In 't Binnenland.
Bijzondere treinen.
Ooliseum-Cinema.
-Z
Tl
Te Koop
Allerbeste IVIeerschhooi
MARKTPRIJZEN.
VERMAKELIJKHEDEN.
Betooging op 1 Oogst te Yper,
Burgerstand van
HOPPE.
Aanbesteding.
Adjudication.
B'_
De.groote mogendheden hebben onder
handeld met Rusland voor het teekenen -van
den vrede met de naburige staten. Alles is
op de goede baan.
Een knaap heeft, in de gemeente Jegan
n Frankrijk, zijn lOjarig broertje doodge
schoten met eenen tweeloop dien hij ongela-
d en dacht.
In de stad Tuan in Ierland hebben de
Sinn-Feiners een aantal ontploffingen veroor
zaakt. Er is voor 5 millioen schade.
In Amerika wonen de 2 oudste personen
der wereld. Een is 123 jaar en de andere
133 jaar oud.
Een engelsch bankroetier, die de politie
verwachtte, is per vliegmachien naar het
vasteland gevlucht.
De Turken zouden 1500 Grieken in
eene kerk te Constantinopel opgesloten heb
ben en deze daarna in brand gestoken Al
deongelukkigen zouden levend verbrand zijn
De jongste zoon van den gewezen
keizer van Duitschland heeft zich gezelf-
moord hij was door zijne vrouw verlaten
De vrouw van eenen anderen zoon van den
keizer is er nu ook van door getrokken met
haren chauffeur.
Nabij Saint-Pol-de-Leon werd een
14jarig meisje langs den openbaren weg
vermoord gevonden. Het lijk droeg een lOtal
vreeselijke wonden met een mes toegebracht.
Een waanzinnige jongeling te Jonchery
heeft zijn vader, moeder en grootmoeder
dood geschoten en zich daarna insgelijks het
leven benomen.
men dat er zitting was voor de rechtbank j opgeofferde rechten en dat er een einde ko-
van enkele politie, die zetelde onder voor-'me aan de tot nog in voege zijnde averecht-
zitterschap van den heer Vrederechter Ca-tsche werkmethoden,
stel. Er waren 2u0 zaken opgeroepen en om
Apotheek open geheel dezen Zondag, M.
KESTELYN, Gasthuisstraat.
Werkloozenhulp. Maandag 26 Juli,
om 9u. zal de gewone veertiendaagsche uit
betaling gedaan worden in het Bureel der
Ste Annastraat.
Te Deun. Heden Zondag, ter gele
genheid van de herdenking der Onafhanke
lijkheid van Belgie, zal in St Bertens kerk
om 11 1/4 ure, een plechtige Te Deum ge
zongen worden waarin al de overheden
zullen tegenwoordig zijn.
Goede Voorzorg. 't Is van altijd eene
doos Monopoeder in huis te hebben, want
het is een onfeilbaar geneesmiddel tegen
hoofd- schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Concert Zondag 1 Oogst om 6 ure,
in den hof van den Katholieken Kring, zal
hetConcert.dat binst de Kermisweek om
reden van het slecht weder uitgesteld werd,
plaatshebben. De ingang is vrij.
Hondenclub. De prijskamp voor af
gerichte honden, heeft Zondag laatst veel
bijval gehaald en werd door eene groote
menigte bijgewoond Iedereen was om het
meest te vreden en zou nog soms zulke
voorstellingen willen, ten ware de hooge en
strenge taks op die feesten gelegd, de in
richters kwame afschrikken en tegen hou
den. De prijzen werden als volgt gewonnen
1. Prijs, J. Strubbe. 2. Prijs, J. Van Meenen.
3. Prijs, M. De Witte. 4. Prijs, C. Norro. 5.
Prijs, G. Vanderbeke. 6. Prijs, A. Brakel.
7. Prijs, E. Libert 8. Prijs, M. Priem. 9.
Prijs, O. Van Damme. 10. Prijs, E Blom-
maert.
Bedorven vleesch. Men verzekert
ons dat geweteniooze kerels de hofsteden af
9 ure begonnen was het verhoor om 1 ure
afgeloopen
De Politie en de Gendarmen schijnen er
niet op te slapen in Yper.
Ontploffing. Zondag avond, rond 8
ure, waren drie jongelingen Verminck Mau
rice 17 j,. Beun Gaston 15 j, en Claeys
Georges 12 jaar aan de Kruisstraat bezig met
eene grenade los te draaien. Een ontploffing
had plaats en een der knapen werd gekwetst
aan den buik en de twee anderen aan de
beenen. Alle drie werden naar het Burger
lijk Gasthuis, aan de Kalfvaart gelegen, ter
verpleging overgebracht.
Ontploffing Maandag avond rond
6 ure schrikten de bewoners van het minne
plein op bij 't hooren cener ontploffing.
Zekere Balleghem Alfons, 52 jaar. die in
de stad werkt voor rekening van den heer
Lootens, aannemer te Oostende, bewoont
een tentje dat achter het gevang staat, 't Huis
gekomen van zijn werk, stak hij de stoof
aan. Een obus die, onvoorzichtig genoeg,
dicht bij de stoof stond, ontplofte en deed
gansch het tentje in een storten. Men moest
den ongelukkige van onder de planken uit
trekken, Hij was nog al erg gekwetst en
werd naar het hospitaal overgebracht
Ongeval. Becuwe Jeroom, vanMeu-
lebeke, was Dinsdag bezig eenen muur van
het Statiegebouw af te breken. Door het ge
wicht van het glazen dak, sloeg de muur om
en Becuwe werd in den val medegesleurd
Hij was gekwetst aan hoofd en been. Na de
i zorgen van den heer Van Robaeys, is hij
j naar Meulebeke terug gekeerd
—Soldatendienst. Op
Kermis Donderdag 29 Juli om 10 ure wordt
het plechtig jaargetijde gezongen voor onze
gesneuvelde Boesinghenaars
De Vlaggewijding aangekondigd op het
feestprogramma door den zelfden dag zal
moeten verschoven worden tot Zondag 15
Oogst Het huis English van Brugge dat de
vlag moet vervaardigen kan onmogelijk
klaar komen voor deze datum.
Vlaiiiei'tinglie, Vossen. -- Al de
leden die hunne belangen behartigen moe
ten heden Zondag aan debetooging te Rous-
selaere deelnemen. Bij schoon weder gaan
we in groep. Bijeenkomst bij Camiel Hahn
om 12 V» ure.
Deze die liever
Ter gelegenheid van YPERTUIN zal op
de twee Zondagen 1 en 8 Oogst, een bijzon
dere trein uit Poperinghe vertrekken om
14.30 ure.
Ter gelegenheid der Boetprocessie te
Veurne op Zondag 25 Juli 1920, om 31/2 u.
zullen de volgende wijzigingen aan den uur
tabel gebracht worden.
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
Rousbrugge 13,
Beveren Statie 13,13
Leysele 13,30
Houthem dorp 13,46
Wulveringhem dorp 13,55
Bulscamp 14,12
Veurne Statie 14,32
LIJN VEURNE-POPERINGHE.
Veurne Statie 18,00 18,05 20,15
Leysele 18,55 19,00 21,05
Rousbrugge 19,29 21,35
Watou plaats 20,10
LIJNEN VEURNE-YPER en
POPERINGHE-OOSTVLETEREN.
stig luiden. Voor hop van 1919 en voor
gaande gewassen is er geen vraag. Men
hoort niet veel klagen over schimmelziekte;
eenige hopplanters hebbeu, deze laatste da
gen, roodespiti opgemerkt.
Fransche briefjes van 2, 1 en 0.50 fr.
Naar inlichtingen genomen bij de Bapk, zijn
de geruchten als zouden deze briefjes in
Frankrijk met 28 dezer ingeroepen zijn, heel
en al ongegrond. Iedereen mag dus gerust
deze briefjes voort als pasgeld aanvoerden.
om 7 1/2 ure.
en Maandag
3 en om 8 ure.
v)l>od.
Goede naaister om te huize te naaien, Adres
ten bureele.
Deftige meid, 42 jaar vraagt plaats in klein
huisgezin te Popeiinghe of omstreken.
Adres ten bureele.
Te pachten.
wee herbergente Rousbrugge. Te bevra-
bij M. Feys-Callewaért.
TE MOOI*
Oude gazetten, aan 1 fr. 60 de Kilo, bij
Prosper Wullepit, Casselstraat 175.
C\rootc keukenstoof voor hotel en schoone
2 koffijstoof. Beide zoo goed als nieuw,
Bij We Vannynsberghe Hotel des Flandres
Kortrijk.
oede piano, Peperstraat 18 Poperinghe.
3
ieuw gebouwd huis, niet geheel afge-
vrocht met 3 a. 36 ca. grond, gelegen
Zaterdag
Zondag orn
1 De benauwde echtgenoote, door Jewel
Carmen, 4 deelen, zeer schoon drama; Fox-
Film. 2. MASCAMOR, groot drama in 14 epi
soden. 1. Episode: Drie geheimzinnige ge I te Stavele. Zich wenden tot Camilie Debijzer
beurtenissen. 2. Episode: Bij de leeuwenjElsendamme.
geworpen, 4 deelen. Indrukwekkend stuk, dienstig voor herberg en winkel,
met ongehoorde prachtige voorstelling, enj uiteenneembaar; We Cappoen-Delplace,
niet groot talent weergegeven; taaie strijdjGalgestraat, Vlamertinghe
tusschen goed en kwaad. Het grootste Cine- j eer g0ege wagen, bij de kinders Mahieu,
ma-Succes; 3. Noodlotttghuwelijk; sunshineReninghelst
comedie, komiek in gdeelen. goede schoenmakersmachien, te koop
Noordstraat, 29, Poperinghe.
Loo
Alveringhem
Nieuwe Herberg
Presende
Veurtre Statie
Oostvleteren
Crombeke
Jagershof
Keirslaar
Poperinghe
Veurne Statie
Loo
Oostvleteren
Yper Statie
o
o
19,35
19.51
20,03
20,16
20,30
4 H T
1 le RitGrenobel-Gex, 36,2 Km. Scieur,
I Lambot, Heusghern H., Heusghem L.,
jThys.
j 12e Rit, Gex Straatsburg, 354 Km.
jThys, Rossius, Lambot, Heusghem H
Heusghem L Masson.
i 13e Rit, Straatsburg-Metz, 300 Km.
jThys, Rossius, Goethals, Barthelemy, Heus-
ghem L., Masson.
14e Rit, Metz-Duinkerke, 433 Km.
Aigerneene Rangschikking na de 13e rit.
Thys, Heusghem H., Lambot, Scieur
Automobiel en twee tilburys, alles in goe
den staat bij Cyrille Leroy, Watou.
rjouwgrond, kelder, waterputten reeds ge-
t-f maakt; met hovenierhof. Gelegen inde
Vaartstraat. Te bevragen bij René Ryon,
Stavele.
wee occasie koers velos, zoo goed als
nieuw, alsook binnenbanden, gepadige
prijs bij Jos. Lainmey, Casselstraat, 4, Pop.
oede motocyclette, Motor Minerva 2 a. p.
s Meeuw Moncarey, Kruisstraat, West-
vleteren.
Grooie trekhond, met pluimsteert, grauwe
kleur; Verloren Donderdag door Augu-
~o - j Uitslag van den Prijskamp uit Hndciiil
Van af 18 ure zullen de treinen niet meer van Zondag 18 Juli 1920. 381 duiven los
stil houden aan Veurne-Voorstad. De reizi- om 6.56 uur. Wind N.-W. Aankomst
gers zullen moeten opstappen aan Veurne- le duif om 9.29.07 Laatste om 9.54.13.
Depot, waar zij hun biljet moeten nemen Snelheid: le duif 995.74 m. Laatste 780.34
orn toegelaten te worden in de treinen. rn. per minuut. Afstand 138 Km.
0-0 r - - De reizigers van Poperinghe moeten op-1. Dupont G. 2 p, 2. Clabau L. l p, 3. Debyser M.
«In S Sebastiaan vertrek om 12y, ure. passen dat zij ,angs Oostvleteren gaan en
Loxaal voor velos verzekerd Deze dieliever I iceeren> watt ben tijd en onkosten bespaart,
jaarlijksche marktfeest voor paarden R. p, 28. vandevoorde c. 5 p, 29. Vandevoorde c.
te Oostvleteren, zal plaats 2 p, 30. Desmadryl M. 4 p, 31. Legrand C. 4 p, 32.
•ste Vanhee, Wippe, Westvleieren. Terug
f brengen tegen belooning,
Priesterlijke Benoemingen.
uit Vlamertinghe.
Prvven. Feest. Zondag 29 Oogst,
zal een groot Vaderlandsch Feest plaats
grijpen ter gelegenheid der Inhuldiging van
de Vlag der Oud-Strijders.
W ytseharte. Gesneuvelden. Voor
den oorlog telde onze diep beproefde ge
meente nog gf-en 4900 inwoners Drie en ze
ventig jongens onzer gemeente sneuvelden
voor het vaderland. Voorzeker een droevig
recordEn 't is misschien daarom dat wij
van het dankbaar Vaderland zoo mild en zoo
krachtig vooruit geholpen worden.
Komen. Vergiftiging -— Alhier zijn
acht en veertig personen vergiftigd gewor
den door het eten van patés bij een
beenhouwer der stad gekocht. Er zijn tus
schen de slachtoffers menschen die in beden-
kelijken toestand verkeeren' Het parket van
Yper heeft een streng onderzoek geopend.
iteniüiislic. Eereteeken. De E. H.
Joye pastoor te Reninghe, is vereerd gewor
den met de medalie van Koning Albert, als
erkenning der groote diensten, welke hij on-
loopen en trachten zwijnen te koopen die mfU7Pn
aan de plaag bezweken zijn. De overheid
zal streng toe zien en koopers en verkoopers
onmeedoogend straffen.
Pensioenen.De volgende personen
mogen hunne pensioenkaart op het stadhuis
komen halen, maandag- of Dinsdagmorgen
Verstraete Rosalie, we GeldhofNuitten
Emerence, vrouw VandenameelSuffis Bar
bara, vrouw Debruyne Vanraest Amelie
we DebeufPhilips Florence Philips Justi
ne, we Philippaert.
Schadevergoeding. De volgende per
sonen mogen hun betalingsbevel wegens
oorlogschade aan personen, op het stadse-
kretariaatafhalen, zoohaast mogelijk: De-
backer Cyriel, Grouset Hubert, Vandevoor
de Julien.
Nalatenschap. De erfgenamen van
den overledenen soldaat Berghof Lucien 5e
Artillerie, worden verzocht hun adres te la
ten kennen aan den heer Burgemeester van
Poperinghe.
Aan de Oud-Strijders.
Het Bestuur heeft de eer zijne leden uit
te noodigen zonder uitstel hun bon voor
burgerkostuum alsmede hun verlofbrief of
eenzelvigheidskaart te komen afhalen in ons
lokaal Au Petit Paris Al de aanvragen met
dit doel gedaan voor 18 dezer zijn opgelost.
Op heden, 25 Juli 1920, worden de aan
vragen voor het familieaanded van 300 fran
ken opgenomen voor de Oud-strijders welke
in den loop die maand in het huwelijk getre
den zijn en voor deze die hun aanvraag
vroeger nog n;et gedaan hadden.
Nog steeds zijn er leden die de herstel
ling hunners haarstede niet gevraagd hebben.
Waarom geaarzeld ledereen zoo ongehuwd
als gehuwd heeft er recht op en bijgevolg
moet iedereen zonder uitstel ten lokale ko
men.
De Vlaamsche Oud-Strijders die reeds
hun naam opgaven om naar Roeselaere te
gaan met de Vossen betooging zullen verga
deren om 12.15 uur bij Vannieuwenhuyze
Arthur bij de statie.
De Vossen die hun naam nog niet opgaven
wezen.
Hallo. Genezing. Een meisje van
vorst, dat lam en blind was en in stervennood,
daar zij reeds de laatste H. H. Sakramenten
ontvangen had, smeekte om naar Halle
overgebracht te worden. Zij werd in bezwij-
ning voor het Mirakelbeeld gebracht en is
daar plotseling ziende en genezen opgestaan.
Gliotui'elt. Kerk. Gheluvelt is de
eerste gemeente van het Yzerfront waar reeds
eene bestendige kerk gebouw is. en dit zon
derde minste officiceele hulp, alleenlijk dank
aan den iever van den E. H. Pastoor Del rue.
De nieuwe kerk is 45 m. tang en 10 mbreed.
De toren is 16 m. hoog en de drie klokken
zijn er ook reeds in weer gekeerd. De plech
tige wijding der kerk heeft maandag laatst
met veel luister plaats gehad.
Antwopj>oH. Gemeenteraad. Dej
gemeenteraad van Antwerpen heeft met 20 5
stemmen tegen 1 en 3 onthoudingen den J
wensch uitgedrukt voor de vervlaamsching
der Hoogeschool van Gent.
De
ingericht
hebben dees jaar op 2? jnli
Trekpaarden.
6 - Merriepeerden - 30
Voorde prijskampen 1 en 2 ieder 8 prijzen
Voor de prijskampen 3, 4, 5 en 6
5 prijzen 25-20-15-10 en 5.
Veulens.
(gereed opgehooid)
van de Westouter - meerschen.
Zich te wenden bij Jules Hardeman,
meentehuis, Westouter.
Ge-
7 Prijskamp Hengsten iederS prijzen 40-35 y
8 - Merriën 30-25-20-15-10 en 5. f
pi 56. CrÏH0:.2p%74'Degroo0tLRCh52 J'm. Ver-j24?6. Boeschepestraat 13 Komstraat
HiaegUe j. 1 p, 59. Verhaeghe j. 2 p, 60. Stecheie G. 2\. Alle inlichtingen bij den Notaris C ftS-
p, 61. Verschaeve N. 2 p, 62. Liefooghe E. 1 p, 63. te Poperinghe.
I it ter hand te koopen.
Zondag 25 Juli.
Groote Velokoersen.
300 Fr. prijzen. 1 Koers voor beginne
lingen, 60 Km. Prijzen 50-30-25-20-15-10 fr.
Inleg 3 fr. 50
2 Koers, voor de gemeenten Poperinghe,
Proven, Haringhe, Watou, St Jan ter Biezen,
40 Km. Prijzen 49-25-10 8-7 fr. Inleg2fr. 50.
Inschrijving In de wielrijder bij de We
Milleville, Duinkerkstraat, 43 bis.
Jachtgeweer te verhollen
Li de Landing»bijEngelbertusLauwers,
Proven steenweg.
Geit te verhollen.
In St Hubert bij Irma Lietaert, Veurne-
straat. Begin om 4 ure. Gegeven door
Florent Coutienier en Gustaaf Bruneel.
Geit te veibollen.
In 't Hooghe bij Camiel Gespuiere,
Proven steenweg.
Vlamertinghe, Groote Flesschenschieting.
"n 't Wit Peerd bij Henri Goemare,
jMils brengt ter kennis van zijn achtbare bijgenaamd den Witten, Brandhoek. Met
klanten, dat haar onvergelijkbare Tomaten ;den eerste prijs een volle konijnenmoer.
konserven, door de Belgische fijnproevers-
Legden hun examen af: V. Billiau van
Poperinghe, le doctoraat in de geneeskunde,
met onderscheiding. - P. Brutsaert van
Watou, 2e kandidatuur in wetenschappen
en geneeskunde, met groote onderscheiding
E. Bossaert van Oostvleteren, lecandida-
tuur geneeskunde, met vrucht. - J. Recour
van Stavele en A. Hallaert van Vormezeele,
2e proef Handelswetenschappen, met vrucht.
A. Denecker, Vlaamsche letterkunde, 2e
proef met vrucht.
sedert meer dan dertig jaar zoo zeer gewaar-
deert, om hun lekkeren smaak en gewaar
borgde zuiverheid, niet mogen worden ver
ward met rninder-en gelijkwaardige produk-
ten, die minder gekoncentreerd, smaakloos
en zonder aangenamen geur zijn, en die
daarbij de waarborgen van zuiverheid en
verzorgde behandeling niet geven.
Zondag, 1 Oogst aanstaande, eerste dag van
Tuindag, zal er te Yper eene groote betoo
ging plaats grijpen waaraan alle geteisterden
en clubs van geteisterden verzocht worden
deel te nemen.
Een voorbereidende vereeniging der afge
vaardigden der Ypersche clubs en clubs van
geteisterden zal ten 11 1/2 uren gehouden
worden in het Victoria Hötel, Meenenpoort.
Ten 11/2 ure in de zelfde zaal openbare
meeting, waarin de HH. Volksvertegenwoor
digers en Senatoren der arrondissementen
- Yper, Veurne, Diksmuide-Oostende zullen
en toch zouden wjhen meegaan zuilen daar verzocht worden het woord te voeren onder
voorzitterschap van den heer Colaert. burge
dus makkers vinden.
Op zondag 1 Oogst, om 2 uren is er
nogmaals algemeene vergadering in de Ge
meenteschool (Kouter) Allen op post jon
gens 1
Dinsdag 29 Juli, komt ons Wetvoorstel op
het tapijt in de Kamers. Wij moeten weten
waaraan ons bonden.
Namens het Bestuur.
meester van Yper.
Na de meeting zullen de geteisterden zich
rond de 3 1/2 ure stoetsgewijze naar de
Groote Markt begeven waar vóór de puinen
van den Halletoren een laatste toespraak tot
het volk zal gericht worden.
De Federatie der clubs der geteisterden
maant alle inwoners der geteisterde streek
aan zich in grooten getalle naar Yper te be-
Juli geven Zondag 1 Oogst a. s. Het wordt hoog
tijd dat 's landbestuurbeseffe dat er rekening
dient gehouden te werden van onze tot no
Maandag 26 Juli
Reninghelst, Velokoers.
Omloop30 Km. Prijzen: 35-25-20-15-10 5-
5 fr. Inleg 3 fr. Inschrijving van 3 tot 4 ure
bij M. Pissenier.
Zondag i Oogst.
Abeele Statie Ringstekhig met velos.
125 Fr, prijzen. Inschijving om 2 ure In
leg 1 fr.
St Jan ter Biezefi Baanbolling.
In den Hazebilk bij R. Maerten. Begin
om 4 ure. Inleg 1 fr. 60 per peloton. 100 fr.
prijzen 30-25-15 10; te verloten 4 stukken
van 5 fr. en een nieuwe laken kostuum. De
kommissie alleen is meester in het spel en
behoudt zich het recht in geval van slecht
weder de bolling uit te stellen.
De nieuwe velo«l«!» is aan de gang.
Inschrijvingen worden nog aanveerd in Het
Uurwerk bij Cyrille Keygnaert, 34, Pries
terstraat, Poperinghe.
■—"f"
POPERINGHE, van 18 tot 23 Juli 1920.
Ge zult best bediend zijn van N[eubelpa-
pier, Linoleum, Toile cirée, bij Sansen-Van
neste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Gevraagd.
Goede piano om te koopen aangeven ten
onzen bureele.
Keukenmeid, voor Brugge, goed loon
adres ten bureele.
Bovenmeid. kunnend wat naaien, gevraagd
voor Antwerpen. Adres ten onze bureele.
ekwame glaswerker en goede schilders-
gasten- voor langdurig werkgoed loon,
POPERINGHE, 23 Juli. Boter, 17-18 fr.
de kilo Eieren 0.50 c. 't stuk.
KORTRIJK, 19 Juli Haver, 98 tot
100; peerdeboonen, 92 tot 95; aardappelen,
25 tot 30 eieren, 0 55 tot 0.60 koolzaad
olie, 380 tot 385 lijnolie, 39ó tot 395kool
zaad, 115 tot 150 lijnzaad, 165 tot 170;
koolzaadkoeken, 60 tot 65; lijnkoeken, 75;
sodanitraat, 101-102; ammoniaksulfaat, 155;
chicorei, 7.75 duiveboonen, 65tot 70hooi;
20 tot 25 strooi, 24 tot 25. Vee, Ver
kocht koeien, 86veerzen, 79 stieren, 73
ossen, 31.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 23 Juli.
Ministerie van Binnenlandsche Zaken.
Op Woensdag, 4 Oogst 1920, om 15 ure,
zal de Toegevoegde Koninklijke Hoog Com
missaris in openbare zitting overgaan tot het
openen der aannemingen voor de herstel
lingswerken aan 21 huizen te Reninghelst,
waaronder: Gemeentehuis, Pastorij en 5
hofsteden aan 18 huizen te Westoutre waar
onder: 2 hofsteden.
De plannen, bestekken en lasten kohieren
liggen ter inzage in zijne bureelen Yper
steenweg 117 te Poperinghe, en kunnen
geraadpleegd worden alle werkdagen van
9 1/2 tot 12 ure, alsook in de bureelen van
de Heer MOERMAN. Bouwkundige, Gast
huisstraat, 4, Poperinghe.
De aanbiedingen op zegel dienen bij aan-
geteekenden brief uiterlijk den Maandag
2 Oogst ter post besteld worden.
Ministère de l'Intérieur.
Le IVIercredi, 4 Aout
15 heures, le Haut
1920,
A) De maisons et ferme sises ci Ploeg*
steert, reparties en 4 lots.
1.
2.
3.
Lot
Lot
Lot
Lot
.'15
2 9
tl
maisons.
maisong.
maisons.
term*» locataire
Monsieur Mahieu.)
BDe ii maisons et t fernies sises
a Neuve-Eglise.
Les plans devis et cahiers des charges
ze
Aalst, 17Juli Nog altijd beloven on-|
Hoptuinen een overvloedige opbrenst.
Doch de marktprijs daalt van week tot week!
dewijl de uitvoer naar Engeland niet zeker
is. Thans noteert de hop op levering Octo-S
ber November550frank; doch geen koopers. I
Poperinghe,
zeer slap voor
23 Juli. De handel valt)markt, 8.
het nieuw gewas, omdat de
bij Ferd. Permeke, 36, Boeschepestraat Pop. peuvent être consultés en ses bureaux, 117,
E\ekwame boekhouder en goede stoker-ma-Chaussée d'Ypres Poperinghe, tous les
chinist voor stoommachien en moteur. jours non fériés de 9 1)2 a 12 heures et pouf
Adres ten bureele. j 'les immeubles de Ploegsteert en les bureaux
Cs oede meid, in De drie Koningen Yper- de Monsieur I'Arehitecte HEINE k Ploeg-
2 straat, Poperinghe. 'steert, et pour ceux de Neuve-Eglise en les
Twee of drie kamers, gemeubeld of niet, bureaux de Monsieur l'Architecte TILLEY
om te pachten, Zich aangeven: Groote Neuve-Eglise.
Les soumissions écrites sur timbre devront
Ntatlttiiieuvi's.
Het Bestuur van den V. O. S.
W I'
18,05
18,55
18,08
18.58
19,35
20.20
13,30
13.50
13,56
14,10
14,30
20.25
21,15
DE PONDE VAN FRANKRIJK,
Verloren
iliihrnlx)
per trein gaan, vertrekken aan hetzelfde uur,en waar ze se{{ens aansluiting krijgen. Liefooghe E. t P, 13. Schabailie m. 4p, 14. Schabailie
-mmimmmn M. 4 p, 15. Schabailie M. 5 p, 16. Onraedt C. 1 p, 17.1
Degrootte Ch. 6 p, 18. Degrootte Ch. 19. Degrootte;
T3q q v»r1 Oi-m ~Pr\20- Priem M. 5 p, 21. Debyser M. 5 p, 22. Dupont
JL Chcbx CLüilJ.tJtïö U» R. 1 p, 23. Dupont R. 1 p, 24. Vandevoorde C. 6 p,
25. Vandevoorde C. 1 p, 26. Devos R. 1 p, 27. Dupont
Clabau L. 1 p, 33. Schabailie M. 2 p, 34. Merievede
UI13 U«l J^CV\ CICUIUU/.C K«|C.» U 11U10LCUC. ai d den aan de bevolking heeft bê-
I>aar vergaderen ook diegenen die per
fiets willen vertrekken.
£>e 18a»teoh»|>(»ij Lirio van Ha-
1 Prijskamp Ruinpeerden gezegd 18 maanders
2 Merriepeerden 18
3 Ruinpeerden van 3 jaar en meer
4 Merriepeerden 3
5 Ruinpeerden gezegd 30 maanders
50-40-30 25-20-15-10 en 5
Zijn pastor benoemd: te Rousbrugge,deE.H. Das-
so.nvil!e, id. in St-Nikolaas te Yper; te Meesen,deE.
H. Engels, onderpastoor te Wervick; te Deerlijk, de
E. H. Cousseinent, pastoor te Desselghem; teDessel-
'ghem, de E. H. Desirnpelaer, id. te Heule-Watermo-
3 p, 4. Labaere A. 5 p, 5. Riem M. 4 p, 6. Riem M. 4 letl 5te Heule-Watermolen, de E. H. Herman, gewezen
p, 7. Verstraete L. 8. Vandevoorde C. 9. Steche'e O.bestuurder der Zusters te Yperte Bixschote de E. H.
5 p, 10. Vanhoucke A. 6 p, 11. Decreus M. 5 p, 12. Miillië, leeraar te Kortrijk.
«mx&xse#* ügaMcm *wmgr.mwaua nii n m w
Cam. 2 p, 35. Schabalbe M. 3 p, 36. Lava Adr. 2 p,
j37. Legrand Cam. 38. Vanhoucke A. 2 p, 39. Techel
A. 40. Dave O. 1 p, 41. Loncke Julien, 2 p, 42. Scha-
bailie M. 2 p, 43. FacheM. 2 p, 44. Hannebouw M- 1
p, 45. Vandevoorde C. 46. Liefooghe Em. 1 p, 47.
i Devos R. 2 p, 48. Debyser M. 2 p, 49. Tillie Cam. 50.
Dupopt R. 1 p, 51. Descamp A. 2 p, 52. stecheie G. i iWoonhuizen te Poperinghe, Veurnestr.
I Silvert G. 2 p, 64. Techel A. 2 p, 65. Clabau L. 1 p, 5
ieder/66. Dewachter R. 1 p, 67. Degrootte Ch. 68. Vande-J
/voorde C. 69. Verfaillie Oscar, 70. Verhaeghe Jules.
Overduiven. Battheu J., Verhaeghe J., Vanj
Bruwaene G., Depreeuw J.
Ëxaiiieii.
f M. Nestor POUSEELE laat weten aan
vrienden en kennissen dat op Maandag 26
Juli, om 9 ure, in St Bertens kerk eene mis
zal gezongen worden tot lafenis der zielen
van zijne overleden huisvrouwen Elisa en
Anna Devos, alsook voor hunne Ouders
Désiré en Rosalie Devos-Petit.
Yper. Politie. Zaterdag 17
werd het stadhuis van Poperinghe ingenomen
door niet min dan 50 gendarmen We verne-
Geboorten. 116. Lebbe André, z, v. Omer en
Lebbe Maria. 167. Dewachter Ivonne, d. v. Georges
en Geldhof Lucia.168. Orbie Andrè, z. v. Henri en
Riem Mathilde. 169. Lalau Maurice, z. v. Camiel en
Debaene Hortense.
Overlijdens. 146. Pattyn Godelieve, 3 m. -147.
Handpoorter Remi, 6 m.
Huwelijken. 136. Goetgeluk Julien, landbouwer,
31 j., van Rousbrugge, met Gunst Irma, z. b., 33 J.
van Poperinghe. 137. Verbeke Julien, schaliedekker,
26 j., met Bonduelle Gerarda, strijkster, 21 j., bj. v.
Poperinghe. 138. Vandermeersch Pieter, rentenier,
62 j. van Dadizeele, met Derecx Maria, z. b 49], van
Poperinghe. 139. Decreus René, landbouwer, 29 j.
met Caulier Lydie, z. b., 33 j., b. v. Poperinghe.
140. Jesson Edgar, eng. soldaat, 37 j., met Peftley
Florence, winkeldochter, 21 j., b. te Poperinghe.
141. Dujardin Phillebert, statiebediende, 33 j. van
Tienen en Verkinder Zulma, z. b., 26 J. v. Poperinghe.
Huwelijksbeloften. 204. Lietaert René, hande-
laaren Lietaert Rachel, huishoudster, b. v. Poperinghe.
Amsterdam 427.00 -437.00 Londen 46.50-47.50
Keulen 27.37 - 29.37 I N.-York 12 65-12.75
Genève 243.00 - 217.00 I Parijs 93.12 - 93.62
h 15 heures, le Haut Commissaire Royal
Adjoint procédera en séance publique
l'ouverturc des Soumissions pour les travaux
de réparations.
4.
II
P inoe?ereo' in.den Vetten 0s- Berlen" être déposées .sous pli recommandé h
•g "ge"E"EelaDd en tlzas steds gun'bp'aa's'Popcnng"c- poste ai plus tard Ie Ljj 2 Aoüi 1»
