BANK van POPERINGHE
In 't Binnenland.
Burgerstand van
UURTABEL DER TREINEN.
M
v.
Kiezerslijsten.
UURTABEL DER TRAMS.
G'
M
VERMAKELIJKHEDEN.
blijfsels van Meester Vandevelde: dit edel
grootsch figuur van Watou aan aller oog
ontrukte, werden twee zielroerende lijkreden
uitgesproken namenlijk door Mr Hallaert L.
schoolopziencren MrKnudde H. schoolhoofd.
Eene keurige levensschets van dit zoo ver-
dienstvol leven werd er roerend afgemaald
en sloot met deze kernachtige woorden In
Naam van Watou's ingezetenen oud en
jong, allen dankbaar hier rond U heenge-
schaard zij dees ons laatste maar krachtig
woordMeester Vandevelde, uw edel schoon
beeld van deugd en plicht, van werk en
zelfsopofferirig zal immer in een aureool van
glans ons allen ter exempel voor de oogen
stralen 1 Voortdurend zullen wij U allen
dankbaar in onze gebeden indachtig wezen
VANDEPLASDonderdag O. H. Hemel
vaart M. KESTELIJN.
Woensdag avond, aanstaande om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
katholieken Kring.
Ze werden ontvangen en in hun uitstapje
naar deCatsbergdoorden Heer Burgmeester
Lebbe en D' Brutsaert begeleid.
Te koop bij H. Notredame, Groofe Markt,
Poperinghe, in doozen van. 1,75 fr. en van
3,00 f
Casselstraat.
Mogen zich aanbieden voor deze kosteloo-
ze lessen de ingeschreven leden, alsook een
tweede persoon uit het huisgezin.
Nieuwe leden worden steeds aanveerd.
MM* - Maandag 2 Mei, £,™Jfmen °Mtvletere"
om 9 ure, maandelijksche betaling in het;
bureel der S,e Annastraat, voor dezen diej
vroeger reeds betaald werden.
verschrikt achteruit, doch op denzelfden
oogenblik had eene vreeselijke ontploffing
plaats. Een houwitser was gesprongende
vader werd op den slag gedood, en beide zo
nen zijn gekwetst.
Wij roepen U allen als laatste afscheid, geen j Rrael en na alle benedenplaatsen doorsnuf-
eeuwig hartgrievend vaarwel toe, maar lie-jfeld te hebben drongen zij met geweld in het
ver een christelijk, betrouwvol tot weder- slaapvertrek der vrouw die geen tijd had om
ziens in den schoonen Hemel
Prijsuitdeeling In de Koórnbloem bij
Henri Callens.
Om 1 ure Stoet en Optocht.
Om 2 ure Wijding van het Vaandel,
daarna Inhuldiging van het Gedenkteeken.
Na de Inhuldiging Muziekfeest.
Overhandiging van de nieuwe Viag der
Oostvletersche Vossen.
Meeting in open luchtsprekers: Dr Ver-
duyn. Adv. Clerckx. Berten Pil.
De muzieken van Alveringhem, Rous-
zullen 't feest op
luisteren.
Welke Vos, van aan Nieuwpoort tot dei
Leie, zou willen de kans missen, den gevier-j
ken Dr Verduynte zien en te huldigen, den!
hulp te roepen zij werd in de lakens gewik
keiden zoo in bedwang gehouden. Spoorloos
zijn de bandieten heengegaan.
veel jaren bij de familie in dienst was. De
i.Vanaf 1Mei 1921
Lijn POPERINGHE - YPER - KORTRIJK en terug.
poperinghe
Vlamert.
Yper
Yper
Kortrijk
Kortrijk
Yper
V.
V.
A.
V.
A
V.
A.
V.
5.42
5.51
5.56
8.40
8.52
9.00
9.13
'7.47 10.30
10.47
10.59
11 07
11.27
12.36
12 20
13 29
14.46
5.56 6.09 9.30
7,«11 7 35 10.39
6.36 7.14 7.38 8.14 11.09 14.26
6.50 7.31 7.52 8.31 11.23 14.40
14.55 16.09 17.09 18.01 19.18 20.27 22.02
15 04 16.21 17.18 18 10 19.27 20.36
15.09 16.29 17.23 18.15 19.32 2041 22.16
16.37 17.26 19.34
17.54 18.33 20.45
15.10 17.20 20.20 21 16
16.10 18.30 21.26 22.11
16 25 17.22 18.35 20 41 21.28 22.15
10.39 17.36 18.49 20.55 21.42 22.29
POPERINGHE- YPER - ROESELARE en terug.
jongen was soms niet te goed bij zijn verstand
in de
uren in Sl Bertens Kerk, Solemneele mis tot Woester». Boèrengilde. Zondag zijden de baan geworpen Hij heeft eene
lavenis der ziel van Vrouw Clabau-Sohier, namiddag om 4 1/2 u. vergadering der boe- schedelbreuk bekomen men vreesteen nood-
van wegens het verbond der Christene; rengilde bij W" Ara. Hoedt In de Sperre *-j lottigen afloop.
Verslag, Mededeelingen en'
Ik trouw.. Eugenie. Zondagavond heeft hij
de arme vrouw de keel overgesneden en zich
daarna op den zolder verschanst. Toen de
gendarmen bij hem gerochlen had hij zich zelf
de keel overgesneden niet het wapen der
misdaadeen groot beenhouwersmes. Het
drama kan maar enkele oogenblikken ge
duurd hebben en gebeurde bij het alleen te
huis zijn van het ongelukkig slachtoffer.
Yper
Yper
Roeselare
Roeselare
Yper
Yper
poperinghe
De treinen
V.
5.42
10.47
12.00
14.55
"S s'
18.01
20.27
A.
5.56
11.07
12.20
15 09
18.15
20.41
V.
4.49
5.58
9.23
11.11
12.25
15.24
15.48
17.45
18.19
20.45
A.
5.30
6.46
10 04
11.58
13.07
16.06
16.30
18.30
19.00
21.35
5.51
6.48
7 23
10.19
13.42
14.41
16.30
19.55
A.
0.32
7.32
811
11.05
14.24
15.23
17.18
20.37
V.
6.36
7 38
8.14
11.09
14 20
17.22
20.41
A.
6 50
7.52
8.31
11.23
14.40
17.36
20.55
Vrouwen.
Dagorde
f Bestelling
Nieuw Yper van
"V. O* Poperinghe.
Zooals wij verlaten Zondag melden, is het
heden de Inhuldiging der vlag van de Oost-
Vletersche Vossen, Het Bestuur doet een
De Schrijver.
Becelaere
Mei,
Vla
ure in'
VoorWatota vergadering om 1 1/2 ure
aan de tramstatie.
Crombcke vergadert om 2 1/2 ure bij
^De Block te Oostvleteren.
BERICHT.
De lijst der kiezers moet herzien worden
Poperinghe
Abeele
van
V.
een sterretje voorafgegaan loopen niet op Zon- en Feestdagen.
POPERINGHE-HAZEBROUCK en terug.
6.53
7.09
7.57
11.27
11.43
12.31
17 39
17.53
18.33
Hazebrouck
Poperinghe
V.
A.
9.45
10.44
17.10
19.33
20.26
POPERINGHE-VEURNE en terug.
V.
Vossenfeest Oostvleteren op 1
De Vlaamsche Oud-Strijders van
staat ér Tétedat TOor^mlvéé m*rtln«hi© vergheren om 12
groot belang is. M. de burgemeester Colaert j e,r 1 avl-Joe^
zou gezegd hebben dat de menschen de ba-
rakken van het Albertfonds niet moeten be
talen en dat de stad Yper geweigerd heeft
pacht te ontvangen. Wanneer krijgen de
menschen alhier 't geld weder dat zij reeds
betaald hebben.
Antwoord a. u. b.
vermeerderd. Marcel Verfailiie, oud-strijder,
is overleden ten gevolge eener ziekte welkierj weerom opgemaakt in t begin der Mei-
drinrrenden ooroeo tot ziine leden om zoo hij betrapt heeft in't leger in de loopgrach-maand, zoowel voor de^vrouwen als voorde -
aringenoen oproep tot zijne ïeaen om zoo Hnnrfzantie lezen wii onder ?n- mannen want in Oktober moeten zekerlijk] Poperinghe 29 Anril
groot mogelijk in getal op te komen, want tem Up zijn doouzantje lezui vuj oncer an de mann^ en migSchien ook wei de vrouJi-X0-®r°"-'^
•wen weer naar de stembus, ditmaal voor
f- -
vermite wij het grootste ledental tellen van
al de Oud-Strijdersbonden der provincie,
moeten wij ook talrijkst tegenwoordig zijn in
den Gouwdag te Oost Vleteren en zulks nog
meer omdat onzen Opper-Hoofdman Dr
Verduyn. die om onze rechten verdedigd te
hebben in de kerkers van Brussel gestoken
werd, er zal tegenwoordig zijn. Wij Pope-
ringsche Vossen zijn hem veel erkentelijk
heid verschuldigd en moeten onze dankbaar
heid betuigen door eene groote vertegen
woordiging.
Wij vergaderen bij ons lid Hoevenaghel
Hector Veurnestraat n. 81 om dan stoetsge
wijze per rijwiel om 13 ure stipt te vertrekken
onze Vlag gaat mede. Op Donderdag 5 Mei.
(O. H. Hemelvaart) is het Vlaggéfeest te
Locre en wij komen bijeen, om 13 ure. bij
Omer Lenoir, café «In de Barrier» Rening-
helststeenweg.
Op Zondag 8 mei Inhuldiging der Vlag
van de Vossen van Wulverghem bij Kem-
mel) vergadering om 13 ure bij Georges
Merlevede, In S' Joris», Reninghelststeen-
weg. Indien wij de Inhuldiging van den Ge
denkzuil vooronzegesneuvelde Poperingsche
Helden zoo grootsch mogelijk willen maken
moeten wij door onze talrijke uitstappen en
groote vertegenwoordiging op andere Vos-
senfeesten uitschitteren. Ons klachtenbureel
i3 heden open van 8 tot 10 ure.
H O P P E
Overal zet men de staken om de hop aan
te leiden. Voor aanstaande gewas biedt men
250 tot 270 frank.
Daar de specu-
'j/"latie zich over de Poperingsche hop uitstrek
de j/j hl,'iff nnK ctpu/hq 1 OPfl nnnr aHiiH aan 90(
Poperinghe st.
Watou - St Jan
plaats
Proven plaats
Rousbrugge A.
V.
Beweren 5.37
Leysele statie 5.51
Wulveringhem 6.14 10.03 12.54 18.14
Veurne statie 6.35 10.25 13.20 18.45
45 minuten later den Woensdag.
7.55 10.40 16 00 19.05
8.13 10.05 16.23 19.25
8.30 11.15 16.42 19.42
8.46 11.32 16.58 19.58
9.04 11.50 17.16 20.10
9.09 11.55 17.20
9.21 12.10 17.32
9.38 12.28 17.49
Veurne
Beveren
Rousbrugge
Proven
Watou
Watou St Jan 6.39
Poperinghe 7.00
5.42
5.55
6.08
6.25
7.40
8.40
8.57
9.12
9.30
9.42
10.02
10.50
11.55
12.15
12.30
12.52
13.08
13.30
15.25
16.28
16.44
16.58
17.18
17.33
17.55
18.45
19.48
20.07
POPERINGHE-D1XMUDE
Poperinghe st. 5.45 7.55 11.00
Crombeke 6.148.2411.29
Westvleteren 6.22 8.32 11.37
Oostvleteren A.6.30 8 40 11.45
V.
Reninghe
Dixmuide
Dixmuide
Reninghe
Oostvleteren A.
V. 6.50
Westvleteren 6.58
Crombeke 7.06
9.10 12.10
9.26 12.26
10.58 13.50
en terug.
15.15
15.44
15.52
16.00
16.15
16.31
17.45
7.15 10.10 14.20
8.24 11 24 15.30
8.40 11.40 15.55
9.20 12.10 16.30 19.25
9.28 12.18 16.38 19,33
9.36 12.26 16.46 19.41
Poperinghe st. 7.35 10.05 12.55 17,15 20.20
Groote Keus Genadige Prijzen
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
YPER-VEURNE en terug.
Yper st. w 5 4.30
Elverdinge g- 4.35
Woesten 5.02
Oostvl.A. I 5.17
V. §E 5.19
Elsendarpnje Q^5.25
Loo 5.41 5.45
Veurne 6.36
Oostvl.A. 1~ 6.30
8 5 6 32
6.42
V.
Woesten
Elverdinge gl 6.53
Yper Qi$7.20
7.40 10.40 15.04 17.50
8.39 11.30 15.59 18.47
8.58 11.56 16.18 19.08
9.05 12.02 18.25 19.20
9.07 12.04 16.27 19.27
9 17 12.14 1636 19.37
9 33 12.25 16.43 19.48
9.58 12.50 17.23 20.22
Yper statie 6.00 11.10 13.20
Voormezeele 6.14 1124 13.33
Kemmel 6.30 11.40 13 47
Wytschaete 6 47 13.56
Meessen 7.00 14.10
Kemmel (Lindenlj,) 11.44
Westnieuwkerke 12.00
Westnieuwkerke 1205
Kemmel (Lindenlj.) 12 21
Meessen 8.05 14.15
Wylscliaete 8.24 14.34
Kemmel 8.30 12.25 14 40
Voormezeele 8.43 12.41 14.56
Yper 8 55 12.55 15 10
17.25
17.38
17.55
17.59
18.20
18.25
18.45
18.45
19.00
19.10
DIXMUDE
Dixmude
Oostende
Oostende
Dixmude
OOSTENDE
5.20
6.50
7.10
8.40
9.23
10.51
11.50
13.27
en terug.
1100 17.10
12.28 18.38
13.10
14.42
19.01
20.32
der dit
Marcel was de streusche jongen die veeïlwe" weer naar ae ste
beloofde voor later, waarop vader en moedert wetgevende kiezing. *.6» v
fier waren. Rondborstig en minzaam van!, Ef zijn personen die verleden zondag niet|voorraad bij de boeren,
aard zooals het een Vlaming past, offerde hebben mogen stemmen ornaat zij op de; -
te, blijft ons gewas 1920 nog altijd aan 200
frank intusschen ligt er nog een merkelijke
Zondag 1 Mei
In 't hooghe bij Cam. Gesquiere, ge
geven door Camille Deraeve, bijgenaamd
Matthys.
In 't wit paard bij Jerome verhaeghe,
K'
iLoes'e. Inhulding. Donderdag, 5
Mei aanstaande (O. H. Hemelvaart) inhul
diging der vlag van de V. O. S. sen. Om 10
u. plechtige Hoogmis, om 11 u. wijding der
vlag, om 2 u. vergadering der maatschap
pijen, om 2l/t u. optocht, om 3 overhandi
gingder vlag door het gemeentebestuur, aan
spraken en daarna redevoering door M- Je
rome Leuridan.
Watou. Plechtige begraving,
Meester Vandevelde Ernesl, rustend onder
wijzer, koster, voorzitter van den Kerkraad,
Vinceritiusheer, Schatbewaarder van den
Onderlingen Bijstand, van den Lijfrentbond
en van de Maatschappij voor Ouderdoms
pensioenen, Eere Voorzitter van de Vlaam
sche Herten, Medestichter van de Muziek
maatschappij en Eere Voorzitter van de
Tooneelgilde, word op 20 April 11. plechtig
alhier begraven. Stoetsgewijze met het Mu
ziek aan 't hoofd, tusschen eene dubble haag
schoolkinderen en omringd van al de leden
der Maatschappijen met hunne vlag in rouw,
werd het lijk al rond de groote Markt ter
Kerk gedragen. Verre en bij was aldaar volk
toegestroomd om een laatsten blijk van ge
negenheid en erkentelijkheid aan den duur
baren afgestorvene te geven. Op 't kerkhof,
vooraleer de kille aarde de stoffelijke over-
ten voor 't Vaderland. Waar de vijandig-
moordtuigen hem spaarden, loerde de ziekte
op haar prooi en volgde onze jonge held na
's werelds ontwapening. Hoopvol begon
Marcel een nieuwe strijd tegen de onbekende,
maar werd harder getroffen en zag zijne
krachten verdwijnen... meer... en meer...
tot de dood het werk zou voltrekken.
Zijne wapenbroeders waren opgekomen
naar dei: lijkdienst om hun vriend eene laat
ste hulde te brengen. Met de vlag vorenop
vergezelden zij Marcel naar godshuis en van
daar naar de laatste rustplaats. Bij het graf
sprak de Voorzitter heer Dr Dekemele eenige
diep gevoelde woorden die op de menigte
veel-indruk maakten.
Marcel ruste met vrede.
lieium«I. Hooge Bezoekers. Men
meldt ons uit Kemmel dat er den 22 Mei
aanstaande groote plechtigheden zullen
plaats hebben ter gelegenheid van het bezoek
van Marechal Foch aan het slagveld van
Kemmel. De Marechal Foch zal vergezeld
zijn door militaire, geestelijke en burgerlijke
overheden, zoowel van Frankrijk ais van
België.
Yper. Vergadering. Vandaag Zon
dag, 1 Mei. in het lokaal der Steursstraat,
om 2 uur groote vergadering der kristene
P. T. T. Y. Dagorde mededingen, herkie
zen van 't bestuur.
«etsen Verdronken Zaterdag
namiddag viel de 10 jarige Omer Picavet al
spelende achter zijne woning, in de beek.
Daar de watermolen juist aan het draaien
was, werd de knaap door het water medege
trokken onder den molen en kwam van on
der den duiker aan de andere zijde der straat
uit. De arme kleine had reeds opgehouden
te leven.
hij in de bange oorlogsjaren V zijne krach kiez®lslli^ niet stonden ingeschreven dezevigheid om de hop aan te binden. De koude gegevendToS^ om 3 u.
jpn \rr\i-\r 't Vam»rianri Waar rif< i;finnHior£>lieden hebben kunnen ondervinden dat het. pachten hebben geen deugd gedaan aanf
niet helpt de laatste dagen voor de kiezing (je planten, die hier en daar hunne vervro-f Groote Gaaibolling.
te gaan reklameeren naar t stadhuis: t iszene scheutjes nog moeten vervangen. f «In de Lelie» bij Hector Benoot, Veurne-
dan te laat. Voor aanstaande groeite is de markt vast straat. 120 fr. Prijzen. Begin om 2 ure.
Alwie dus denkt dat hij op de lijst niet aan 250 270 frank. Geit te verbollen door den uil.
staat, of wie te reklameeren heeft over fouten, In Engeland valt er weinig aan te stippen J jn >t Zwiinland gegeven door Alois
in geboortedatum of andere, die opzijn kies- dewijl de handel steeds slap blijft. Te Neu-1 Beekaert- van 4 tot 8 ure
biljet stonden, heeft den tijd tot 10 Mei renb^rg( de groo{e Beiersche markt, zijn de a" 01
aanstaande om dit te gaan aangeven naar prijzen afgeslegen. f Acuoideon te verhollen.
het stadhuis. 5 In t Zweerdbij Gustaaf Vion, Crom-
't Ware te wenschen dat iedereen die wat" Hagenau, (Elzas) 26 April. Veel vraag; bekesteenweg; van 2 tot 7 ure.
te zeggen heeft, op den gestelden tijd er ;-"aar groenachtige hop, die zeer zeldzaam is.
voor zorge 't is waar, ze zijn er nu allemaalMiddelbare soorten noteeren 350 tot "on
gerust in maar als de kiesbiljetten een keergeringe
soorten 160 tot 220 frank.
beginnen rondgedragen te worden, dan gaan i
al die «geruste» consciënties aan het knagen; ten weinig vorderen de vorst, de sneeuw
eri... 't is dan te laat. i en daaropvolgende koude nachten heb
In de Vrede» bij Damas Deconinck.
Een halve frank Ffet lot. Gegeven door
Het weder blijft ongunstig, zoodat de plan-M fff. f r,mïïi
1 wpinior vnniprpn Hp vnrst Hp snppnwDequirey en Camille Bouckenov
f
ben veel kwaad gedaan aan de hoptuinen.
Zorgen dus binst dat het nog tijd is
Zijt Gij Belg
nG4nfluvQ'GVaar 0Ud V0Qr <kn JONGE LUIAARD-OUDE BEDELAAR.
1 JdU920 '>operl"ghc ,e" m,nst SKle,tTjETOÖRDEN DORST TE BEWAREN^" f
XE KOOP
In de Kat bij Jeremie Leys.
WESTVLETEREN. Konijn te verbollen door Schuttershof» Watoustraat, Poperinghe.
Bij Cyriile Depuydt. den uil.
YPER (Kruisstraat) Groote Velokoerien.
Voor alle liefhebbers en beginnelingen
2e Koers
Zoo ia dan MOET aii 00 de kiezerslijst Het is niet Se!)0t* met spaarcenten te ver-zonder licence; 175, fr. prijzen
staan ea U dus aanieven naar het stad- garcn' men moet ze 0ük in vo!!e §erustheid j uitsluitelijk voor Yperlingen 125 fr. prijzen.
Mtefc M weten (e plaatsen- Wendt U in alle ver- - Maandag Mei groote vetokoers voor
Gij verleden Zondag niet hebt gestemd troiwen tot onze A^enten uwer streek- d,e alle vrouwen; 100 ir. prijzen
weten te plaatsen. Wendt U in alle
trouwen tot onze Agenten uwer streek, die alle vrouwen; 100 Ir. prijzen. Eene premie
met de meeste bereidwilligheid en kosteloos,van 40 fr. waarde gegeven door het huis
alle inlichtingen zullen geven. j, Devos voor de eerste op rijwiel Devos.
EERETEEKENS. j Verzekerde uitzettingen ops jDonderdag 5 Mei 0. H. Hemelvaart.
Het burgerlijk eereteeken 1914-1918 word :;a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0 Ringsteking voor mannen en vrouwen,
verleend aan de volgende personen f b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0 0: Abeele 80
Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/O f hrilvinsr om 2 ure
Grondobligaties 10 jaar aan 5 Ü,oiIrpnJzul inscnnJvmg oin ure.
's jaars. Alles Vrij van taksen. S. jan-ter-Biezen. Schoone gejt te verboilen.
Check-Rekeningen op zicht. In den Haan bij Cyriile Swertvaegher.
Leeningen op Vaste Goederen, alleen in j Westvleteren. Schaap te verbollen.
In de Nieuwstraat bij Jul. Vandewalle.
A. onderwijzer aan de Rijksweldadigheids-d)
school te Yper. j
van het landbouwbedrijf, en bewaker in de: ?^.rst?n van Hypotheek.
Rijksweldadigheidschool te Yper. g) Uitwisseling van vreemde munten enj
1 koepons, koop en verkoop van Fondsen, 1
Aan den heer Spotbeen A., klerk bij het
parket der Rechtbank van 1" aanleg te Yper.
BENOEMING
Heer Omer Carpentier, bouwmeester te
Poperinghe, wordt tot toegevoegd opziener
der wederbelegging bij de Rechtbank van
Kortrijk benoemd, met verblijfplaats te
Roesselaere.
Psjjierea Zakken ea Beenhoiurersimpier
ier drukkei^jj tlozer,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Aatwerpen's Bouw= Hypotheekbank
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat. N'
Zondag
8
Si
Mei.
Bij Auguste Gryson. Weerde 350 fr.
2 fr. het lot.
Gegeven door Jerome Wildermeersch. 100
fr. prijzen 30 25-15-12-8 5-5 fr. drie premien
10-8-7 fr. Inleg 2 fr. Inschrijving om 3 ure
13, ANTWERPENf« In den Sportvriend» bij Jer, Wildermeersch.
Premie voor eerste die toekomt op cycle
Wildermeersch.
gfrTUHWilUWFhWIHWHIl iHWIHil
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte-
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso- j
nen zich voor een agentschap aanbieden. j orte-monnaie, met kleine som geld, Vrij-
AGENT voor Poperinghe: .5. Vanbrn* dag 22 April, in den voormiddag, op de
waenc, Noordstraat, 16. Jmarkt. Terugbrengen ten bureele tegen bel.
Verloren
CSe-vt-fïogcl.
K
GU'ldplaafain^en in loopende reke
ning en op spaarboekjes van 3 1/2 tot 5 t. h.
volgens den duur der storting.
Aankoop en verkoop van beursweerden,
Aflevering van check» voor Belgie en in
den vreemde. Uitbetaling van koepons.
Wilt gij uwe weerden vrijwaren tegen
brand en dielUe, huurt een brand»
koffer aan den geringen prijs van vijftig
centiemen per week.
JSfadsnieuww.
—Zondagrust.—Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag alleen M.
IJ a re si j h ch V riem! en
Treinen. Een smeekschrift werd
alhier rondgedregen en met een overgroot
getal handteekens bekleed, naar den minister
van Spoorwegen verzonden. Er wordt in
gevraagd dat de nieuwe trein die 's avonds
om 10 u. nog naar Yper vertrekt om er te
overnachten, hier zou blijven en 's morgens
vroeg vertrekken om te Yper met den vroeg-
trein aansluiting te geven voor Brussel. Zoo
zouden de zakenmannen een paar uren vroe
ger in de hoofdstad toekomen. Wij verhopen
dat onze volksvertegenwoordigers deze bil
lijke vraag zullen ondersteunen en van den
minister de géwenschte voldoening afdwin
gen.
Drinkbaar water. Als gevolg van de
beraadslaging van den gemeenteraad in da
tum van 16n April overgemaakt aan den
Heer Minister van Binnenlandsche Zaken
zijn Zaterdag twee 'nooge bedienden van den
gezondheidsdienst naar Poperinghe afgeko
men om de waterleiding van de Engelsche
troepen te onderzoeken en tevens de moge
lijkheid aan de bevolking van de Stad
drinkbaar water te verschaffen.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van eèn of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
-— Burgerskond. -— Dinsdag aanstaande
om 8 ure 's avonds beginnen de lessen over
boekhouden, in ons lokaal bij M. A. Osstyn,
Het bestuur.
3&oe*kr»eii> —Moord. - Dinsdag voor
middag heeft de negentienjarige René Gelder
een meisje, dat hij stond af te wachten, met
revolverschoten afgemaakt. Het slachtoffer
in de hersens getroffen was op den slag dood.
De dader, die naar 't Fransche vluchte,
moest door wielrijders achtervolgd op
zijn stappen terugkeeren. Hij werd aange
houden en ter beschikking van het parket
van Kortrijk gesteld.
Bandieterij. Zondag nacht zijn ge
maskerde kerels binnengedrongen bij Mevr.
Kermiszondag 8 Mei, eierskoers voor
alle mannelijke en vrouwelijke wielrijders,
gegeven door Meester Butaye met medehulp
derOud Strijders van Watou 200 fr. prijzen:
50-40-25-20-15-10-10-10-10-10 fr. Inleg 0.50
fr' per rijder. Inschrijving bij Achie! Lebbe
van 1 tot 3 ure en dan seffens beginnen.
iïei -eren. Feest. Zondag aanstaan
de, 8 Mei, is er alhier Inhuldiging van het
Gedenkteeken aan de gesneuvelde! en Wij
ding van het Vaandel der V. O. S sen, De
bonden der omliggende gemeenten worden
vriendelijk tot het feest uitgenoodigd. Vier
muzieken zullen er aan deel nemen Rous-
brugge, Leysele, Staveie en Oostvleteren.
©osfvlefvres». Vossenfeest. Op
Zondag leu Mei wordt er een gewestelijke
gouwdag belegd door het hoofdbestuur van
den V. O. S. van Brussel. Ai de Vossen van
de verwoeste gewesten, van Veurne-Ambacht
en Westland worden er op uitgenoodigd. 't
Zal de eerste groofe machtsvertooning zijn,
in den voorzomer 1921, van het ontzaggelijk
Vcssenleger onzer streek. Om 1 uur, ge
wichtige bestuursvergadering, bij Em. Sina-
ve. Te 2 1/2 uur, vorming van stoet en
optocht naar de markt.
POPERINGHE, van 23 tot 30 April 1921.
Geboorten. 113. Papegaey Charles, z. v. Nestor
en Cossey Louise. - 114. Couvvet Marie, d. v. Geor
ges en Temperville Edalie. 115. Vitse Albert, z v.
Camille en Vermeulen Julie. 116. Vanhove Remi,
z. v. Camille en De Coninck Maria.
Sterfgevallen. 105. Sohier Celina, 58 j. eclitg.
van Auguste Clabau, Pottestraat. - 106. Papin Rosa
lie, 74 j. echtg. van Franciscus Room.
Huwelijken. 71. Delplace Theophile, wed. van
Decroix Emma, frontwerker, 43 j. en Dewulf Lucle,
naaister, 34 j. b- v. Poperinghe. 72. Pousseele
Nestor, wed. van Elisa en Anna Devos, kleermaker,
38 j. en Dewancker Maria, naaister, 30 j. b. v. Pop.
73. Logie Hector, aardewerker, 25 j. v. Vlamertinghe
en Gryson Augusta, z. b. 20 j. van Poperinghe.
74. Cappelaere Nestor, dienstknecht, 24 j. en Spete-
broot Zoé, 23 j. huishoudster, b. v. Poperinghe.
75. Claeys Theophile. landbouwer, 24 j. van Vlamer
tinghe en Dewickere Maria, z. b. 20 j. v. Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Verhalle Remi, landbouwer
en Llefooghe Flora, z. b. b. v. Poperinghe. 100.
Masschelein Cyriile, machlenist en Laplace Irma,
dienstmeid b. v. Poperinghe. 10L Delbeke Arthur,
S. Miehiel-blj-Krnffffe. - Schrik- handelaar vatl Kortr«k en Amez AIice- z-b- v- Pop-
kelijk drama. Zondag werd de gemeente ROUSBRUGGE. Maand Maart 1921.
door een afschuwelijk drama in opschudding! Geboorten. Degroote Joseph- Dehaeck Marie,
gebracht. Mej.'Eugenie Hazebrouck woonde; - Viane Anna, - Corselis Gerard,
aldaar op eene villa met haren broeder. Bij Sterfgevallen. Vernieuwe Jerome 16 j. - Faes
hen woonde op een zolderkamer een doóf-jMelanie, 77 j. echtg. v. Derensy Frederic. - Deheegher
stomme Jules Deroo, 28 jaar oud die sedert 5ésiré' 72 J. wed. v. Liefooghe Stephanie. - Wallaert
J JMïtranf»rtTP 17 i vnn Vnpr -f nrc<aH« (Tprarn 9 n
yper u a
poperinghe A.
6.20
6.29
6 34
6 37
12.00
12.12
Kepers.Te bekomen bij Denecker,man die voor de Vlaamsche Vossen
Abeele-statie, groote en kleine op alle dikten, j Brusselsche kerkers gezeten heeft
- Bericht.- Zaterdag aanstaande om 7 0p Mei z"Oostvleteren te klein wezen
Sysseele. Ongeluk. Verscheidene
kinderen speelden op eene aldaar staande
steekkar, toen opeens de opgeheven dijssel
neerplofte eri terecht kwam op het 4 jarig
knaapje van Arthur Maeyens, met het onge
lukkig gevolg dat men het met gebroken
been heeft moeten wegdragen.
Ilisseghetn. Automobielongeluk.
Maandag namiddag, rond 3 ure, is er in de
Kerkstraat een erg automobielongeluk ge
beurd. Het 6-jarig dochtertje der echtgenoo
Dells-Delmot werd door een auto gevat en
verscheidene meters ver meegesleurd. Het
kind werd zeer erg over gansch 't lichaam
gekwetst. Zijn toestand is zeer onrustwek
kend.
ooi» Vijve. - Lijkopgevischt.
Men heeft uit de Leie alhier Vrijdag 1. 1.
het lijk opgetrokken van den 48-jarigen
Richard Van Haute, vlaswerker, vader van
een talrijk huishouden.
liarcl^«ke Overreden. Maan
dagavond, werd Joseph Coppens, metser,
47 jaar, door eene lokomotief gevat eri om-
trerit 20 meters ver medegesleurd en dan be-
Marguerite, 17 j. van Yper. - Corselis Gerard, 2 d.
Huwelijksbeloften. Glorie Emilete Rousbrugge
- - - met Steppe Julia te Dendermonde. Ceenaeme
en had nu en dan aanbeen geuuur gestamcj4|^| Hectèr te Rousbrugge met Porreye Joanna te Pro-j
Poperinghe
-- Volkshuis. Heden Zondag om 4 u.
gewone maandelijksche vergadering. Belang
rijke mededeelingen.
ESoesin$lr».
Messengevecht. Zondag nacht rond
2 ure is er ruzie ontstaan tusschen eenige
bedronken gasten Bij het ingaan der Potte
straat werd een mes getrokken en zekere
Clement kreeg eene messteek in den rug.
Zijn toestand is zorgwekkend.
cn g
K. A. F. In het]
Zondag laatst onderi
ven. Vandcwalle Joseph te Rousselaere met Floor
Germaine te Rousbrugge. Desmet Maurice te De
Panne met Kinget Madeleine te Rousbrugge. Rey-
naert Oscar te Westroosebeke en Mares Irma te
Rousbrugge.
WATOU, van 1 tót 31 Maart 1921.
Geboorten. Vandevelde Maria, d. v. Camiel en
Vancayzeele Maria. Bostyn André, z. v. Camille en
Denorme Zoé. Deroose Martha, d. v. Cyriel en
Collez Zenobie. Top Robert, z. v. Henri en Dieu-
saert Estelle.
Overlijdens. Dequidf Rosalie, wed. Deheegher
Frans 75 j. Gauquie Cvriel 36 j. Bostyn André,
13 d. Swertvaegher Maria, 5 m. Vannieuwen-
huise Robert 9 j. Verbouwe Edouard, 88 j.
Roffiaen Hortence, wed. Desagher 69 j. Cousin
Henri, 83 j.
Huwelijksbeloften. -- Vermeersch Gaston apothe
ker en Bero Josephine, z. b. Sweertvaegher Arthur,
landbouwer en Vanveuren Bertha, landbouwster.
Merlevede Cyriel, werkman en Butaye Madeleine,
werkster. Butaye Karei werkman en Fockenoy
Irma, werkster. Roetynck Marcel, werkman en
Goussey Maria, werkster. Fockenoy Maurice,
werkman en Oogbe Elise, dienstmeid. Vercaigne
Albert, werkman en D'Arias Marguerite, werkster.
Casier Alois, werkman en Darou Irma, z. b. De-
poers Jeremie, landgebruiker en Vanderbeke Marie,
z. b. Decaesteker Hektor, werkman en Meersseman
Ida, z. b. Roetynck Camiel, werkman en Charley
Marie, dienstmeid. Kesteman Gaston, werkman en
Ubeyn Marie, dienstmeid. Fiey Jules, onderwijzer,
en Lelieur Anna, landbouwster. Cauwelier Cyriel,
metser en Depuydt Zoé, landbouwster. Bouthé
Elie, landgebruiker en Decrock Maria, landbouwster.
Tancré Floris, werkman en Lamond Coleta, werk
ster. Vandenberghe Richard, werkman en Verciyte
Marguerite, z. b.
CROMBEKE. van 1 Maart tot 10 April 1921.
Geboorten. Debergh Robert, z. v. Cyriile en
Rousseeuw Elisa. Dumon Agnes, d. v. Maurice en
Devos Maria. Breda Maria, d. v. Gustave en
Beernaert Irma. Pareyn Maria, d. v. Hector en
Rousseeuw Clotilde. Gruwez Isabella, d. v. Daniel
en Sereu Maria. Cappoen Maurits, z. v. Camille en
Peperstraete Helene.
Huwelijken. Cappoen Camille, met Peperstraete
Helene van Crombeke. Loones Camille van Crom-
bqke, met Vanthourout EJisa.van Crombeke.
Sterfgevallen. Christiaen Andréas, 1
Meyfroodt Emelie, wed. van Bossaert Louis.
Hazebrouck
18.00
Begraving. Ons dorp heeft zijn j
getal gesneuvelden van den oorlog nog;
Namens den V. O. S. Poperinghe.
Aalst, '26 April. Thans blijft de hop-
markt alhier kalm, en zonder eenige bedrij
vigheid, sedert dat de speculatie gestild is
toch blijft de gepreste hop 1920 aan 280 tot
285 frank.
Vertrekt den Vrijdag uit Beveren.
De Vrijdag alleen.
18.00
18.29
18.37
18.45
Me ubelp apier
7.45 11.16 15.10 18.00
8.15 11.40 15.40 18.30
8.25 11 50 15.50 18.40
8.40 12 02 16.01 18.51
8.42 12.04 16.02 18.53
8.48 12.16 16.07 1858
9.07 12.31 16.28 19.23
10.05 13.30 17.25 20.20
Den Zaterdag alleen.
Veurne st 4.35.
Loo 5.30 6.05
Elserjdamme ra 5 6.25
ra
Yper-Kemmel-Westnieuwkerke en terug.
's Zaterdags een uur vroeger.
Den Donderdag alleen.
Afgeschaft den Donderdag.
Konijn te verhollen.
Geit te verhollen in de Gaaitra.
Pater Putten komtZondag, 8 Mei,
om 2 uur in het lokaal der Steursstraat,
groote algeméene vergadering voor de kris
tene werklieden van het arrondissement
voorstelling van de nieuwe gekozene werk
lieden, belangrijke besprekingen ingeleid
door groote sprekers, onder andere Pater
Rutten.
Ontploffing. Een
schrikkelijk ongeluk is Maandag morgend
voorgevallen, nogmaals'toe te wijten aan het
springen van een houwitser. Terwijl een in
woner van Thourout, vader van acht kinde
ren, met zijne twee zonen bezig was met ijzer
op te scheppen, steeg al met eens rook opj
uit een voorwerp; de drie mannen sprongen
KEMMEL. Geit te verloten.
WATOU (Rattekot) Schoone Geit te verboilen.
off ietrammel, (bol alleen), 1 civier voor
camion en volledige installatie voor 5
peerdenslieten. Inl. ten bureele dezer.
Mansvelo, voor225fr. bij Joseph Lammey,
Casselstraat, Poperinghe.
Twee voituren, Hotel du Nord, statiestraat,
Yper.
Oude hoppedraad, zware en fijne, zoo goed
als nieuw; alsook inleghout, bij Hector
Hoevenaeghel, Veurnestraat 81, Poperinghe.
Burgershuis, zonder verdiep, met koer en
achtergebouwen, gelegen Crombeke-
straat, 3, Poperinghe. Inl. bij den bewoner.
Biercamion voor 14 tonnen,dubbele rang,
in zeer goede staat. Adres ten bureele.
Coulisse-tafel, onlangs nieuw, lm op 1
m 30, gssneden hout. Inl. ten bureele.
Rijtuig, in zeer goeden staat. Adres ten
bureele.
Schoon houten huis, drie plaatsen beneden
en vierplaatsen boven, Veurnesteenweg,
7, Yper.
Nieuwe stekkerdraadkrammen, 1 fr per
50 K. Vermindering per grooter hoe
veelheid, bij Jerome Pauwels «In 't Vrije
Kruis van 2e klas aan den heer Vanhecke c)
Medalie van 2e klas aan de heeren Pau-
wels R. en Pirson J respectievelijk-leider, O -
Medalie van 3a klas aan den heer Veren
ghen M., bewaker in de Rijksweldadigheids
school te Yper.
KEMMEL. Velo te verloten.
KEMMEL. Velokoers'
MVjfrmr
oeden knecht bij Jules Vandevoorde,
Meessenstraat, 1, Poperinghe.
eid voor Poperinghe, 25 tot 30 j. reeds
gediend hebbende. Adres ten bureele.
Leerjongen van stad bij H. Maes-Rommens,
Yperstraat, 28, Poperinghe.
Bekwame kleermakersgast bij Joseph Du
mon, 17, Vlamingstraat Poperinghe.
leermaaksters voor Dames kostuimen,
ten minste 2 jaar op stiel geweest. Men
geeft ook werk ten huize aan kleermaaksters
die goed den stiel kennen Standvastig werk.
Men vraagt nog: goede naaister voor wit
goed. In den Franschen Soldaat, Yperstraat,
Poperinghe.
Deftige meid, wat keuken kennende. Zich
wenden: Katholieke Kring, Poperinghe,
Meid van 20 tot 30 jaar, de keuken ken
nend. Goed loon. Adres ten bureele.
