wonderbaar1 geval
Hector SOHÜDT-BAUDREZ.
Echten Forte Brune
Landbouwmachienen
IN DE PUPPEN.
Windolie
Be Roode Pillen
Pillen De Witt
RECTA
-MODEN-
VERBEKE
We H. IEMAHIEU,
Jaeht- en Gegoten STOVEfi Godin,
AFROGMER PERSOONS
is de beste en de eenvoudigste
EEfêlGE AGE^TE^ voor de Omstreek
Mille
FandverzekeriDq
POPEHIfiGHE
blos
BLANCO
ZEEP IN POEDER
STÉ AME BLANCO.
Landbouw machienen
NEGER
NOORDSCH& AMERISvAANSCH HOUT
mm. LOYETTE Cie
Wijnen Champagne
1ATRASSEI
EM. BOBBELS - HAERIfêCK,
i' JOSEPH GALANT.
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
H.SCHMIDT-BAUDREZ
Kruidenierswaren
DEFENSE
Depot der EngeSsche Watermantels ANDERSON
In de Mo ode Bol.
E L. O S
KOFFIE-WIJN
RIJWIELEN.
swx.rc? mmamwMiBgm
BKHE!
H
fcZSS -cd? la
Van het steen genezen
op 76 jarigen leeftijd
Oud welbekend Huis BERAT-FREMAULT
GEZ(m BER AT
l/eurnestiwat, 58, (bij de SendarnjPOPERINGHE
SHCOONE KEUS VAN
SC'BIOKNKN
Laaiste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
vroeger J. DE BEIR
IVerdenmn rkt,
BOUCQUEY,
Doper! nglie.
Bguw.'d likclen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Bascule» Dakpapier, Boter
eu Wasch keeros,
L ANDBO UWMACH 1EIS EN
Bgel raupmolens, Wind molens.
ie
Belgian Benzine G
Depothouder voor
Ipopëringlie cm Omstreken
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
WIIAAGT
van
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
voor deze nietige som zult gij nooit meerj Mentor Versschave, Casselsitraat.
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
De Poeders «Se Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag-
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos!
Poeders «Sc Cock aan f'r. 4.&t> en
van het Ministerie
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen, enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voor de verwoeste streken,
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen.
fournoisen. Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
fflQDEN-ARTIKELEN 1W T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURBUREN-HERSTELLINGEN
Yandewalle van Rousselaere :T°or iffiS
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
in den IFraavselien Soldaat.
Huis Valere Staessen-Boltez
L.'
VOOR LENDEN EN BLAAS
eu y -
a 4= c Q O
'H 'ZZ
0
a
0 t 5
>Q
c - N a
1 SSgg
oï K"
YPER
MARGARINE
f AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM
CAPPELLE VAN EU PEN
Esther Wylleman,
ven de vermaard?
Dépot
fraasche Vermouth Pernot
Depot: Apotheek NOTREDAME,
ïsse
v üi m, q s
het gekend imis
Ypesstraat, 9, POPERINGHE.
maakt hare talrijke kalanten kenbaar, dat
zij eene schoone keus van Velos bezit der
best gekende merken
Raleigh, Bereiey, Aicyon, enz,
Ofisjstsie Velos.
Vp
Statiestraat, S 18, S»OI»ERïHCiHE.
AGENT
der ONTROOMER Merk Vandeputte,
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns,
Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz
DE
m a^axlja van 8rhoctt«n
BED/W
Cassslstraatr 31, bij 0.-L.-V. Kerk.
Groote keus van allerhande selioenen.
Bijzondere keus van FANTAISIE-SCHOE-
NEN voor Eere-Communiën, Huwelijken,
enz. SCHOENEN op maat.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
ia «ie Vier Seizoenen.
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf
hoek te Yper is
tegenwoordig open
te S8operi!3Sii«»,
Gasthuisstraat, 25.
Huis bijzonder j^eken«l voor zijne
echte W84Y1^T.
PIERRE VALCKE,
wjjnazijnen,Sa!a«2e-en Olijfoliën J Jyfgs VandöVOOrde - Leiiridail
Oud Huis Ch. Ghillebaert
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil
ezels toekomen welke
ter trouw aan de landbou
wers verkocht worden.
DE
Ilfcexe ïhlteera, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
A. Denecker-Oordenier, Abeele
Moïse Fonteyne, Woesten.
Gaston Ennaert, Kemmel.
Noordstraat, 38
POPERINGHE.
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouwkroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modellen.
Zomer-, Strooi- en Fantaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
A lie Herstellingen.
uur» inwin
GRANEN ZADEN
te verkrijgen bij
Cam. DERYNCK-VANDEVELDE,
Groote Markt, POPERINGHE.
LANDBOUWZADEN en HOVENIERZADEN.
Alle Zaden voor weiden te maken.
Engelsch Graszaad.
Vier soorten Beetraapzaad.
KLAVERZAAD en BLOEMZADEN.
Verkooper voor de streek van het
Veevoedsel KEMY.
OLEW
is de beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen bij *S. Folccjtae, Yper
straat, 7, Poperinghe.
tof?» rst :y.-7se w "t
Iw DE SC3HIAA.H,
Oud huis van vertrouwen.
Schoone keus van Nieuwe Stoffen.
Gemaakte Kleederen en op maat voor Hee-
ren, Damen en Kinderen.
Pane, Engelsch Leder en genre Lafond.
Gemaakte Rokken, Blousen, Schorten.
Spoedige bediening, verzorgd werk.
Genadige Prijzen.
J. Yper man-Recour,
füoordstraat, 41, P0PERIMGHE.
Motors, Stoves, ea Nasiniaciiïsflen,
Braa'.machienen, Aalpompen, Landsalaam
A lie ervangstukken kunnen bij mij ge
maakt worden.
Cyr. C001.ZAET-0UV.öRriER.
Mecanicien, RFNINGH ELST.
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
VRAAGT PRIJZEN
Merxeut, VItiS».
iidiMi'mnfMriw
lm «la Y(slMlak.
WW 1^. PATTOIJ,
4, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van Klakken, Hoeden in
zijde, feutre en strooi alsook rouwbanden.
IN 'T GROOT. IN 'T KLEIN.
G. Vanderbeke - Haegbebaert
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen
voor groot en klein. Bijzondere kleederen
voor ceremoniën, witte k8eeren,
witte voilen, kousen en handschoenen, over-
groote keus van schoone blousen en ka
zakken, peignoirs, roks, broeks en schorten,
manshemden, cols en plastrons, lanisd-
xakjes in zijde en leder, Fransclie
kleerstoiren en zijde.
Er wordt franscli seld aanveerd.
Abeele,
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
van het Ministerie.
Agentscliap I>or^cIimaehienen
bij de Goederenstatie, POPERINGHE. Telephone 13-
Papieren Zakken en Beenhoiwerspapier
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Duinkerkestraat, 38, POPERINGHE.
Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
O
no
o
o
F. BLANCKAERT VERLEENE,
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk B S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Gi*oote
Zooals
vroeger
Hlarkt, 3^operin^lie.
te Yper Mans- en Kinderkostumen.
LÜ
I
Alle Nieuwigheden en Ceremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur
geleverd, uiterst voordeelig
Itljzondere prijs voor Voortverkoopers.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas, i
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
Julien Rousseeuw-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
Allerhande ZIEKTEN der DIEREN
SPOEDIG en RADIK/UL GENEZEN
door de produkten van den VEEABTS DOMIGENT,
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts D0MI-
CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOMICENT, 35, Geefs-
straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NOTREDAME te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT.
oud huis Kindt en Schmidt,
Brnggesttaat, rechtover de Ste Uiioi,
POPERINGHE.
RmiLeuridan-Lemahieu, Rij»ei#traat.
•ïer. Wildermeerscli,
Ju^tio SIEAIT-DliYS. -
Parfumeriëu, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
jels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, Haartressen,
p«mlcaux. enz.
Men aanvaard Ifaae voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depot der groote Stoomvorwerij en Wasschcrij van het oud gekend Huis
DULI0N van Brussel. - GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING.
Fr. 2.00 de doos
WR0!W*r*
wiiihiii mn i min li n in n ii in mi ill ii «Mini imi <nij»Jij !i ■iffiwil»»! ""'I'wmhinii 11.11111111111 1
Het is cr u ware triomf te zien dat levens
gevaarlijke, ingewcekerde ziekten, na vier
jaar lijdens, zonder heelkundige bewerking
kunnen genezen worden. Al kunnen de
eerste .ïtcekcns niet van ergen aard zijn,
toch is er niets pijnlijker en gevaarlijker
dan een volledig ontwikkelde lendenziekte.
Ik was behept met een vreeselijke pijn
in den rug en brandende steken in de blaas.
Ik werd ergansch door in de war gebracht
en door.een piszwakte verveeld. Op zekere
oogoubiikken leed ik zoodanig dat ik mij
onmogelijk bukken of in 't bed omdraaien
kon. Gedurende maanden verergerde mijn
toestand steeds, al beproefde ik ook allerlei
geneesmiddelen, doch te vergeefs. Na vier
jaar had ik alle lioop op genezing verloren.
Op zekeren dag hoorde ik over de pillen
Do Witt voor lenden en blaas sprekenik
schafte mij een doosje als monster aan. Het
scheen me te verlichten. Na de tweede doos
werd ik uit de pisblaas van twee leelijke
groote steenen en verschillende kleinere, al
bedekt met scherpkantige kristallen, ver
lost. Dit viel op 30 December 1913, om 6 u.
's morgens, voor. Ik toonde de steenen aan
der. dokter, die heel verwonderd was dat
zulks zonder heelkundige bewerking ge
beurd was.
Dit is de getuigenis van den Heer "Watts,
die op dat ocgenblik 76 jaar oud was, eu die
bereid is zijn verklaring in eigen persoon te
bevestigen aan al degene die zich met hem
in betrekking wild stellen 62, Huntingdon
Street, Barnsbury, N.
Op 11 Februai 1918 schreef de Keer
Watts
Ik ben gelukkig u te kunnen zeggen dat
ik van mijne vroegere ziekte niets meer
gewaar geworden ben. Ik dank u hartelijk
voor de wonderbare genezing die de pillen
De Witt mij aangebracht hebben, niette
genstaande mijn ouderdom van ongeveer
80 jaar.
Wie de eerste kenteekens van stoornis in
de lenden en blaas verwaarloost, drijft de
waanzien op de spits. De jicht, lieupjiclit,
lumbago, rheumatisme, ontsteking der blaas
en Brightz.iekte (eiwitverlies) veroorzaken
meer lijden en sterfgevallen dan bijna al de
andere ziekten te zamen.
Rug- en rheumatische pijnen, onregelma
tige werking der darmen, troebel water,
algeheele zwakte en zwaarmoedigheid, zijn
de kenteekens die het gevaar aankondigen
zorg dan voor een onmiddellijke behan
deling.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
verfrisschen, reinigen en genezen de lenden
bij hun reehtstreeksclien doortocht. Na
24 uren verminderen de pijnen en de blauw
achtige tint der pis bewijst dat de pillen
hun uitwerking begonnen zijn. Niet alleen
is het gebruik ervan volstrekt zonder ge
vaar, maar in bijna alieder geval brengen
de pillen een blijvende genezing.
OPVOLGSTERS
Alies kan op maat
gemaakt zijn.
mmmmMMMËmmm
mt. ü.m. vg w. r.m-kryr1. vww aw'vynwk* hui
m
I
IJZERWAKEN,
Motorine- Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
M.LEYS- CALL.EWAERT, Rousbritgge.
8" rent IJ wel Sis het
liwofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd wordengoede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten, jj
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor;
enkel een cachet der jioedcrs Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
bij Edu*. STEVEMS-lMTTOt,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
kindertjes tegen V zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr.
flesch en 2.00 de halve flesch.
de
M
O) E; Z
u O) M
s
<D Wij
*o
C T"
o
ft
+J
'l
u
a
ft.
cj
M C K J"
W
O E D 'W
w >- 2
o 9^ s
.5* o u i
■g
<U O. O
v~. £Q o
id oo >-
X) T5 O
lïotcrstraat
(dicht bij de Halle)
POPEKINGllE
Viainiuptraat 7
(bij de Groote Markt)
m
rabricanten, meenen.
de pillen koopt, verzekert u dat
De V.'itt zijn, in wittedoozen
v k in blauw c-ii goud verpakt en
'r een stempel in blauw lak. Neem
pi wc c;; oordeel u zelf over de
c;.!'. vorlos.sing. Indien gij dies-
j.v.icra inlichtingen wcnsclit,
<c: kaartbriof aan de loeberei-
K.-t'. Do "Witt C® Lid., Kast
;:!::loi:. ii t Vermelding' van dit
:b«.n De Wilt voor lenden en blaas
in aile apotheken in gansch de
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echte
pillen De Witt voor lenden en blaas aan te
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het dichtsbij-
gelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5.de doos of fr. 7.50 de
cloos, twee en half maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
E.-C. De Witt O, 22, rue de la Glacière,
Bruxelles.
Groote Markt, Poperinghe.
Herstellingen worden spoedig en ter trouw
uitgevoerd.
M
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuifen en gedroogde Fruiten.
garand eert zijne Wijnen zooals vroeger van
kwaliteit, jaar en herkomst. De kalanten mogen
in volle gerustheid zich weder tot liet huis richten
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE.
Eerste Kwaliteit aan verminderde prijs bij
EMS8,E TRli.4i\T ISloii
In 't Groot en in 't Klein.
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4Omdat, de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de preulfen lang
zaam verminderen.
Groeten Afslag op
en op alle toebehoorten.
Aile merken van YEYOS te verkrijgen.
SOUDURE OXYGENE op alle metaal
Gewaarborgd werk.
Aflevering van
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
am$
Bijzon der Sch rijn werkersh out.
ter drukkerij de«er,
rmsBrnmapaBBmBRMmÊmammnmtsmÊsm^stiinwi ianp|i
In 't groot en in 't klein
Kostumen op maat en Confectien.
te bekomen bij
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
KEIZER
5>
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE
Genadige Prijzen.
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter/rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
paar denkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
kauwdieren, onvruchtbaarheid, onvruchtbare koe, borstoutsteking, enz.
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bijhuis te Yper
<11 I II
Groote keus van Occasie Velos en velos
van eigen merk, goedkoop en gewaarborgd.
De welbekende merken La Fran?aise,
Diamant, Lion des Flandres, Salvator, Rood*
Leeuw, enz.
De velos worden ten huize gemaakt.
Spoedige bediening. Herstellingen.
Genadige Prijzen.
Velomaker, In den Sportvriend
KEMMEL.
COIFFEUR
P0STICHEUR
48. Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanel tealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
Zij zijn de BESTE DER GEKENDE
PURGATIEVEN, de volksremedie
die het best geschikt is om de
gezondheid te VERSTERKEN, en
de ZIEKTEN TE GENEZEN.
in aut Apothekoa,
