D® Piï
VOOR LENDEN
De Witt
BLAAS
MOTOREN
GEZ"" BERAT
I A N( 0
IN
Fabriek van Echte HONING KOEK
PROEVEN IS AANNEMEN
RECTAj
IN OE PUPPEN.
Kruidenierswaren
PiBFie famie pioarlele,
Inzetten en maken van Tanden
FM NUT
HTOEOER
WIJNHANDEL
In den Waren Goeden Koop
6
öe Roode Pillen
10 Sprsokmachienen
ZIEK S EN
KIEKENS! KIEKENS!
mEH
F U R G E E R met
KEPERS en PERSEN
Onophoudende pijn in den rug
Snelle en Vol ledige Genezing
H.SCHMIOT-BAUDREZ
W JOSEPH GALANT,
De beste der margarinen
DENEOKER Gebroeders,
Belgian Benzine Cie
JONGE KIEKENS.
Lantlbouwmachseiien
Gedepo
neerd Merk
Hector SCHMIDT-BAUPREZ.
OLIËN EN VETTEN
Yperstraat, 24-28-30, Poperinghe.
■jisl Deze uitmuntende Koek is te verkrijgen in alle goede huizen.
1
V ELOS
oud huis Kindt en Schmidt,
Kleermakers veor Dames en Heeren
PRiESTERKLEEDEREN
j Afroomers en Kerns merk LISTER.
j HALFMAEBTEM-CORSiLIS.
Windolie
Yandewalle van Rousselaere hSS
H. VAN CAMP,
Era, Royale, Déli-
cieux, Supérieur enz.
STÉ AME BLANCO,
w Billiau-Ryckebusch
AFBRAAK
j bij Camille Oezeure-Pauwals^
I Bruggest aat, rechtover de Ste Union,
POPERINGHE.
Rmileuridan Lemahieu, Rijseistraat.
MEENENPOORT,
Landbouw machienen
TE KOOP PER OCCASSTET:
RICHARD DUVERLIE. Watou,
Gasp. Vodevoords,
V'
ZIJ lim DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
swa sasa SM3S wmwmmw
Moderne Huurhouderij
K O L, E N.
rT
3
cc
H
O
R. A LISTER
Oud welbekend Huis BERAT-FREMAULT
2.
in Wol, Floconvvol en Konijnhaar,
aan zoer voordee ige prijzen en ter trouw
EM. OOBBELS - HAERINCK,
opvolger van HENRi 8RUTSAERÏ-DUCL0S,
Bruggestraat, N« POPERINGHE.
Maurice Derycke
van het Ministerie
11
Gewaarborgd, zuivere Honing en Suiker,
Depothouder voor
B^operin^he en OuiNtrekcn
Bij hem ook te verkrijgen
voor Motors en Machinen.
MARGARINE
[AAHGEKAAH van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM®
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac- j 1 1
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij- IVl ei liriCC A 77 Cler
ders, kernmachieneri, windmolens, basculenJ TJ enDTOTie-
Marmijten, seulen en alaam. Eerste Kwaliteit van
Herstellingen en veranderingen. -*» IkK8TtEïiJVliIV «2»
Spoedige bediening. aan voordeelige prijzen.
Hoek der Watoustraut, POPERINGHE,
De ver cn bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf
hoek Ypes* is
tegenwoordig open
te l'operin^he,
Gasthuisstraat, 25.
Kleerstoffeo, Witgoed, Merceriën, Sajeiter, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOUBHUREN- HERSTELLINGEN
Met het begin van 't seizoen, groote keus;
Bij mij nog te verkrijgen Naaimachienen,"OTlT,T> "O U* T7 T C'TT'TP
Spreekmachienen, ïsiuziekplaten Pathé enV ÜJuvi^Ju,
tOdeon, Platen voor Naaldenen voor Dia; garandeert zyne Wijnen izóoals vroeger) van
r mands. Komt zien' en oordeelt. kwaliteit, jaar en herkomst. De kalanten mogen
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Dépot
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
KLEERSTOFFEN.
17,VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
Lintzagen, Schaafmachienen, Toupis, alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrins universels,
is wel het Amerikaansch merk
Bruint en schuimt als natuurboter.
In alle winkels te verkrijgen.
Algemeenen Depot houder
Nog te verkrijgen
HUISHOUDZEEP
Groene en Bruine Zeepen
17, Yperstraat, POPERtfIGHE.
Merceriën en alle slach van Sayette goed,
Manshemden, Cols, Manchetten, Plastrons,
Wit goed voor Vrouwen en Kinderen,
Gemaakt goed zooals Rokken, Schorten enz.
Handschoenen, Halsdoeken, Kousen, Zokken
Gordijnen en Stoors, Beddegoed,
Groote keus van Corsets,
Te verkrijgen Groote hoeveelheid Hout
«liesssiag voor bouwwerken, zooals
baddens, spanningen, plancher, planken,
pannelatten, alle slach van deuren en kas-
sijnen zoo goed als nieuw, groote hoeveel
heid Eternit en Linoleum voor kamers.
Ook nog een veertigtal groote barakken,
allen uitneembaar en gemakkelijk om te
verplaatsen.
Zich te begeven Océan Vinckem, alle
dagen des rnorgends, van 8 tot 12 uren.
den Woensdag uitgezonderd.
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers
O si* roomers en Floegen itfleloüe,
Broeders en Zusters.
Telefoon 55.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroorners Persoons Tuimelaer-
keerns.
van hei
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, MOTOS era VETOS,
Agentschap der Motos Saroiéa-Herstal.
Motos Triumph in nieuwen staat 3000
frank een liggende motor 3 H P, 1500
frank eene boormachien voor smid 500
frank, en allerhande voorwerpen.
Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
Uitvallen van het haar.
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedbceuf,
Liège-Cornillon.
ïl. ekenboe kj e
voor op de markt alle prijzen uit te rekenen,
te verkrijgen ter drukkerij dezer.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Te huren
Nieuwe en occasie Velos aan genadige
prijzen.
Goed spelende, in uitmuntende staat,
bij gelegenheid te koop vanaf IÖO fr.
Zich wenden tot
Prent U wel in het
hoofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunuesmarten, opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goedenach-
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der porder» de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Alle week bij den gekenden kie-
kenbroeier
vanaf 15 April tot 15 Oogst, aan
genadige prijzen.
OMTROOSVIERS
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
bevatten geen vergift
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
Voor Deepen Eere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
A. Vannieuwenhuyze-Kestier Zonen,
Café brittania,
fiMh Yperstraat, Poperinghe.
Groote keus van
Mevrouw WYKES
(volgens een foto)
MRS. WYKES (from photo!
Wordt gij s' morgens wakker met
een gevoel van loomte en moeiheid,
van stijfheid in de gewrichten en een
vuilen smaak in den mond? Wordt gij
stekende of doffe pijnen in de lede
maten of den rug gewaar ?Voelt gij u
zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja,
dan moet gij u laten verzorgen wegens
stoornis in de lenden. Er hapert vat
aan uwe lenden en het giftige pisguur,
dat zou moeten afgescheiden worden,
blijft in t' bloed, lie pillen I)e Witt
voor lenden en blaas hebben een vol
maakten bijval genoten in duizenden
gevallen en uit alle werelddeelen
stroomen ons de getuigenissen toe.
Mev. Wykes, 23, Vietoriastreet,
Nuneaton, schreef in 1912
Gedurende meer da «f7 jaar heb ik
een vreeselijke lendenziekte moeten
doorstaan en heb heel scherpe pijnen
in den rug geleden. Ik hol) meermaals,
gedurende dit lange lijdenstijdperk,
in zorgwekkenden toestand verkeerd
wanneer de pijn me vooral in den rug
en in de lenden te pakken had. Toen
ik mij moest bukken onderstond ik
een echte marteling en de minste
beweging deed mij pijn. Ik was als
een schroef geklemd, die meer en meer
toeneep. Ik beproefde verschillende
geneesmiddelen, die me elk een ver
schillende geneeswijze aaiuluide. Maar
niets scheen mij te kunnen redden. In
den beginne van 1913 hoorde ik van de
pillen De Witt voor lenden en blaas
spreken en ik besloot ze te beproeven.
Ik ben gelukkig zulks gedaan te
hebben want ik voelde mij ontlast van
de eerste dosis af. Ik kocht eene twee
de doos aan bij den Heer Bakker,
Abeystraat, en ik voelde mij dadelijk
beter. Ik werd vlugger en werkzamer
en ik voelde mij een heel andere
vrouw. Ziende dat ik goed beterde,
besloot ik mij volledig te genezen en
ik ben verheugd te kunnen zeggen dat
zulks gelukt is, want gedurende de
laatste twaalf maand ben ik geheel
bevrijd geworden van mijn vroegere
kwalen en ik ondervond niet de
minste pijn meer in den rug.
Bijna 3 jaar later, in April 1916,
schreef Mev. Wykes
I)o pillen De Witt voor lenden en
blaas hebben mij een blijvende wel
daad verzekerd. Er bestaat niet den
minsten twijfel daaromtrent. De pil
len zal ik steeds met een gevoeld van
diepe erkentelijkheid aan leder aanbe
velen.
Kunt gij, ten overstaan van deze
verheerlijkende getuigenis voortgaan
te lijden zonder een proef te nemen
met de pillen De Witt voor lenden en
blaas? Zij gedoogen geen mededin
ging in de genezing van rheumatisme,
jicht, lumbago, lieupjicht, ziekten en
zinking der blaas, steen en Bright-
ziekte(nierziekte).Steedsbrengenzij u
ontlasting. Na 24 uren nemen de pij
nen af en een zekere blauwheid der pis
bewijst dat liet geneesmiddel® de
lenden doorgetrokken is en begonnen
is zijne werking uit te oefenen.
tD
X
r-h
Mt
n>
d
3
r»
O
2
O
w
w
kJ
co
2
co
W
2
ffl
p
N
P
"i
a
n>
►-»
O
p.
10
O
O
p
w
co
w
r-f-
►-$
p
p
O
CS
es
S3
t>r
CD
tö
o*
CD
CD
3
CD
3
CD
CO
er*
O
O
<-i
t/i
v
O
CD
CO
os
EN
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flescli een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zeil' over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere inlichtingen
wenseht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. De Witt
and G° Ltd, East Croydon, London,
met vermelding van dit aanschrijven.
De pillen De Witt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
gansch de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij de minste moeilijk
heid ontmoet om uw de echte pillen
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddelijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en-half maal grooter, het
geen eene groote besparing verwezen
lijkt.
E.-C. De Witt et C°, 22, rue de la
Glacière, Bruxelles.
O C1Q
TJ CD:
W P
X
Q
X
co
N
o
.3
CL
p
00,
co
Orq
n>
co
O
ft
3
DepotApotheek NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
wmfömsimmÊammmimzm,
met naphte
met petroleum
met stadsga^
I>e Sterkste
i>e
Eenvoudig»*©
8>e Spa a rzaamste
WËMÊg>>
VAN 2 TOT 28 P.K.
AGENT voor dsn omtrek
P. VAM DEfóOORTELE, Cassslstr, Poperinghe.
Voor Kemmel: Gaspard VANDEVOORDG.
C° Ltd. ts Landen.
SBGSMS3BI
OPVOLGSTERS
Veurneslraat, 56, (bij de 6endarnj.) POPERINGHE
o
3
tr
CD
af
O)
r-t-
o
►L
3"
a
P
P
GD
Cn
O
O
p
cn
U:>'
a>
ïr
3
O
CD
5*!
P
»rr
2
GfQ
CD
CD
te bekomen bij
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Altijd te verkrijgen Jon$e Ueghed»
ncif, alsook dagonde £t>iekeras, beste
legras, bij
ELVERDINGHE.
bij Edm. STEVENS-PATTOU.
ELVERDiNGSTRAAÏ, PÖFERiNGKE.
Üt
m
ai
■fi'J
Rischt
dit Merk..
Motor ine-Motogazoline,
HAREN-NOORD bij Brussel.
0
f
't
Is2
0
«as»
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroorners en tuimelaarkerns, zaai- pik- enj
maaimachienen. enz., enz. Alles aan ver-I®
minderde prijzen, voorde verwoeste streken,
fournoisen. Jumellen, enz. enz. Hoveniersbaat, KORTRIJK.
mm
TE VERKRIJGEN BIJ
Sa» l»«4 luiis
H. LYSY-VAN DROM M E,
IliOOEH-ARTIKELEN IN 'T GROOT
P
CD'
o
c-t-
3
CD
van Ron»- en \VI«» voor Hee-j AU specialiteite„ vcn Conserven in doozen,
ren en Damen. Ai e merken Herstal F. N.> n;<,„„ua„ n„
Saphir, WonderAlcyonB. S. A„ DirecteBisouden en gedroogde Fruiten.
enz. Alle Slcsltlken en ilaiiden van he-Huis bijzonder «cfceod voor zijne
[den aï 10 t. h. beterkoop dan*op een ander.relde WIJNSEY.
J; in volle gerustheid zich weder tot liet huis richten
H. CÖSTEUR - MOERKERKE.
Duinkerkestraat, 4-3bis, Poperinghe.
f Wij nazijnen, Salade- en OlijMiëu
4 vsn de vermaarde fransche Vermouth Pernot.
t:
iopvolger van M. Féiix Kommens,!
brouwer ie Poperinghe, laat weten dat hij c
zijn reeds ge8vessel ïïlcr aan zeer
gs'ïïaaïige prijs uitlevert.
Elk zegge het voort.
YPIESS
8ï«»ter«4ii*aat
(dicht bij de Malle) (bij de Groote Markt)
J. en 31. Diimon
VOLLEDIGE KEUS
van
CAPPELLE VAN EUPEN
HABRICANTEN, MEENEN.
In de Roode Bol.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
UiiMliuSxMti'ffiaL Popcriiiglic,
Motor 30 H. P. alles te zien bij
Cjsselstraat, 62, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
i 1 1 iiiiiHiiii i^iu»®_iiypMi« 1 1 jfiMlMii ■mBimijjfly iiiiii»iij|||iiji»i
i Poperinghcstraat, io3- Rousbrugge.
u
SHCOONE KEUS VAN
w* SCHOENEN
":A
Oc(rC"'F Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
Alles kan op maat
gemaakt zijn.
fe, - ■fTv'iïr
kindertjes tegen t zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekeryen
Yperstraat, 135, POPEiNGHE,
VRAAGT PRIJZEN
A.1% V
Cabas en alle slach van fantaisie artikelen
fWyjBBEBMBWiBMM jIIUM i&n-mv
SI, Cuveliep Fils,
best gekend huis van Frankrijk.
Verteganw. SSaes-i, Poperinghe.
Kestelyn, Notredame 011 Vaado Plas aan 3.75 fr. de
flescli cn 2.00 de halve flesch.
ÜCEASJ -¥IWCKEM.
Verders nog groote hoeveelheid draad
voor henneperken, metalieken draad voor
plafonneurs, ceramieke en cimentlichels in
alle grootten en verschillige kleuren, bijzon
dere keus van ceramieke vloeren met dessins
en borduren, steen en en brieken, alle slach
van ijzeren en g'egoten buizen, enz. te lang
om te melden.
Magazijn var»
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
KOFFIE-WIJN
Depot van 't huis Martini en Rossi,
a
voor klei lie Bijhuis te Yper
u
.%l>eeïe.
Yiïeveririg van
Porscltmachienen
Leon Cloys-Denys. Zedelghem.
w si lei'pupier.
Perkament Karton voor Speldenwerksters
bruin en blauw, ter drukkerij dezer.
Banden Englefoert en fóliehelin.
Depot v. de Belgian Benzine CiB Haren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
goede St ij wielen Forta, Salvalor,
fil. A. enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
mmMmmmm mm
o M
bij Juliën Ross eeuw
(bijgenaamd TYTGAT), Crombeke,
goera© 'AUTOMATIEK.E PIANOS
aan voordeelige prijzen, voor kermissen en
feesten.
I*snf teasi - Morel.
(Pianos, Muziek en Instrumenten) Gediplo
meerde der Muziekschool,
20, rae d'AIre, IIAZEKKOUCK.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders de Coek aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
VRAAGT S)E
Ti^Tit:f¥
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
Agent voor Kemmel
en omstreken
KEMMEL.
tissm ma
NEEMT HET BESTE
ï)l vyaud
'DIR
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht, plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
8p
voor Hopvelden en Stellingen.
Kalk en Cïmeiit
KALK VOOR DEN LANDBOUW.
aiandelaari, - itbeele"9l
