BE PUPPEN
POEDER AL6AQ
li
U
MAAGZIEKTEN
GOED
Maurice Beddeléem.
laRdbouwmachienen
Gourdes Nationale Bedevaart
om
Aanbesteding1.
Adjudication.
Stad Yper.
4 Hectaren Zaailand
Dubbele Slotpannen
Vergeet liet noooit
OORLOGSBUIT!
Te Koop
Allerbeste ^/leerschhooi
THEVELIN te ieessen,
MARKTPRIJZEN.
Gemeente Westvieteren.
Gast LAH0USSÈ te I hou rout
Vrijdag 13 Oogst 1920,
Vrijdag 13 Oogst 1920,
VV O O N H U 1 S
KINKHOEST,
van liet Ministerie
Woensdag 4 J ngasfus 19"20,
bij IHLAIRE HUYGI1E,
Sn dun Waren Goeden Koop
Maandag 9 Augustus 1 920,j
jApotheek Franz Van de Plas,
Eug. Vandermeersch, te Yper
en Vlet. Pieters, te Reninghe.
Yperstraat 87, Popennghe.
Te bekomes allerbeste FLESSCIIE8IEK
Groot WOONHUIS met Winkel
ea bloemisterij 8 serre»omngerie hof)
Openbare Verkooping
Zittingen te Kemmel,
BOUWGRONDEN Opgs- |»a®4 voor uwe HAGARLYE
H. VAN CAMP,
^MËwmmÊmmË
mm. «si®i
;,Lu**w
ZIJ ZUN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
Burgerlijke Bevoorrading.
Kool magazijnen der Rekhofstraat
Het Bestuur.
Priesterlijke Benoemingen.
Zijn Pastoor benoemd te Desselghem,
de Eerw. Heer L. De Simpele, Pastoor te
te Heule-Watermolen te Heule-Watermo-
len, de E- H. Herman, Bestuurder te Yper.
POPERINGHE, 30 Juli. Boter, 15-16 tr.
de kilo Eieren 0.60 c. 't stuk.
KORTR1JK, 26 Juli. Haver, 100 tot
105; peerdeboonen, 92 tot 95; aardappelen,
35 tot 40 eieren, 0 60 tot 0.62 koolzaad
olie, 375 tot 380 lijnolie, 385 tot 390 kool
zaad, 115 tot 150 lijnzaad, 165 tot 170;
koolzaadkoeken, 60 tot 65; lijnkoeken, 75
sodanitraat, 109-110; ammoniaksulfaat, 155;
chicorei7.00 duiveboonen, 55tot60; hooi;
20 tot 25 strooi, 24 tot 25. Vee, Ver-1
kochtkoeien, 53; veerzen, 42 stieren, 61
ossen, 69.
1. Groot schoon gebouw, gediend heb
bende voor inelkerij, met boorput en
twee steenputtcri, zeer wel geschikt voor
vlasfabriek, Houtzagerij, brouwerij, maal
derij, suikerfabriek enz.
2. Ifates'iaul der melkerij be
staande uit: stoommachien, 25 peerden;
stoomketel, koelmachien, 2 afkoelers, 3 ver
warmingstoestellen, melkbakken, waterbak
ken, kern, 2 room bakken met koperen
roomrijpers enz.
Zich te wenden tot Chs Vandenbussche,
porpplaats, Westvieteren.
Studie van den
Notaris CASSIERS.
te POPERINGHE.
Siudie van den Notaris
om
te
Op Woensdag, 4 Oogst 1920, om 15 ure,
zal de Toegevoegde Koninklijke Hoog Com
missaris in openbare zitting overgaan tot het
openen der aannemingen voor de herstel
lingswerken aan 21 huizen te Retiinghelst,
waaronder: Gemeentehuis. Pastorij en 5
hofsteden aan 18 huizen te Westoutre waar
onder: 2 hofsteden.
De plannen, bestekken en lastenkohieren
liggen ter inzage in zijne bureelen Yper
steenweg 117 te Poperinghe, en kunnen
geraadpleegd worden alle werkdagen van
9 1/2 tot 12 ure, alsook in de bureelen van
de Heer MOERMAN, Bouwkundige, Gast
huisstraat, 4, Poperinghe.
De aanbiedingen op zegel dienen bij aan-
geteekenden brief uiterlijk den Maandag
2 Oogst ter post besteld worden.
om 3 ure, Au I-louvcl Aigle a'Qr
bij Em. Lobeau, groote markt Poperinghe.
O VEI* SLAG vms
Een lienteiiiemliuis, met 5 aren 40
cent. grond, gelegen op de Bertenplaats
nummer 14, te Poperinghe.
Laatst bewoond door Me We Aug. Vanwi
Berghe, thans ledig.
Handslag met de geldtelling.
Ingesteld 23.100 fr.
SI.
in eene zitting, om 3 uren zeer stipt namid
dag, te Poperinghe, op de Groote Markt,
ter estaminet Au nouvel Aigle d'Or ge
houden door M. Emile Lobeau.
Openbare Verkooping van
Langs de Yperstraat en 't Goudenboofdstraatje
Koop 1. Een Woimlsa?i» met
Ula^azijn en de l'ninen van 8 Woon-
huizekens, alsmede 17 aren 76 cent. onder
bebouwde grond koer en hoving, al een en
blok uitmakende, bekend bij kadaster sectie
F, nummers 006d, 6ÜGe, 606f, 606o, 606h,
6ü8b, 608c, 608d. 614, en 615.
Laatst bewoond door wijlen M René A lle-
\nion. Thans ledig.
MAAND. 2 AUG. 1920
2 ure, in den Gouden Appel
THOUROUT, Markt
r O K S SL M ii van
met magazijnen afhankelijkheden
en HOI» m3 GRO!%D
TE THOUROUT,
Boomgaardstraat, 33,
dienstig tot allen handel. Thans ledig.
Slechts ingesteld 23.600 fr.
■I jRWWPIflMlll'll iH'lïUlllWillllMHI1
Kantoor van den
Notaris Lauwers,
ASl>ei*ie Dambre
^Bi&ahiea» Sc» Üi'iiniieS,
Iaat weten dat hij zal eenige dagen tehuis
dorschen met de machien, dan bij zijne ka
lanten gaan en kort daarna zijne maalderij
in gaan steken.
herstellen van molenzeilen.
Le facredi, 4 Aout 1920,
a 15 heures, le Haut Commissaire Royal
Adjoint procédera en séance publique a
l'ouverture des soumissions pour les travaux
de réparations.
A) De maisons et ferme sises a Ploeg-
steert, repariies en 4 lots.
1. Lot: 35 tnaisoii».
2. Lot: 2 itiaisons.
3. Lot: maisons.
St Jans Haglubaerthoek, tusschen de Yper en
Ouderdom steenwegen.
Koop 2. Eene partie Zaailand, groot
volgens kadaster sektie E, nummer 218,
50 aren.
Gebruikt door Gustaaf Lazoore, zonder
recht van pacht tot 1 October 1920, mits
'75 fr. 's jaars, boven de lasten
Uit der hand te verkoopen,
met recht tot alle schadevergoeding.
t Vernield Huis inhoudende
87 m2, Korte Thouroutstraat, laatst gebruikt
door Dcmoor.
Studie van den
Notaris REYNAERT, te Yper.
i"1'mil1"1 n ijnii|iii^ii?iiiwimiiijiiiii» ^IHMIH huw ir 1 u <i M rmii1
He Siroop MONTEYNH, tegen de
doet aanstonds de stikhoesten verdwijnen en
verschaft de volkomen genezing op zeer
korten tijd. lie Flescli 15 Fe».
bij O. r^'oii*c^€liïiBie«
Apotheker. Groote Markt, Poperinghe.
TAVERE HOTEL du Carabinier
Brabandstraat, 67, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
bij Ldin. STEVlïl\S«l®ATT451J,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen. enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
i
1. -
om 2 uren namiddag, zeer stipt,
ter herberg Sint Joris bij Roméo Steke-
lorum, te Elsendamme,
Openbare Verkoogmi^ van
verdeeld in 4 loten.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
f-$ u i*rij tuigen
voor Huwelijken, Doopen, Reizen
Hotel de ia Messagerie
Groote Markt, te POPERINGHE.
Ala^azijn vast
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
gelegen te Alveringhem, en gebruikt door! ^«foomers on Ploegen ilIeioAte,
Heer René Tanghe tot 1 Oktober aanstaan-j Jjjj GaOliÜö DezeiUe-PaUVrfelS
de.-Recht van samenvoeging. iPriesterstraat, 5, POPERINGHE.
Fr. 2.00 ds doos, in alle Apotheken.
DE VOORDEELEN DER
Zonder hun groot gewicht dit biedt u de
kleine $117LI5EfYI'A\ der Firma
18.
om 1 ure stipt namiddag,
ter herberg Hotel du Lion Blanc te Wervicq
Openbare Verkooping van
le Eene Hofstede van 11 Hectaren, 20
ssM8umm&aima&
DE WINKEL
Mattaal LÏCUVE.W.
Geheel en al het Muiden of Marseille model.
21 stuks per M2. Eenige fabriek in Belgie.
Vraagt prijzen, ook voor ÜRA1NEERBUIZEN
en alle BOUWMATERIALEN.
RUBEROID vervangt LINOLEUM.
RUBFROID voor dichte daken.
aren 30 centiaren, te Meenen, gebruikt doorvroeger Boterstraat, G, Yper,
Cyrille Pieters, tot 1 Oktober 1920.
it i us kikirnnnui t ~e Een Hofstedeke van 1 hectare 49
KafltOOI van Jossp.l kiANN_G'jUW,jaren 55 centiaren, te Meenen, gebruikt door
D ui waarder te Poperinghe Ivoornoemden Cyrille Pieters tot 1 Okt. 1920.
3° Eene Hotstede van 9 hectaren 42,
aren 60 centiaren, te Meenen, gebruikt door
Florimond Six, tot 1 Oktober 1922, mits
i 1450 fr. 's jaars.
Recht van samenvoeging voor de 3 boven-
iiArtwiii» irtiiwi11 niin'ft l
dat de welbekende
Lihotte van Yper, onfeilbaar is
tegen hoofd en tandpijn, migrainen nevral-
Openbare Verkooping van
4, Lot: S fea-siïe locataire j's morgens, zal Joseph HANNEBOUW
Monsieur Mahieu) deurwaarder te Poperinghe, overgaan tot de
Les plans devis et cahiers des charges
peuvent être consultés en ses bureaux, 117,
Chaussée a'Ypres a Poperinghe, tous les
jours non fériés de 9 1)2 a 12 heures et pour
les imtneubles de Ploegsteert en les bureaux
de Monsieur 1'Arcliitecte HEINE a Ploeg
steert, et pour ceux de Neuve-Eglise en les
bureaux de Monsieur l'Architecte TILLEY
a Neuve-Eglise.
Les soumissions éciites sur timbre devront
être déposées sous pli recornmandé h la
poste au plus tard le lundi 2 Aoüt 1920.
gereed opgehooid)
van de Westouter - meerschen.
Zich te wenden bij Jules Hardeman, Ge
meentehuis, Westouter.
openbare verhooping van een overgroot lot
van HOUT verdeeld in verschillige koopen,
opgestapeld te Zillebeke, op 10 minuten van
Yperstatie Rijsselpoorten bestaande uit
2000 meters gezaagde eiken, beuken, spar
ren en ijzerwegbiilen, benevens eene groote
hoeveelheid brandhouten CAtliOYS.
KATALOOG, ter inzage der koopers ter
studie van meergenoemde Deurwaarder, en
zal tegen aanvraag opgestuurd worden.
Vlamingstraat,'17, te POPEKINGHRtvan
gien, Algemeen depot voor Belgie
Bertenplaats, POPERINGHE.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest de namaaksels en eischt Alga©-
Studie der Notarissen
Openbar
Verkooping van
3 9
PILSEN aan 55 centiemen de flesch.
BOCK aan 85 centiemen de flesch.
Algemeen Depot der groote brouwerij
LEOPÖLü van Brussel.
STOUT in flesschen aan 80 centiemen.
Poeder gedeponeerd merk
TE KOOI1
tot OUDENBURG bij Oostende,
Inl bij Leopold Debrouwer, te Oudenburg.
Siudie van den Notaris
Koop 1. Een vernield lïnss, met 3 aren
30 cent. grond en hof. op de plaats, vroeger
bewoond door M Vermeulen, koster te
Wytschaete.
Koop 2. Een vernield Hoi®, met 70 cent.
grond, in de oude Hollebekestraat, aanpa
lende aan koop 1.
Koop 3. 4 Aren lloveiaierlanti, langs
de oude Hollebekestraat, sectie A, nr 536r.
Koopen 4 tot 8 80 Aren 2 cent. Zaai
land, sectie D, num. 67, langs de kalsijde
van Wytschaete naar Meessen, dicht bij de
Tramstatte.
Iedere koop bevat 16 aren en heeft eene
breedte van 13m tot I5m3ü. Recht van sa
menvoeging.
Onmiddelijke ingenottreding.
Het recht tot vergoeding voor oorlogscha
de wordt inedeverkocht.
bijM. H. Descamps-Vasseur, op Woens
dag II Augusti voor den in
stel en £5 August! 8 ft'i», voor den
overslag, telkens om 2 uren zeer stipt.
8L
l it der hand te koop
met recht op alle schadevergoeding,
Gemeen!e KEMMEL (op de plaats)
Een vernield huls met 2 a. 50 ca. grond
Studie van den
Notaris PEEL, te Rousbrugge.
Donderdag i Oogst
om 2 ure namiddag, ter gehoorzaal van den
heer Vrederechter te Rousbrugge,
OVERSLAG van
1. Een woonhui® met 7 a. 20 ca. erve
en hof. Bewoond door Amand Vanhoutte
zonder recht van pacht tot 1 October 1920,
mits 55 fr. 's jaars. Ingesteld fr. 1,500.
2. Eene goede en welbekalante herherg
genaamd Den Molenwal met schuur,
stallingen, enz. en 9 a. 10 ca, grond en hof.
3ewoond door Henri Samoey zonder recht
van pacht tot 1 October 1920, mits 335 fr.
s jaars. Ingesteld fr. 8,000
Notaris VANDE LANÖITTE,
OVERSLAG
op Donderdag 12 Oogst 1920,
om 2 1)2 uren namiddag,
ten overstaan van den heer Vrederechter yah
t Kanton Yper, te Oostvleteren, ter herberg
St Sebastiaenshof.
Gemeente OOSTVLETEREN.
Door den oorlog beschadigd Hui®,
zijnde de herberg Due de Brabant met
4 aren 60 cent erf, op de Markt.
Laatst bewoond door Georges De fonck-
heere, seffens aanslag.
Ingesteld fr. 10,000
2) W ©onthiel* langs den steenweg naar
Reninghe, ook beschadigd door den oorlog,
zij,tide de herberg Den Hert en 1 are
10 cent erf.
Laatst bewoond door Maurice Delefortrie.
Seffens aanslag. Ingesteld fr. 3,300.
3) Hoveulerhof ter dorpplaats, met
voordezen schuur erop, groot 3 aren 50 c
Laatst gebruikt door Georges De Jonck-
heere. Seffens aanslag.
Inges'eld fr. 1,500
Gemeente L00.
4) llofiteiiekeii met woonhuis, schuur
en stallingen en groot 64 aien 91 cent. gele
gen gehuchte Turkyen, langs den keiweg.
Gebruikt door Evariste Decleyre te Loo,
tot 1 October 1921, mits 185 fr. te jare.
Boomprijs 180 fr.
Ingesteld fr. 6,000.
Inlichtingen ten kantore van den Notaris
Syoen to Loo.
?n hof, sectie B, nummer 502c van het,
kadaster Laatst bewoond door Me We Huys -\De oorlogschadevergoeding is mede verkocht
^grnrydL
Gewone voorwaarden.
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
en HUIZEN ia pumen
le ¥PEK.
OP DINSDAG 3 OOGST 1940,
om 2 ure namiddag,
ter herberg De Drie Koningen Groote
Markt te Yper
S T A Y 1B E it
HOUTMARKT.
Lot 1De puinen van het Huis vroeger
bewoond door M. Kleynen Vanacker, met
70 centiaren grond.
LANGE MEERSCH.
Loten 2 en 8. De puinen van twee aan- j
eenhoudende Woonhnizen, het eene met 55"
centiaren grond vroeger bewoond door de
W' VanelsTande en het andere met 60 centi-
jaren grond waar Juf. Silvie Pieters woonde.
MALOULAAN.
Loten 4 en 5. De puinen van twee aan
eenhoudende Huizen, het eerste vormde den
hoek der Fiersstraat, met 2 a. 16 ca. grond
vroeger gebruikt Hr Doctoor Brutsaert, en
het andere met 1 a. 83 ca. grond, bewoond
door M. H. Vermeulen.
WATERKASTEELSTRAAT.
Loten 0 en 7. - Het overige van twee
aaneenhoudende Woonhuizen, met 90 aren
grond vroeger gebruikt door Jules Tasseei,
en met 45 centia. grond door Arthur Papin.
DOORGANG.
Lot 8. De puinen van het Huis waar
eertijds Gustaaf Deslaef woonde, met 91 ca.
grond.
ST. JACOBSNIEUWWEG.
Loten 9 en 10. Het overige en 80 ca.
grond, van het huis vroeger bewoond door
Guill. Verduyn, en de puinen van het Huis
uitmakende den hoek der Hondstraat, mei
1 are 88 ca. grond eertijds gebruikt door
Mr en Mme Fiers-Wullepit.
ST. JACOBSSTRAAT.
Loten 11 en 12. Het overige van twee
aaneenhoudende Huizen voordezen gebruikt
door verscheidene met l are 85 ca. en 84 ca.
grond
Loten 13 en 14. De puinen van twee
aaneenhoudende Woningen, het eene met 1
are, 17 ca. grond eertijds bewoond de W'
Ailaeys en het andere met 3 aren grond door
de We Morlion
Lot 15. Het overblijvende van het Huis
waar Jul. Dethoor woonde met 27 ca. grond
BL1NDELIEDÉNSTRAAT.
Lot 10. - De puinen eener Woonst vroe
ger gebruikt door Maur. Beddeleem, met 45
ca. grond.
SCHUTTELAERSTRAAT
Lot 17. Het overige van een Huis waar
Hen. Vanderbrigt woonde, met 47 ca. grond
De oorlogsschade wordt medeverkocht.
in aile winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
Yperstraat, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Van Dinsdag af 27 dezer, zal de
Steenbakkerij YEYS £ie
te VLAMERTiNGHE, brijken van fti'oot
'omwaai uitieveren aan 115 fs-, aan den
oven genomen.
II e i a ge ui iscEi a g> ERA'. C1L LES.
Keir 103, ANTWERPEN.
van 2 tot 10 September (vacantie) met op
onthoud te Pau en te Parijs. Geestelijke
bestuurder Eerw. Heer Swalus, Pastoor.
Ëlaïiaauseii© iwereu en Xivilset*-
IjimrI in groep van 7 tot 15 Augustus.
ïSosne en llalie in groep, vertrek 19
September. Vraagt Prospectus.
De Poeders «2e Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poetier» de C'oek aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
Zakuurwerken,
Regulateurs, Wekkers
M D'tleere=Decorte
Horlogemaker- Goudsrqid,
27, Boomgaard3tvaat,
POPERINGHE.
Te bekomen
i* ri; ik o s<: rv
op maat en volgens gravuur, bij Mc CAPPE-
LAERE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop.
vv
NEEMT 11 KT BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEfLSAAA PURGEERMIDDEL
PURGEERT
15TAHDALRI
OEVYABD
OER
rtlOTOFIHElD
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is kunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alio apothekers 2 frank de doos.
STAD POPERINGHE.
Op morgen Maandag, 2 Oogst 1920,
zullen er geene kolen verkocht worden.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 30 Juli
Amsterdam 417.50 - 427.50 Londen 45.00 - 46.00
Keulen 28.00 - 30.00 N.-York 12.15-12.17
Qenève £205.00 - 209.00 I Parijs 93.00 -94.00
Ministerie van Binnenlandsche Zaken.
Ministère de i'Intérieur.
i*o|»crs*ïghe.
SCHOOM en GROOT
78, Kapellestraat, Oostende.
Camille Camlaele van Rousbrugge
laat weten dat hij zich aanbiedt voor het
»«h«t"|»t-n van moienmlPCKi'ii en het
I. Vernielde ilmimi inhoudende
77 m2, uitmakende den hoek der Cartonstr.
en der Dixmudestr.-(recht over den Olifant.)
MADELEINE PAPEGAEY, komt haar te stel
len als stri,jk»t««\ bij hare Ouders, Cas-
selstraat 88. Zij begeeft zich ook ten huize
LEEST
ledereen moet *an tijd tot tijd purgeer©».
Er bestaat geen purgatief dat men kan verge
lijken met do vermaarde GBZONDHïIDS-
PILLSN DEFENSE.
Ze zijn klein, gemakkelijk te nemen en geven
nooit darmkrampen. Zij genezen in enkele dagen
verstoptheid, maagziekten, zenuw
pijn, schele hoofdpijn, rheumatiek,
velziekfen.
Op i i%sig8ïstiss T IJ. gemelde aisjieeeahondemle hofsteden.
B) De maisons et ferme® sises
a Neuve-Eglise.
IS TEGENWOORDIG
bij St Bertinus Kerk. rs
schoone
nu te POPERINGHE, Boeschepestraat 77.
Gemeente WYTSCHAETE.'
Kantoor van den
te VLAMERTINGHE.
l'rent t' wel in het
lioofii allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Coek
te nemen, 't zij voor af na het eten.
Gewaarborgde
Herstellingen.
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
bevatten geen vergift
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
