In 't Binnenland.
Coliseum-Cinema.
A. CROUSEL.
EDEN-CINEMA, Vo>&Eat
T'
T'
Burgerstand van
t;
m
K'
HOPPE.
V.
I*opei*inglie.
Ingevolge artikel VIII der standregels
heeft op Zondag 26 September 1920 de kie
zing plaats gehad van 11 Bestuurleden
Niettegenstaande het slecht weder hadden
onze leden er aan gehouden zelfs deze wel
ke verafgelegen gemeenten bewonen hun
ne stem te komen uit brengen, en de verga
dering magalswelgelukt beschouwd worden.
Al de uittredende leden werden herkozen en
bekwamen het volgende getal stemmen
Van den Eede Léon 356. Suffis Jerome 347.
Merlevede Julien 340. De Witte Josef 311.
Delbaere Albert 340 Cossey Albert 338.
Arnpe Marius 335. Lebbe Albert 320 Bouc
quey Lionel 323. Dave Georges 316. Lebbe
Josef 297. De heer Vandermeulen Josef, die
zich als kandidaat stelde, bekwam 226 stem
men en werd dus niet gekozen.
Het wordt den Bestuurleden herinnerd
artikel IX der standregels niet uit het oog te
verliezen.
Op Zondag lOOctober 1920, zal ons klach
tenbureel gesloten blijven daar verscheidene
Bestuurleden naar andere gemeenten moeten
gaan.
Wij verzoeken onze leden die nog hun
steunfonds niet kwamen halen, op heden 3
October ten lokale te komen, want na van
daag zal het steunfonds beschouwd worden
als vrijwillig gestort voor de strijdpenning
van Dr Verduyn.
Heden Zondag doen wij onzen uitstap
naar Vlamerlinghe, Vlaggefeesten doen
een algemeen oproep aan onze leden om in
groot getal op te komen. Wij vergaderen
aan de statie Au Fauconbij Henri Comyn
en In de Belle Vue» bij Richard Huys om'
12 1/2 ure.
Namens het Bestuur,
De Schrijver
LÉON VAN DEN EEDE-
Een heel nadeelige verandering is ook de
morgeritrein die nu maar om 6 u. 20 vertrekt
en de correspondentie doet missen te Komen
voor Waasten, Le Touqueten voor Rijssel-
Parijs. Beter hadde het geweest die trein
wat te vervroegen om die correspondentie te
hebben en ook aansluiting te geven met de
trein om 6 u 45 uit Kortrijk naar Brussel
vertrekkend.
Slecht is ook de verandering van den
trein om 17.05 u. uit Brussel vertrekkend
die trein, vroeger expres tot Kortrijk, komt
nu gewone trein vanaf Audenarde, en zoo
kunnen we maar om 11 ure 's avonds uit
Brussel tehuisgeraken
Er wordt goed gezorgd voor Poperinghe
Is het de schuld niet der Poperinghenaars
zelf
Sta<lsrsiei( w».
Vanaf ln October, zullen de apotheken 's
morgens om 7 ure geopend en 's avonds om
8 ure gesloten worden.
Een duurtetoeslag wordt aan de Sekreta-
rissen en Ontvangers der weldadigheids
inrichtingen toegekend in uitvoering der wet
van 31 October 1919.
De vaststelling der jaarwedde wordt ver
schoven daar een wetsvoorstel tot verhoog
der jaarwedde neergelegd is, dat hoogst
waarschijnlijk in 't kort zal gestemd zijn.
Het behoud der Staatsmiddelbare school
wordt door den gemeenteraad niet gewenscht
met 5 stemmen tegen 4.
Een gemeentepensioen wordt aan Me We
Justin Verwaerde, toegestaan voor de dien
sten van haren man als politieagent ter
stede bewezen.
De jaarwedde van den Sekretaris wordt
vastgesteld volgens de wet van 17 Oogst 1920.
De jaarwedde van 't onderwijzend perso
neel wordt vastgesteld volgens de wet van
14 Oogst 1920.
Het inrichten van een gemeentelijken of
tusschen-gemeentelijken werkloozen-steun
wordt in princiep besloten.
De politie agent Gerber wordt bepaald
benoemd.
Mededeelingen Het herstellen van het
politiebureel wordt besloten om de werken
zoo spoedig mogelijk te beginnen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Landtsheere Leopold, Maes Theofiel,
Roggé Marcel, Lebbe Henri Jozef.
Na deze dagen zullen er geene meer ge
geven worden.
Er zijn verbeteringen namentlijk de trein
uit Kortrijk om 17.20 vertrekkend, loopt nu
tot Poperinghe waar hij om 18.56 toekomt
Op de lijn Hazebrouck is het wellicht
slechter. Vroeger konnen we in een namid
dag naar Hazebrouck gaan en keeren en er
een paar uren verblijven, nu niet meer.
Er valt op te merken dat aan de officieele
gids eene verandering moet gebracht wor
den. Volgens de gids vertrekt de eerste
trein uit Poperinghe om 5.54 en houdt niet
stil te Vlamertinghe. Dat is veranderd. Die
trein komt toe te Vlamertinghe om 6.02,
houdt er stil en vertrekt om 6.03 om te 6.08
te Yper toe te komen.
Deleden van 't Volkshuis en iedereen die
wil, zijn verzocht hunne nieuwe suikerkaart
in te brengen in den Volkswinkel van 't
Volkshuis, Maandag en Dinsdag. Wij kun
nen geen suiker bestellen als wij uwe nieuwe
kaarten niet bezitten.
De leden van 't christen syndikaat der
bouwwerkers laten weten aan 't publiek
en aan de bazen van Poperinghe dat zij
voortaan 0,25 fr. ter uur opslag van loon
eischen ingezien detoenemendelevensduurte.
Vlamvrtinglie. V. O. S. Heden
zondag 311 Oktober houden we feest. Het is
onze dag, de dag der hulde aan de Oud-
Strijders.
Een prachtig vaandel, waarop degrootsche
puinen onze vroegere kerk alsook een Oud-
Strijder, nog in strijderspak en met een
lauwerkrans naar huis keerende zullen afge
beeld worden, zal ons door de gemeente-
overheid overhandigd worden.
Hetzal onze dagzijn, Vossen, want talrijke
Vossen uit andere gemeenten zullen ons ter
zijde staan.
Vossen harop 1 We zijn er nog 1
Eenige bijzonderheden die moeten in acht
genomen worden. Zondag morgen na de
hoogmis plechtige wijding onzer vlag. Geen
enkel V. O. S. mag afwezig zijn. 's Namid
dags te 2 ure vorming van den stoet langs
den steenweg naar Reninghelst. De V. O. S-
sen van Vlamertinghe moeten in groep ge
rangschikt worden en den Vossenknop dra
gen (zij die nog geene hebben zullen er
eenen kunnen krijgen). Overhandiging der
vlag aan de Vossen waaronder aanspraken.
Ziehier de samenstelling van den stoet.
Voorop het muziek van Rousbrugge, dan
volgen de vreemde Vossenbondenhierna
de verminkten in rijtuig, gevolgd door den
Vossenbond van Vlamertinghe daarna het
Gemeentebestuur en de bonden der gemeente.
Na den stoet concert door het muziek van
Rousbrugge.
Binst de feestelijkheden zullen bereidwil
lige jufvrouwen bloempjes verkoopen waar
van de opbrengst zal ten goede komen aan
onze dierbare weesjes.
Nog eens: Geen enkel V. O. S. mag
achterwege blijvenallen in groep in den stoet
Dat iedereen zijn best doe.
Namens de VI. Oud-Strijdersbond.
Het Bestuur.
En zoo gaat den tijd voorbij 1of heeft
men deze steenputten misschien vergeten
En kan de parochiepomp aan de gemeen
teschool ook niet in goeden staat gebracht
worden?...
Alle leden MOETEN het zich tot PLICHT
rekenen in dezen dienst tegenwoordig te zijn
en zoo toonen dat de liefde en eendracht,
die ons allen bindt, door den dood niet ver
broken wordt.
Om 10 uurOpening van de LAND
BOUWTENTOONSTELLING in de oude
Kerk bij den Witte Molen.
Landbouwers, hoveniers, kleingebruikers,
landbouwwerktuigkundigen, worden vrien
delijk verzocht hunne schoonste vruchten
(ook hop) groensels, bloemen, fruit, land-
bouwmachienen en alles wat met den Land
bouw samenhangt, te komen ten toon stel
len Prachtige premiën in geld zijn te
verdienen
De zaal zal voor de tentoonstellers open
zijn van af 6 'A uur 's morgens. De toeschou
wers zullen 0,25 fr. INGANGGELD betalen
en zullen daarvoor een lot krijgen om deel
te nemen in de tombola van een groot de-el
van het tentoonges^kky
N. B. De Landbouwwerktuigen zullen
reeds van Zondag morgen af in de Oude
Kerk tentoongesteld worden.
ülecneii. Val. De dienstknecht
Joseph Verhelst, 45 jaar, was bij een wijn
handelaar der Rysselstraat bezig met kui-
schen. Hij viel van eene ladder en brak
beide armen. Hij werd door een geneesheer
verzorgd en vervolgens naar zijne woning,
Gentschen steenweg, overgebracht.
BELANGRIJK BERICHT
aan de landbouwers der frontstreek.
De wagons zaaitarwe komen regelmatig
toe in de verschillende genieenten en in de
opslagplaatsen ran Poperinghe, Oostkerke,
Roesselaere en Wervick.
De wagons zaairogge zijn reeds ter plaats
toegekomen in de gemeenten der arrondisse
ment Dixmude, Roesselaere en Veurne. In
veel gemeenten van het arrondissement Yper Zonnebekesteenweg
hebben de landbouwers ook hun zaairogge Veurne i Mlchlel Lucien, Statiestraat. - Haghe-
Huwelijksbeloften. Dezegher Cyriile werkman
van Poperinghe en Declercq Gabrielle werkster van
Watou. Rosseel Omer blokmaker van Poperinghe
en Soete Adeline fabriekwerks-er van Meenen.
Onrnedt Emile werkman cn Verbieze Elza kantwerk
ster b. v. Poperinghe. Vandewynckel Maurice
landbouwer en Mahieu Flora kleermaakster b. v. Pop.
YPER, van 1 Oogst tot 30 Sept. 1920.
Geboorten. Bogaert Coralle, Bakkerstraat.
Duthoo Joseph, Meenensteenweg. - Carton René,
Debruyne Jeanne, (van
ontvangen: al de andere gemeenten zullen
eerstdaags bediend worden, zoodra de ver
achtering in het bekomen en verzenden van
wagons ophoudt. De schuld hiervan ligt aan
het Ministerie van Bevoorrading, dat ver
biedt te veel zaaigraan te verzenden,
Het bestuur van het landbouwverbond.
Namens
De Voorzitter,
H. STEELANDT.
BENOEMINGEN.
Mgr. de Bisschop heeft benoemd
Pastor op S. Walburga, te Veurne Mgr.
Senjroul, agregaat in de wijsbegeerte,, huis
prelaat van Zijne Heiligheid in vervanging
van E H. De Ruytter die zijn ontslag neemt
het Bestuur.
De Proost,
E.H. M. FRÉMAULT.
Watou. Maatschappij van ouderlin
gen bijstand en werkliedenbond. Alle
werklieden van den gemeente worden uitge-
noodigd tot eene groote vergadering op Zon
dag 10 October ten;3 ure in de oude katolie-
ke school Nieuwstraat).
I. De werkende leden vandenonderlingen
bijstand zijn er «Bringeisd noodig. De tijds
omstandigheden schijnen eene verandering
van standregels te vereischen. De werkende
leden zullen vrij zijn er hunne tocstnm-
niistft- aan te geven of ze te weigeren (art.
1, 4e en art. 62) voor toepassing met 1 Ja
nuari 1921.
II. Met de deel^enooten van den O. B.
worden ook op dezèn dagen dit uur verwacht
de leden van het bestuur en al de
werklieden.
III. De leden der lijfrentgilde kunnen ook
van deze gelegenheid gebruik maken, om
hunne stortingen te doen die «vergroote
voordeelen verschaffen
Bemerking. Een vreemde spreker zal in
deze bijeenkomst het woord voeren. Alwie
het begeert kan dan ook als lid van den
werkliedenbond ingeschreven zijn.
Westvletcreu. Liederenfeest der
Vlaamsche Vrienden uit Poperinghe. Met
Kermis Zondag zijn de Vlaamsche Vrienden
uit Poperinghe ons komen vergasten met
een puik feestje, eene ware kermis voor
liefhebbers van kunst en voor Vlaamsche
herten. Er wierd gezongen, met zoo prachtige
stemmen en volle ziel, een uitgelezen reeks
liederen waar fiere vaderlandsliefde afwis1
selde met gemoedelijke of guitige uitingen
van Vlaamsch leven. De talrijke deftige
schaar aanhoorders hing glad aan de lippen
der zangers, ja, neuriede geerne mee, tot
dat de Vlaamsche Leeuw ten slotte ieder
een de gelegenheid gaf zijnen geestdrift uit
te brullen. En wat dan gezeid van de vurige
aanspraak van onzen vriend J. Suffys, die
de wantoestanden op Vlaamsch gebied zoo
levendig liet verstaan och, in plaats van
zelf te mogen ons potje koken, wordt het ons
gekookt te Brussel, ginder, maar de vette
brokken zijn voor ons niet 1 Spreker kon
zijne eigen ervaring onder den oorlog te pas
brengen elk woord was raak. Moge zijn
woord te West-Vleteren niet voor nieten
geklonken hebben als een hamer op het
aanbeeld West-Vleternaars weest er bij als
het zal gelden Vlaamsch te eischen in 't leger,
in 't bestuur, aan de Hoogeschool 1
Aan de Vlaamsche Vrienden dank van
herten en tot wederziens 1
Oostvleteren. Onthulling. 't Was
bemoedigend, Zondag laatst, het schouw
spel dat in ons dorp te zien was. De onthul
ling had in de gunstigste omstandigheden
plaats, 't Regende Vossen, na 's voornoens
water geregend te hebben En ruim 1000
tot 1200 menschen stonden op ons markt
plein te luisteren naar 't striemende woord
van den oud-strijder, den heer Spillemaer-
kers uit Boom. Het feest stond in een teeken
van wat een Vossenfeest MOET kenschet
sen, wil het geen onzin zijn te weten, het
Vlaamsch radicalisme. Want, meer en meer
is het blijkbaar dat Vlaamsche Oud-Strijders
Overlijdens. Goethals Louis, 73 j. wed. van
Salenibler Octavie, Kalfvaart. Brouckmeersch
Julia, 35 j. kloosterlinge, Kalfvaart. Vandenbulcke
Eugenie, 83 j. wed. Victoor Theodore, Poperinghe-
steenweg. Mandeville André, 10 rn., Minneplein.
Huwelijken. Rotru Alfons, landwerkeren Salomé
Emma, z. b., beide te Yper- Deblauwe Alidoor,
statiewerkman le Rousselare en Mulle Anna, z. b., te
Yper. -- Huliaert Louis, aardewerker, en Marie
Maria, z. b beide te Yper. Beekaert Robert, opper
wachtmeester van gendarmerie, te Zonnebeke en
Vandevyvere Laura, z. b. te Yper. Larnou Camille,
werkman, en Messiaen Helena, z. b., beide te Yper.
161Verfaillie Maurice, koopman te Poperinghe en
Stamper Irma, weduwe Kesteloot Omer, z. b. te Yper.
Zaterdag om 8 ure Zondag om 1 1/2
4 1)2 8 ure.
1. Frivolité; groot drama in 4 deelen-
Le Baron Mystère, 7 en 8e episode, einde.
Les dessous du métier, comique.
Maandag en Dinsdag om 8 ure.
1La Nouvelle Aurore, 13, 14,15, en
episode, einde. 2, Prachtige komieke film
Met 17 October beginnen wij; de Zaterdag] VLAMERTINHGE. Maand Oogst 1920.
en Zondag Les Mystères de Paris in 8 epi-Geboorten. Clauw Gerard z. v. Arthur en Felicie
soden. De Maandag en Dinsdag: Le Bolide Vandemaele. - Vermeersch Gabrielle d. v. Camielen
du Far-West, hertroerende film in 15 episo
den (cow-boy).
VERMAKELIJKHEDEN.
Zonuag
3 October
Overlijdkns. Buytaert André 6 j. z. v. Arthur en
j Renilde Barbery. Adam Alice 25 j. huishoudster,
ongeh., d. v. Desiré en Maria Dehouck. Rabaut
Camiel 2 m., z. v. Herman en Helena Rommens -
Ferrest Zoë 12j. scho/iester, d. v. Ju liaan en Catherine
ln de hooge Graeve bij Emile Arnaert, Derumaux-
Woc+miW tVoiciirio Huwelijksbeloften. Henri Lehouck en Maria
Konijn van 4 K te verhollen. lotte De Clercq van Oostende. Cvriel Bertenloot en
Luttertag Abeele Steenweg. mei. Marcel Desmedt en Martha Pertry. Michel
Velo te verloten. 1 Debreuck en Marie Sambrée zan Haine S' Pierre.—
Op Zondag 3 October, In t Abeeltje Achiel Logieen Anna Debrycke. Camiel Cailliau en
bij Camille Mileville, Casselstraat, koesrij- Zulma Maricou van Elverdinghe. Honoré Tytgaten
wiel, weerde 650 fr te verloten. Loten aan A,ine Lambert van Kortrijk.
Herbergkermis en Konijn te verhollen,
bij Emile Arnaert,
lfr. te bekomen tot 3 ure Verloting om 4 ure.
binst de Kermisweek,
Vlamertinghe, op
om 2 ure namiddag,
Fr. prijzen.
Bal te Vlamertinghe
bij Alfons Versavel.
Vogelpik mat Velo.
Maandag 4 October,
Op de Landing. 125
S>ringesid.
Te verkoopen tegen alle redelijk aanbod
Volledige installatie voor schoone Herberg, al
in eiken hout met schuinsgekante spiegel
glazen. Schrijven Clémenceau laan, 50,
Brussel-Zuid.
.belangen samengaan met den Vlaamschen
Ter gelegenheid der kermis J strijd, die toch ook een strijd is om stoffelij
zullen de volgende feesten plaats hebben
Zondag 3 October, na de hoogmis, wij
ding der vlag van de oud-strijders. 'sAchter-
noens, stoet, overhandiging der vlag en Con
cert door 't muziek van Rousbrugge.
Op Maandag, om 9 ure, lijkdienst voor de
gesneuvelde soldaten van Vlamertinghe. 's
Achtenoens, vogelpik per rijwiel op de
Landing.
Op Dinsdag, om 9 ure, lijkdienst voor de
afgestorvene leden van den Boerenbond. Om
10 ure opening van de landbouwtentoonstel
ling in de oude kerk van den Witten Molen,
's Achternoens ringsteking met paard en rij
tuig aan de Potente.
Woensdag namiddag, vogelpik op de
Pothem.
Donderdag namiddag, feesten op den
Geithoek.
Op Koeke-Zondag achternoen, op den
Brandhoek", ringsteking per velo en 's avonds
vuurwerk.
Het feestkommiteit hadde ook een feestje
mogen inschrijven voor den Crommenelst.l.
Sinds dien kwamen er Heeren in auto om
fleschjes water van eiken putomte ontleden 1.
En er kwam werkvolk om pompen te plaat
sen En in afwachting dat er nog dar
men aan eenige dezer pompen gedaan zijn...
moeten de inwoners met een leertje in den
zijput dalen om te kunnen water slaan, want
den eigentlijken steenput is van boven toe-
gemetst!
ke, geldelijke verbetering voor 't uitgeplun
derd en tevens onmondig Vlaamsch Volk.
Dank aan alle inrichters, begunstigers en
deelnemers.
Vandaag, Zondag 3n Oktober nemen we,
als wederjonste, deel aan 't Vlagge feest te
Vlamertinghe. Vossen, allen daarheen,
want 't feest zal in den trant van dat van
Oostvleteren wezendóórboerend 1 Waarom?
Omdat we den tijd gekomen achten, om
kaarten op tafel te spelen, heel 't Westland
doorieder mensch moet zich uitspreken, óf
tot onzen vriend, óf tot onzen vijand, 't een
of 't ander I Vlaanderen-s hoogste nood vergt
dat 1 Oud-Soldaten en Burgers, allemaal,
weest VOOR of TEGEN Vlaanderen, ttz.
voor of tegen uw eigen beiang, zoo ge geen
groot-kapitalist zijt 1 Dit echter zijn noch
onze Oud-Yzerratten, nóch onze dompelaars
vluchtelingen, nóch onze burgerij. Dus
Achteruit, de Vlamingen-vreters 1
Boeftin^lie. Boerengilde. Zon
dag 3 October om 5 1/2 ure, maandelijksche
vergadering in 't lokaal De Zwaan Dag
orde: voordracht over het toedienen der
meststoffen door den heer Noppe, landbouw
ingenieur.
Har-elboke. Doodel\\k gevecht.
Tijdens eene herbergtwist met de kermis,
kreeg zekere Coucke, 40 jaar oud, eenen
stamp op den buik, waarvan hij ten gevolge,
's anderendaags overleden is.
Woensdag 6 October.
Groot Zangfeest te Watou.
Om 5 ure bij Omer Goussey, metsersbaas
Luisterlijke Tuinbolling te Abeele
Op Zondag 10 October. In Den Nederdaal
bij We Deprez Matton, Watoustraat, om 4
ure, Konijn te verhollen en 5 fr. te versmij
ten op den vogelpik.
Bank van Poperinghe
aanveerdt van nu af
Alle INSCHRIJVINGEN OP KASBONS
5 0)0 van het Gemeente krediet van Belgie,
onder de waarborg van den Staat, en uit-
keerbaar met 500 franken aan den prijs van
470 franken, zonder kosten.
wisselagent, Schaalstraat, 14 te Poperinghe,
Agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIË.
Nieuwe uitgaaf van kasbons 5 aan fr.
470. Uitbetaalbaar na tien jaar aan fr.
500. De interest komt aan fr. 5,80
Inschrijving kosteloos.
Vertooningen eiken Zaterdag en Maandag
om 71/2 ure den Zondag drie vertooningen
1 1/2, 4 1/2 en 8 ure.
Programma dezer week
1. Aventures extravagantes (comique)
2. Rêve d'un jour (drama in 3 deelen)
3. Hardi Jimmy (cow-boyin 5 deelen) 4. Zi-
goto chez le coiffeur, (comique).
POPERINGHE, van 25 Sept tot 2 Oct. 1920.
XE KOOI*
Alle slag barakken ronde, halve maan, ijze
ren, houten, in zeer goeden staat, zeer
genadige prijs, bij Gustaaf Bonte, schutter-
laarstraat Yper.
Openbaar ie Koop
Op DINSDAG 12" October, om 12 ure,
ter hofstede Alois Synaeve, te Elverdinghe.
langs den keizei van Vlamertinghe 7 be-
kalfde Koeien, 3 Veerzen, 2 Stiers, 8 Kalvers,
4 Zwijns en Alaam.
Gevraagd.
Xraagt plaats.
Verloren
CüevoiMlei®.
laatst tusschen 2 en 3 ure. Inl. in S' Mi-
chiels gesticht.
Ons mengelwerk. In afwachting dat
het beloofde Mengelwerk gereed zij, begin
nen wij heden het verhaal der gebeurtenis
sen die binst den oorlog te Poperinghe
plaats grepen.
Christen Werkliedenbond. Vandaag
den 3 October is er prijskamp in 't Volkshuis
op al de spelen Het begint te 4 u. stipt, Al
de leden die sedert een maand ingeschreven,
en in regel zijn, kunnen deel er van uitmaken.
Ieder die begeert te spelen late zich inschrij
ven bij den hoofdman van ieder spel.
Zondagrust. Alle apotheken open tot
den middagheden Zondag namiddag alleen
M. NOTREDAME.
Wcrkloozenhulp. Maandag 4 Oct.
om 9 u. zal de gewone veertiendaagsche uit
betaling gedaan worden in het bureel der
Ste Annastraat.
Zitting van den Gemeenteraad op
Zaterdag 25 September. Verslaq:
1. Toekenning van een duurtetoeslag aan de be
dienden der Burgerlijke Godshuizen en van het Bureel
van Weldaad.
2. Vaststelling der jaarwedde van den heer Poli-
tie-Commissaris.
3. Beraadslaging over het behouden der Staats
middelbare school voor Knechten in onze Stad.
4. Pensioen toe te kennen aan de Weduwe van
e»n geweien Politie-agent.
5. Vaststelling der jaarwedde van den Gemeente-
Sekretarls volgens de wet van 17 Augusti 1920 die art
111 der gemeentewet wijzigt.
6. Vaststelling der Jaarwedde van het onderwij
zend personneel volgens de wet van 14 Augusti 1920.
7. Inrichting van een gemeentelijken of tusschen-
gemeentelijken werkloozensteun.
8. Bepaalde benoeming van den Politieagent
Gerber.
O. Mededeelingen.
Goede Voorzorg. 't Is van altijd eene
doos Monopoeder in huis te hebben, want
het is een onfeilbaar geneesmiddel tegen
hoofd- schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek.
Mandaten. De ouders der hiernage-
noemde militairen worden verzocht zich
zoohaast mogelijk op het Stadhuis aan te
bieden om mandaten te ontvangen voor den
militiedienst hunner zonen in vredestijd
Bevolking. De personen die zich
sinds den oorlog te Poperinghe gevestigd
hebben en voornemens zijn er te blijven wo
nen, worden verzocht zich op het Politie-
kommissariaat aan te bieden ten einde in de
bevolkingsboeken der Stad regelmatig inge
schreven te worden.
Suikerkaartcn. De personen die nog
geene nieuwe suikerkaarten hebben, moeten
zich deze week aanbieden op de peerden
markt Donderdag, Vrijdag of Zaterdag
Onze treinen. We geven heden de
nieuwe uurtabel van trams en treinen, in
voege met ln October.
- Scholen. Overal zijn thans de dag
scholen aan den gang. Mocht ieder verant
woordelijk persoon zijne taak begrijpen en
behartigen om aan de jeugd de noodige op
voeding en het gewenscht onderwijs te
bezorgen. Kon er ook gezorgd worden dat al
de kinderen ter school gaan zooals de wet
verplicht. Kon er met de aanstaande winter
gerekend worden op avondscholen. Het is
dringend noodig, tot opleiding der werklie
ven, dat de Teekenschool heringerich' wor
de. Kan er niet uitgezien worden naar de
dogelijkheid voor 't oprichten eener vak
school?
Diefte. In den nacht van Dinsdag
tot Woensdag werd bij M. Bengnies de
waschte, die op den bleek lag, gestolen.
Doodrijders. Vrijdag middag werd
A. Ferrant, Statiebediende, op de markt,
verrast en omvergereden door eenen auto
die met volle geweld uit de Vlamingstraat
kwam gereden Hij kwam er gelukkig zon
der letsel van af, maar zijn velo werd aan
stukken gereden. Wanneer worden die dood
rijders eens tot wat meer voorzichtigheid
verplicht?
Kermis.
Naar Congo. Donderdag morgend
is Michel Dehaeck naar den Belgischen
Congo vertrokken als agent van den Staat.
Boerengilde. Op Dinsdag 5 Octo
ber. Om 9 uur. Plechtige Zieldienst voor
de overledene leden van de Boerengilde met
gelegenheidsrede door den E. H. Proost
Flora32j. z. b. b. v. Poperinghe. Hoflack Jules
landbouwer van St Jan-bij-Yper en Decreus Maria
z. b. van Poperinghe.
Vercrtiysse Hilairo landbouwer en Dochy Rachel
z. b. b. v. Poperinghe. Rosseel Erniel trambe-
diende en Debandt Lticie, z. b. b. v. Poperinghe.
Pittelioen Alois leurder en Vergeilen Gabrielle breister
b. v. Poperinghe. Hauwen Felix timmerman en
Guillebert Madeleine z. b. b. v. Poperinghe. Orbie
Alfons groenselier en Wyffels Marie werkvrouw b. v.
Pcperinghe. Gontier Georges handelaar van
Reninghelst en De Rynck Maria z. b. van Poperinghe.
Goddaer Victor handelaar van Kortrijk en Vande-
pitte Maria bijzondere van Poperinghe.
dooren Agnes, Zonnebekesteenweg. Vandevoort
Slmonne, Meenensteenweg. Beernaert André,
Slachthuisstraat. Creve Mariette, (van Strijpen)
Stals Willy, Rijsselstraat. Vanlauwe André, Kalf-
vaart (van West-Roosebeke) Knop Michel, Meenen
steenweg. Vanmeenen Gerard, Dixmudesteenweg.
Reynolds Suzanne, Meenensteenweg. Maxy
Roger, Meenensteenweg. Weyne André, Kalfvaart,
(van Langeniarck) Biebuyck Anna, Meenensteenw.
Deburggraeve Joseph, 19 j., Statiestraat (van
Veurne) Vandermeersch Frangois, 69 j., Zonnebeke
steenweg. Gombërt André, 6 j., Kalfvaart (van
Poperinghe)Blanckaert Martha, 14 j., Kalfvaart
(van Passchendaele Code Jean, 3 m., Slachthuis
straat. Knop Michel, 6 d., Meenensteenweg.
Dezitter Justin, 87 j. echt. Coffyn Clemence, Kalf
vaart. Vandeputte Pauline, 77 j. wed. Lagrou Louis,
Dixmudesteenweg. Decaestecker Melanie, 75 j.,
echt. Bras Louis, g. de Stuersstraat.
Celina Dombrecht. Cleenewerck Camiel z. v. Au-
gust en Julia Bouckenhove. Messelier Laura d. v.
Pieter en Martha Verslype. Versavel Ivonne d. v.
Alfons en Zoë Pinceel. Vlaemynck Alfons z. v.
1 Camiel en Maria Depuydt.
webiuuiLr-ixduijue. i Declercq van Westoutre. Emiel Bondue cn Char-
In 't Aheulhnf hii lernmp larnh hii dp1 Maria Pattou- Camiel Wynant en Maria Snauwaert
lil t Aoeeinoi DIJ jerome jaCOD DIJ ae van Caehtem Cyrie] Valckeen Pharielde Vankem-
a i Omer Delanote van Oudezeele en Irma Antheunes.
Steenputten. Over eenige maanden
werden hier een zevental steenputten gegra
ven door tusschenkomst van den Staat, om
drinkbaar water aan de bevolking te ver
schaffen
Bti-u^gc. Slaapziekte In St Jans
hospitaal is een geval van slaapziekte waar
genomen. 't Schijnt dat er nog gevallen zijn
in de Provintie. In 1917 werden ook eenige
gevallen van slaapziekte waargenomen.
Londen, 27 Sept. Zoolang de Hopcon-
troolcommissie den prijs der hop niet gesteld
heeft, blijft de markt kalm. De hoppepluk is
daaromtrent gedaan: de opbrengst is zeer
voldoende.
Aalst, 27 Sept. Thans plukt men de
late hop. Op levering October-November
noteert Aalstersche hop 510-525 frank. Ter
markt en in cultuur gaat puike hop 525 tot
550 fr, en soms meer.
Poperinghe, 1 October. Sedert eenige
dagen gaat de handel wat kalmer Gewone
hop wordt in vierkante balen geperst voor
den'binnenlanschen handel: doorgaans geldt
ze 500 frank. Groene hop wordt steeds op
gezocht aan 530 tot 550 fr., en wordt in ron
de balen geperst voor den uitvoer.
Geboorten. 229. Salomé Willy z. v. Jules en
Malyster Alida. 230. Feys Marie-Jeanne d. v.
Camille en Caekebeke Maria. 231. Verbeke Simonne
d. v. Auguste en Talion Emma. 232. Vitse Irma,
d. v. Remi en Debruyne Hermlnle. 233. Derycke
Henri z. v. Emiel en Devinck Lucie. -- 234. Leclercq
André z. v. Albert cn Sockeel Rachel. 235. Houwen 1
Adrien z. v. Maurice en Billiau Emma.
Huwelijken. Room Joël 22 j. timmerman en
Ghiilebaert Adrienne 24 j. z. b. b. v. Poperinghe.
Truant Julien 22 j. handelaar en Vercruysse Made-1
leine, 27 j. kleermaakster, b. v. Poperinghe. Geu
ten Jean 27 j. staatscommissaris van Comen en
Debyser Alixia, 19 j. z. b- v. Poperinghe. Devos
Remi 34 j. z. b. en Devos Madeleine 37 j. z. b. b. v.
Poperinghe. Blondeel René 25 J. werkman e* Hezé
Schoone houten barak op de plaats te Vla
mertinghe Cafés des trois Sceurs groot
26 m. op 6.50 met 5009 vierk. m. grond. Als
ook al de meubels en al het gerief.
Barakken, dubbel in hout 20 m. op 6;
2 m. 50 hoog alsook mindereuiteen
neembaar en in goeden staat. Bij Jerome
Pauwels, Watoustraat, Poperinghe.
wee groote trekhonden, bij Justin Pitte
lioen, Doornstraat, 14, Poperinghe.
wee rijtuigen: landau en victoria in goe
den staat, door uitscheiding van het
huurhouden. Hotel du Nord, statiestraat,
Yper.
Goede automatieke piano; Yperstraat 8,
Poperinghe.
Twee mansvelos bij Jozef Lamey, Cassel
straat, 4, Poperinghe; zoo goed als
nieuw.
Twee occasie pianos bij Abel Berat, Peper
straat, Poperinghe.
Goede meid, voor alle werk, reeds gediend
hebbende, bij C. Verhack-Dumon,
Bertenplaats 15.
Goede meid, voor alle werk, reeds gediend
hebbende. Inl. ten bureele.
wee meiden, liefst twee zusters, voor ge
sloten huisin Engeland. Adres ten bureele.
etsers, Plafonneurs, Timmerlieden
enz., voor den heropbouw van de
streek van Dixmuide en omstreken. Zich
wenden Hotel de la Ville de Dixmude te
Dixmuide, bij IBillict, tegenover de statie.
eukenmeidrond de 50 jaar, bij een of
twee personen. Inl. bij Jules Couwet
In den FaisantNoordstraat.
Gouden monter met blauwe boord, gaan
de van de statie naar «Het Hooghe»
Zondag laatst. Terugbrengen ten bureele.
Sommetje geld, in de Watoustraat, Zondag
