ZEEP IN POEDER
VERKOOPZAAL VAN BRUSSEL
a is ii n urnen s n genoemt t em uranie
V olie
LANDBOUWERS!
zaniigiis
RUNDERPEST
8 üeaoeieem.
PiiPFEH
STÉ AME BLANCO,
Goede BRIJKEN,
Telephone
PERSEN KEPERS
2
POPULIEREN en EIKEN,
Groote aankomst van alle soorten wijnen zooals
in 't grootLange Leemstraat, 137, Teleph. 2730
In 't klein üecheische Steenweg, 82, 2731
- BUBF. MEUBELS
bij Sansen-V;'nneste, Gasthuisstraat, 15 Pap.
I
"BELGIIMI IEG IX"
Inlandsch HOUT,
toy ActSioi* ^oete,
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
Steengroeven van PERLOYJOUR te Zinnik N. M.
Depot bij MARIE DEFEYER,
ipj
P l! f! G E E B. T ,nel
Ollevier Gebroeders
NOORDSCf I AM EHIK AANSCf I
mm. LtOYETTE Cie
bij de Gocderenstalie, POPERINGHE.
Onophoisd
Snelle
rug
Genezing
VOOR LENDE-N EN BLAAS
KALK.
E. DELMARCEL-THIELENS,
JACHTSTOVEN
bij Emilü ROFFIAEN-VERBEKE
Zeep in poeder
VEBDIEVEL, te Aiveringhem.
Dinsdag 21 September 1920,
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Watou-dorp, ter herberg De Vereeniginq.
bij beer Alfons Reuu,
LU'Itaticverlioopiiiji; va»
Acht Woonhuizen i
Herbergen met Erf.
te WATOU, als volgt s
1. I)E MOLENDREEF en 08 ar.m
70 cent., steenweg naar Pop ringhe. tia-n
halte.
3. DE NIEUWE LANDING met
03 aren .50 cent. Warandestraat.
4. - - L'ÖISEAU BLEU met 03 aren
60 cent,, steenweg naar Steenvoordo.
5. DE VËREENIGING met werk
plaats en 01 are 96 cent. Dorpplaats.
6. DE RH.ETORIKA en 03 aren 90
cent. in puinen bij 't gasthuis, schadever
goeding medeverkocht.
7. T PAYILJ():,N met 01 are 65
cent. Dorpplaats.
8. DE VOORSTAD en 09 aren 20
cent., steenweg naar Houtkerke.
GEBRUIK
1. Louis Sergier, tot 1 October 1920.
2. Henri Pauwels en Jules Vermeulen,
tot 1 October 1920.
3. Henri Maerten, tot 1 Januari 1921.
4. Rc-né Decock, tot 1 October 1920
5. Aifoï s Beun, tot 1 October 1920.
6. Klein dec' gebruikt door Maurice
Decae, zonder pachten onvergold
7. Wed. Jules Bentein, tot 1 Juli 1921.
S. Emma Decock, tot I januari 1920.
Volgens vroegere overeenkomsten en
plakbrieven.
LU
v:
Zelfde plaats en dag aa de verkoopliig,
VËRKOOPIAG vit»
12 gave. zware en langstammige
hebbende et r en omtrek tot 2.50 m.
Zie plakbrieven.
•lirootc
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kinderkostunien,
Alle Nieuwigheden en Cerenioniestotiën, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs Voor Voortvcrkooperti.
\v 11
Roode en witte WIJNEN, witte en roode
PortoMalaga, Lacryma ChristyMuscat
SherryMaderaaan zeer voordeelige prijzen
vanaf cle litei*.
o■afiMOBKS ^Saf-sfl^w Mss&roi as^RanX» SÜ-ZWSI swrawawre*- UJUSUI rara eg^
(Naamloos Venootschap
Etapihial 8,000.000 Frank.
02d' Afdeeling MAGAZIJN van METALEN
Bijhuis te Oostende 4, St Joorisstraat, 4. Telef 202.
Bestuurder M. J GACIIOT
LOOD en ZINK in BUIZEN en lLADEN. TINSOLDEERSEL.
B?hoorigheden voor Loodgieters en Zinkwerkers.
Amerikaansche en andere POMPEN.
MOPFIS in hinden, slaven, draini en zakken,
De welbekende steenen uit den G -SLOTEN Gazbuizen Poutrels Vijzen Boulons Nagels Glaswerk Teerepapier
OVEN der Steenbakkerij j J
VEYS ék Cie, viaincriiiighe j Engelsch wit Ijzerwerk.
zijn verkrijgbaar aan 105 frank 't duizend J Koop en Verkoop van oude Metalen Prijzen buiten alle Concurrentie.
groot formaat). 1 r j r 1 n. m
i/MWiwip—i'n jgtg 1
groote hoeveelheid, droog populieren
iepen- beuken- en eiken hout gezaagd in
planken van 1 tot 15 centimeters dikte,
5, Vlamingstraat, Puperiitglie.
VRAAGT PRIJZEN
Herxem, AJWISItS.
IMPÉBMiï
JB&.
li i.
De groote Hotels en Heerenhuizen vertrouwen hunne meubelen, hunne
kunstweerden, en allerhande aan de
Brussel - 82, Naamscke straat, 82, - Telefoon Brussel 11877.
M;
die de grootste Meu'oelen-Verkooping houdt van het land; Schattersdienst, r;
Vervoer, Verzending in stad en naar de provintie, GeheimhoudingAf- 11
haling ten huize met wagens zonder firma en door een geoefend personeel, jjp
Gedurige tentoonstelling. Elke donderdag groote openbare verkooping.
Alle dage: Uit der hand verkoop.
feUi
rT—yi ij
'j—fi fc1 ar—-—8
Onr
IHJIH
5g, Piccadilly
MANCHESTER
L
voor Gebouwen, Monumenten van allen aard,
Kunstwerken, Sluizen, Bruggen, Bevloeringwe.ken, enz...
Stichting; van In rung;. Jaarlijksche uitgraving 25.0OO kub. meters.
Ruwe Steenen, Sneden, gezaagde Dorpels van alle afmetingen.
42 groote toestellen om steenen te zagen.
Bouwkundigen, Ondernemers, Marmersteenhouwers vraagt onze prijzen.
mm
Schoone keus van l!te klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat. Groote. voorraad
van Mercerien, Witgoed artikelen en ge
maakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
Duinberkstraat, Poperinghe,
Kloeffen. Kloefriemen.
eerste hoeveelheid, genadige prijzen, bij
Itemi l)e(|!ihlt-Lchbc, te Watou.
Overal waar de tram loopt kunnen ze
worden gezonden.
Opgepast voor uwe VI A C* A RIY K
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
i g i» pp3 ffi ip aa
O 1*^ E S^, rf ivi
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en mil"EiLLAAR PURGEERMIDDEL
n LU* li:
in alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
H. VAN CAMP,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Fabriek van -Oprollende 8.<attestoors
Mecanieke gebreveteerde stelsels.
Oenoodi^heden voor latte en zonnestoors
Spoedige bediening.
YperacKe Steenweg, 25 bis,
iroKMriSS^Olili:. bit de Statie.
u L*.» lh «3 tsst! m ra s rïffiBSÊ
Zij bet staan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
bevatten gocn vergift
ZSJ ZiJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groots gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
f?
Bijzon der Schrijn werkers h out
Mevrouw WYKES
(volgeBS «en ïoto)
MRS. WYKES (from photol
f»T
DepotApotheek Notredame Groote Markt Poperinghe
O
2
0
Ui
co
M
2
>r
r-t-
5
O
CD
B
Cf
ja
N
fa
•1
2
cr
CP
O
2L
CD
O p
3
SC
Sc P
0
95
co
1
O
ja
CD
cc:
Sö g
o
e
O
ïo
r-4
O
O 2
O
ja
UI
C/3
r-S
>-1
Sa
sa
3
«T
P
O CD
O «-s
*-3 ÏT4
Uj O
O
O
-i
Cu
3'
H-| CD CD
3 3
O rr
2 c«
w =8
2 ®3. 2-
2
O
X
co
N
O
S3
Cu
sa
CR
co
n
a>
co
n>
1—
3
Cu
CD
("J
O
B
P
Wilt gij het meeste
profijt maken zonder
groote kommer
Doet zooals honderd dui
zend belgische landbou
wers tot heden gedaan
hebben
Koopt eenen ontroomer
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
Tramhalte Dupontstraat.
^4jp|S«gSj|; Twintig duizend belgi-
sche landbouwers hebben
ontroomers van alle mer
ken door den HSclotie vervangen. lAaakt
U hunne ervaring ten nuttegij zult zoo
doende veel geld verdienen.
Agent: Albert DENYS.
FeerdenuiiarSd. Foperlnghe.
.se
fM
p j Zij zijn de BESTE DER GEKENDE
èi* PURGATIEVEN, do volksremedie
1 die het best geschikt is om de
■■1} gezondheid te VERSTERKEN, en
de ZIEKTE?! TE GENEZEN.
Fr. 2.00 d@ doos
In alle Apotheken.
mm
Va A MDBOIWERS ontsmet uwe
stallen, mesthoopen, enz, door middel van
Beste Landbouwkalk, iVlagnesiakalk,
Draineerbuizen, Alle Bouwmaterialen,
»S, Kanaal, LEUVEN.
ISuis van Verlrouivcii.
GROOTE KEUS VAN
gegoten Stoven, Cuisinièren en Calorifè-
res, alsook van Lampes Beiges, gewone
Lampen en Lanteerns
Ook teverkrijgenOntroomers merk Vande-
putte, Tuimel- en Waschkeerns, Wind- en
Beetmolens, Basculen, Engelsche Beddens,
Dakpapier, Keukengerief en Timmermans
alaam, gegoten Potten, enz. enz.
Yperstraat, 118, Poperinghe.
Bevat geen schadelijke stsffen,
Be Beste Be Goedkoopste
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
I* A T R O I%T E m
op maat en volgens gravuur, bij Me CAPPE-
LAEHE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop.
ALLE SLACH VAN
voor BOUWWERKEN HUTTEBOONEN
bij DA Hl EE DER ARE Y,
Statie, Poperinghe.
|l! IHIIIWI I—wig
DE WINKEL
vroeger Boterstraat, <p, Yper,
Vlamingstraat, 17,te POFEllINGHE
bij St Bertinus Kerk.
Studie van den Notaris
2. - 'T HOF VA 1ST"COMMERCE - et
huisje daarnevens met 00 aren 30 centbij
de losplaats var don tram in 2 loten.
osido firma: We L. »!!CHEL-LALIEU$E,
iEMERY Cie Ltd
Yperstraat, 135, P0PERINGHE,
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
Wordt gij e' morgens wakker met
een gevoel van loomte en moeilu id,
van stijfheid in do gewrichten en een
vuilen smaak üi den mond 1 Wordt gij
stekende of dmfe pijnen in do lede
maten of den rug gewaar Woelt gij u
zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja,
dan moet gij u laten verzorgen wegens
stoornis in de lénden. Er hapert wat
aan uwe lenden en het giftige pisguur,
dat zou moeten afgescheiden worden,
blijft in t' bloed. De pillen De Witt
voor lenden en blaas hebben een vol
maakten bijval genoten in duizenden
gevallen en uit alle wereiddèèien
stroomen ons de getuigenissen toe.
Mev. Wykes, 23, Vietoriastreet,
Nuneaton, schreef in 1912
Gedurende meer dan 7 jaar heb ik
een vreeselijke lendenziekte moeten
doorstaan en heb heel scherpe pijnen
in den rug geleden. Ik heb meermaals,
gedurende dit lange lijdenstijdperk,
in zorgwekkendeu toestand verkeerd
wanneer de pijn me vooral in den rug
en in de lenden te pukken had. Toen
ik mij inoest bukken onderstond ik
een echte marteling en cle minste
beweging deed mij pijn. Ik was als
een schroef geklemd, die meer en meer
toeneep. Ik beproefde verschillende
geneesmiddelen, die me elk een ver
schillende geneeswijze aanduide. Maar
niets scheen mij to kunnen redden. In
den beginne van 1913 hoorde ik van de
pillen De Witt voor lenden en blaas
spreken en ik besloot ze te beproeven.
Ik ben gelukkig zulks gedaan te
bobben want ik voelde mij ontlast van
C eerste dosis af. Ik kocht eene twee
de doos aan bij den Heer Bakker,
Abeysiraat, en ik voelde mij dadelijk
beter. Ik werd vlugger en werkzamer
en ik voelde mij een heel andere
vrouw. Ziende dat ik goed beterde,
besloot ik mij volledig te genezen en
ik ben verheugd Ie kunnen zeggen dat
zulks gelukt is, want gedurende de
laatste twaalf maand ben ik geheel
bevrijd geworden van mijn vroegere
kwalen en ik ondervond niet de
minste pijn meer in don rug.
Bijna 3 jaar later, in April 1916,
schreef Mev. Wykes
De pillen De Witt voor lenden en
blaas hebben mij oen blijvende wel
daad verzekeid. Er bestaat niet den
minsten twijfel daaromtrent. De pil
len zal ik steeds met een gevoeld van
diepe erkentelijkheid aan ieder aanbe
velen.
Kunt gij, ten overstaan van deze
verheerlijkende getuigenis voortgaan
te lijden zonder een proef te nemen
met de pillen De Witt voor lenden en
blaas? Zij gedoogen geen mededin
ging in de genezing van rheumatisme,
jicht, lumbago, heupjicht, ziekten en
zinking der blaas, steen en Bright-
ziekte(nierziekte).Steedshrengenzij u
ontlasting. Na 24 uren nemen de pij
nen af en een zekere blauwheid der pis
l ev ijst dat liet geneesmiddel® de
lenden doorgetrokken is en begonnen
is zijne werking uit te oefenen.
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat hot echte pillen De Witt zi jn, in
witte doozon met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flosch een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenscht, stuur dan eon kaartbrief
aan de toebereiders I5.-C. De Witt
and C° Ltd., 44-45, Rafhborn Place,
London W. I., met vermelding van
dit aanschrijven.
De pillen De Witt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
ganseh de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om u de echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen,' met blauw stempel op
den stop, zend do tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
ssullexi onmiddellijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
Do prijs is fr. 4.50 de dcos of
fr. 6.50 de doos, twee-en-half maal
propter, betreen oen groote besparing
verwezenlijkt.
E.-C. Do Witt et C°, 22, rue de la
Glacière, BruxoÜes.
cö
w
ft
C5
21
CD
w
1
CD
Cu
n> p
w
CD
ft-
CD
3 3*
C/3
CD
I
CD
Salon en Hof, - Moderne sla apkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
Zeepziederij Gebr. A. J. SCHMETZ,
VERVIER».
IS TEGENWOORDIG
