OS
Een wonderbaar geve
IFROOMER PERSOONS
is de beste m de eenvoudigste
Gntroomer HELOTTE
De Pillen De Witt
ALBERT DENYS,
Echten Forte Brune
RECTA
z| I J. en M
E.ROFFIAEN-VERBEKE
DE MAAGZIEKTEN
Wijnen Champagne
Landbouwmachienen
mm. UOYETTE Cie
M ODEN
pyppEN.
W' JOSEPH CALANT,
KOLEN"
bij Flor ent ROBAEYS
L£fl
Jaeht- en Gegoten STOVEN Godin,
MEENENPOORT,
A.Deheck@r-Cordenier,AbeeIe
XVXoïse Fonteyne, Woesten.
Gaston Fsimaert, Kemmel.
J. Yper man-Recour,
gaat sedert dertig jaren alle an
dere pntroomers voor het ont-
roomingsvermogen te boven.
Dit toppunt kan hem heden
minder dan ooit betwist wor
den.
Belgian Benzine Cie
van het Ministerie
VE LOS
Broeders en Zusters,
Van het steen genezen
op 76 jarigen leeftijd
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
Huis Vafère Staessen-Bottez,
VOOR LENDEN EN BLAAS
VRAACT
Hector SCHMIDT-BAUDREZ.
RIJWIELEN.
Wijl
Isii1
si; mw
Kostuum op maat in 6 uren geleverd
AGENT
HALFNAERTEN-CORSELIS,
Inzetten en maken van Tanden
BfaBdvefzekefiiig
POPEHlfiGHE
ELLEGOEDEREN
A OOliDSCI15 AM Ell IK AANSCt 1 tOL T
Bijzon der Schrijn werkersh out.
bij (Je Goederenstatie, POPERINGHE. Telephone id.
G. Vandarheke- Haeghehaert,
In de Roode Bol.
BOUWSTOFFEN
Esther Wylieman,
Depot bij MARIE DEFEVER,
Eerste Kwaliteit Onmogelijke Concurrentie
Jules Vaudevoorde - Leuridant
PIERRE VALCKE,
1«lt>fooii 55,
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, KIOTO'S «ts VEI-iOS,
Agentschap der Motos 8»roSóa Herstal.
Banden l(-njKl«ber< en Mirltrli ii.
Depotv. de Belgian Benzine O Haren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede ilijvaieScn l-forts», Süalva'ior,
St. S. A. enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
TE KOOP PER OCCASSIE
Motos Triumph in nieuwen staat 3000
frank een liggende motor 3 H P. 1500
frank eene boormachien voor smid 500
frank, en allerhande voorwerpen.
Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
Deze alle behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste .groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
P0STICHEUR
In den ïFronscheei Soldaat.
Groote keus van gemaakt goed voor Darnen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles aile veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
3*arfumcriën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie «peilen voor het haar te versieren, iiaartressen,
8 f rouleaux, enz.
jjf
bt T -a g c i Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
3 j5d= s voor coiffeeren van lEruiloftem en Feesten.
J a I Uepót der groote Moomverwerij en Wasscherij van het oud gekend Huis
S, S 0 J lOULION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
O C O) 'W
r o 2 ti 5
«WSK
KSgÈ
s OES$S
-
+J kj o c S S3
DepotApotheek NOïREDAME. Groote Markt, Poperioghe.
™?SB5W!
O
J3
O
O
Nieuwe aan 35ö-3üü-380-409 fry
iufien Kousseeuw - Tytgat,
Veiomaker, CROMBEKE.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
s:% i>E
Schoone keus van ÏVieuwe Stollen.
Gemaakte Kleederen en op maat voor Hee-
ren, Dainen en Kinderen.
Pane, Engelsch Leder en genre Lafond.
Gemaakte Rokken, Blousen, Schorten.
Spoedige bediening, verzorgd werk.
Genadige Prijzen.
voor do streek
I* 83 !E !%T M.% R KT, P4ÏI* 13 RII\4;H 13,
van
M. FEYS-CALLEWAERT, Rousbrugge.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
IVcstor Ycr*chave, Canaehlratti.
Depothouder voor
Poperinglie en Omstreken
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
AANGENAAM van SMAAK
Allerhande ZIEKTEN der DIEREN
SPOEDIG en IUDIKI.4L GENEZEN
door dr produkten van den VEEARTS DOMICENT,
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts D0NH-
j ï>*"!Y CENT, gratis gezonden door het Laboratiurn DOMICENT, 35, Geefs-
,ülisa*Si straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NDTREDAME te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT.
Ld
Poperiiiglie, Ciiaoote Markr, Telephoon
¥per, 1>. Telephoon Tl.
Mans- en Kinderkost urnen. - Watermantels.
Alle Nieuwigheden en Geremoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
liijzondere prijs voor Voortverko^jpers.
Stalieslrasl, IS8, FOFERIVtóHF.
der ONTROOMER Merk Vandepufte,
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns,
Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz
Kteermakers vöot Dames en Beereö
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
17.VLAMINUSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
Poperinghrstraat', io3, Rousbrugge.
iioofrJ allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd werden, goedenach-
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der ]por«lerH «le fkiith
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringstniddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeliers de 'oei; aan fr. -1,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering-hebben.
ϻB3
VAN
is de beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen bij .1". Fokqne, Yper-
straat, 7, Poperinghe.
Duinkerkestraat, 38, poperinghe.
Beste roode en witte Wijnen, witte en
roode Porto, Malaga, Quinquina, Vermouth,
enz. aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
bij EiIbm. STEVFNS-PATTOli,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkcrns, zaai- pik- en
maairaachienen, enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voor de verwoeste streken,
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetrnolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen.
fournoisen. jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige bediening.
OP
aan zeer voor-
COEPONS van alle slach
deelige prijzen, bij
JE
Poftestraat, 3i, POPERINGHE.
I n«l »1 baere
Sa de Vier Seizoenen.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemankte bleed eren
voor groot en klein. Bijzondere kleederen
voor ceremoniën, witte felcereis,
witte voilen, kousen en handschoenen, over-
groote keus van schoone fdousei» en ka
zakken, peignoirs, roks, broeks en schorten,
man«liemdeis,colsen plastrons; h»nil-
«abjes in zijde en leder, Franache
lileerstolTen en zijde.
Er wordt IVanscïi aanveerd.
GEZOfü? VOFDZAAM;
CAPPELLE VAN EUPEN
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
(ïaiülhui^lraal, 3, E*operinglir.
mum
Kloefen.
8I80DEH-ARTIKELEN IN T GROOT
Kleers*offen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURDÜREN - HERSTELLINGEN
VFSvBS
Koter«traat
POPEHIVGHE
Vlamiogdraat
Met het begin van het Zomerseizoen
Gebrodeerde Voilen voor Eerste Communie
en Trouwkroonen.
Trouw-, Rouw-, Eerste Communie modellen.
Zomer-, Strooi- en Farrtaizie Hoeden.
Zijden linten, bloemen en pluimen.
Alle Herstellingen.
lüaftazijn van Schoenen
€i!30It0ES ÜI3K*A,T
Groote keus van allerhande «chocnen.
Bijzondere keus van FANTA1SIE-SCHOE-
NEN voor Eere-Communiën, Huwelijken,
enz. SCHOENEN op maat.
Spoedige bediening. Genadige prij g n
F. BLANCKAERT -VERLEENE,
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën-
REGENMANTELS, IWerk B S, C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
In het hui»
H. LYSY-VANDROMME,
S Met het begin van 't seizoen, groote keus
van Baan- en Sioers-Velos voor Hee-
ren en Damen. Alle merken Herstal F. N.
Saphir, Wonder, Alcyon, B. S. A., Directe,
enz. Alle fchukkcw en Banden van he
den af 10 t. h. beterkoop dan op een ander.
Bij mij nog te verkrijgen Naaimachienen,
Spreekmachienen, Huziekplaten Pathé en
Odeon, Platen voor Naalden en voor Dia-
mands. Komt zien en oordeelt.
Kloefriemen.
HUIZEN
Emery - Henderson - Smith - Cie Ltd
lm per meables
Schoone keus van lste klas Regenmantels
van echt engelsch fabrikaat.
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE.
Regenmantels voor Heeren vanaf 50.00 fr.
Demi-Saisons in Gabardine 100.00 fr.
Duiüikcrkstra&t, 3"*«p»eHu$hc,
5 -M—
Casselstraat, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
Afroomers ea iCers.s smeek LISTER.
Oud huis Clï. öhillsbaert
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil-
cskoIw toekomen v/elke
ter trouw aan de landbou
wers verkocht worden.
j Koopt nooit Kolen zonder staal en prijzen te vragen j
VEURNSCHE STEENWEG
Telefoon J <S. YPER Telefoon 18.
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf
hoek tc Yper is
tegenwoordig open
te l'operin^he,
Gasthuisstraat, 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Wijnazijjnen, Salade- en Olijfoliën
Dépot
mmimam&ssmm
M. JÊZ JELi
Het is een ware triomf te zien dat levens
gevaarlijke, ingewoekerde ziekten, na vier
jaar lijdeus, zonder heelkundige bewerking
kunnen genezen worden. Al kunnen de
eerste kenteekens niet van ergen aard zijn,
toeh is er niets pijnlijker en gevaarlijker
dan een volledig ontwikkelde lendenziekte.
Ik was behept met een vreeselijke pijn
in den rug en brandende steken in de blaas.
Ik werd er gansch door in de war gebracht
en door een piszwakte verveeld. Op zekere
oogenblikken leed ik zoodanig dat ik naij
onmogelijk bukken of in 't bed omdraaien
kon. Gedurende maanden verergerde mijn
toestand steeds, al beproefde ik ook allerlei
geneesmiddelen, doch te vergeefs. Na vier
jaar had ik alle hoop op genezing verloren.
Op zekeren dag hoorde ik over de pillen
De Witt voor lenden en blaas spreken ik
schafte mij een doosje als monster aan. Het
scheen me te verlichten. Na de tweede doos
werd ik uit de pisblaas van twee leelijke
groote steenen en verschillende kleinere, al
bedekt met scherpkantige kristallen, ver
lost. Dit viel op 30 December 1913, om 6 u.
's morgens, voor. Ik toonde de steenen aan
den dokter, die heel verwonderd was dat
zulks zonder heelkundige bewerking ge-
ibeurd was.
Dit is de getuigenis van den Heer Watts,
die op dat oogenblik 76 jaar oud was, en die
bereid is zijn verklaring in eigen persoon te
bevestigen aan al degene die zich met hem
in betrekking wild stellen 62, Huntingdon
Street, Barnsbury, N.
Op 11 Februai 1918 schreef de Heer
Watts
Ik ben gelukkig u te kunnen zeggen dat
ik van mijne vroegere ziekte niets meer
gewaar geworden ben. Ik dank u hartelijk
voor de wonderbare genezing die de pillen
De Witt mij aangebracht hebben, niette
genstaande mijn ouderdom van ongeveer
80 jaar.
Wie de eerste kenteekens van stoornis in
de lenden en blaas verwaarloost, drijft de
waanzien op de spits. De jicht, heupjieht,
lumbago, rheuinatisme. ontsteking der blaas
en Brightziekte (eiwitvcrlies) veroorzaken
meerlijden en sterfgevallen dan bijna al de
andere ziekten te zamen.
Rug- en rheumatische pijnen, onregelma
tige werking der darmen, troebel water,
algeheele zwakte en zwaarmoedigheid, zijn
de kenteekens die het gevaar aankondigen
zorg dan voor een onmiddellijke behan
deling.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
verfrisschen, reinigen en genezen de lenden
bij hun rechtstrcekschen doortocht. Na
24 uren verminderen de pijnen en de blauw
achtige tint der pis bewijst dat de pillen
hun uitwerking begonnen zijn. Niet alleen
is het gebimik ervan volstrekt zonder ge
vaar, maar in bijna alieder geval brengen
de pillen een blijvende genezing.
COIFFEUR «SustUl
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
?cZ
Z «i <u w
H
<V UJ .ÏZ
K v s
t3i o z ,2 -
u •- O J*
Indien gij de pillen koopt, verzekert u dat
het echte pilicn Do Witt zijn, in witte doozen
n: tl drukwerk in blauw en goud verpakt en
op de i'lesch een stempel in blauwlak. Neem
een ernstige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande andere inlichtingen wenscht,
stuur dan een kaartbrief aan de toeberei-
ders E.-C. I)e Witt C° Ltd., East
Croydon, Londen, met vermelding van dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
worden in alle apotheken in gansch de
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echte
pillen De Witt voor lenden en blaas aan te
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het dichtsbij-
gelegen depot en do x>illen zullen onmiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5.de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en half maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
E.-C. De Witt C°, 22, rue de la Glacióre,
Bruxellès.
I
Velos Trots fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achterJrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen. I
Oud huis van vertrouwen.
Noordstraat, 41, POPERiNGHE.
l'Wn'wvw'ra;ALr,'.rv - -
Motorine-Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
Groote keus van Gecaste Velos en velos
van eigen merk, goedkoop en gewaarborgd.
De welbekende merken La Frangaise,
Diamant, Lion des Flandres, Salvator, Roode
Leeuw, enz.
De velos worden ten huize gemaakt.
Spoedige bediening. Herstellingen.
Genadige Prijzen.
•ïer.
Veiomaker, In den Sportvriend
ki:iniEL.
m MARGARINE I
mvassrsttZi
paar denkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
kauwdieren, onvruchtbaarheidonvruchtbare koe, borstouisteking, enz.
'i#
s,
VOLLEDIGE KEUS
van
l'rent U wel in het
1, Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Pops-ringhenaars die van iedereen"gekend zijn.
2. Omdat al do aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope-
ringlm blyit. 4. Omdat de Maatschappij reeds
e -r. aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premie» lang
zaam verminderen.
Lintzagen. So ha af machienen, Toupi», alle
slach van gecombineerde Machieaen, om hout
en ijzer te bewerkenMandrins universeis,
iViotor 30 K. P. alles te zien bij
In 't groot en in 't klein
Cyr. LECLERCQ-BAILEEUL
HABRICANTEN, MEENEN.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
De heer Pierre Huyghe laat weten dat hij
van heden af zijnen handel in Bouwstoffen zal
herbeginnen in Di'anoutre Zooals voor den
oorlog zullen er bij hem Pannen van Marcke,
/e, 2e, 3e keus Cimenttegels, Ciment, Kalk in
zakken en in brokken, Ceramieke Tegels van
Jurbise, Baudour en St Ghislain te bekomen
zijn
Huis van vertrouwen. Verzending met
wagon in alle richtingen.
Voor nadere inlichtingen, te schrijven naar
TELEPHONE Pierre I9UVG11F,
Poperinghe Handel in Bouwstoffen,
n' 51 DRANOUTRE, bij Yper.
(dicht bij de Halle)
(bij de Groote Markt)
Noordstraat, 38
POPERINGHE.
Casselstraatr 31, bij 0.-L.-V. Kerk.
Kostumen op maat en Cohfectien.
Hosk der Watoustraut, POPERINGHE,
LONDEN
-:- MANCHESTER
Laatste Nieuwigheid voor Damen.
Mantels in Gabardine vanaf 75.00 fr.
Nieuwste Modellen. Verzorgd werk.
Allerhande Witgoed artikels.
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE.
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
Hui» bijzonder gekend voor zijne
echte WIJN KV.
garandeert zijne Wijnen zooals vroegervan
kwaliteit, jaar en herkomst. De kalanten mogen
in volle gerustheid zich weder tot liet huis richten
van de vermaarde fransche Vermouth Pernot.
