghe. 190. Ver-
beke Jullen, schaliedekker, met Bonduelle Gerarda,
strijkster, b. v. Poperinghe. 191. Vandermeersch
Pieter, z. b. van Dadizeele, met Dereckx Louise, z. b.
van Poperinghe. 192. Quaghebeur Eugène, landb.
van Poperinghe, met Desmytter Maria, landbouwster
van Watou. 193. Devos Maurice, werkman van
Watou, en Gadevne Elvira, leurster van Poperinghe.
194. Decommer Camille, bakker van Vormezeele, met
Deboeuf Germaine, z. b., van Poperinghe.
Geboorten. Ryon Albert, z. v. Camiel en Decae
Elisa. Balllieu André, z. v. Achiel en Declerck
Marie-Zoë. Depoorter Martha, d. v. Aloise en
Maerten Euphemie. Vuylsteke Robert, z. v. Alph.
en Coene Clotilde. Deschrevel Cyrille, z. v. Petrus
en Maerten Ellsa. Hebben Marie, d. v. Marcel en
Coevoet Alida.
Sterfgevallen. Geeraert August, 76 j., echtg.
van Mathilde Coi nette. Verbeucke Franciscus, 73
j., wed. van Lucie Schatman. Ryon Albert, 1 d
z. v. Camiel en Decae Elisa. Tailly Eduardus, 82
j.t wed. van Rosalie Vanloot. Lemahieu Rachel, 11
j d. v. René en Elslander Virginie. Vernleuwe
Leonie, 61 j., echtg. van Lucas Désiré. Klnget
Pamphile, 73 j., echig van Flauw Amelie. Verhille
Florimond, 80]., ongehuwd.
Huwelijken. Lemaire Jules van Rousbrugge en
Wyffels Lydie van Proven.' - Muyssen Robert van
Ingelmunster en Pareyn Julia van Proven Thiers
DeWachter, Gaston van Alveringhem en Verbeke Maria van
j Proven. Vandamme Oscar van Langernarck en
J Rousseeuw Joanna van Proven. Saesen Theophile
|en Cnapelynck Bertha, beide van Proven. De-
leu Maurice van Poperinghe en Bruneel Emma
van Proven. Monteyne Florent van Eggewaerts-
cappelle en Soenen Alice van Proven. - Verborgh
Felix van Cales en Neuville Maria van Proven.
Parmentier Ernlle van Proven en Braem Florida van
j Westouter. Veryser Paul van Sercques en Vanden-
i bussche Irma van Proven. Viaene Marcel van Pro
bij Omer Baitheu, vetl en Verstavel Gabrielle van Houtkerke. Soenen
5 Emile van Proven en Verhaeghe Magdaléna van Pop.
Forrest Leopold van Proven en Buydens Maria
j van Idderghem. Joos Hypolite van Estaimpuis,
'l voorheen te Proven en Vienne Margareta van Croin-
j beke. Beauprez Medard van Poperinghe en Deraeve
Bertha uan Proven. - Goemanne Auguste van Mous-
croen en Liefooghe Irma van Proven,
j Huwelijksbeloften. Veniere Theophile van
Watou en Declerck Marceliina van Proven. Folcque
Joseph van Proven en Decroos Julia van Oostvleteren.
OPVOLGER VAN
Liriftn© I-IAAH
n flJlè* fl ADPti np.r u/ppIt hit i_ t .jj i
I .VAMHRM FPnF
Geboorten. 151. Druant Marguerite, d. v. Honoré
en Louagie Elisa. 152. Derycke Joseph, z. v. Con
stant en Dumon Maria. 153. Verschoot Lucicn, z. v.
Marcel en Pauwels Alida. 154. Lefever Madeleine,
d. v. Cyrille en Lermytte Emma. 155 Sutherland
Agnes, d. v. Walter en Lermyte Maria. 156. Maerten I staande
Jeanne, d. v. Camiel en Cleenewerck Maria.
Overlijdens. 135. Duquesne Robert, 15 d. 136.
nijiiiiliiMi nfijini jlil MjijijgliljJJIffHlli«H|lli,ül!WHIliiiJjlljl1*1. "ijjjj
Amsterdam 400.00- 413.00 Londen 44.45 -44.92
IjJMen 2.9.50 - 32.50 N.-York 11.37-11.47
Gfenève 207.00 - 211.00 Parijs 94.75 - 95 25
qgBsgisjiipuff«miittiiWttifciMüwiiiuwwi w.i HWMI ifniwimESMM—ÜP
135. Duquesne Robert, 15 d. 136. j warmingstoestellen, melkbak.ken, waterbak-
Verhaeghe Maria, 8 m. 137. Venant Amelie, 84 j., [ken, kern, 2 roombakken met koperen
ongehuwd 1 r
Huwelijken. 127. Lauwers Emile, 22 j., reken
plichtige van Poperinghe, met Baert Magdaléna, 23 j., j
