11
k DRAGÉET
Koornnsarkt, 14, GENT.
Windolie
LIEGEOIS MONTEYNE
FOURRUREN
In de Puppen
Mill! ÖkMÉI»,
Landbouw machienen
De Roede Pillen
BLANCO
ZEEP IN POEDER
MATRASSEN
A L'INNOVATION.
H.SCHMIDT-BAUDREZ
Kruidenierswaren
NOORDSCHAMERIKAANSCH
mm. LtOYETTE Cie
IÉ tan ta blauwen steen genoemd Klein Graniet
S AME BLANCO,
FOURRUREN.
Snoecks's almanak voor 1921
UURTABEL DER TREINEN.
Ollevier Gebroeders
Ledige Flesschen.
Oud Huis
UURTABEL DER TRAMS.
Goede BRIJKEN,
IMPERMEABLES.
Yperstraat 87, Poperinghe.
Te bekomen allerbeste I LtSSCIIEBIFK
Gentsche SCHILDERSCHOOL
bij Arthur Soete,
Henri Vandenberghe-Verniest,
H. COSTEUR - M0ERKERKE,
Opvolger LOUIS MONTEYNE
OYERGROOTE KEUS van
Herstellingen Veranderingen
Huis Valère Staessen-Bottez.
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
EM. DOBBELS - HAERIMCK,
Handel in Kolen
DENECKER Gebroeders,
GENT-LONDEN
J. Laurens-Follet
Depot bij MARIE DEFEVER,
Huis het goedkoopst verkoopende van gansch België.
In den Waren Goeden Koop
HALFMAERTEN-CORSELIS,
Inzetten en maken van Tanden
ALPHONSE VAN 0VERBEKE
Bijzon der Schrijn werkers h out.
bij de Goederenstatie, POPERINGHE. Telephone 13.
Steengroeven van PERLONJOUR te Zinnik N. M.
VELOS
Nieuwe aan 350-365-330-409 fr,
Julien Rousseeuw-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper
- JMOR
67
I%T,¥.4«laees de Gaud
Cements s Kunstmatige, natuur en romeinsehe cement,
Mestkalk, Plafonneerkalk en Landbouwkalk,
Steen s Boomsche, Kempische, Facade en andere steen,
Dakpannen s Platte, Boomsche, Glazen en Cement Pannen,
Xegels s Cement, Ceramieke, Boomsche en faience tegels,
Plafonneerlatten, Plaaster, Plafonneerhaar en alle andere bouwstoffen.
7.52
H. VAN CAMP,
Mekanieke Steeabakkerij De Zwaan
44, Steenstraat, BRUGGE,
Eenig verkoophuis in Poperinghe
/LSveeie.
van liet Ministerie.
Spw
Groote keus van allerhande
in Wol, Fioconvvol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
Kepers esi Persen
IEMERY Cie L«
bij Camille Bezeure-Pauwels,
Algemeene TENTOONSTELLING der WINTERARTIKELEN.
Laatste scheppingen in Damenpaletots Tailleurs
Kostumen Rokken en Blousen. Gegarnierde Damenhoeden
en Hoedenvormen Alle slach van garnituur voor hoeden
Pelsen in alle modellen Soorten en prijzen.
Volledig assortiment in Wollestoffen voor damen en heeren
Zijden Voering Witgoed Sargïén waarvan de
laatste nieuwigheid en de prijzen geene concurrentie vreezen.
Stalen op aanvraag.
oud huis Kindt en Schmidt,
KOFFIE-WIJ M
Bruggestraat, rechtover de Ste Union,
POPERINGHE
RmiLeuridan- Lemahieu, Rijseistraat.
Speciale werkhuizen voor
het maken van alle slach van
Toiletten en Hoeden alles
naar de laatste mode en in den
kortsten tijd.
Ons assortiment is volledig
in Meubelen Bemeubeling
Tapijten Bedden Matras
sen en Menagieartikelen.
Bezoekt onze instellingen en gij zult overtuigd zijn dat wij
het onmogelijke gedaan hebben om de moeilijkstcn te bevredigen.
Vraagt onze Speciale en Algemeene Catalogussen.
hui» Henri VAYTDI RS
Ruwe Steenen, Sneden, gezaagde Dorpels van alle afmetingen.
Bouwkundigen, Ondernemers, Marmersteenhouwers vraagt onze prijzen.
PILSEN aan 55 centiemen de flesch
BOCK aan 85 centiemen de ïleseh.
Algemeen Depot der groote brouwerij
Leopold van Brussel.
STOUT in ilesschen aan 89 centiemen.
mtmmtmanaita/m imiumimanuk
Velos Trois fusih 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter]rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
Voor alle berioodiglieden, stopsels, kapsulen, etiquetten, stop- en spoelmachienen, kranen,
essencen en extrakten voor likeuren en siropen Deelgenoot en vertegenwoordiger der groote
stopselfabriek La Andaluzavoorheen Letellier et Rosier Op aanvraag stalen of be-
zoek ten huize. Volledige toestellen voor bet aftrekken der bieren op Ilesschen en het fabri-
jkeeren van limonaden en mineraal water. Filters, enz. enz.
Brouwers, Bier- en Wijnhandelaars, Likoristen, wend U tot het Huis
<i8v\T, Koeatraat, 28, GENT. Telefoon 1160.
Gent 1114
Audenaerde
VENSTERGLAS, MARTELE-GLAS en serre
glas per kist en op alle maten.
Geslepen spiegels met kaders en lijsten
alle soorten van glas. Onmogelijke konkur-
rentie. Huis van vertrouwen.
Lange stcemstraat, 32, öldnTT,
Lijn POPERINGHE - YPER - KORTRIJK en terug.
Fabriek van Oprollende Lattestoors
Mecanieke gebreveteerde stelsels.
Benoodi^heden voor latte en zonnestoors
Spoedige bediening.
Yperich» Steenweg, 25 bis,
POPERINGHE, bij de Statie.
16, Kamuieiatraal, GENT,
GESTICHT IN 1890.
Bestuurder IYir Dominique SïEURBAUT.
Praktisch onderwijs der nabootsing van hout, Mar
mer, enz. Groote Eereprijs Wereldtentoonstelling
Gent 1913. Aflevering van het bekwaamheidsdiplo
ma na volledigen kursus van 6 maanden 1 Oktober
einde MaartProspectus gratis op aanvraag.
Ook Zondaglessen.
Inlandsch HOUT,
groote hoeveelheid, droog: populieren-
iepen- beuken- en eiken hout gezaagd in
planken van 1 tot 15 centimeters dikte,
5, Vlamingstraat, Poperinglie.
IBIMWi UUtl—.jH* I 01
Opgepast voor uwe MAG.'liliNE
gebruikt het welgekend Amerikaansch mark
Cementfabrieken te Vaulx en Wondelgem.
Cement vloeren en cement pannen fabriek te Gent.
Spoedige bediening, - Va-aagt onze prijzen.
G. Vanderbeke - Haeghebaert,
Oud Huis REN1ERE,
Casselstraat, 7, POPERINGHE. j YatlcleWalle Vail ROUSSelaere :v^orklefne
Groote keus van Wintermantels. Sayetten kindertjes tegen H zudr/èuikpijn «n wenden.
fmks l nvreneün lsatstp n-mdeH PiemiflUtp To Poperinghe te bekomen in alle Apotheryen
traks tp>rtn„en, laatste model j GemaakteK"esteiyn NotredameenVindePlasaau3.75fr.de
kleederen en Complets. Roks, Peignoirs,jieseh en 2.00 de halve jfesch.
Schorten, Sayetten baais. Fantazie hemden,
Cols en Plastrons. Doopmantels, Doop-|
kleeren. Hoedjes, Polos en Kaptjes. Shals
van alle grootte Fourruren. Kleerstoifen en
Zijde.
Voordeelige prijzen. Trouwe bediening.
Poperinghe
V.
5.54
6.20
8.40
1047
12.35
10.07
18.01
18.17
19.18
20.27
Vlamertinghe V.
0.03
6.29
8.52
10 59
12.47
16.19
18 10
18.29
19.27
20.36
Yper
A.
6.08
0 34
9.00
11 07
12.55
16,27
18.15
18 37
19.32
20 41
Yper
V.
6 37
9.13
11.27
1637
17.26
19.34
Kortrijk
A-
7.47
10.30
12.36
17.51
18.33
20.45
Koririjk
V.
5.56
6.09
9.30
15.10
17.20
21.01
Yper
A.
7.10
7.29
10.39
16.19
18.30
22.15
Yper
V.
645
7.13
7.32
8.11
11.09
15.27
17.23
18 42
21.00
22.17
Poperinghe
A.
7.05
7.33
7.52
8.31
11.23
15 47
17.37
18.56
21,14
22.37
POPERINGHE-
YPER -
ROESELARE
en terug.
Poperinghe
V.
5.54
10.47
12.35
18.01
18.17
20.27
Yper
A.
6.08
11.07
12.55
18.15
18.37
20.41
Yper
V.
6.10
11.11
13.00
15.24
17.45
18.19
18.41
20.57
Roeselare
A.
6.58
11.58
13.42
16.06
18.28
19.00
19.29
21.38
Roeselare
V.
6.01
6.35
7.23
10.19
13.10
14.41
16.32
20.15
Yper
A.
6.43
7.15
8.11
11.05
13.52
15.23
17.20
20.57
Yper
V.
6.45
7 32
8.14
11.09
15.27
17.23
21.00
Poperinghe
A.
7.05
8.31
11.25
15.47
17.37
21.14
in alle winkels verkrijgbaar
Algemeenen Depot houder
Yperstraat, 135, POPERINGHE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, enz.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Aankoop in 't groot en in 't klein aan bui
tengewone prijzen. Is ook verkooper,
Nieuwstraat, POPERINGHE.
Recht over het bureel der marchandise,
Woonde vroeger bij M. Hauwen, Yperstr.
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Baksteenen van lste kwaliteit, formaat der
kust. Verzendingen per schip, ijzerenweg
en tram. Eigenaar. AUGUSTE C0NSTANDT,
Oudenburg bij-Oostende.
gesticht ie Yper in 1842,
Wlamliigsf5*2S5-aï
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuiinelaer-
keerns.
Aflevering van
IgentKeliag» iloi-achmachieneii
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de
denpijn, enz.
Te verkrijgen
leverstoornis, de len-
bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
aaaaBB mxsmsmsgmsi&zm.
In dra Franschen Soldaat.
a» c 0
m JU LU O
r
<U ^3 Sü c f
a c Q o
2 A W j (5
0 oc C CK 0J CQ
ft 4» DJ M
w o E o) -W
r PiS ÏS
De treinen van een sterretje voorafgegaan loopen niet op Zon- en Feestdagen.
POPERINGHE-HAZEBROUCK en terug.
V.
Poperinghe
Abeele
Hazebrouck
A.
7.08 11.27
7.24 11.38
8.12 12.31
17 39
17.53
18.33
Hazebrouck
Poperinghe
V.
A.
9.45
10.44
17.10 19.33
18.00 20.26
POPERINGHE-VEURNE en terug.
YPER-VEURNE en terug.
Yper st. SfS 4.50 7.45 11.16 15.10 18.00
Elverdinge 4.55 8.15 11.40 15.40 18.30
Woesten g 5 5.02 8.25 11 50 15.50 18.40
Oostvl. A. g 5.17 8.40 12 02 16.01 18.51
V. g g 5.19 8.42 12.04 16.02 18.53
Elsendanjnje O 5.25 8.48 12.16 16.07 18.58
Loo 5.41 5.45 9.07 12.31 16.28 19.23
Veurne 6.36 10.05 13.30 17.25 20.20
Den Zaterdag alleen.
Veurnest. 4.35 7.40 10.40 15.04 17.50
Loo 5.30 6.05 8.39 11.30 15.59 18.47
8.58 11.56 16.18 19.08
9.05 12.02 16.25 19.20
9.07 12.04 16.27 19.27
9.17 12.14 16.36 19.37
9.33 12.25 16.4319.48
9.58 12.50 17.23 20.22
Poperinghe st. V.
Watou - St Jan
plaats
Proven plaats
Rousbrugge A.
V.
Beveren 5.37
Leysele statie 5.51
Wulveringhem 6.14 10.03 12.54 18.14
Veurne statie 6.35 10.25 13.20 18.45
45 minuten later den Woensdag.
6.25
1-a 6.30
5 6 32
C - N W
CD J5 - Q.
j s 2 g g
o> m .5 «25
S3
«ogS
GX O OJ
.zz O u u
5 T3 „NS v
w (D C 1,s 2
0J «j "zz o. o
-x w. co o
'w w e
r -a «O
Elseijdamme
Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinge g'i 6.53
Yper Q15 7.20
O
g 6.42
Yper-Kemmel-Westnieuwkerke en terug.
Yper statie 7.00 11.10
Voormezeele 7.14 11.24
Kemmel 7.80 11.40
Wytschaete 7.41
Meessen 8.00
Kemmel (Lindenlj.) 11.44
Westnieuwkerke 12.00
's Zaterdags een uur vroeger.
13.20
13.33
13 47
13.56
14.10
ïSCTESs6ÏS3E3!
Westnieuwkerke
Kemmel (Lindenlj.)
Meessen 8 05
Wytschaete 8.24
Kemmel 8.30
Voormezeele 8.46
Yper 9 00
12.05
12.21
12.25
12.41
12.55
14.15
14.34
14 40
14.56
15 10
17.25
17.38
17.55
17.59
18.20
18.25
18.41
18.45
19.01
19.15
eerste hoeveelheid, genadige prijzen, bij
Remt Dequidt-Lelibe, te Watou.
Overal waar de tram loopt kunnen
worden gezonden.
ze
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 are.
VRAAGT PRIJZEN
Merxem, VWUHW.
HM»
<S*.
in 't groot en in 't kleia.
Cnmille Verhae^he - Bondticlle,
in de Loskaai,
Poperinghe, Statie.
Wederom GOED STEEN
te verkrijgen bij
CYRILLE CS A Kil VA,
steenbakker CROMBEKE.
-U. .iüi ülil' Mi
voor Hopvelden en Stellingen,
Kalk en dïrneiit
KALK voor den LANDBOUW,
Handelaars, Abeele - Statie.
ma
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf
hoek te Yper is
tegenwoordig open
te Poperinghe,
Gasthuisstraat, 25
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
Hui» bijzonder gekend voor zijne
echte WIJNEN.
PIERRE VALCKE,
garandeert zijne Wijnen (zooals vroegervan
kwaliteit, jaar en herkomst. Do kalanten mogen
in volle gerustheid zich weder tot het huis richten
Wijnazijnen, Salade-en Olijfoliën
Dépot
van de vermaarde fransche Vermouth Pernot.
VIGE-VERSA
The General Steam Navigation C° Ltd.,
15, Trinity Square-Londen, vertrekt iederen
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag.
Agenten General Steam, Sté Ame Beige de
Transports, Ilokplaats, tient.
Veurnestraat, ELVERD1NGHE.
SCHOONE KEUS VAN
LAATSTE MODELLEN.
Heihuis aanvaardt allerhande herstellingen.
HUIS
5g, Piccadilly
MANCHESTER
Schoone keus van lste klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat. Groote voorraad
van Mercerien, Witgoed artikelen en ge
maakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
Iluinkerkstraai, Poperinghe,
Kloeffen. Kloefriemen.
DIXMUDE - OOSTENDE en terug.
Dixmude 5.40 9.23 11 00 17.10
Oostende 7.10 10.51 12.28 18.38
7.55 10.40 16 00 19.05
8.13 10.05 16.23 19.25
8.30 11.15 16.42 19.42
8.46 11.32 16.58 19.58
9.04 11.50 17.16 20.10
9.09 11.55 17.20
9.21 12.10 17.32
9.38 12.28 17.49
Veurne
Beveren
Rousbrugge
Proven
Watou
5.42
5.55
6.08
6.25
7.40 10.50
8.40 11.55
8.57 12.15
9.12 12.30
9.30 12.52
15.25 17.51
16.28 18.54
16.44 19.06
16.58
17.18
Watou St Jan 6.39 9.42 13.08 17.33
Poperinghe 7.00 10.02 13.30 17.55
Vertrekt den Vrijdag uit Beveren.
POPERINGHE-D1XMUDE en terug.
Poperinghe st. 5.45 7.55 11.00 15.15 18.00
Crombeke 6.14 8.24 11.29 15 44 18.29
Westvleteren 6.228.32 11.37 15.52 18.37
Oostvleteren A.6.30 8 40 11.45 16.00 18.45
V. 9.10 12.10 16.15
Reninghe 9.26 12 26 16.31
Dixmuide 10.58 13.50 17.45
De Vrijdag alleen.
7.15 10.10 14.20
8.24 11.24 15.30
8.40 11.40 15.55
9.20 12.10 16.30 19.25
9.28 12.18 16.38 19.83
9.36 12.26 16.46 19.41
Dixmuide
Reninghe
Oostvleteren A.
V. 6.50
Westvleteren 6.58
Crombeke 7.06
Poperinghe st. 7.35 10.05 12.55 17.15 20.20
Oostende 7.40 11.50
Dixmude 9.07 13.27
Den Donderdag alleen.
Afgeschaft den Donderdag.
13.10
14.42
19.00
20.32
ten onzen bureele te verkrijgen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
O, Kuiperstraat, IS II E O G E
ülagazijn van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Ontroomers en Ploegen ilelotte,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
Maandag 4 October en volgende
dagen
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bijhuis te Yper
Poperinghestraat, io3, Rousbrugge.
rp
Oud
OPVOLGER
nr xi Gasthuisstraat, POPERINGHE.
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
IN 't qroot en klein.
Agent van Af roomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
voor Gebouwen, Monumenten van allen aard,
Kunstwerken, Sluizen, Bruggen, Bevloeringwerken, enz...
Stichting van ln rang. JaaHijk»che uitgraving 25.000 kub. meters.
42 groote toestellen om steenen te zagen.
