Brouwerij JMlein
BRIJ KEN
WILLEMS DRA SE 11
Brandverzekering
Windolie
De Rooda Pillen
Pastillen RAiLOT
w Bilüau-Ryckcbusch
BLANCO
ZEEP IK POEDER
RUNDERPEST
LIEGEOIS-MONTE YNE
FOURRUREN
In de Puppen
Geen rugpU'n meer5
De Pillen De Wilt
LANDBOUWERS!
MELQTTE
IS DEN NEGER
iaurice Bsririeleem.
JACHTSTOVEN
MODEN
Congolais
BE PUPPEN
Ollevier Gebroeders
POPERIfiGJ-JE
Inlandsch HOUT,
Goede BRIJKEN,
Charles GRYSON,
Ledige Flesschen.
STÉ AME BLANCO.
Oud Huis
PERSEN KEPERS
Yperstraat 87, Poperinghe.
Te bekomen allerbeste FLESSCHEBIER
J,
Gentsche SCHILDERSCHOOL
bij Vanderbeke - Haeghebaert,
Huis Valère Staessen-Boltez
H. VAN CAMP,
Mrice Cappelaere-Dehoysser,
Henri Vandenberghe-Verniest,
Handel in Kolen
DENECKER Gebroeders,
HET HUIS U LYSSE-LOTTE
KALK.
Opvolger LOUIS M0NTEYNE,
Herstellingen Veranderingen
Zekere ontlasting rta 24 uren
P J3 7r
Agent: Albert DENYS.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
grootTTëïïS van
bij Emile ROFFIAEN-VERBEKE
Zeep in poeder
Esther Wylleman,
PILSEN aan 55 centiemen de flesch.
BOCK aan 85 centiemen de flesch.
Algemeen Depot der groote brouwerij
I,eo|tolti van Brussel.
STOUT in flesschen aan 80 centiemen.
S
V E L O
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter/rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
Julien Rousseeuw-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
West-V laanderen. Arrondissement Yper
De welbekende steenen uit den GESLOTEN
OVEN der Steenbakkerij
GEKT, 28, Kowfraat, 88, GSSiYT. Telefoon 1160.
jVi
Koormarkt, li, GENT
<4
TELEFOON
Gent 1114
Audenaerdö
67
IV.V.Glaces de Gand
VENSTERGLAS, MARTELE GLAS en serre
glas per kist en op alle maten.
Geslepen spiegels met kaders en lijsten
alle soorten van glas. Onmogelijke konkur-
rentie. Huis van vertrouwen.
Lnnge skenitrnaf, 38, GEMT,
|i, ".—WH 'if w L )jj laiw^mi'iiiiiiif H n u
Fabriek van Oprollende Laftestoors
Mecanieke gebreveteerde stelsels.
BlenoodigEieden voor latte en zonnestoors
Spoedige bediening.
Gemeiitft s Kunstmatige, natuur en romeins the cement,
Kalk M estkalk, Rlafonneerkalk en Landbouwkalk,
Steen Boomsche, Kempische, Facade en andere steen,
I>ak[taiiiien s Platte, Boomsche, Glazen en Cement Pannen,
Tegel» s Cement, Ceramieke, Boomsche en faience tegels,
Plafonneerlaiten, Plaaster, Piafonneerhaar en alle andere bouwstoffen.
Cementfabrieken te Vaubx en Wondelgem.
Cement vloeren en cement pannen fabriek te Gent.
Spoedige bediening, - Vraagt ©size prijzen.
ÖE
16, Kammenstraat, GEYT,
Bestuurder Mr Dominique STEURBSUT.
VAN
is de beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen bij Foleque, Yper
straat, 7, Poperinghe.
mÊÊBWQBBgÊcmaBmrsxKsrv&XBMii mwMhwmiauMjmssBn sawase
IN DE VIER SEIZOENEN.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen,
peignoirs, bloesen, rokken en schorten
fantazie hemden, cols en plastrons. Fransche
kleerstoffen en zijde. Cabas in marokijn.
Perels voor op kleederen en fantazieartikelen
Vandewalle van Rausselaere :v00orfSr
mamm mssmm&
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachiigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
In «len Fransehen Soldaat.
Mekanfeke Steenbakkerij Da Zwaan
Baksteenen van lste kwaliteit, formaat der
kust. Verzendingen per schip, ijzerenweg
en tram. Eigenaar. AUGUSTE CONSTANDT,
Oudenburg-bij-Oostende.
groote hoeveelheid, droog populieren
iepen- beuken- en eiken hout gezaagd in
planken van 1 tot 15 centimeters dikte,
*>U Arthur ©oete,
5, Vlamingstraat, B*operiiiglie.
wmana&e*. 4ttfiSRHKs»3aEaBHU^^
Opgepast voor «we ülAGARÏiVE
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
£enadige prijzen, bij
eldie. te Watou.
eerste hoeveelheid,
Steiiii Deqnidt
Overal waar de tram
worden gezonden
loopt kunnen ze
in alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
Yperstraat, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
T© Verkrijgen I»lf
Bruggestraat, POPERINGHE,
Beste Vlonters, Bachschmis, Chemin
de fer, Rosskop, 8 jours Revcillen en
Regulnieui-s.
Herstellingen. Genadige prijzen.
Veurnestraat, 18, POPERINGHE,
laat weten dat hij hem komt te stellen als
Zink- en loodwerker. Hij biedt hem ook aan
voor het herstellen van pompen en stoven.
Door zijn verzorgd werk en zijne genadige
prijzen verhoopt hij eenieders gunst te
genieten.
■pgwijnjMiiii—i jimiij i iiim iijini I
Borsipastillen
Eerste Qwaliteit
GENEZEN
Hoest, Rroncliiet, Asthma, Ver
koudheid, ISeeseliIicid, Keelpijn,
en al de kwellingen van borst en adempijpen
Meer dan 75 jaar bijval in de
APOTHEKEN BAMLOT.
2 Frs de doos in alle Apotheken.
Aankoop in 't groot en in 't klein aan bui
tengewone prijzen. Is ook verkooper,
Nieuwstraat, POPERINGHE.
Recht over het bureel der marchandise,
Woonde vroeger bij M. Hauwen, Yperstr-
H. C0STEUR - M0ERKERKE,
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
17, Yperstraat, POPERIGNHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen,Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
in 't groot en in 't kleiis.
Camillc Verliaeghe - Ronduelle,
in de Loskaai,
B'opcringhe, Statie.
Wederom GOED STEEN
te verkrijgen bij
C Y II1 F L E GAR ïYl Y iY,
steenbakker CROMBEKE.
Kepers en Persen
voor Hopvelden en Stellingen,
Kalk en Giment
KALK voor den LANDBOUW,
Handelaars, Abeele - Statie.
TE PERUWELZ,
kan u leveren alle gevraagde Bouwmaterialen
Kalk in klompen voor de landbouw aan zeer
lage prijzen. Aarzelt niet zijne prijzen te
vragen.
2 ju 5
'H *crt V* Ft 1,3
o 2
O
w
P y D
c MCKfD
(v u. a w
W O <u
p t; s
0 §*2
H C N W
JESSSÏ
stSigsH
.1 ol£|c
USUWÖ?
-v C3 o Q2
1 ac f - S
'm O i
kj O O) c/j
r T3 13 o
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
llei-xem, AKVER8.
LAAD 110L U KR S ontsmet uwe
stallen, mesthoopen, enz. door middel van
Beste Landbouwkalk, Magnesiakaik,
Draineerbuizen, Alle Bouwmaterialen,
E. DELiARGEL-TBIELEfóS,
38, Kanaal, LEIVEV.
MEKANIEKE
ZAGERIJ
gesticht te Yper in 1842,
44, .Steenstraat, BRUGGE,
OVERGBOOTE KEUS van
Eenig verkoophuis in Poperinghe
OCTAVE B0NGENAAR, Vlamertinghe.
Zagen schaven en soupieren. Lijsten
van alle profils.
Te bekomen Marchen voor trappen op
maat gereed gemaakt in beuken-houtalsook
ramen en deuren.
Om een prachtige, overvloedige en
zachte haarbos te bekomen,
gebruikt regelmatig
Y' lami ngsti* u sa i
VOOR LENDEN EN BLAAS
DepotApotheek Notredame Groote Markt Poperinghe
W
t
n>
d
d
CD
3"
O
O
ff
GO
00
ff
2
CD
ff
fö
N
fb CD
CP
o
CD
i—1
CD
O?
CD
3
05 P
7T >-}
dT P
CD cp
tn
W s
O
O
3 O
5 i—
o» 2 p
Op f
STj CD
P O
P
CD O
•-» i
!-*• 7? CD
i-j X"
c 5
2
jr CD CD
O
P
M
CP
e-s
O
O
cr -s
c T
U)
HL O
fö
p
O
3-
d
w d i—
o
ff
ff s
O
X
ff
C0
N
o
d
P-
p
crq
w
CfQ
CD
co
2.
d
-5
Wilt gij het meeste
profijt maken zonder
groote kommer
Doet zooals honderd dui
zend belgische landbou
wers tot heden gedaan
hebben
Koopt eenen ontroomer
Twintig duizend belgi-
sche landbouwers hebben
kiilBHwHÜF ontroomers van alle mer
ken door den IBielotte vervangen. Maakt
U hunne ervaring ten nuttegij zuIt zoo
doende veel geld verdienen.
I*eeir«le»mar3it. Poperinghe.
ftFlOHOHEffiSPlUIH
SHlmafdrijvend
f)EFÖ'LL Bloedzuiverend
"h do#», InTue A?ofb«V.ea. g
-mm
2.00
mw§
tMPA
'i
Tfftt
m
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk B. S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Brabandstraat, 57, Brussel (Noord)
(Tramhalte Dupontstraat.
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
Huis van Vertrouwen.
gegoten Stoven, Cuisinièren en Calorifé-
res, alsook van Lampes Beiges, gewone
Lampen en Lanteerns
Ook te verkrijgen Ontroomers merk Vande-
putte, Tuimel- en Waschkeerns, Wind- en
Beetmolens, Basculen, Engelsche Beddens,
Dakpapier, Keukengerief en Timmermans-
alaam, gegoten Potten, enz. enz.
im
Bevat geen schadelijke stoffen,
l)e EBeste I>e Goedkoopje
Zeepziederij Gebr. A. J. SCHMETZ,
YFKYEFR».
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
I* TT M 1^7 IV
op maat en volgens gravuur, bij Mc CAPPE-
LAEBE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop.
ALLE SLACH VAN
voor BOUWWERKEN HUTTEB00NEN
bij DANi Bi F S> 15 M A R K Y,
Statie, Poperinghe.
Te koop Apotheek NOTREDAME te Pope-
ighe en in alle andere apothekerijen.
POPERINGHE.
Groote KEUS van Winter- Feutre Panen-
en Fantaisie- hoeden.
Rouw en Trouw modellen.
Eerste Communie en Trouw kronen.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
Alle Herstellingen.
DE WINKEL
vroeger Boterslraat, 6, Yper,
Vlamingstraat-, 7, te POPElUNGflE
jij St Bertinua Kerk,
VEYS Cie, Vlamertinglie
zijn verkrijgbaar aan 105 frank 't duizend,
(groot formaat).
Voor alle benoodigheden, stopsels, kapsulen, etiquetton, stop- en spoelmachienen, kranen,
essencen en extrakten voor likeuren en siropen Deelgenoot en vertegenwoordiger der groote
stopselfabriek «Ta Andaluzavoorheen LetoHier et Rosier Op aanvraag stalen of' be
zoek ten huize. Volledige toestellen voor het aftrekken der bieren op flesschen en het fabri
keeren van limonadén en mineraal water. Filters, enz. enz.
Brouwers Bier- en Wijnhandelaars, Likoristen, wend U tot het Huis
Ypersche Steenweg, 25 fris,
POPERIYGI1E, bij de Statie.
GESTICHT IN 1890.
Praktisch onderwijs der nabootsing van hout, Mar
mer, enz. Groote Eereprijs Wereldtentoonstelling
Gent 1913. Aflevering van het bekwaamheidsdiplo
ma na volledigen kursus van 6 maanden 1 Oktober
einde MaartProspectus gratis op aanvraag.
Ook Zondaglessen.
jKenKsmmttsa
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. -- 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
kindertjes tegen Y Zvur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apotherijen
Kestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de halve flesch.
WUU'UXIIIVTCIO -*.»•
o
lx
oeuz
VRAAGT PRIJZEN
OIVII^Ü
Scliijnwcckcrij^Trajuiiiikerlj
IT HC «II V41, |wVl UUl <IWV
Den Heer
Albert CARPENTER
(volgens soil foto)
Zijt gij niet peinzend wanneer gij
wakker wordt met- pijn in den rug en
eea vuilen smaak in den mond?
Wanneer gij den dag begint even
vermoeid als wanneer gij hem eindigt?
Wanneer gij stekende pijnen in den
rug gewaar wordt?
Wanneer armen en beenen u pijn
doen
Wanneer gij u teneergedrukt en
prikkelbaar gevoelt?
Ditzijn ai de kentoekens van stoornis
in de lenden, welke met een genees
middel voor de lenden moeten tekeer
gegaan worden. Niet een geneesmiddel
dat op de ingewanden inwerkt, maar
een stol' die rechtstreeks naar do len
den en do blaas overgaat.
Voor al deze pijnlijke kenteekens
en de meest ingewoekerde gevallen
van rheumatisme, jicht, lieupjickt,
lumbago, steen, ontsteking der blaas
en Brigktziekte (eiwitverlies) bestaat
er een onfeilbaar geneesmiddel de
pillen De Witt voor lenden en blaas.
Lees wat anderen hierover schrijven.
De Heer Albert Carpenter, 17, Lam
beth-Walk, Westminster, S. W.
schrijft
Mijn lenden en blaas waren zwak
sedert mijn kinder jaren; nu en dan
was ik ziek en moest dikwijls naar
't gasthuis overgebracht worden,
aangetast door rheumatisme. In
Maart 1912 bevond ik mij in een heel
kritiücheu toestand ten gevolge van
rhemnatisehe' koortsen; mijn moeder
gaf me dan een kleine doos pillen
Do Wilt voor lenden en blaas. Ik
begon de pillen tojnemen en twee
dagen daarna kon ik gaan. Ik zette de
behandeling voort on na zes weken
kon ik mijn we k hernemen, dat ik
sedert dien steed.- voortgezet heb. Ik
kan gemakkelijk een halve centenaar
metaal ophollen en behandelen en
wordt mijn vroegere pijnen niet meer
gewaar.
Deze brief werd ia 1912 geschreven.
Zeven jaar later bevestigd de Heer Car
penter zijn voorgaande getuigenis als
volgt
Ik heb do pillen Do Witt voor Jen
den en blaas aanbevolen aan personen
van mijne streek en waarvan verschil
lende in zorg wek kenden toestand
verkeerden. I)e pillen zijn nooit zon
der bijval gebleven.
I)e pillen I)e Wilt voor lenden en
blaas genezen alle ziekten der h-nden
en blaas door de oorzaak de ziekte te
doen verdwijnen het gh'tiir pisguur
dat uit het bloed langs de pisbiaas
verwijderd wordt. Wanneer gij vast
stelt dat de pis een blauwachtige
kleur aanneemt, dan beteo.kent zulks
dat de genezende eigenschappen hun
uitwerking hebben i n men kan zich
aan een spoedige ontlasting ver
wachten.
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flesch een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andore inlichtingen
wenscht, stuur dan een kaartbrief
aan do toebereiders K.-O. De Witt
and C° Ltd., 44-45. Rathborn Place,
London W. I.. met vermelding van
dit aanschrijven.
De pillen De Witt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
gansch de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om u do echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddellijk toegestuurd wor
den. verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 4.50 de doos of
fr. 6.50 do doos, twee-en-half maal
gi'ooter, hetgeen een groote besparing
verwezenlijkt.
E.-C. Do Witt et C°, 22, rue do la
Glaci éreBru xolies.
w
CD
<r-t-
I—s*
>-t
CD
-5
hX CD O
ff C1Q 2.
1-1 CDs' 2,
CD
d
d
Pb
CD
i-S
CD
d
Kosturnen op maat en Confectien.
Ypci'Ntraat, f 18, I*o|>eringlie.
jEischt dc doés met blauw etiquette, clan zult
IS TEGENWOORDIG
