Apotheek Frans Van de Plas!
n
t;
g
g'
In 't Binnenland.
Burgerstand van
Aanbesteding.
OPENBARE AANBESTEDING
Een Hofstedeken,
VElïM AKELIJ Kil EDEN.
I it ter hand te koopen.
HOPPE.
B O O M E
Woensdag 28 Juli 1920,
Stadsnieuws.
Apotheek open geheel dezen Zondag, M.
VANDE PLAS, Bertenplaats, 8, Kl. Markt.
Maandag 19 Juni, voormiddag 1-1400
namiddag 1401 21(0
Dinsdag 20 Juni, voormiddag 2101-2700
namiddag 2701-2900
Mogen zich aanbieden al de vluchtelin
gen (vreemdelingen) die de laatste 14 dagen
ontvangen hebben. Verzoek trouwboekje en
eenzelvigheidskaarten mede te brengen.
Te koop bij H. Notredame. Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Opvolgsters gez, BERAT, Veurnestraat, 76,
bij de Gendarmerie, Poperinghe.
Alles kan spoedig op maat gemaakt zijn.
Omtrent 20.000 gesneuvelden liggen daar
te rusten, ver van Familie en Vaderland.
Daar rusten: rond de 2000 Franschen, allen
op een 20tal na, gevallen in de bloeddagen
van Keinmel in April 1918; een 150tal Ame
rikanen en rond de 15.000 Engelschen, ook
nog een engelsche «nurse», als slachtoffer
harer opoffering overleden in een der talrijke
ziekenzalen die rond het doodenveld, gedu
rende den oorlog ingericht waren. Slechts 2
Belgen zijn er berustende. Hulde aan al die
edelmoedige helden. Daar zijn ook een
lOOtal chineesche werkers door hunne mak
kers begraven met een heelen voorraad mond
behoeften bij henen rond de 800 Duit-
schers, als gekwetsten overleden.
Het kerkhof dat terecht door de Engelsche
natie als het hare aanzien wordt, gezien zoo
veel van hare edelmoedige zonen er in den
eeuwigen s'aap berusten, wordt door talrij
ke engelsche werklieden allen oorlogs
verminkten in de grootste netheid onder
houden en met bloemen versierd Eerstdaags
zal aldaar een weerdig gedenkteeken ge
plaatst zijn.
Aanstaande week beginnen wij de groote
film Mascamer in 14 episoden.
Een bijzonder woord van dank ook aan de j
uitgewekene Vlamertingnaren, wier hart
nog klopt voor de oude vlaamsche streke,
die het hunne hebben bijgedragen, evenals
aan de ijverige kommissieleden die de om
haling gedaan hebben.
Over korte dagen wordt eene kommissie
samengesteld om te onderhandelen over het
ontwerp van een gedenkteeken en diens
oprichting.
Nog eens aari allen beste dank.
Het Bestuur.
¥ei 1919
Mei 1920
Peerden
Muils
Koeibeesten
Zwijns
Schapen
Geiten
Hennen
Tarwe
Rogge
Gerst
Haver
Veldboonen
Vlas
Hop
Tabak
Suikerijen
Suikerbeeten
Voederbeeten
Aardappels
stand- f Beboerde landen
en weiden
21
122
11
46
42
527
41
501
85
6
65
182
4278
11.45 Ha
65.50 Ha
3 92
59.18
6.64
5 82
29.36
126.77
5.04
83.90
2.94
66.12
0.89
5 37
2.39
8.81
3.82
11 88
11.13
67.20
6.51
44.57
15.16
111.85
173.64 Ha
984.21 Ha
Zondag 18 Juli.
ure.
Heden Zondag, Cïroote |>rij*Uutn|>
vin»»* DrgcE'iclite Ilotidcu, inde wei
de van M Vande Casteele, Rekhofstraat, te
bekampen tusschen de Clubs Brugge en Po
peringhe. 800 Fr. prijzen. Ingang 3 en 2 fr.
Benoeming.
Bij koninklijk besluit van 7 Juli 1920 wordt
de heer Vandooren Juliaan, deskundige te
Poperinghe, tot Staatskommissaris bij de
rechtbank voor oorlogsschade te Yper be
noemd.
Onnoodig verderen uitleg hieraan te geven
de cijfers spreken klaar genoeg van de spoe
dige heropbeuring van den landbouw op
deze gemeente, die geheel en al afhangt van
de taaie wilskracht onzer landbouwers.
Na de hoogmis dreunde De Vlaamsche
Leeuw en de plechtigheid sloot met het
spelen van het Nationaal lied.
deftig en eerlijk
Zondag 25 juli.
300 Fr. prijzen. 1 Koers voor beginne
lingen, 60 Km. Prijzen 50-30-25-20-15-10 fr.
Inleg 3 fr. 50
2 Koers, voor de gemeenten Poperinghe,
Proven, Haringhe, Watou, St jan ter Biezen,
40 Km. Prijzen 49-25-10 8-7 fr.Inleg2fr 50.
Inschrijving In de wielrijder bij de We
Milleville, Duinkerkstraat, 43 bis.
In 't Wit Peerd bij Henri Goemare,
bijgenaamd den Witten, Brandhoek. Met
den eerste prijs een volle konijnenmoer.
Bxamen.
Legden te Leuven hun examen af: Eenige
proef voor het Doktoraat in de rechten -—
Butaye Carl van Loo, met vrucht.
Baccalaureaat in de Wysbegeerte -- Don-
deyne Albrecht van I.oo met de grootste
onderscheiding
Gemeente Westvieteren.
1. Groot schoon goltomv, gediend heb
bende voor üiii'ISiorij, met boorput en
twee steenputten, zeer wel geschikt voor
vlasfabriek, Houizagerij, brouwerij, maal
derij, suikerfabriek enz,
2. ülateriaal «Ier uielkerij be
staande uit stoommachien, 25 peerden
3 brengen tegen belooning n. 8, Schaal-
straat.
Ct ouden bracelet, zondag tusschen de Markt
4 en Middelburg; Tegen belooning terug
brengen, Yperstraat, 51.
Alle inlichtingen bij den Notaris €A$-
SSFR8? te Poperinghe.
Maandag 26 Juli
Omloop 30 Km. Prijzen: 35-25-20 15-10-5-
5 fr. Inleg 3 fr. Inschrijving van 3 tot 4 ure
bij M. Pissenier.
o r x
DE PON DE VAN FRANKRIJK,
7e Rit, - Luchon-Perpignon, 323 km. -
Te koop of te pachten,
een £el>ou«', onlangs nieuw, gelegen
te Hoogstaede Linde, vroeger melkerij, goed
geschikt voor woonhufs met werkwinkel.
Te bevragen Ooststraat 16, Veurne, en bij
1 stoomketel, koelmachien, 2 afkoelers, 3 ver- de gemeente sekretaris te Hoogstaede.
warmingstoestellen, melkbakken, waterbak-j
ken, kern, 2 roombakken met koperen ftlntériel iieuf l>lK|to»able.
room rij peis enz. 1 Une machine a vapeur de 45 a 53 HP.
i Zich te wenden tot Chs andenbussche, yne chaudière vapenr 2 tubes intér. 50 m2
I dorpplaats, Westvletcren. j avec chambre de combustion pour déchets.
1 Une machine a hacher la paille, les écorses
1 1 grand ventilateur 1 m. diamètre.
1 Presse A tan.
1 Pompe a diaphragmes et moteur électrique
dito a bras.
Rue de Couitrai 4, GAND.
S. VAN DEN
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
- P 8» E R 1 N ii UI E
I sur chariot et 1
B F R G h E IA vendre chez
Rossins, Thys, Scieur, Lambot, Heusghem
8e Rit; - Perpignan-Aixen Provence, 892)
km. Heusghem L., Thys, Heusghem H.,t
Scieur, Masson. j
9e Rit; - Aix en Provence-Nizza, 392 km.)
Thys, Vandaele, Scieur, Lambot, Heusghem
H.
10e Rit- Nizza-Grenobel, 333 km- t
TE
fr. 60 de Kilo, bij
1.
met
weg
til i!(>r IiuikI
Een
hof,
naar
ko«t|>en.
nieuwgetimmerd Woonhuis
gelegen te Poperinghe, Steen
den Abeele, tegen stad.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
Heusghem H Rossius, Thys, Lambot
1 le Rit; - Grenobel-Gex, 362 km.
Algemeene Rangschikking: Thys,
ghem H, Lambot, Scieur.
jno in accajou. BijdeWe Beun-Lietaeit.
otocyclette Triumph 4HP in goeden
staat 4.300 fr. Hotel La Poupée
i
Groote Markt, 12.
Uit Ier hond te koopen.
j ÏIofY4<><l*'St«>3i met 68 aren 50 cent.
I Zaailand gelegen te Poperinghe, dicht bij
O S* K O E P
Heus- Z. en tabakstaken, bij Arthur Verhaeghei Ge^kt doorJien/1 Degraevetotl Octe-
2In 't Vrijbosch Bruggestraat. Poperinghe. I e[im'\: fr' de lasten.
'Genadige prijzen i Voor alle inlichtingen zich te begeven ter
- r Istudie van den Notaris liouequey, te
t r\roote kruidenierswagen, draagvermogen D
1 La 5 tot 6000 kilos, in goede staat en met i1 °Penügne
W.e Lefhebber is van de nieuwe Veloclub, f nieuwe bache_ Adre' ten bureele.
voorbijgaan.
Eenige dagen rust na lastig werken zullen
deugd doen.
Onder de vele nummers van allerhande
aantrekkelijkheden op 't feestprogramma,
merken wij voor Donderdag 29 dezer het
jaargetijde voor onze gesneuvelde helden,
gevolgd van de wijding eener vlag der Oud-
Strijders aangeboden door Weledele Heer
Roger de Thibault de Boesinghe, Eerevoor
zitter van den Boesingschen V. O. S.
Een heerlijk zonnetje omschijne deze feest
dagen.
rVelle. BandieterijDe politie com
missaris en de policieopziener kwamen in
aanraking met bandieten die in een kasteel
waren binnen gebroken. De dieven vuurden
aanstonds hunne revolvers af. De commis
saris werd gedood en de opziener gekwetst.
De bandieten namen de vlucht.
moeden dat de dagen in vu winirvj T/- imvuwv uanrv^. nuivo i
vermaak, in gemoedelijk en echt kristelijk i m^ch aanbieden bij Cynlle Keignaert in nroote keukenstoof
samenkomen van families zal voorbijgaan. Het Uurwerkriesterstraat, Poperinghe. j (Jj kotfijstoofBeide
STAD POPERINGHE.
Burgerlijke Bevoorrading,
szijoea dsr Hoppeschaal.
Deze magazijnen zullen enkel open zijn
den DINSDAGen DONDERDAG van iedere
week, van 9 tot 12 ure en van 2 tot 4 ure
voor hotel en schoone
koifijstoof. Beide zoo goed als nieuw.
Bij We VannynsbergheHotel des Flandres
Kortrijk.
ieuw getimmerd Burgershuis met koer,'zai
hangaard en bemuurden hof, samen 4
i aren groot, gelegen St Michielstraat, Pope-
ringhe. Zich wenden n° 6 aldaar.
Domeinen van den Staat.
De Ontvanger der Domeinen van Yper,
gevestigd te Poperinghe, Veurnestraat, 19,
Dinsdag 27 Juli 1920,
om 10 ure 's voormiddags ten zijnen kantote,
overgaan tot de openbare verkooping, bij
opbod der hiernabeschreven doode en kwij-
jnende
Kool magazijnen der Rekhofstraat
bij het Couthof, Proven steenweg.
en daarna iedere week zelfden dag
er kolen verkocht worde» van 8 tot
en van 2 tot 5 ure Prijs 15 fr het 100 kilos.
zullen
•12 ure
auto 7 plaatsen en indien noodig 500 ki
logram reisgoed. Genadige prijzen.
Henri Vermeulen, Arendstraat bij de
Bascule.
Aan de Oud-Strijders.
Het Bestuur van de V. O S. heeft de eer
zijne leden te verzoeken den verlofbrief of
eenzelvighiedskaart welke zij op 6 of 27 Juni
1920 afgegeven hebben bij de aanvraag voor
een burgerkostuum, ten bureele en zoohaast
mogelijk te komen afhalen Au Petit Paris
De leden moeten zich persoonlijk aanbieden,
daar één der Bestuurleden hen de maat zal
nemen welke op de keerzijde van den «bon
moet geschreven worden, en daar wij over
ongeveer 300 bons beschikken, is het hoogst
noodig dat de klêeren gevraagd worden.
Wij manen onze leden ten zeerste aan in
dien zij nog de formulier tot het bekomen
der herstelling der haardstede niet ingevuld
hebben, zich insgelijks aan te bieden want
na 31 Augustus 1920 is hetonwederroepelijk
te laat, daar wij nu ten voordeele onzer
Oud-Strijders reeds eene verlenging van 2
maanden bekomen hebben.
De leden welke reeds een bericht en
kwijtschrift der som, welke hun toegestaan
was, bekomen hebben en hun kwijtschrift
nog niet teruggezonden hebben naar den
Heer Kwartier-Meester van het 23ste linie-
regiment te Oostende moeten zich ten bu
reele aanbieden wij zullen er ons mede ge
lasten.
Heden Zondag is het V. O. S. senfeest te
West-Roosebeke, dus er naartoe; aanstaan
de Zondag, 25 Juli 1920, gaan wij met onze
Vlag naar Roeselaere. De leden welke ver
langen mede te gaan mogen hun naam
«Au Petit Paris» bij Kamiel Vallaeys voor
Zondag 25 Juli opgeven.
Namens het Bestuur:
De Schrijver,
Vlamertin^lic. V. O. S. We
zijn gelukkig aan de bevolking van Vlamer-
tinghe den uitslag té kunnen melden van de
omhaling voor het gedenkteeken.
De lijsten van Viamertinghe hebben ge-
zamentlijk opgebrachtdesoin van :33O2fr.50,
terwijl een afzonderlijke lijst nog 610 fr.
heeft bijgebracht.
Het geld is geplaatst op intrest tot het ons
zal mogelijk zijn het gedenkteeken op te
richten.
In naam, vooreerst, van onze dierbare ge
sneuvelden, en dier nagelatenen, en ander
van stapel te loopen. Laat ons toch hopen
dat men tot eene minnelijke en bevreedigen-
de oplossing gerake.
Het Staatsblad van 10 Juli kondigt een
koninklijk besluit af waarbij voorschotten
op oorlogsschade verleend worden aan land
bouwers die werken hebben verricht aan
gronden in de verwoeste gewesten.
't Schijnt dat er binnen afzienbaren tijd
nog geene vermindering te verwachten is op
den prijs der kleerstoffen.
In de kamer werden tusschen een libe
raal en een Socialist de volgende woorden
gewisselt
(Oorverdoovend lawaai op de socialisti
sche banken).
in Frankrijk biedt men 610-625 fr. en
soms iets meer, voor aanstaande gewas.
Toch zijn de handelaars op hun weerhouden,
omdat zij niet zeker zijn te mogen uitvoeren
naar Engeland.
Priesterlijke Benoemingen.
j Bisdom Brugge. Zijn benoemd: tot
dienstdoende pastoor te St Jan-bij-Yper, de
}E H. Van Gheluwe, onderpastoor te Hulste;
j tot onderpastoor te Hulste, de E. H. D'Hoo-
igbe, id. te Moerkerke tot onderpastoor te
1. Baan van Elsendamme naar Yper,
130 Olmen en Linden op 't Grondgebied El-
verdinghe, Brielen en Yper.
2. Baan van Yper naar Rousbrugge,
119 Olmen op 't Grondgebied Yper-Vlamer-
i tinghe.
G'
Moerkerke, de E. H. Passcbier. id te Oote-
banken iemand halen die gedurende gansch ghem tot onderpastoor te Ooteghein.de E.
den oorlog de Duitschers in hun werk heeft
gesteund en millioenen verdierde.
B.
Fed.
N.
Op Dinsdag 13 Juli. - C. O. V.
Soc. groepen t'akkoord op M
O. S. afwezig.
Woesdag in middenafd. min. Destrée
geeft toe op 1. Terugw. kracht. 2. Hooger
eindwedde. 3. na 25 jaar dienst, mits bere
kening der kosten. E. D. K.
Oeï'ielit-
Niettegenstaande het bericht verschenen
in het staatsblad en in de dagbladeren, heb
ben verschillige rechthebbenden nagelaten
voor ln Maart 1920 hunne klachten in te
dienen betrekkelijk de onregelmatige op
eischingen gedaan door de fransche troepen.
Daar het hoogst noodig is dien toestand
te'doen eindigen worden de belanghebben
den dringend verzocht voor ln Oogst 1920
uiterst verwijl hunne klachten betreffen
de het fransch leger, bij de burgemeester
der gemeente waar de feiten plaats grepen
over te leggen.
Na dien datum zullen de rechthebbenden
zelf het schriftelijk bewijs van de gegrond
heid hunnen klacht naar de fransche inten
dance te Ryssel moeten inzenden.
Het spreekt van zelf dat het bovenstaande
H Bras, id te Isenberghe; tot onderpastoor
te Isenberghe, de E. H. Messiaen, gewezen
leeraar aan de Normaalschool te Thourout.
Gevraagd.
;evraagd
itaessen-
zijds in naam van alle oud-strijders, dankenniet toepasselijk is voor de gevallen die reeds
we innig al degene die hun milde gift aan die' aan de fransche krijgsoverheid onderworpen
edele zaak hebben gegund. werde*.
r\ in Dames kostumen te werken,
In den Franschen Soldaat huis
Botthez, Yperstraat, 10, Poperinghe.
fi oede meid, reeds gediend hebbende. Inl.
ten bureele.
Xe psicliteii.
Op Woensdag, 4 Oogst 1920, om 15 ure,
zal de Toegevoegde Koninklijke Hoog Com
missaris in openbare zitting overgaan tot het
openen der aannemingen voor de herstel
lingswerken aan 21 huizen te Reninghelst,
waaronder: Gemeentehuis, Pastorij en 5
hofsteden aan 18 huizen te Westoutre waar
onder: 2 hofsteden.
De plannen, bestekken en lastenkohieren
liggen ter inzage in zijne bureelen Yper
steenweg 117 te Poperinghe, en kunnen
geraadpleegd worden alle werkdagen van
9 1/2 tot 12 ure, alsook in de bureelen van
de Heer MOERMAN. Bouwkundige, Gast
huisstraat, 4, Poperinghe.
De aanbiedingen op zegel dienen bij aan-
geteekenden brief uiterlijk den Maandag
2 Oogst ter post besteld worden.
Provincie West-Vlaanderen.
GEMEENTE RENINGHE.
om 3 1/2 ure namiddag in het Voorloopig
Gemeentehuis bij de Tramstatie Reninghe
Kruisdoorn zal erovergegaan wordentotde
Beloop van het bestek fr. 151710.
Beloop der borgsom te storten na goed
keuring) fr. 7500.
De soumissien moeten aanbevolen ter post
besteld zijn, ten laatste op 26 Juli aanstaande.
Bestek en lastenkohier berusten ter in
zage der aannemers in het Voorloopig
Gemeentesecretariaat bij de Tramstatie
Reninghe Kruisdoorn en bij den heer
De Graer, Ingénieur, Zwarte Nonnenstraat,
23, te Veurne.
Reninghe, 6 Juli 1920.
De Secretaris, De Burgemeester,
R. LOON1S. A. STICKER.
degegeven worden. Gelegen, 1 kim. van stad.
Voorbehouden aan persoon die bij de boeren
wil werken. Adres ten onzen bureele.
i
Kantoor van den
Notaris DEEREN, te Nienwpoort,
om 3 ure namiddog, in het Gasthof, Hótel
du Nord bij Mad. Wed. Reynaert-Debandt
te Veurne,
Openbare Verkooping
in eene enkele zitting, van
en 6 Heet. 18 aren 4 cent erve te Avecap-
pelle, langs den steenweg naar Eggewaerts-
cappelle. Verdeeld in 5 koopen met al de
rechten op schadevergoeding.
Gebruikt tot 10ctober 1920, door den heer
Jerome Zwaenepoel Proot.
Vluchtelingsgeld
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee inono-
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en schele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn of
rhumatiek.
Nationale Feestdag.Woensdag 21
Juli is het de nationale Feestdag van België.
Verjaardag der uitroeping onzer onafhanke
lijkheid. In de olficieele besturen en scholen
is er verlof. Overal wordt er een Te Deum
gezongen en op dien dag wappert de natio
nale vlag aan de huizen.
Schieting. In de schieting Zondag
laatst uitgegeven door de maatschappij St.
Sebastiaan waren 399 ingeschreven. Een re
cord. De Oppervogel werd niet neergehaald.
't Standbeeld voor de gesneuvelden.
Wij vernemen dat de keus voor het
beeld gedaan is. Lang is men in tegenstrijd
geweest in 't kiezen tusschen twee ontwer-
pen die voorgelegd waren. Thans werd in de
beoordeeling commissie de voorkeur gege
ven met vijf stemmen tegen vier.
Te bekomen. Goede en sterke schoe
nen, ook pracht schoenen, in het welgekend
Oud huis BERAT-FRÜMAULT.
HetRemy "Kerkhof. -- Het Remy
Kerkhof te Poperinghe, gelegen nabij de
hofstede van Vrouw Weduwe Remi Quaghe-
beur van waar het zijnen naam kreeg
is zeker wel het grootste onder de lijkenvel-
den van het westelijke front.
Coliseum Cinema. - Zaterdag om 8u.
Zondag om 3 en om 8 ure. Maandag om 8
ure. 1. Moeders Angst, prachtig drama in 4
deelen. 2. Miss U, S. A., drama in 4 deelen.
3. Door de wolken heen, comiek in 2 deelen.
YlutmcHinglie.— Landbouws ta ti s tiek
Hieronder den uitslag der jaarlijksche
landbouwoptelling voor de landbouwers die
minstens eene hectare beboeren, vergeleken
met de optelling van 1919
Twee konijnen te verhollen.
Bij Jules Brabants, Meessenstraat. Om
Bot'singiMv 11 July. De gulden
sporenslag werd hier ook herdacht. Van
's morgens vroeg zagen wij de belgische
kleuren wapperen. Onder de goddelijke
diensten hield de herder onzer gemeente een
vaderlands sermoen, waarin ons klaar en
duidelijk werd uiteengedaan waarin echte
vaderlands liefde bestaat.
Kermis. Al hier, al daar wordt er
al een woordje over gerept. Alles laat ver
Groftte Velokoersen.
VHmertlnghe. Groote Fhssciienschleting.
Handzakje in leder, met 2 gouden ringen-
zilveren paternoster, sum geldZondag
namiddag verloren; tegen belooning terug
dragen ten pol tiebuieele.
C:tonden broche, zondag namiddag; terug
1Woonhuizen te Poperinghe, Veurnestr.
24 en 26, Boeschepestraat 13, Komstraat
Rminghelst, Velokoers.
*loski J. Dauge,
j
OPVOLGER VAN
H >1*
ude gazetten, aan 1
Prosper Wullepit, Casselstraat 175.
Lustre in koper, bureau in accajou, meu- j den Notaris Joseph BOUCQUEY, te Poperinghe
bel met 2 deuren en marbelen blad, pia-j
™7 ware persen van alle slag voor gespannen j den steenweg naar Yper.
Denderleeuw. M oord. Hét 18
jarig meisje Maria Deman werd 's avonds,
terwijl zij alleen op straat was, overvallen
en in den vaart geworpen nadat zij een schot
ontvangen had. Het lijk werd 's anderen
daags boven gehaald. Eene aanhouding is
gedaan.
- Taxi - Ik heb de eer het eeacht nu- De Vermaarde konferencie van Spa is
bliek kenbaar te maken dat ik mij van hedenv.oloP_afn, den,SaT£ CIJ
af gelast met het vervoer van reizigers per
LINOLEUM, TOILE-CIRËES, MEUBELPAPIER
bij Sansen-Vanneste, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Automobiel en twee tilburys, alles in goe
den staat bij Cyrille Leroy, Watou.
ent van 8 m. op 5 m. 80; voorplaats,
achterplaats, en eene plaats van 26 vierk.
Te beginnen met morgen Maandag 19 Juli meters, dienstig voor herberg. Uiteenneem-
Hnama i.vIpi-p vpHHpn Haa yuiion baar en geciekt met pannen Achille Matton,
Leon Van den Eede
M. Van Hoegaarde. 30.000 socialisti
sche werklieden van Luik hebben voor de
Duitschers gewerkt en wij hebben ze gevoed.
Wij hebben de lijsten ter uwer beschikking.
M. Hubin. En hebben uwe koolmijnen
niet altijd kolen geleverd aan de Duitschers?
Een dezer dagen zal het Parket vanaf uwe
Londen, 13 Juli. Wat den handel betreft,
is er geen verandering aan te stippen. Uit
de hopstreken melden de tijdingen dat zon-
neweder veel deugd doet aan de tuinen. In
sommige plaatsen moet men nogmaals be
sproeien tegen het hernemen van bladluizen
en zwarten roetdauw. Evenzoo sulfert men
in eenige plaatsen rondom Canterburg,
Goudheerst en Paddock Wood daar wat
witte schimmel opdaagt.
Poperinghe, 14 Juii. Onbestendig gaat
de hophandel; nu eens rijzen met eenige
franken, dan eens dalen de prijzen schom
melen tusschen 600 en 625 frank. De hop-
tuinen staan goed, met veelbelovenden bloei
in dien er hier geen plaag meer optreedt.
Ook is de vraag van uitvoer naar Engeland
nog niet klaardaarvan hangt er veel af.
Traamkar, van 800 tot 1000 kgr. draag
kracht, bij Ach. Bruneel, bijgenaamd
Pierre Westouter steenweg.
Twee motocijcletten, in eerste orde, merk
Douglas, bij Pierre Vandemcortele,
Casselstraat, 62.
Tent herberg, Café Maison Jaune 19
m. 25 op 6 m. hqogre 7 m. 50, met de
meubels, schoone partij zaailand en de bees
ten. Wekelijksche verkoop 800tot lOOOliters
bier. Daniel Vercoutere. Steenweg van Dic-
kebusch, Yper.
Schoone tent uiteeneembaar, 8 m op 13.,
met stallingen en magazijn. Inl. bij Van
Wichelen, Abeele steenweg Watou.
Toog, kannenrek, schoone bierpomp met
darm, glas voor herberg, bij CamiüeLou-
age, Beveren (Yzer); bij Klein-Leysele.
ouwgrond, kelder, wa terputten reeds ge
maakt; met hovenierhof. Gelegen in de
Vaartstraat. Te bevragen bij René Ryon,
Stavele.
Accordeon met 2 reken noten, 4 sleuters en
12 bassen, bij Decrock Abel, Meesen
straat, 62, Poperinghe.
oede piano, 18, Peperstraat Poperinghe.
N
..a&mim
de
Opeischingen en schade ten laste van
fransche troepen gelegd.
t Jufvrouw Louise SANSEN en familie,
laten weten aan vrienden en kennissen dat
op Dinsd»g SêO Juli, om 9 ure in St
Bortens kerk eene mis zal gezongen worden
tot lafenis der ziel van wijlen M. Joseph
Sansen.
POPERINGHE, van 11 tot 17 Juli 1920.
Geboortkn. 160. Maddeiein Febrotiie, d. i
Alois en Hoornaert Leonle. 161. Dewitte Oscar, z.
v. Emile en Knockaert Rachel. 162. Verbiese
Flrmin, z. v. Jerome en Vandoolaeghe Lucia. 164.
Vanhee Alice, d. v. Camiile en Hauspie Flora. 165.
Degruyter Robert, z. v. Maurice en Chatelet Lucie.
Overlijden^. 142. Vanhoutte Camiel, 38 j., echtg.
van Hauspie Qeorgine. 143. Wicke Hortense, 75 j.,
ong. 144. Eeckhout Amelie, 77 j. van Yper. 145.
Brulc-z Jules, 62 j., wed. van Verguit Maria, van Yper.
Huwelijken. 131. Heyte Nestor, frontwerker,
24 j. van Westvleteren, met Denturck Leonie, werk
vrouw, 26 j. van Poperinghe. 132. Van Hecke Alois,
pasteibakker, 26 van Hamme en Talon Adrlenne
kleermaakster, 27 j. van Poperinghe. 133. Hauspie
Georges, handelaar, 24 j. en Verwaerde Blanche, 25].
z. b., b. v. Poperinghe. 134. Coucke Edgard, han
delaar, 24 j. en Duhameeuw Adrienne, z. b., 22 j. b. v.
Popermghe. 135. Decominer Camiile, bakker, 26].,
van Voorrnezeele, inet Deboeuf Germaine, z. b., 29 j.
van Poperinghe.
Huwelijksbeloften. 200. Mahieu Julien, werkm.
wee occasie koers velos, zoo goed als
nieuw, alsook binnenbanden, genadige
prijs bij Jos. Lammey, Casselstraat, 4, Po
peringhe.
oede motocyclette, Motor Minerva 2 a. p.
s Meeuw-Moncarey, Kruisstraat, West
vleteren.
leermaaksters ó\e den stiel kennen, om
Zager en helper in de zagerij te Viamertin
ghe.
I 4 oede meidin De Vetten Os», Berten-
plaats, 18, Poperinghe.
i oede meid, die wel kan werken, in De
drie Koningen Poperinghe.
wee of drie kamers, gemeubeld of niet.
j Men Schrijve, 8, Groote markt Pope
ringhe.
Een of twee kamers gevraagd om te huren
niet gemeubeld eene met schouw.
Haastig. Adres ten onzen bureele.
Keukenmeid en tafeldiensters, engelsch en
fransch sprekend, in het iiotel Excelsior,
Groote Markt, Yper.
Goede piano om te koopen aangeven ten
onzen bureele.
Keukenmeid, voor Brugge, goed loon
adres ten bureele.
ovenmeid. kunnend wat naaien, gevraagd
voor Antwerpen. Adres ten onze bureele.
Leerjongen voor suikerbakkerij, bij Hector
Maes, Yperstraat, 28, Poperinghe.
roote boerenwerkmanswoonst met stal- i
ling, schuurke en alle noodig gerief,
groenselhof van 5 aren desnoods zou een
Ministerie van Binnenlandsche Zaken.
Donderdag 20 dull 1020,
der Herstellingswerken aan den steenweg
van RENINGHE naar ZUYDSCHOTE.
van Poperinghe, met Vandenbussche Magdalena, van; half geniet goed land, dichtbij gelegen, me
Sint-Jan. 201. Jesson Edgard, eng. soldaat, met
Pettlcy Florence, winkeldochter, v. Poperinghe.
202. Webb. Herry, eng. soldaat, met Thoris Rachel,
z. b., van Poperinghe.
tijdelijk te Qostduinkerke.
