De Bank van Poperinghe
In 't Buitenland.
In 't Binnenland.
Burgerstand van
Hier en Daar.
Coliseum-Cinema.
A. CROUSEL.
Te Schiedam is een nieuw gebouw dat
nog niet gansch afgewrocht was, ingestort.
Vijf werklieden werden gedood en een twin
tigtal min of meer erg gekwetst. Er is voor
een miljoen gulden schade.
In Italië ontstaan gedurig woelingen
door de socialisten veroorzaakt. Er zijn hier
en daar dooden en gekwetsten.
Er wordt in Griekenland erg getwist
rond de troonkwestie. Men voorziet nog niet
welke partij het zal halen.
Te Troyes is een Ojarig kindje dat door
een hond aan de wang geschramd werd,
razend gestorven.
Te Parijs is de caoutchouc fabriek
Grimosel ten gronde vernield. Groote schade
en 100 werklieden tot staken gedwongen.
Te Oud-Berquin in Noord-Frankrijk
heeft de 17jarige M. Lagache zijnen stief
vader langs den openbaren weg vermoord.
In Spanje is de groote werkstaking in
de metaalnijverheid geëindigd.
In Zwitserland is eene fabriek van
kunstmatige steenen de lucht ingevlogen
door eene ontploffinger zijn 4 dooden en
15 gekwetsten.
Te Wallers, nabij Ryssel, is een koop-
warentrein ontriggeld. De remsluiter werd
gedood.
Te Mirande, in Frankrijk, wordt een
ontaarde vader, dronkaard, beticht zijn 8jarig
zoontje doodgeschoten te hebben.
In Spanje houden de anarchistische
aanslagen aan. Te Barcelona werd de staat
varr beleg uitgeroepen.
Een autobus die in 't zuiden van Frank
rijk de post- en reizigersdienst waarneemt,
is van de baan afgeweken en omgeslegen.
Er waren twee dooden en al de overige rei
zigers werden min of meer erg gekwetst.
Te Viriat in Frankrijk heeft de land
bouwer Poncetry zijne twee kinderen, 6 en
8 jaren oud, vermóórd en zich dan gezelf-
moord.
&tmlsKieuws.
le Punt: Vaststelling van den prijs van den
dag onderhoud in de liefdadigheids gestich
ten der stad voor 1921.
3e PuntDuurte toeslag aan de bedienden
en werklieden der stad toe te kennen.
4e Punt: Lijnrichting der CrombekestrSat,
Goudenhoofdstraat en Peperstraat.
5e Punt: Toelage door de gemeenten te
verleenen voor 't stichten eener gewestelijke
bouwmaatschappij van goedkoope wonin
gen.
6e Punt: Opening der Avondschool voor
volwassenen met vaststelling der jaarwedde
van de onderwijzers.
7e Punt: Mededeelingen.
's Avonds om 5 ure Feestmaal.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
ROYAL SCHRIJFMACHIEN.
De eenvoudigste, de beste, te zien en te
koop ter onzer drukkerij.
De overblijvende teruggevonden boekjes
kunnen den titularis besteld worden en van
toekomende week af geven wij namen op van
dezen wiens boekje wij nog in bezit hebben.
De eigenaar van het boekje mag het dan
komen terughalen of doen medebrengen met
een kind der gemeenteschool.
V. O- S. ï*opei*iiigTie.
Zondag 14 November worden van 9 tot 12
uur formulen voor de begiftiging ingevuld,
alleenlijk voor de onder» en uediiwen
onzer ^emnesivelden. Dezen zijn ver
zocht hun trouwboekje en de militaire papie
ren van den overledene, die zij bezitten,
mede te brengen.
Door onze standregelen hebben wij de
familieleden onzer gesneuvelden onder onze
bescherming genomen. We verhopen dus
vast dat al onze leden zullen bewijzen dat ze
daarmede instemmen en dien dag vrij laten
voor de familieleden.
zullen we de formulieren invullen van 9 tot
12 u. in het inlichtingsbureel bij de oude
kerk, en Maandag, Dinsdag avond van 6 V%
tot 8 u leder oud-strijder moet volstrekt
alle inlichtingen kunnen geven over indienst
treding, alle veranderingen van eenheden en
demobilisatie. De weduwen, ouders, kinders
of andere rechthebbenden moeten een akte
van bekendmaking halen bij den vrederech
ter. Het Bestuur.
1 Coeur de pure, drama. 2 Pyp et Pypette
aux manoeuvres, comedie. 3 Train en peril,
drama. 4 Demon de la vitesse, komiek 5
Madame Fatty a du nerf, komiek. 8 Educa
tion des jeunes aveugles, interessant. 7 Ro-
binet aviateur, komiek. 8 Le chien de SU-
zette, comedie.
Alle week verandering van programma.
Iper. Inhuldiging. Zondag namid
dag zal E. H. Deken Delaere plechtig inge
huldigd worden. Al de Yperlingen zijn in de
weer om die inhuldiging zoo prachtig moge
lijk te doen. Om zijn minzaam karakter, om
zijn overgroote ijver en zelfopoffering ge
durende de droevige oorlogsjaren, om zijne
onuitputtelijke liefdadigheid tegenover wee
zen en kranken, in een woord om zijne on-
geëevenaarde werkzaamheid en belanglooze
toewijding verdient de Z. E. Heer Deken de
ze welgemeende hulde die de Yperlingen
hem heden zullen brengen
uur der maaltijden een onderkomen zullen
I vinden, waar zij in een verwarmde plaats
j! hunnen maaltijd kunnen nutten. 's Avonds
is de Haard open als lees- en speelzaal
Schoone inrichting waar de werklieden dank
baar gebruik zullen van maken.
8. Jan les* lïio*e»a. Nieuws.
Groote keus van Almanakken bij Henri
Roose, verkooper van De Poperinghenaar.
Watou. Over voorzienigheid. De
socialisten .hebben, gelijk altijd door net stem
men der pensioenwet, zand in de oogen der
menschen geworpen, om kiesreklaam te ma
ken. Het maximum programma van 600 fr.
klinkt zoo zoet in de ooren. Maar! vergeten
wij niet, dat er op die som veel aftrek is.
Voorbeeld Een persoon is 65 jaar oud. Hij
heeft zoogezeid recht op 600 fr. pensioen.
Hij wint 4 fr. daags of 1200 fr. op het jaar.
De helft van dit gewin of 600 fr. moet afge
trokken worden hij zal dus ontvangen 600
fr. 600 fr. 0. Eene zaak zal niet afge
trokken de rent van het geld, in de lijfrent-
kas gestort. Dit moet de menschen aanwak
keren om deel te nemen in eenen iijfrentbond,
en de bijlagen te betalen, aan den afgevaar
digde, ten laatste vóór 1 December.
Er wordt ook verwacht, dat de leden van
jj den ouderlingen bijstand hunne zaken vóór
dezen dag zullen vereffenen en zich schikken
t naar het reglement dat op 10 October laatst
fin algemeene vergadering is gestemd,
j De werkende leden van den H. Vincentius
hopen ook, dat iedereen dit liefdewerk, dat
5 sedert 1866 te Watou bestaat, door milde
giften zal ondersteunen.
Woesten. St. Maarten. St. Maar-
jitensavond werd Woensdag goed gevierd.
I Gezeten op zijn bont versierde paard deed
j Sint Maarten zijne omreis door het dorp te
l midden de joelende en zingende kinderschaar,
t die met hunne veelkleurige lichten dansend
dooreenweinelden, tot genot van oud en
[jong.
IESoesimghe. Gedurige aanbidding.
Woensdag laatst was het hier biddag.
«Een ware hoogdag in ons kerkske. Van
|'s morgens half vijf stormde het volk naar
5 den Communiebank en voor de mis van vijf
«ure was de kerk bomvol. Ons koor stond
j prachtig versierd alles op zijn best. Kant
werk, koper en bloemen, licht en wierook,
't wrocht al te samen Gode ter eere en de
godsvrucht van de menschen die den Heere
kwamen aanbidden, getuigde eens te meer
dat de inwoners van Boesinghe goed begrij
pen dat alles komen moet van God.
Indrukwekkend het betrouwen van den
grijsden vader, de zorgvolle moeder met den
kleine ter kerk gekomen, treffend de burger
neergezeten aan Gods tafel nevens den
werkman met de panen kleêren, en boven
dit alles het machtig woord van Pater Cyriel,
die zoo goed wist aan het verstand te bren
gen dat de godsdienst alles is in het leven
van den mensch en vooral ontmoet wordt op
de gewichtigste oogenblikken. De dagelijk-
sche Communie, zoo de predikant, brengt
troost bij den ouderling, gelijk bij vader en
moeder, hoop voor de toekomst bij jonge
ling en jonge dochter en zegen bij den kleinen
Kortom een prachtige dag die lang in 't
geheugen zal blijven der geteisterdebevolking
ken alles doorsnuffelden en vier stukken
kleerstof ter waarde van 2,500 frank mede
namen, na de vrouw met den dood bedreigd
te hebben.
Stort rijk. Brand. Zondag morgen
is een begin van brand uitgeborsten in den
kelder van het gesticht S^Antoriius, Stace-
ghemstraat, toebehoorende aan M. Lauwers,
geneesheer. De pompiers konden spoedig
het vuur overmeesteren. De schade is gering.
BSruggc. Moord. - Wij hebben on
langs meegedeeld dat men uit de vaart te
Oostende het lijk opgetrokken had van een
jongeling door een revolverschot gedood. De
moord zou in Brugge gepleegd geweest zijn
en het lijk per auto naar Oostende vervoerd,
waar men het. in 't water wierp, om het ge
recht op een dwaalspoor te brengen De ver
moorde was M Leon Duwé, wonende in de
Kernstraat te Brussel.
aanveerdt van nu afAlle INSCHRIJVINGEN OP KASBONS 5 0)0 van het Gemeente
krediet van Beigie, onder de waarborg van den Staat, en uitkeerbaar met 500 franken
binnen de tien jaar aan den prijs van 470 franken, zonder kosten.
HOPPE.
Groote tentoonstelling van
S. Niklaas en S. Maarten Artikelen,
bij Et. MOiYCAIlEY - SANSEN.
H. M. de Koningin is Zondag namid
dag in Brussel toegekomen, terug van hare
reis in Brazilië.
De gemeenteverkiezingen zulien waar-?maai g6klopt door Mr jeu Leiieur.
schijnlijk plaats hebben op^een Zondag der
POPERINGHE, van 6 tot 13 November 1920.
PROVEN, van 1 Oogst tot 1 Novemb. 1920.
I* O R T -
Sportvereeniging van Poperinghe.
U a ml hoog.
De worlogssclmid. De «Statist»
tweede helft van Januari De kiezers zullen
's morgens en de kiezerressen in den namid
dag ter stembus optrekken.
In de kamer werd een voorstel neerge-.
legd om de diensttijd op 6 maanden te|êeeft onderstaande tafel der sehulden onder
brengen. de gouvernementen door den oorlog: j Polycarpe on Viane Gabrielle. Deruyter Sidonie
Men snreekt veel van M Carton de! Engeland, 842.000.000Frankrijk, 1 mil. J65 j. echtg. van Declerck Carolus. - Vermersch
Wia.tAl« SmLvl plo p Minictpr 53.000.000; Italië, 827.000.000; Rusland,766; Albertine77 j. echtg. van Joos Leonardus.-Smagghe
Wiait ais toekomende eerste Minister. imillinpn- Reluië 263 millinen- Serhië on Leonie 52 j. echtg. van M°yelle Petrus. Vermeersch
Als slachtoffers der runderpest werden jvouuo Sov 60 millioen- andere 'nealleerden Charle.s'L?uis vanZonnebeke:54j. echtg. van Ladu-
als gansch verdwenen. Frankpijk,s doodcn. Uit de defi. van Maes Eudoxie. - Dufloo Clemence 57 J. wed. van
nitieve officieele statistiek blij'kt, dat de vei - Huwelijken. Lommez Maurice van Isenberghe en
liezen aan dooden van liet rransche leger Goetiials Odila van Proven. Vand^rmeersch Marcql
in den oorlog 1,358,872 man bedragen heb- van Yper en Hollevoet Angèle van Proven. Devos
J ben. Daarvan zijn er 361,854 als vermist 1 Ed"ard wed-van Virginie Behaeghel en Rachel De-
j wickere beide van Proven. De Bruyne Achille van
De volksoptelling zal op 31 December
gedaan worden Men schat dat er 7.690.000
inwoners in ons land zijri. Is dat cijfer juist
jdan moeten 2 nieuwe zetels in 't Senaat en
vier in de Kamers komen.
Ylamertsnghe. V. O. S. De
formulieren voor begiftiging aan de oud
strijders zijn aangekomen. Zondag 14" dezer
langemarck. Inhuldiging. Op
Zondag 21 November om 2 ure zal de Eerw.
Heer Pieter Benoit ingehuldigd worden als
pastoor van Langemarck.
Ai de inwoners van klein tot groot zijn
reeds te been om hunne barakken en straten
te versieren, een stoet te vormen weerdig
van onzen geliefden gewezen onderpastoor
en eens te toonen dat de meest verwoeste
parochie van gansch het land herwordt,
herleeft, zal groeien en bloeien en groot-
scher worden dan vóór den oorlog.
Hooren zeggen gaat kreupel 1 die er een
gedacht wilt van hebben moet komen zien.
Daar hij alleen de kleeding droeg van of
ficier der Dragonders is hij aan zijne kleeren
en knoppens, waarop een dragon afgebeeld
staat, gemakkelijk te herkennen.
De bekendmaking moet gedaan worden
aan het gemeentebestuur van Langemarck»
Roeseiare. - Akelige vonst. De
landbouwer Nuyttens vondt op zijn veld een
pasgeboren kind wier lijkje reeds erg geha
vend was door het knagen van honden en
ratten. Het was niet meer mogelijk het ge
slacht te onderscheiden. De politie heeft de
geheimzinnige zaak in onderzoek.
11. heeft
Brussel
Van 1 April tot 15 October
eene enkele dansinrichting in
217.839 fr. aan
betaald.
het Walenland zal I
Slpi'^eea. In het bisdom
7iin 84 kerkpp heel on al vprwnpst- 68 ,Tf». 1 Viane Jeróme en Declerck Leonie beide van Proven,
den belastingsontvanger lu i t 7 f„, Viane Georges van Rousbrugge en Decaesteker Elisa
„deeitelljk vernield en tusschen deze Iaatsten van Proven. Moulaert Victor wed. van Eudoxie
j ten minste 10 die niet kunnen hersteld l Dcschildre van Mouscroen en Minne Celina van Pop.
De werkstaking lil het Walenland zal worden. j tijdelijk te Proven. Cambier René van Yper en De-
Ffc 1PIIWC mouv. Met de rokken gaat j Watou en Deschepper Irma van Poelcapelle tijdelijk
het steeds over en weer. In den Iaatsten tijd te Proven. Luyssen Cyrille van Crombeke en Porte
waarschijnlijk binnen enkele dagen eindigen, j
iWMBiHwmimi f u nu. miwawyoiwR<iBtta5NBWiWw3saw7aMBiKaiirtaiw^4i
TIJD IS GELD... en... MEN MOET HET waren ze wel wat erg kort geworden kor- Ma van Proven - Hebben Provenen
IJZER SMEDEN TERWIJL HET HEET ter dan de vrouwelijke voornaamheid en S/van Proven en Maeckelberg^ A°ma van Rous-
IS... Behoudt dus geen geld in huis, laat het! welvoeglijkheid dulden konden. Maar nu jbrugge.
dien gij het noodig hebt. Daarom wendt Uf zullen zelfs tot aan de enkeis reiken. Of dit jen Assez Zoë van Pooeringhe. De Troey Polydoor
in alle vertrouwen tot onze Agenten uwer die echter alle dames naar zin zal zijn valt sterk f yan Aalst en Raeckelboom Martha van Proven.
v. 1™nv.iiul.uiu.vnjvu1vuu v,. v, J Verhaeghe Julianus van Poperinghe en Bustraen
Verzekerde uilzeltiü^en op
a) Spaarboekjes op.zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
e) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alieen in
eersten Rang van Hypotheek
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëeie zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Afitwerpen's Boaw= Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat. Nr13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B. —Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 14 November.
Konijnenschieting om 2 ure.
In de Zandputten bij Daniel Gesquie-
re, Watou steenweg.
Herbergkermis.
In den Meiboombij Cyriel Vandeputte,
Ypersteenweg.
Herbergkermis.
In den nieuwen Keizei bij Desiré Clays,
Werïstraat.
3 Konijnen te versmijten.
In de Paardemarktbij Alois Despeghel,
Paardenmarkt. Gegeven door Camiel Male
sys.
Konijn en 5 fr. te versmijten.
«In de stad Veurne, bij Ernile Leclaire
Veurnestraat, Gegeven door Syl veer Vanhee.
Konijn van 6 K. te versmijten.
In den vlaamschen Leeuwbij Henri
Vandenbussche, Abeelesteenweg
Herbergkermis.
«In Park St. Joris» bij Auguste Merleve-
de, Reninghelst steenweg. Aldaar ook een
accordeon te verloten, toebehoorende aan
Remi Dequecker.
2 Konijnen te versmijten.
«In de stad Brugge» bij de Wc E Lietaert,
Veurnestraat. Van6 tot8 ure. Gegevendoor
Emiel Lietaert.
S. JAN TER BIEZEN Herbergkermis.
In de Briek bij Jules Debruyne.
KEIVHVIEL Polka 40 fr. te versmijten.
In de herbergen van R. Lemaire en A.
Gruson. Peloton van 3 mannen.
Herbergkermis.
Richard Vandela-
an Cöng'olandl. Wiltgij een goed werk
verrichten
Verzamelt dan oude dagbladen, oude cap-
sulen van flesschen, chocoladepapier, oude
en rare postzegels, oud lood, koper, slechte
munt en zendt dit alles Vrachtvrij» naar
Eerw. P. Van Nieweiande, Hoogstraat, 39,
Gent. Sedert Augustus 1914 is ons werk van
alle hulp beroofd geweest. Wij durven dus
op de milddadigheid der ware Belgen reke
nen om ons te steunen in ons beschavings
werk in Oost-Uele CongoDe personen
die begeeren mede te helpen, als ijveraar of
ijveraarster, aan de uitbreiding van Gods
Rijk, alsookde jongelieden die, als Broeders
missionarissen, onze Paters-Zendelingen in
Congo zouden willen behulpzaam zijn, ge
lieven te sÈhrijven aan E. P. Chr. Van Nie
weiande, Hoogstraat, 39, Gent.
Meester, Hoe is't mogelijk dat de men
schen zich willen vergiftigen met alcool?
Daar nu, zet voor, eenen ezel eenen emmer
met water en eenen met jenever, wat meent
gij dat hij drinken zal?
Jantje Het water.
Aleester Goed geantwoord. En waar
om?
Jantje Omdat het een ezel is, meester.
Gelijkheid.
Wij lezen in Het Kortrijksche Volk
De regeering heeft thans 1.229 millioen
voor oorlogschadevergoeding uitbetaalt. Van
die som ging 362 millioen naar Vlaanderen
en 866 millioen naar Wallonië
En dan zijn er nog menschen die denken
dat de Vlaamsche beweging niets dan een
taalbeweging is
De wanverhouding tusschen de aan Wa
len en Vlamingen uitbetaalde sommen is des
te wraakroepender waar in Vlaanderen heele
arrondissementen nagenoeg totaal verwoest
zijn, wat in Wallonië niet het geval is, en
duizende Vlaamsche doolaars er nog steeds
huizen in gewezen onderkomens in beton of
vermolmde barakken. Daar wordt een goed
deel van ons volk stoffelijk en zedelijk ver
moord. Gelijkheid 1
Gemeente
Onderwijzer
Wijtschaete.
voor aangenomene school
wordt gevraagd. Wettige jaarwedde aan
vraag voor 15 Nov. 1920.
Priesterlijke Benoemingen.
'i <i ;w jjiiw
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 u.; Zondag om 1 1/2
4 1)2 7 1/2 ure.
1 Blackbilly in Montana, hevig cow-boy
drama in 5 deelen; 2 Mademoiselle Monte-
Christo, 1 episode in 4 deelen Pijken zot
3 De graaf van Monte-Christo, 2 episode in
4 deelen: De schat van Monte-Christo.
Maandag en Dinsdag om 7 1/2 ure.
1 De kleine Kantwerkster, aandoenlijk
drama in 4 deelen; 2 De kleine belgische
Held, wereldoorlogdrama in 2deelen; 3 Key
stone, bijzonder komiek; 4 De graaf van
Monte-Christo, 2 ep. in 4 deelen De schat
van Monte-Christo.
Oproep tot schuldeischers.
De Schuldeischers van wijlen Heer René
ALLEMON, in leven handelaar, te Pope
ringhe, Yperstraat.
Worden verzocht hunne goedvindens ken
baar te maken ter studiën van M. Cassiers,
notaris te Poperinghe Boeschepestraat, of
van M. Butaye, advokaat te Poperinghe,
Yperstraat 51.
Bede hunne bewijzen en voorgaande con-
vocatien mede te brengen.
De verklaringen die later dan den 1 de
cember naast zouden ingediend worden,
loopen gevaar van niet meer in rekening te
kunnen komen.
Notaris CASSIERS.
Advokaat BUTAYE.
Verloren
Gevonden.
In het Wieltje bij
notte-
Velo te verloten.
De velo te veloten bij Medard Beauprez, jj
werd gewonnen door Borrey Valeer timmer-1
man, Proven.
Te imi-liteia.
2 Heet. 26 aren 10 cent. Zaailand en
Meer&cli te LOCRE Scherpenberg, freeds
vereffend) en 2 heet. 25 aren 10 c. w^ide
en Zaailand te RENINGHELST Clytte,
langs den Steenweg nog te vereffenen
Alles vroeger gebruikt door Charles-Louis
Van Eistlande
I n I Toebehoorende Mr LAUWERS, Notaris te
bemeentekredïet van Beigie. Yper, nu te Oostende, 78, Kapellestraat.
Kasbons 5 °)0 uitgegeven aan 470. Te-
rugbetaald na tien jaar aan 500. Inschrij-1
ving zonder kosten bij
Wisselagent, Beursorders,
Agent van het gemeentekrediet,
Schaalstraat, 14, Poperinghe.
Duiven.
Op 28 November bij René Devos, Boes-
schepestraat, Poperinghe, tentoonstellingen
verkooping van 28 allerbeste reis- en kweek-
duiven toebehoorende aan Leon Clabau,
Poperinghe.
Openbare zitting van den gemeenteraad
op heden Zaterdag 12 November, om 2 ure
Dagorde
2e Punt; Achterstel duurte toeslag aan de
gemeentebedienden volgens besluit der be
stendige afvaardiging in date 5 Maart 1920.
Zondagrust.— Alle apotheken open tot
den middagheden Zondag namiddag alleen
M. VANDE PLAS.
Aankomst van-gegoten stoven, cuisiniè-
ren en calorifères Godin bij Albert Denys,
Peerdenmarkt, Poperinghe.
St. Ceciliafeest. Zondag aanstaande
viert de Muziekmaatschappij uit de Katho
lieke Kring het jaarlijksch Ceciliafeést. Om
9 ure bijwonen der H.Mis in S.Bertinuskerk.
Om 11 u Volksconcert op de markt.
11 November. Met de verjaring van
het teekenen van den wapenstilstand, werd
een nederig huldebetoon gehouden voor de
gevallen helden uit den wereldoorlog, Een
bezoek werd aan het militair kerkhof ge
bracht door eene afdeeling Engelsche solda
ten waarbij zich eene afgeveerdiging Fran-
sche soldaten hadden aangesloten, alsook dt
Gemeenteraad en het Bestuur van de V. O.
S. Eene rouwkroon werd op het kerkhof
nedergelegd met als opschriftHommage
de la population Poperinghoise.
Een goede raad! Indien gij aan
hoofd- schele hoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig-
en volkomen gezen zijn.
Spaarboekjes. In October 1914 zijn
veel spaarboekjes gebleven in de gemeente-
schooi. Eenige zijn verdwenen, andere terug
gevonden. De verdwenen boekjes moeten
hernieuwd worden en daarom eene aanvraag
indienen op postkantoor ofwel bij Bestuur
der der Gemeenteschool.
De Bestuurder der Gemeenteschool.
De BestuurderAnt. LAMBRECHT.
Cinema: De Vrede, bij Alphonse Ver-
savel. Vlamertinghe-Pothem. Alle Zondagen
om 3 en om 7 1/2 ure.
Werkliedenhaard. Maandag 15 dezer
wordt in de Elisabethstraat en Rysselstraat
een haard geopend waar de werklieden op het
Ongeluk. Het Ö-jarig kind J Van-
lancker, enkele stonden alleen in huis zijnde,
trok een kom van de brandende kachel. Een
gloeiende kool viel op de kleederen van het
kind. Deze vatten vuur. Trots de beste zor
gen van den geneesheer is het arme schaap
in de schrikkelijkste pijnen gestorven.
3 De Zondag voor Sii&.Niklaasdag zal de ij
winkel heel den dag operr 2!ijn.'
Londen, 9 November. Uit de pas ver
schenen berichten van het Ministerie van
Landbouw blijkt er dat de Engelsche hop
oogst 270.000 centenaren zal bedragen, of
minstens 50.000 centenaren meer dan men
overdriemaandenschatte. Intusschen blijftde
handel onbestendig, daar de Hop-controol
niet laat voorzien wanneer er vreemde hop
zal mogen ingevoerd worden. Waarschijnlijk
zal de Engelsche hop gemiddeld niet duurder
betaald worden den verleden jaar.
Poperinohe, 12 November. Sedert drie
weken is de hopmarkt slapper en slapper
geworden, met eene prijsdaling van onge
veer honderd frank: thans noteert Aalst en
Poperinghe, op termijn levering December-
Januaii, 425 450 fr. In cultuur is er geene
vraag, zelfs naar groene hop.
Geboorten. 273. Decrock Jerome z. v. Abel en
Larou Maria. 274. Barbez Simonne d. v. Maurice
en Emma Beatiprez. 276. Brulez Jacques z. v.
Arthur en Georgine Bols.
Overlijüens. .224. Benouwt Alice 10 d. 225.
Vermeulen Polidore 75 J. wed. van Devlies Adèle van
Zonnebeke. 226. Alleman Maurice 6 tn. 227.
Mahieu Gerard 9 m. 228. Degrendel Honoré 77 j.
eclitg. van Marie Dedeurwaarder. 229. Blanckaert
Jules 71 j. wed. van Leonie Richers overl. te Brugge.
Huwelijken. Baert Maurice 32 j. aardewerker
van Proven en Assez Zoë 25]. kantwerkster van Pop.
Duinelie Georges 29 j. treinwachter en Decrock
Maria 31 j. z. b. b. v. Poperinghe. Legrand Julien
35 j. reiziger en Theeten julia 40]. z. b. b. v. Pop.
Lemahleu Arthur 36 landbouwer en Vercruysse
Rachel 26 z. b. b. v. Poperinghe. Quaghebeur
Remi 23 j. smid en Vandewynckel Martha 21 j. z. b.
b. v. Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Deleu Isidore ijzerwegbe-
diende van Comen en Feys Maria z. b. v. Poperinghe.
Leeuwerck Firmin werkman van Reninghelst en
t Hauwen Marguerite huishoudster van Poperinghe.
Vandoorne Nestor werkman en Duinelie Maria kant-
werkster b v. Pop. Declercq Orner wed. van Don-
che Madeleine brouwersgast en Comeyne Irma strijk-
j ster b. v. Poperinghe. Pittolioen Joseph plafonneur
en Malesys Alida kantwerkster b. v. Pop.
I Geboorten. Devos André z. v. Omer en Thoma
Emma. Elslander Leonce z. v. Oscar on Ryon
1 Marie. Malbrancke Maurice z. v.Jeröme en Bousse-
onder de toeschouwers eene omhaling gedaan worden. ikeyt Elisa. Lermytte AHda d. v. Georges en De-
jbaene Adrienne. -- Demaerel Yvonne d. v. Cyrille en
i Lebbe Martha. Bossuwe Maurice z. v. Omer en
j Bouckenooghe Marie. Derycke Rachel d. v. Geor-
ges en Hebben Magdalena. Dehondt Joseph z. v.
i' Henri en Pattyn Maria. Bollangier Roger z. v.
René en Talon Germaine. Watts André z. v. Alfred
en Fasquel Marie. Pareyn Roger z. v. Prosper en
,t Butaye Marcelline. - Jacques Odette d. v. Marcel en
Rousselle Jeanne. Veniere Henri z. v. Theophile en
Declerck Marcelline.
Sterfgevallen. Descamps Jordain 8 j. z.
Uitslag van den match op Zondag 7 November
le Eq. 5 2e Eq. 5.
Heden Zondag om 2 ure, entrainement match.
Op Zondag 21 November, match tegen een engelsche
'équipe.
Om de groote inrichtingskosten te keer te gaan, zal
In eene combatschietlng werd M' E. Talon twee-
v.
2-M8 dieren afoemaakt De nlaacr is znn aned i L?, g ,7^ ailaere £ealleemen'j ceure Louise-Dezeure Phllomena 81 I- wed- van
~~4Ö cneren aigemaaxt. ue plaag is zoo goea j 164 mi]ijoen< Decae Seraphin. - Verbouwe Amandus 85 j. echtg.
clrtenl/am ,iti ta
Bericht. Er wordt ter kennis gebracht
dat eene belooning van 100 pounds (omtrent
5000 fr) uitgeloofd is voor die kan vinden
een knop of den ring toebehoorende aan den
IJpH^nnnt Momerency, Engelsch
officier van 7de Inf., gevallen tusschen den
steenen-duiker weg van Langemarck naar
Houthulst) en de gasfabriek weg van Lan
gemarck naar Poelcapelle
ij Keekein. Inbraak. Zaterdagnacht
drongen zwartgemaakte dieven binnen bij
de Wed. Vuyisteke, winkelierster, die vast
gegrepen en gebonden werd, terwijl de schur-
(opgegeven.
Clercken en Degros Adrienne van Proven. Debergh
Brugge t Camille van Proven en Ley Louise van Hazebrouck.
t \H on a a an TiaaI arau I aahIa Ka? 4 a iron draiian
_T. .crock Elisa van Proven. Vanrenterghem Omer van
i ucl oicguö uvti en wcci. iij uch laaiöicu tiju
vruchten afwerpen en vraagt het weer, in-1 worden ze weer een heel eind langer, zij huwelijksbeloften. Baert Maurice van Proven
it DCiwijlden. Celesta van Proven. Bondue Cyrille van Pop.
üüssie derS'aters Predikheeren jen Butaye Maria van Proven.
Zijn pastoor benoemdte Langemarck, de E. H.
Benoit, id te Ettelgem te Ettelgem, de E. H. De Gra
ve, id, in St-Julien onder langemarck. De E. H. Reyns,
leeraar in de Normaalschool te Thourout, is leeraar
van godsdienst benoemd aan de Middelbare Staats
school voor meisjes, te Brugge.
Grooten zwarten hond met langen steert en
wit teeken op de borst. 10 fr. belooning
aan den terugbrenger bij Auguste Sergier,
Coppernolle, Poperinghe.
Gouden bracelet-monter, Maandag der ver-
ledene week, van aan de Muis tot aan
de stad. Terug brengen tegen belooning ten
bureele.
Dank aan Maurice Carron, Reninghelst
voor 't terugbrengen van den Gouden
Bracelet, Yperstraat, 135.
RENINGHELST
