I
j
HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperinghe en Omstreken.
ft
ft.
De bloem van het Urijboseh
Apotheek Frans Van de Plas
Zondag 13n Maart 1921.
15 Centiemen.
18e Jaar. N1 11.
3
Posttarieven.
POPERINGHE
In 't Buitenland.
2
Wij eischen ons volle Recht.
De Conferentie te Londen.
ctt
3
3
<"b
ft
Cb
3
s-
3
I"'
3
£5! O
3
«ft
a.
ft
ft
«ft
<S.
ft
to
5c
«ft
ft
ft
ft
3
ft
3
«5
ft
3-
8-
ft
ft
ft
3-
E. DUQUESNE Zoon,
/tiboiiiieiiieiit prijs
1 Jaar in Stad tehuis besteld. 6.50 fr.
buiten Stad met de post 8.00 fr.
Buitenland
10.50 fr.
UITGEVER t
V. SAfl'SE^- VAMMESTlü
Drukkerij - Papierhandel,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
PoSTCHECKREKENING tlr 15570.
lankoiHlï^iiij;eii
Berichten 50 cent. de regel. Notarieële berichten
50 cent. Rechterlijke Eerherstellingen en vonnissen
1 fr. 50 de regel.Rouwberichten, niet boven de 10 re
ken 5 fr. Grootere herhaalde annoncen, prijzen
op aanvraag.
ft
ft
ft
ftï
•s
ft
ft
ft
rs
ft
3
ft
«O
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
fts
ft
5C
ft
ft
ft
es,
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ÊK3
Naar de Bankroet.
Onder de weinig aanlokkende hoofding
Naar de Bankroet verscheen onlangs in
een groot fransch dagblad een artikel van
den socialistischen staatsminister Bertrand
dat veel ophef maakte en dat wij na als volgt
in een vlaamsch blad vertaald vinden
Schrijver wijst er op dat het eerst nu is dat
men begint in te zien hoe groot de financieele
ramp is, door den oorlog te weeg gebracht
Binst den oorlog werd geld zonder tellen
verteerd, want het kwam er uitsluitelijk op
aan den vijand het onderspit te doen delven.
Om dit doel te bereiken, ontleende men geld
al waar het maar mogelijk was, zonder zich
om de voorwaarden te bekreunen. Na den
wapenstilstand werd er aan geld teontleenen
voortgedaan, daar men in de overtuiging
leefde dat het overwonnen Duitschland hon
derden en nog honderden miljarden zou be
talen om de gemaakte schulden te dekken
en de schadevergoedingen uit te keeren aan
de slachtoffers van de wereldkatastroof. Nu
eerst begint men de uitgestrektheid te besef
fen van die rampen en de verwoestingen
door den oorlog veroorzaakt en te begrijpen
dat de aangerichte schade niet zal kunnen
hersteld en de aangegane schulden niet
kunnen uitgekeerd worden, zelfs niet door
eene reeks annuïteiten, en men blijft versla
gen, bijna vernietigd bij den ontdekten kolk.
Terzelfdertijd vervloekt men de misdadi
gers die verantwoordelijk zijn voor de
verschrikkelijke moorderij 1914-1918, en
men komt er niet toe te verstaan dat er in
Duitschland nog lieden te vinden zijn om
den terugkeer van den misdadigen Keizer te
wenschen.
Bij den wapenstilstand werden de oorlogs
uitgaven op duizend miljards geschat en nu
blijkt uit het verslag der verbondene deskun
digen der teknische Konferentie van Brussel
dat de lasten die op eiken inwoner in 't jaar
1920 drukten waren: Duitschland 1,808
mark; Frankrijk, 1,210 frank; Italië, 714
frank Engeland, 1,375 frank.
Voor wat de tegenwoordige schuld dezer
vier landen betreft, werden door bovenge
zegde deskundigen de volgende cijfers vast
gesteld: Duitschland, 260 miljard; Frank
rijk, 295 miljard; Italië, 196 miljard, en
Groot-Britanië, 4,925 miljard.
Hoe zal 't mogelijk zijn deze schulden uit
te keeren, ja zelfs de kroozen te betalen?
M' Bertrand vraagt zich af, hoe Frankrijk
b. v. dit zal kunnen doen, wanneer men
weet dat elke Franschman nu jaarlijks 700
frank aan den Staat zal te betalen hebben,
't zij 2,000 frank per huisgezin van vier
personen.
De toestand in ons land is al niet beter:
onze schuld beloopt iot 30 1/2 miljard en zal
bij het einde van 't jaar wel tot 35 miljard
gestegen zijn. Uit zijne berekeningen leidt
M. Bertrand af dat eene familie van vier
personen jaarlijks 7.000 frank belastingen
zal te betalen hebben, in de veronderstelling
dat slechts eene familie op drie tot recht
streeksche belastingen verplicht wordt.
Hoe meer men aandenkt, hoe meer men
dén financieelen toestand der Europeesche
Staten onderzoekt, hoe meer men overtuigd
wordt van de stoffelijke onmogelijkheid de
begrootingen in evenwicht te brengen, met
de burgers het aandeel belastingen, hiertoe
noodig, te doen betalen. En zoo die onmo
gelijkheid rrti eens blijkt, wat blijft er dan te
doen
Bankrpet gaan
Het zou de eersté keer niet zijn dat een
Staat zich in de onmogelijkheid bevindt de
kroozen van zijne schuld te betalen. Doch
zoo er geene mogelijkheid ware anders te
handelen 't Ware dan 't geval van te zeg
gen Nood breekt wetten I
Een fransch publicist, M. Tisserand, ver
staat de zaak heel andersvolgens hem zou
den in Frankrijk al de rentitels op den
Staat moeten vernietigd wórden. En M.
Bertrand voegt herbij
Indien de Franschen en de Belgen, be
zitters van Staatsrenten, hunne titels op het
altaar van het Vaderland offerden, zou het
waarlijk een zeer schoon gebaar wezen
Voor wat mij betreft, ik betrouw er niet
op?
En gij, lezer?
Hoe uitzinnig het is zoo maar heel een
voudig van de vernietiging der renten te
spreken en dit van wege een socialist die
men dan nog voor gematigd voorstelt, laten
wij hier buiten bespreking.
Zoover zijn wij geiukkiglijk nog niet ge
komen.
Maar welke indruk moet zoo iets niet te
weeg brengen De renten hebben aan hare
dragers reeds zoovele misrekeningen berok
kend. Als de leidende Staatsmannen nu
derwijze te werk gaan, om het nationaal
krediet te verdedigen, waar gaan wij dan
naartoe.
door A. HANS.
Janssoone stapte door.
Lompe boersiste Louis nijdig, want
hij voelde zich beleedigd. Ik moet toch op
letten, mompelde hij dan. Als Godelieve
verneemt, dat ik met Janssoone aan 't vech
ten geweest ben om Clemence Vervloet,
moet ik in 't geheel niet meer probeeren
haar te winnen, 'k Geet den moed niet op.
Hoe ben ik verliefd op haar... zou ik ze ver
geten, 't ware 't gemakkelijkst, maar dat
zal niet gaan.
's Namiddags dwaalde Louis weer rond
de hofstee, maar hij kon Godelieve niet
spreken. Kwaad ging hij eindelijk weg...
Leön Rykaart wachtte hem af.
Nu die uilzei Louis bij zich zelf.
Vrijer nummer twee.
Meneere, 'k zou u wat willen zeggen,
stamelde Rykaart.
Zeg maar op... en bloos niet lijk een
eerste kommuniekant...
Ik zie Godelieve gaarne...
Ja, ik beklaag haar...
Waarom
Gij zijt geen vent voor haar. Nu ze zal
u toch niet willen ook.
Zoolang als de Vlaming niet verder gaat
dan te eten, drinken, werken en slapen; zoo
lang hij de kinderjaren niet ontsprongen is,
hij zich neerlegt bij kleinzielige besluiten
van kieskappelletjes zich schikt naar vrijheid,
die misbruiken in stand houdt; zoolang hij
gedwee goed en bloed over heeft voor den
vijand, zoolang en in zooverre is 't hem toe
gelaten vlaamschgezind te zijn; hij weze
dan maar Vlaamsch
Doch, eischt hij, met gewettigde middelen,
Vlaamsch in de bestuuren, in het gerecht,
in het leger; eischt hij een Vlaamsch onder
wijs; derwijze dat onze volkskinderen in
nijverheidsscholen, beroep en vakscholen,
kollegies en atheneas, in hoogeschool, op
klimmen kunnen tot alle ambten, die in een
volksvrijheidsminnende maatschappij voor
iedereen moeten openstaanvraagt hij dat de
hoogere standen de taal van hun volk zouden
kennen; eischt hij Vlaamsche moeders, kin-
ders, geleerden, schrijvers, sprekers, die on
zen Vlaamschen stam 't levenssap moeten
voedeneischt hij voor zijn keus ernstige
Vlaamsche volksvertegenwoordigers, die het
Vlaamsche leven in zich dragen; dan, dan
wordt die vlaamschgezindeVlaining staats
gevaarlijk, onvaderlandsch en scheurmaker,
en in zooverre mag hij niet vlaamschgezind
zijn
Is dat geen onzin
Laat ons de verantwoordelijkheid niet
verplaatsenaan dezen die de macht en 't
gezag in handen hebben, mogen wij wel
zeggen: Gij, die openbaar gezag en open
bare macht bezit gij zijt, de dienaars van
Recht» de handhavers waar het bestaat, de
verdedigers waar het wordt aangevallen, de
herstellers waar het word geschonken, de
gevers waar het niet wordt toegekend
Wij, Vlamingen, genieten niet ons recht:
Aan u, het ons toe te kennen, en indien gij
ons recht niet geeft, niet wil of durft toeken
nen indien gij niet vast besloten zijt het
ongekrenkt te geven, te verdedigen, door te
drijven en te handhaven gaat door en
scheurt u af van een plicht, die gij niet wilt
of kunt volbrengen! Wij, wij zijn gediend met
mannen, die voor plicht herkennen aan hun
volk het volle recht te laten geworden en
in stand te houden!...
Stadsmagazijnen - Poperinghe.
Kolen zullen besteld worden in de
Kerkliofstraaf, op Maandag dezer week
van 8 tot 12 ure en van 1 tot 5 ure. 15 fr.
de 100 kilos.
Bloem zal besteld worden in de Hop-
pcscliaal op Dinsdag en Woensdag dezer
week aan dezelfde uren.
En
Wat weet gij daarvan
Ja, ik weet het
Omdat gij haar hoofd zot klapt
ik wil dat niet I
Willen, willen... gij hebt niets te willen,
onnoozele duts Zoudt gij mij verbieden
misschien met Godelieve te klappen
Louis lachte spottend.
Ja, ik verbied u datriep Leon nijdig.
Zeg het hem maar goed klonk nu de
stem van een derde.
Het was Pier Deroek, de boschkanter, die
uit het bosch kwam.
Die rijkemanszone peinst dat het nog
lijk in den ouden tijd is, toen de heeren de
meisjes rond 't kasteel als hun slavinnen
bezagen. Mijn grootvader heeft alzoo een
rijkemanszoon den kop ingeslagen, omdat
hij zijn meisje beloerde. Die tijd is voorbij,
mijnheer De Vuist.
Gij moet op uw woorden letten
snauwde Louis.
O, ik zeg al wat mijn harte mij ingeeft
Een duivel op m'n gemoed smoren, voor
niemand mijnheer 1 Wij noemen zwart,
zwart, en wit, wit... En moest ik Leon zijn,
'k zou u al rap afleeren met mijn lief door
het bosch te trekken... Weet ge hoe ze dat
aan den boschkant doen Gisteren was ik
in de Madone en er zat daar een grasheertje
van Dixmude zottigheid te verkoopen met
een meiske, dat er op haar vader wachtte.
In den laatsten tijd werden de posttarievr
herhaaldelijk gewijzigd wij meenen onze
lezers aangenaam en nuttig te zijn met be
knopt de bijzonderste tarieven op te geven.
1. Voor 't Binnenland.
Brieven 20 c. per 20 gr.
Gewone postkaarten 15 c.
Ziclitkaarten met vijf woorden, bui
ten naam, dagteekening en adres 10 c.
Gedrukte Postkaarten 3 c.
Naam kaarten met beleefdheidsfor
mule van hoogstens 5 woorden 5 c.
1% a a in kaarten met meerderen tekst
15 c.
Spoedbestelling 1 fr. (Brieven 1+20
1 fr. 20 Kaarten 1 fr. 15 c. l fr. 15)
Aangeteckende brief50+20=70 c.
Nieuwsbladeren 1 c.
Drukwerk tot 25 gr. 3 c., van boven
25 gr. tot 50 gr. 5 c. boven de 50 gr. 5 c.
per 50 gr.
Stalen 15 c. minimum en 5 c. p. 50 gr.
Verzekeringsrecht 50 c. zegel
20 c. per 1000 fr.
Wissels 25 c. per 100 fr. of van 100 fr.
2. Voor 't Buitenland.
Brieven 50 c. per 20 gr.
Gewone postkaarten 30 c.
Ziclitkaarten met 5 woorden, buiten
naam, dagteekening en adres 10 c.
Gedrukte kaart 5 c.
Vaam kaartjes met beleefdheidsfor
mule van hoogstens vijf woorden 10 c.
Naamkaartjes met meerderen tekst
50 c.
Spoedbestelling 1 fr. (Brieven 1
0.50 1 fr. 50 Kaarten 1+0.30-1 fr. 3p)
Aangeteekende brief 50+50=1 fr.
Nieuwsbladeren 5 c.
Drukwerk 10 c. per 50 gr.
Stalen 10 c. per 50 gr. minimum 20 c.
Verzekeringsrecht 50 c. en zegel
10 c. per 300 fr. of meer volgens bestem
mingsoord.
issels 50 c. voor 50 fr. of min en 50
tot 100 fr. en 50 c. per volgende 100 fr.
Belangrijk.
Postbureel van Poperinglie.
De lichting der brieven in de post heeft
plaats op de volgende uren. 5 u. trein 7
u. tram 8 u. trein 10 1/4 trein en tram
Watou 11 u trein Abeele en tram Oost-
vleteren —11 1/2 u. trein 3,15 trein en
trams 5,10 trein 6 1/2 trein.
De uitdeeling der brieven:
6 1/2 ure Stad en Buiten 9 1/2 u. Stad
1 1/2 u. Stad, Reninghelst, Westouter,
Abeele steenweg tot aan 't Rood Kruis
4 1/2 u. Stad.
De onderhandelingen tusschen de verbon
denen en de Duitschers werden dus, om re
den van den onwil der duitschers, afge
broken.
De duitsche afgevaardigde stelde voor een
oorlogsschuld van 30 milliard in goud te
betalen in plaats van 240 millard Om te
beseffen hoeveel te klein dat Duitsch aanbod
is moet men weten dat Belgie alleen 29 mil
liard rekent voor schade aan eigendommen,
Ik kwam binnen en 'k kon dat niet verdra
gen 'k Zei tegen dien heere met zijn pop-
penhoofd Kameraad, van waar zijt gij
Van Dixmude» antwoordde hij. Dat is
al daar zei ik, en 'k wees dien kant uit.
Ja, zei hij. En ik'k Zou zeere naar
huis gaan, of 'k zal u nog beter den weg
toonen.
Hij verstond mij en was de pijpe uit. Ja,
ja, we moeten op onze meiskens letten...
Laat mij gerusthernam Louis. Ik heb
geen zaken met gasten lijk gij
Neen, maar wij zouden er met u kun
nen hebben.
De Vuist achtte het voorzichtigst zijn weg
te vervolgen.
Geen eerbied meer voor onzen stand,
bromde hij. En waren ze maar pachters.
Doch die verdoemde Boschkanters zijn on
afhankelijk. En 't is waar, ge moet er mee
op letten..
Den volgenden morgen kreeg boer
Vereeke een briefje, om eens naar de villa
te komen.
Als een eigenaar een pachter ontbiedt, is
er altijd wat ongerustheid bij den laatste, die
dadelijk benadeeling zijner belangen vreest,
door opslag of de een of andere wijziging.
Vereeke trok dan ook onmiddelijk naar mijn
heer De Vuist. Louis' vader sprak niet ge
makkelijk Vlaamsch, een taal, die hij maar
goed achtte voor boeren, al zouden ze te
2 milliard voor schade aan personen, 496
millioen voor burgert, krijsgevangenen, enz.
In 't geheel 34 milliard.
Vöor Frankrijk 218 milliard, enz.
De bondgenooten bleven natuurlijk bij
hunne eischen en daar de duitschers, den
uiterst bepaalden tijd voor hun antwoord,
lieten voorbij gaan, werd besloten het bezet
tingsleger te laten voort rukken.
Alswaarborg werden de steden Dusseldorf,
Duisburg en Ruhrort door de legers bezet.
Maandag avond om 7 ure zijn de legers den
Rhijn overgetrokken. Zij ontmoeten geen
tegenstand.
De bezettingstroepen op den Ryn, staande
onder het opperbeveihebberschap, van gene
raal Degoutte, omvatten 12,000 Belgen,
13,000 Èngelschen, 6,000 Amerikanen. De
Fransche troepen zijn van 60,000 op 85,000
gebracht, waaronder 45,000 kleurlingen
Wat men ook zegge Duitschlands militaire
macht is gebroken, en het is niet meer in
staat zich tegen de eischen der Verbondenen
te verzettenwat er enkel te vreezen ware,
't zou eene verbrokkeling van Duitschland
zijn en zoo zou de verantwoordelijke staat
verdwijnen en dus moeilijkertedwingen zijn.
Over het gebeurlijk binnenroepen der
klassen, wordt verzekerd dat er geen spraak
is, zelf niet van een gedeeltelijke oproeping
der klassen.
Waren de duitsche voorstellen aanveerd
geweest, dan kreeg Belgie dat zoo erg be
proefd werd, enkel 2 milliard 400 millioen
schadevergoeding.
De bezetting zal duren tot Duitschland
zijn verplichtigen heeft nagekomen.
TIJDENS DE* OORLOG.
23.
1017.
Te Ookband in Schotland zijn 12
huizen door brand vernield, zes en zestig
personen zijn zonder dak.
De groote katoenspinnerij Wibaux te
Roeoaeis is ten deele door brand vernield
325 werklieden zijn gedwongen te staken.
Spanje is nog in volle beroering te
Porto werden vier bomaanslagen gepleegd.
M. Dato, voorzitter van den ministerraad
werd Dinsdag in volle straat door drie kerels
doodgeschoten. Van de zeven en twintig
kogels die op hem afgeschoten werden, ont
ving hij verschillige doodelijke wonden. De
daders zijn per motocycle ontvlucht.
In het arrondissement Remiremont in
Frankrijk leven de echtgenooten Amet die
23 kinderen hebben. Er is spraak moeder
Amet te vereeren met het kruis van het eere
legioen.
Te Barcelona is in een weefselververij
de stoomketel gesprongen: 3 werklieden
werden gedood en 20 andere zeer erg
gekwetst.
De oorlog woedt volop in Amerika tus
schen de twee republieken Panama en
Costa Rica.
Het oproer schijnt zich in Italië als een
loopend vuur te verspreiden. In verband
hiermede werd de reis van den Koning der
Belgen, naar Italië, voor onbepaalden tijd
uitgesteld.
In een aanval van zinneloosheid heeft
een soldaat te Marseille 4 zijner makkers
doodgeschoten. Om hem te overmeesteren
was men verplicht hem zelf neer te schieten.
In Rusland schijnt de tegenrevolutie te
zegevieren. Petrograd, Moscow, Kroonstadt
Is
Parijs ook om zijn eigenaardig Belgisch-
Fransch gelachen hebben.
Een beetje zenuwachtig stond
voor zijn meester.
Ha, Vereek., ik moe u spreek., 't
over uw meisen.. Godelief n'est ce pas
Over mijn dochter, mijnheer, herhaalde
de boer en dadelijk vreesde hij, dat de eige
naar Godeliere naar de eene of andere fami
lie van zijn verwanten als meid wilde zenden.
Zoo iets gebeurde bij de eigenaars dikwijls
en 't viel dan moeilijk te weigeren.
Ja ja.. u*v dochter... Vereek.. Kij moet
iet op dat meis en... Zij is un peu legére...
een bietje zot van kop, allah
Maar meneere, wie durft dat zeggen..
Godelieve, die altijd zoo serieus üsis er
dan wat voorgevallen
Ja, ja Mijn zone is geretourneer.kij
weet dat., un jeune homme.. ja, wat wilt kij..
ziet gaarne de meisens.. ik niet aan kan
doen daaraan hij in Paris keweest en in
Rome en Londres.. overal, niet meer onder
mijn controle... en hij heeft kepromeneer
met uw meisen in den bosch.. en 't was
avond..
Maar wat ge zegt meneere riep de
boer verschrikt, 't Is toch geen waar zeker
Dat moeten klaps zijn van de menschen.
Non, Vereek., ik zek wat het is En
zie, ik joe respekteer en uw wijf... Kij alle
twee honorable mens zijt.. en ik niet wil de
deshonneur van de familie.. Kij verstaat..
O, neen, van eigen niet, Meneere,
Vereeke maar ik sta er algelijk van te zien, dat Gode
lieve zoo iets zou gedaan hebben.
Nu, kij jamais moet konfiance heb in
de jeune filles.. en surtout op die jaar kij
ook jonk geweest., en ik ook., 't Is uw de
voir koet op de meisen te let
O dat beloof ik u, meneere Ik zal mijn
oogen open houden.
't Is al wat ik te zek heb.. Zoo moest er
wat arriveer met Godelief,., een scandale..
enfin, kij weet welk affaire ik wil zek.. ik
niet responsable.. Compris?..
Vereeke kon gaan. De man was geheel
onthutst.
Buiten het park stond Louis.
Maar Vereeke, wat ziet ge triestig, zei
de jonge man.
De boer schrok. Hij voelde een plotselinge
woede opkomen.
Als de vos de passie preekt, boertje
wacht uw ganzen klonk het eensklaps
Pier Deroek kwam daar weer, de spot
vogel van Schoonvelde.
Ja, Vereeke... ik zeg het maar lijk ik
het meen.., hernam hij. Als de zone De
Vuist peinst dat heel Vlaanderen voor hem
alleen door den goeden God geschapen is
de lucht, de wind, de bossshen, de velden,
de hazen en konijntjes, 't is al van hem. En
onze meisjes ook. Let maar op uw Godelieve.
De kolenkaart wordt in voege gebracht.
Plakbriefopeisching der veldvruchten
't Is te laat geklaagd als g'in 't ongeluk zit.
Ik zal u vinden, vuige lasteraars,
dreigde De Vuist.
Pier Deroek loopt nooit in een zak,
maar altijd vrij en vrank in Gods regen, wind
of zonne.
Hij stapte verder en floot een lustig deuntje.
Mijnheer Louis, dat is toch niet wel,
sprak Vereecke deemoedig.
Wat Vader heeft u zeker een lieele
vertelling gedaan, dat ik Godelieve achter
volg En dat crapuul ginder steekt dat ook
uitOmdat ik eenige keeren met uw dochter
gesproken heb Is mé dat hier een schijn
heiligheid. Vader zou beter aan zijn eigen
jongen tijd peinzen. En dat is al, omdat ik
de rijke kwezel van leper niet trouwen wil,
die hij voor mij bestemt. Maar 'k hang me
liever op, dan mij daaraan te laten koppelen.
O, laat mijn meisje gerust Godelieve
is zoo onschuldig.
Vereeke vroeg het bijna srneekend. Hij
hield aan zijn goeden naam en de eer der
familie meer dan aan 't leven.
Baas Vereeke, ik zal rechtuit spreken,
[hernam Louis Ik zie uw dochter gaarne.
O, zwijg, zwijg riep de boer angstig.
- Kunnen wij niet verliefd worden op
meisjes, die minder rijk zijn.
Vervolgt.
v»
3
«ft
<"fe
«ft
F0FER1NGHENAAR
Voor aankondigingen der
provincie Oost-Vlaanderen
zich wenden tot
M&raixstraat, 30,
GENT.
Telefoon 1669.
Alle annoncen zijn
vooraf te betalen en
moeten voor den vrij
dag noen ingezonden
worden.
~ft
e
(*x.
ft
•n
.ft
_ft>
Mengelwerk van «De Poperinghenaar». 11
Brieven in bestemming voor een plaats in
het buitenland, niet verder dan 30 Kilom.
van het verzendingskantoor 30 c.
Uit mijn dagboek.
Opvolger van S VANDEN 8ERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
- I» O I> E B 1 G II E.
Zie vervolg op tweede bladzijde
Woensdag 8 Oogst. Weer echt trom
melvuur, dat 's avonds wedijvert met een
geweldig onweder.
Donderdag 9 Oogst. Kalmte maar veel
beweging. Nu en dan een obus of schrapnel
rond of op de stad. Geen nieuws, 't volk
wordt weer moedeloos. 1 Obus valt herberg
Em. Feys, keuken G. Coevoet,statiestraatje,
herberg de Kloef.
Vrijdag 10 Oogst. Kalmte op 't front.
Gansch den dag beschieting, obussen en
schrapnels meestal buiten stad, en rond
Kasteel D'Hondt.
Zaterdag 11 Oogst. Deze nacht eenige
vliegers; lossen 5 bommen bij Vuile Seule,
Watou en eenige te Proven. Weinig geschut;
een paar obussen over de statie.
Zondag 12 tot Zaterdag 18 Oogst.
Geen geweldig geschut tenzij den Donderdag
nacht. Immer veel beweging maar meest
rond de stad. Dinsdag morgen 9 obussen
Statie. Meessenstraat, Kerkhof, hof Jufvr.
van Merris. Woensdag 50 obussen op Pe-
selhoek, en een 6 ta! rond de statie. Donder
dag 65 obussen Sterhoek, Statie, Reepken,
Kruisstraat; de vliegers zijn zeer bedrijvig
en de beweging zeer groot, wij zien weer
wat cavalerie. Veel gekwetsten en ook ge
vangenen. 't Nieuws is goedvooruitgang
langs Langhemarck. 's Nachts 4 vliegers-
bommen op den Werf. Vrijdag namiddag 10
obussen rond bet Reepken. Zaterdag nacht
herhaald bezoek van vliegers bommen val
len hof SB Union, Dolfyn. rond den Rooden
Hert, bij de Leene waar 2 jaarlingen gedood
worden bij C. Bollengier en op hofstede
Derycke waar eene torpille op het hospitaal
valt en 2 nursen 4 eng. en 14 duitsche ge
kwetsten doodt.
Zondag 19 Oogst. 's Nachts bezoek
van een vlieger. Nog al wat geschut. Er is
weer mis in O. L. V. Kerk. Zeer veel bewe
ging. 's Avonds 10 obussen op Peselhoek.
Maandag 20 Oogst. Weerongewenscht
nachtelijk bezoek; 5 bommen rond 't Zwijn-
land, 2 bij 't Vogeltje waar vrouw en kind
Lisy erg gekwetst worden, 2 bommen bij
Koekoek, eenige bommen op en rond Abeele
Statie, gansch het middengebouw is vernield
en eenige soldaten gedood. Aanhoudend ge
schut. 's Nachts 15en 's morgens 10 obussen
op Peselhoek.
Dinsdag 21 Oogst. Rond 10 u. nog
eens vliegers: 4 bommen bij De Lovie en
op het hospitaal, bij S Sixwaarveel soldaten
en eenige ziekendiensters gedood werden.
Kalmte op 't front maar veel beweging Sir
Douglas Haig in stad.
Woensdag 22 Oogst. 't Kanongebulder
herneemt zoo erg dat deuren en vensters
schudden. Van al de fronten komt goed
nieuws: op hoop van Zege! De beweging
en toevoer is weer ongehoord. Caestre, Bor-
re, Eecke enz. worden beschoten. Eenige
obussen buiten stad.
Donderdag 23 iot Zaterdag 25 Oogst.
Geen nieuws, nog al veel beweging, weinig
geschut. Zouden wij weer in onze verwach
ting bedrogen worden nopens het offensief?
Zondag 26 Oogst tot Zaterdag 1 Septem
ber. Weiniggeschut, buitengewoon slecht
regenachtig weder, nog al veel beweging.
Vrijdag en Zaterdag eenige obussen die de
stad niet bereiken. Eenige autobussen met
eng. zeelieden trekken voorbijhier legeren
een aantal Transvalers. Plakbriefde hon
den moeten gemuilland. Nu is het land gered
De passen voor Frankrijk weer afgeleverd.
Zondag 2 September. Alles kalm en stil.
Somber weder.
Maandag 3 September. 's Nachts ge
durig d. vliegers over de streek. In Duinker-
ke spreekt men van BOdooden, Belle wordt
ook erg beschadigd, Steenvoorde werd ook
bezocht. Zeer hevig geschut.
Dinsdag 4 September. Weeral gansch
den nacht vliegers en bommen over gansch
de streek Westouter, Reninghelst, Noord-
Frankrijk; 6 gr. bommen in stad: Werf,
Rekhof, bij Cam. Boone, Jos. Baert, Gendar
merie, College waar 75 soldaten gekwetst
worden, bij Driehoek, 's Morgens 20 obus
sen op Elverdinghe steenweg.
Woensdag 5 SeptemberDeze nacht was
nog vreeselijkerwe kregen aanhoudend be
zoek en 50 bommen vielen 't allen kante:
Hooghe, Kamp Pety, Zandputten, Werf,
Statie, Luttertap, Gieterij Lambrecht, Lovie,
Abeele statie; de inwoners zijn allen ver
schrikt. Aanhoudend hevig geschut. 10
Schrapnels op Peselhoek.
Donderdag 6 September. Om 10 u.
's avonds weer bezoek: 4 bommen rond de
Leene. 't Grof geschut houdt aan. We zien
een aantal tanks terug keeren. Zou het of
fensief nu afgeloopen zijn? Een nieuw kerk
hof opgericht bij Wegwijzer.
Vrijdag 7September. Wat geschut; 4
obussen rond hofstedeSoenen. Eng. vliegers
gezien met licht.
Zaterdag 8 September. Eenige obussen
en eenige vliegersbommen in dezelfde rich
ting. We zagen heden een vijftigtal Ameri-
kaansche officieren.
Zondag 9 tot Zaterdag 15 September.
Niet te veel geschut. De beweging blijft
groot. Nuendaneenigeobussen rond Soenen,
Reepken, Lacour, Middelburg. Eenige groote
monsterkanons op. Op den Werf wordt een
nieuw eng. Hospitaal en Kerkhof aangelegd.
Ook op den Werf een nieuw maneuverkamp
uitgeteekend van 350 gemeten groot.
Zondag 16 tot Zaterdag 22 September.
Het kanon is niet te hevig maar de soldaten
stroomen weer naar het front. Veel bedrij
vigheid der vliegers. In de eerste dagen der
week tellen wij een 100 tal obussen rond
Em. Notebaert, Peselhoek, Reepken, Ster-
hoek. Woensdag nacht 10 obussen en 2
schrapnels rond Wegwijzer, kasteel D'Hondt,
Havermuis, Donderdag 20 obussen rond S.
Joseph. Heden is het vijf weken dat men op
de stad niet geschoten heeft. Donderdag 10
obussen rondde Jager eri Havermuis. Vrijdag
2 bommen van vliegers te lande. Zaterdag
60 obussen op Peselhoek, Reepken, Em.
Lacour waar 3 eng. officieren gedood worden;
een valt op den Kouter en doodt 3 personen
Pierre Ooghe, Victorine Ooghe en de zoon
Vandooren. 's Noens komen 11 d. vliegers
en strooien 50 brandbommen rorf'd Meiboom,
Lacour, Pieters, Derycke."""-
Zondag 23 September. Dag en nacht
strooinensoldaten toe; karren,lorries, ovens
enz. op twee reken op al de wegen. Rood
Kruissen op. Duitsche vliegers komen gedu
rig loeren. Nog al veel geschut, 't Schijnt
dat het offensief weer nakend is, overal wordt
de voorraad munitie verdubbeld. In de laat
ste dagen is de stad weer goed bevolkt.
Maandag 24 totZaterdag 29 September.
Maandag om 10 ure 17 en om 2 ure 5 obus
sen op Kouter, Veurnestraat, hof Gasthuis
en Vanderheyde, huis Maur Priem enz. In
de Veurnestraat wordt vrouw Cam. Dejon-
ckeere gedood en hare 2 kinders gekwetst.
Woensdag 30 obussen rond Soenen, Lacour,
Kalkzak. Donderdag 12 obussen wat verder
op. Vrijdag een 4 tal kleine vliegersbommen
rond 't Zwijnland. Zaterdag nacht 9 vliegers
bommen rond de Watoustraat, S. Eloi, zon
der schade De verloven voor de beig. solda
ten zijn toegestaan.
"V Vervolgt.
