Landiiouwmachienen
De Pillen De
Joseph ayi
MOTOREN
H. SCHMIDT BAUDREZ
N DE VIER SEIZOENEN
GOED
PUHGEEREN
Florent ROBAEYS
Sc
Mnier.
Pudding PouderFarfadet
VERHUIZINGEN
VERVOERINGEN
Wind olie
Nestor Versehaeve
MELOTTE
Pierre ïaime mooileie,
Landbouw machiesien
EECTA
We ALLAEYSen ZONEN
Chocolade fabriek 'MOSANE,
Albert DEN YS,
JONGE KIEKENS.
iï; CÖSTEUR - iOERKERKE,
EM. DOBBELS - HAERINCK,
Moderne Huurhouders]
DE
S»
Ik was zwak sn ziek sedert jaren
De pillen De Witt schonken mij levenskracht
VAN
POPERIJMGRE
is do beste en de voerdeeliqste
iste e
Alle inlichtingen bij .8. «e-
straat, 7, Poperinghe.
Fd Stevens Patiou Zonen,
Constructeur, - Brucjgestraot - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Masse.r-
llarri» OraTSUHi>.%5ER$ Siiar-
i ss T a 8»ia las* Chocoreisnijders,
Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs,
tis;el>f4»v*-i©er«lc Reet «solen». beste
Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma-
chienen, Ressort Eegden, Rollen, Ju.mellen,
Manègen Strooimachienen, Windmolens,
Yper-
I<Yaros«ïhen Soldaat.
In «len
Huis Valère Staessen-Bottez.
Ü2 v W
CD "O
winders,* Basculen, Fourrtooizen enz.
Bij ra ij ook le verkrijgen
LandbottwmacSiieaen op Oorlogsschade
COIFFEUR
justin ÖENIJT- iiirvft.
POSTICHEUR
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, fianellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen Wordt in 't huis gedaan
aParftimeriëii, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fwiilalsie snellen voof het haar te versieren, Hnartr©»»en
rouleau*, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich u 1»
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten. g Z,ch ten hu,ze
Blepot der groote Sïoomicrwerij en Wasselieeli van het oud „„1 j
DULION van Brussel. - GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
CÜO
K~Jt KI **"1
o f3 n s
:c §g3
o; ft-c. o
ftr w~ CQ c
"a C
2 fj
VOOR LENDEN EN BLAAS
-"5'v
j Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
i Spiegels, Kaderlijsten, enz.
j GROOTHANDEL 1?.! GAZÉ-JERRE
Genadige Prijzen.
Foperinglie. Decots NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
AGENT
der ONTROOMER Merk Vandepufte,
Jaeht- en Gegoten STOVEN Godin,
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Böterkeerns,
Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz
niet ruiphte
niet petrttleiuu
met stsulnaa/,
lie Sterkst©
De lüenv«u(Ei^t>ite
VAN 2 TOT 28 P. I<
Voor den omtrek
N Our.
lie Sgtaarzaumste
AGENTEN
P. Van de Moor Iele, Casselstraat, Poperinghe. j
Kemmel Gaspard Vandevoorde.
i SIAAGT DI3
0NTR00MEBS
L^Tlïil
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
üasp.Vasdevoords
Kleermakers voor Barnes en lleeren
P R!E 3 TERKL EEDEREN
oud huis Kindt en Schmidt,
Kruidenierswaren
KOFFIE-WIJN
Bruggestrsat, jecfetover de Sla Union,
POPERINGHE.
Bijhuis te Yper
RmiLeursdan-Lemahieu. Rijscistraat
Oud welbekend Huis BERAT-FREfVIAULT
GEZ<m BERAT
Veurr.estraat, 56, (bij de 6endarn).) POPERINGHE
SHCOONE KEUS VAN
S€IS O Fm KM
Laatste Nieuwigheden aan
genadige prijzen.
G. VANÖEREKE-HAEGHEBAt RT,
Nieuwe groote keus van Gemaakte Kleede
renZomefkleederen aan 45 fr.Fantasie
kleederen,a!ie kleuren, goed waschbaar, zui
ver wol aan 75 fr Beste Blousen en Kazakken
in peau de soie, cachemir de soie en foline,
geheel sterk en schoon opgemaakt. Zomer-
blousai) aan 10 fr. Combinaisons en ondergoed
Beste manshemtien-cols-plastrons. Handzak
jes in leder en zijde.
JZIhK 18 KT ttüi WERHEW
Buizen voor WATERLEIDINGEN
POMPPUTTEN, enz.
[Charles en Medard DECLERCK
Hoornwerk bij de IVSeenenpoortYPER
Altijd in magazijn, buizen van alle diame
ters, steenputbuizen, citerns, aalputten, wa
terbakken, pompsteenen, enz.
Al deze producten kunnen onmiddelijk en
aan voordeelige prijzen geleverd worden.
Aanvaarden ook alle werken in Béton-Armé.
Bijzonderheid voor het maken van reservoirs
voor fabrieken en brouwerijen. Volledige
waarborg.
0 M
TE
NEEMT HET BESTE
GEIVÏAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
PURGEERT met
STANDAFRÏ
puin zvn
bevatten geen vergift
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
HZ O LEN,:
Eerste Kwaliteit Onmogelijke Concurrentie
VEURNSCHE STEENWEG
PER Telefoon 18.
Broeders en Zusters,
MEENENPOORT,
Telefoons 5».
Hoeden BA81LE.
A LISTER Cü Ltd le Landen.
Garage, Herstellingen en Verhuren van
AUTOS, MOTOS e» VKKOS,
Agentschap der Motos Saroïéa-Herstal.
Banden Kng;lebei*4 en M ielieüii.
Depot v. de Belgian Benzine Cil'Haren noord.
Motorine, Motogazoline, Olie en Vetten.
Huis bijzonderlijk goed gekend voor zijne
foede ltij*riel«?5i Forta, Maivator,
S. S. A. enz. die allen bij hun gansch ver
vaardigd en ernstig gewaarborgd zijn.
TE KOOP PER OCCASSIE
Motos Triumph in nieuwen staat 3000
frank een liggende motor 3 H P, 1500
frank eene boormachien voor smid 500
frank, en allerhande voorwerpen.
Zelfde huis, Rijsselstraat, Yper.
Jules Vandevoorde - Leuridan
lud Suis Ch. Ghillebaeit
laat eenieder weten dat er
hem wekelijks muil-
«y.els toekomen welke
B ter trouw aan de landbou
wers verkocht worden.
«Se beste ja, «le beste
LÉON HAULOT
AS^emeene aansieaain^ van
D. W f T T O C K
7, tfondstraat, YPER. Telefoon 64.
Zelfde huis te ANTWERPEN Zuid
20, Haantjeslei, 20. Telefoon 1127.
Uitvallen van het haar.
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
Allerhande ZIEKTEN der DIEREN
SPOEDIG ©n IllDIüllL GENEZEN
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts DOMI
CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOMICENT, 35, Geefs-
straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NOTREDAME te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT.
'itfnriri'A'''..
fe/V
ZIJN DE BESTÉ -AX
FABKtEK van CIMENTESfcLS
Ceramioke Vloeren-Glei tegels
Bekleeding van fa?aden, keukens, bad
kamers enz. Leggen der vloeren en bezet
ten der muren. Wordt op aanvraag per
oppervlakte aanveerd en zorgvuldig door
bekwame vakmannen uitgevloeid.
J, Dumoulin-Van Haesebrouck,
Jan Mahieustraat, 21-23. RGUSSELARE.
Belgian Benzine Oie
Depothouder voor
Poperinglic en Omsirelien
Hector SCrIMIüT-BAUOREZ.
Bij hem ook te verkrijgen
OLIËN EN VETTEN
voor Motors en Machinen.
Vandewalfe van Rausselaere r^or kSe
Casselstraat, Poperinghe,
veitegewoordiger voor gansch Poperinghe
van
Eli oml© l'operinglioine,
Drune l*oj>©rln^Eioix«©,
Ivtra Stout.
der Brouwerij
G Lamerant Poperinghe
sLOFtxst&iN&z mm i ui— Mmm
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
«fnopt*
Mmm-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kieers;otfen, Witgoed, Merceriën, Sajeiten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOUB iUREN - HERSTELLINGEN
ontroomers van
121 verschUlige merken
die vroegtijdig versleten waren,
de melk niet volledig ontroomden
moeilijk te draaien waren
werden op 15 jaar tijds door den
vervangen.
LANDBOUWERS vergeet niet dat
de 9 tienden der ontroomers in gebruik in
Belgie, Melotte zijn.
AGENT VOOR DE STREEK
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Remicourt A|f» jVlólnifp Gembloers
Ontroomers "H,Tr* me!Cne ploegen
1 jw»t wa w wn n. .mm imwi
Schgafmachienen, Toupi-'. alle
slach van gecombineerdeMachienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrfns universels,'
Motor 30 H. P. alles te zien bij
Afroomers en Kerns merk LISTER.
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Abeele.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen. Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
.Illevering van
van liet Ministerie.
Agentschap Horsehuificliienen
Voor Doopen. Fere-Communies, Huwelijken
Begravingen en Reizen, wend u tot de
A. Vannieuwenhuyze-Kestier Zonen,
MARGARINE
AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM^
CAPPELLE VAN EUPEN J
MOTOS F. N. herstal A IJ TOS
Agent voor Poperinghe er. omstreken,
- I» O I» K It I N G II E -
YPER
Botebtraai
Vlamingstraat 7
Maurice Derycke,
ELVERDINGHE.
Kempen darmen, hoppespuiten solfermolens.
Auto garage Soudure autogène.
Alle mekanieke herstellingen ter trouw gedaan
Prijzen op voorhand vastgesteld.
LÉON HAULOT
Mn IJ i ■ijjjMiwii 111i ii ii»«
Wordt gij 's morgens wakker met een
gevoel van loomptc enmoeibeid, van stijfheid
in de gewrichten en een vuilen smaak in den
inond? Wordt gij stekende of doffe pijnen in
de ledematen of de rug gewaar? Voelt gij
u zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja, dan
moet gij u laten verzorgen wegens stoornis
In de lenden. Er hapert wat aan uw lenden
en liet giftige pisguur, dat zou moeten afge
scheiden worden blijft in 't bloed. De pillen
De Witt voor lenden en blaas hebben een
volmaakten bijval genoten in duizende
gevallen en uit alle wereddeelen stroomen
ons de getuignissen toe.
De heer Arthur Jarvis, wonende, 32, Fran-
cisstraat, Bather sea, heeft in 1912, verklaard
dat hij geheel genezen was na gedurende
40 jaar aan Brightziekte geleden to hebben.
Hij schrijft
Gij moogt iedereen naar mij toesturen
en van deze getuigenis naar verkiezen
gebruik maken.
I)e Heer Jarvis, meer dan 60 jaar oud,
heeft verklaard, dat liij gedurende de laatste
twinting jaar slechts in staat was enkele
dagen achtereenvolgens, met groote tus-
schenruimte, te werken. Keer op keer werd hij
door zijn ziekte ten gronde geslagen en eens
zelfs werd hij als ongeneesbaar in een gast
huis geweigerd. In Maart 1912 werd hij door
rheumutische koorts aangegrepen, van zulk-
danigen aard dat men aan zijne genezing
wanhoopte. Zijn schoonbroeder, die over de
pillen De Witt voor lenden en blaas had
hooren spreken, kocht er een doos van aan
om een proef te nemen. Nadat hij gedurende
twee dagen pillen ingenomen had, verdwe
nen, tot eenieders verwondering, alle kentee
kens der koorts. Enkele wekennadien begon
hij weer te werken en sedert dien kön Hij
geregeld voort werken.
Kunt gij, ten overstaan van deze verheer
lijkende getuigenis, voortgaan te lijden
zonder een proef te nemen niet de pillen De
Witt voor lenden en blaas? Zij gedongen
geene mededinging in de genezing van rheu
matisms, jicht, lumbago, heupjicht, ziekten
on zinking der blaas, steen en Brightziekte
(nierziekte). Steeds brengen zijn ontlasting.
Na 24 ure nemen de pijnen af en een
zekere blauwheid der pis bewijst dat bet
geneesmiddel de lenden doorgetrokken is en
begonnen is zijn werking uit te oefenen.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poporfngik'.naars die van iedereen gekend zijn.
2 Omdat al de aandeel houders Poprringlie
bewonen. - 3. O mint-liet gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. O adat de Maatschappij reeds
c*»n aanzienlijk .-servefoisds bezit 5. Omdat Beerponipeii, Boter- en Waschkeerns, Zak
do bl Üüo-cilc.ib1 i Sj.ood.gsie f-'-i p'gO.u ,èindercRaeonlpn FmirrtAnirpn pr.7
vojvfiend worden. o. Omdat de pro imi lang
zaam verminderen.
O) a z
O)
W
O
O
•d
c f
k
4)
5
a
,4 lies in magazijn en ook alle vervang-
stukken. Herstellingen altijd aanveerd en
spoedig uitgevoerd.
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
luz&n^
t 'i.: <frs.:rz;i>iï;
w W _j cn
12 r- Cd
u- W m
O CL)
a N O -
U Q 2f
■E ft «.E S'
o K 85 5
rt^pl
o v si
TD M £3
!l) C .KJ VZ
O ,*d -r, v-
i In de .Roode Ból.
T
Gasthuisstraat, S, Poj»eB'8itghe.
Indien gij dc j.illen koopt, verzekert u dat
liet echte pillen De Witt zijn, in witte doozc-n
niet drukwerk in blauw en goud verpakt en
op de flesi'h een stempel in blauw lak. Neem
een ernstige proef en oordeel 11 zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande. andere inlichtingen wenscht,
stuur dan een kaartbrief aan de toeberei-
ders E.-C. Do Wilt «S: C° Ltd., East
Croydon, Londen, met vermelding van dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
beschaafde wereld verkocht, indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet 0111 u de Ccide
pillen De Wilt voor lenden èn blaas aai. e
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het dich'.sil«ij-
gelegen depot cc de pillen zullen onmiddcHik
toegestuurd worden, verpakt zonder mok.
De prijs is fr. 3.de doos of fr. 7,50 de
doos, twoo en half maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
E.-C. De Witt C°, 22, rue de la Glacièro,
Bruxelfes.
worden in alle apotheken in gaur.eh de j
e.roffiaen-verbeke
mïÊs*
Agent voor Kemim
en omstreken
KEMMEL.
J. enM.
VOLLEDIGE KEUS
van
KLEEFSTOFFEN.
17.VLAMINUSTRAAT PRiESTERSTRAAT, 15
I* O F' E1» II E.
Depot van 't huis Martini en Rossi,
OPVOLGSTERS
A lies kan op maat
H; gemaakt zijn.
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Er wordt fransch geld aanveerd.
Rasse»-* saar
Ct VYAHD
OIR
^vektoptheid
i
aèrt Pillen i
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
nooit Kolen zonder staal en prijzen te vragen
Ieder Seizoen. Ieder Seizoen
ALTIJD
De laatste Nieuwigheden
De beste Hoedanigheid.
Dus liet $oe<IKoopst. -
48 50, Bd Ad. Max, 48-50, 8russel-Noord,
&t9B*isvmsmm5BmfimjmtfMa0samitwvauB3m2smam
Cour de Commerce
Meessenstraat, POPERINGHE
Verkoop bij alle Groothandelaars,
Algeineene Agent
11Ajuiniei, CENT, --Telclooa Gent, 2986.
in stad en naar alle bestemmingen.
door dc produkten van den VEEARTS DOMICENT,
paar denkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende, merrie, zwelling der her-
'•-& kauwdieren, onvruchtbaarheid, onvruchtbare koe, borstoutstekingenz.
wm,
Fm
lÊmmir .ïl"
Kolen en Etonwslolfs'ca
In 't groot. In 't klein.
faKxmmkSiwjiitm iijwwiiiiïii> i ihw
Motorine-Mologazoline,
HAREN NOORD bij Brussel.
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden
Te Poperinahe te bekomen inallóApdtliekeryen
:"esiclyn, Notrcdame en Vaada Plas aan 3.75 fr. de
floscli cn 2.00 de halve ,'lesch.
oe puppen
Casselstraat, 62, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
matrassen
te bekomen bij
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Leon Clays DenysZedelghem.
Café brittania,
139, Yperstraat, Koperinglie.
m
HABRICANTEN, MEENEN. J
dicht bij dc Halle)
I(bij de Groote Markt)
Altijd te verkrijgen Jonge leghen
nen, alsook «lagoudc ItiekenM, beste
legras, bij
Borgworm,
Allerbeste lloe«Ianigiiei«l,
Verkoop bij alle Groothandelaars,
Algemeene Agent
11, Ajuinlei, GENT.—Telefoon Gent, 2986.
