Kapitalisten, Renteniers,
Wisselagenten, Zaakwaarnemers,
FINANCIER
De Pillen De Witt
Landbouwmachienen
VERHUIZINGEN
IN DE PÜPPË
AFROOMER PERSOSNS
is de beste en de eenvoudigste
E.ROFFIAEN-VERBEKE
MOTOREN
Peerdenmarkt, Poperinghe.
MARGARINE
RECTA
bij Florent ROBAEYS
STEENWEG
VEURNSCHE
8 GOED
1ERT Pillen
I
i
Jaeht- en Gegoten STOVEJt Godin,
EES
MEENENPOORT,
YPER.
Albert DEN YS,
3VE C3
J
>-
c
s
5S
i den rug
Genezing
OM DA Tgij al de finantieele
bladeren niet kunt lezen
OMDAT: L' Imp Fi
nancier ze voor u leest.
Hij vervangt geen enkel, hij volledigt ze allen.
Vraagt zijn kostelooze bediening
gedurende i maand.
Ed, Stevens-Pattou Zonen,
(E1. BOBBELS - HAERINCK,
broeders en Zusters,
H. COSTEUR - I0ERKERKE,
EEMIGE AGENTEN voor de Omstreek
AGENT
der ONTROOMER Merk Vandeputte,
I
MELOTTE
m
R. A LISTER C° Ltd te Landen.
Alfr. fVlélotte
Kostuum op maat in 6 uren geleverd
I OM
TE
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
DULION van Brussel. - GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING,
wi-ifTjiiowwiiw«LrI J T'_'"
~:s>. -'-
25
O
Sm
o
a s
SM
<u
w
43
CJJ
ixO
cö
•d
C
o
N
at
w
s
w
cu
o
-s
c/3
bD
cS CL
33
3
3
:s*
CO
CM
C
O
MM
cn
c5 SQ
(MM
C/>
ss
3
JS
O
(O
CO
d
4->
CO
CÖ
<r-
O
ffl
w
1
O
O
G
G
MRS. WYKES (from photoi
Onophoudende pijn
Snelle en Volledige
ocö
•<4
3
QQ "3
Welke waarden zijn nu te koopen
MEN VRAAGT
BRIEFWISSELAARS
EN
Vertegenwoordigers.
en, met aanduiding van den oorsprong, in zijn kolommen,
al de beoordeelingan geeft over de weerden, door al de
Belgische finantieele dagbladeren gedaan.
Allerhande ZIEKTEN der DIEREN
m*mzmu en raoikaal genezen
door de produkten van den VEEARTS DOMICENT,
Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts DOW-
CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOMICENT, 35, Geefs-
straat, Brussel.
Depothouders te Poperinghe, NOTREDAME te Veurrie, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT.
Grcote keus van allerhande
VOOR LENDEN
KN
Poperinghe. Deöots NGTREDAME, üroote Markt; KF.STELYN, 37, Gasthuisstraat.
Constructeur, - Brupgestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Hassev-
llarris OIVTROOMEKS Slsar-
pIess Tiïbnln* 5 Chocoreisnijders,
Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs,
gebreveteerde Gteetmolenn. beste
Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma-
chienen, Ressort-Eegden, Rollen, Jumellen,
Manègen Strooi machienen, Windmolens,
Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak-
winders, Basculen, Fournooizen enz.
Bij mij ook le verkrijgen
Landbonwraachieaea op Oorlogsschade
in Wol, Floconwoi en Konijnhaaih
aan zeer voordeeüge prijzen en tsr trouw
BLAAS! opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
7, ivlondstraat, YPER. Telefoon 84-.
Zelfde huis te ANTWERPEN Zuid
20. Haantjeslei, 20. Telefoon 1424.
ID 353 \7- O
Telefoon
Alg;emeene aanneming;
Garage, Heistellingen en Verhuren van
j .Al'TOS, iWOTOS. en VEfl.OS,
l Agentschap der autosFord, en motos
^taroléa, MersiÉnl.
Banden SEtigleberi, Afliehelin Bate»
Depot van de ^loiogazcüne Haren-Nord.
Speciale prijzen voor Olie. Vet Essence.
Huis bijzonderlijk gekend voor zijne goede
DE
welke allen bij hem vervaardigd en ernstig
VERVOERINGEN jjT^Wie5en Salvatop YpHan»
gewaarborgd zijn.
Altijd te bekomen
Occasie velos its
oedeit siaat.
Ouinkerkesiraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
n vnrmmm iimaroB»
WIODEH-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiieitvan Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FÖUBBUREN-HERSTELLINGEN
YPER
Roter^traat
POPERINGHE
Ylamiiigslratsi '5
Deze silleeiA, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
A. Denecker-Cordenier, A hve le
Moïse Fonteyne, Woesien.
Gaston Ennaert, Kemmel.
8iatlesiraat, 118, POPFIlïYGHE.
Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden,
Huisgerief, Basculen, Trailliedraad,
Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns,
Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz.
luet staph te
met {tctroleuin
met
He Sterkste
He Eenvoasaïis;ste
AGENTEN
VAN 2 TOT 28 P. K.
Voor den omtrek P. Van de Moortele, Casselstraat, Poperinghe.
Voor Kernmel Gaspard Vandevoorde.
ontroomers
121 verschillige merken
die vroegtijdig versleten wares,
de melk niet volledig pp (roomden;
moeilijk te draaien waren
werden op 15 jaar tijds door den
vervangen.
LANDBOUWERS vergeet niet datjj
de 9 tienden der ontroomers in gebruik in!
Belgie, Melotte zijn.
AGENT VOOR DE STREEK
KSsermakers voor Damei es Mesren
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
[17, VLAMINGSTRAAT PRiESTERSTRAAT, 15
01*85 ItlIVGIIE«
[AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM;
CAPPELLE VAN EUPEN J
FABRICANTEN, MEENEN.
KOLEN
Eerste Kwaliteit Onmogelijke Concurrentie
Koopt nooit Kolen zonder staal en prijzen te vragen
V F>
Remicourt
Ontroomers
Gembifoe rs
Ploe gen
WYLLEMAN ESTHER,
rcoec-dstrant 38, I'HS'ERIYCIÏE.
Groote keus van Strooien- Tullen- Kanten-
Fantaisie HOEHfiY. Rouw- en Trouw-
VSod'-llen. Eerste Communie- en Ttouw-
Voilen en Kroonen. Zijde, Pluimen,
Linten, Bloemen, Aigretten, Paradis, Boa's.
Alio Ilcrstellisigen.
Cyr. LECLERCQ - BAILLEUL,
1 Pudding PonderFarfadet
de beste ,ja, de beste
L ÉON H A U LOT
11, Ajuiniei, GENT, -Telefoon Gent, 2986.
I nivn—iimnng—i
Chocolade fabriek 'MOSANB,
Allerbeste lloedanigiieid,
S.ÉON KAULOT
11, Ajuinlei, GENT.- Telefoon Gent, 2986.
Poperinghe, GrooteMarkt, Telephoon ^'«5
Yper, Statiestraat, I Telephoon IT 1
Mans- en Kinderkostümen. Watermantels.
Alle Nieuwigheden en GeremoniestolFen, Voeringen, Pane en Moleskin
Bijzondere prijs voor Voortverkoopers.
PUBGEEBEN
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
F U RGE ERT met
5TAf1DALRl
PlLt^ 2V
vVi(6TüPt»llD.
v
bevatten geen vergift
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
COIFFEUR
•Ilis till DEIVUT.HIJY8,
P0STICHEUR
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanelle alle slach van breiwerk, merceriën, kabas, poriemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
Farlumerlën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, 93aartressen,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruilotten en Feesten.
Depót der groote Stoom ver werij en Wasseherij van het oud gekend Huis
amasxetaamm
S3
43
-
=5
43
t3
g8 e
43
-isj
00
O
2
HH
43
CO
s-
£4
CM
43
CO
33
03
CO
C3
43
CO
CO
C3
43
S3
rp
CM
O
O
43
id
O
Cm
43
jm
43
O
03
43
O
43
»Q
33
CÖ
cö
43
CÖ
CÖ
a
T*
O
Sm
43
"cö
0
Sm
43
tÖ
Sm
CÖ
N
CÖ
co
2
0Q
P5
4)
4)
1-*
M
OQ
Mevrouw WYKES
(volgens een foto)
Wordt gij s' morgens wakker met
een gevoel van loomte en moeihcid,
van stijfheid in de gewrichten en een
vuileu smaak iu den mond? Wordt gij
stekende of doffe pijnen in de lede
maten of den rug gewaar?Voeit gij u
zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja,
dan moet gij u laten verzorgen wegens
stoornis in de lenden. Er hapert wat
aan uwe lenden en het giftige pisguur,
dat zou moeten afgescheiden worden,
blijft in t.' bloed. I)e pillen De Witt
voor lenden en blaas hebben een vol
maakten bijval genoten in duizenden
gevallen en uit alle werelddeelen
stroomen ons de getuigenissen toe.
Mev. Wykes, 23, Victoriastreet,
Nuneaton, schreef in 1912
Gedurende meer dan 7 jaar heb ik
een vreeselijke lendenziekte moetan
doorstaan en heb heel scherpe pijnen
in den rug geleden. Ik heb meermaals,
gedurende dit lange lijdenstijdperk,
in zorgwekkender! toestand verkeerd
wanneer de pijn me vooral in den rug
en in de lenden te pakken had. Toen
ik mij moest bukken onderstond ik
een echte marteling en de minste
beweging deed mij pijn. Ik was als
een schroef geklemd, die meer en meer
toeneep. Ik beproefde verschillende
geneesmiddelen, die me elk een ver
schillende geneeswijze aanduide. Maar
niets scheen mij te kunnen redden. In
den beginne van 1913 hoorde ik van de
pillen De Witt voordienden en blaas
spreken en ik besloot ze te beproeven.
Ik ben gelukkig zulks gedaan te
hebben want ik voelde mij ontlast van
de eerste dosis af. Ik kocht eene twee
de does aan hij den Heer Bakker,
Aboy-straat, en ik voelde mij dadelijk
beter. Ik werd vlugger en werkzamer
en ik voelde mij een heel andere
vrouw. Ziende dat ik goed beterde,
beslool ik mij volledig te genezen en
ik ben verheugd te kunnen zeggen dat
zulks gelukt is, want gedurende de
laatste twaalf maand ben ik geheel
bevrijd geworden van mijn vroegere
kwalen en ik ondervond niet de
minste pijn meer iu den rug.
Bijna 3 jaar later, in April 1916,
schreef Mev. Wykes
De pillen De Witt voor lenden en
blaas hebben mij een blijvende wel
daad verzekerd. Er bestaat niet den
minsten twijfel daaromtrent. De pil
len zal ik steeds met een gevoeld van
diepe erkentelijkheid aan ieder aanbe
velen.
Kunt gij, ten overstaan van deze
verheerlijkende getuigenis voortgaan
te lijden zonder een proef te nemen
met de pillen De Witt voor lenden en
blaas? Zij gedoogen geen mededin
ging in de genezing van rheumatisme,
jicht, lumbago, heupjieht, ziekten en
zinking der blaas, steen en Bright-
ziekte(nierziekte). Steedsbrengenzij u
ontlasting. Na 24 uren nemen de pij
nen af en een zekere blauwheid der pis
bewijst dat het geneesmiddel» de
lenden doorgetrokken is en begonnen
is zijne werking uit te oefenen.
Bulletijn voor kostelooze dienst en finantieele raadgevingen,
af te knippen en naar het blad terug te zenden
(Impartial Financier, Ariontitraat, 38, (tritüMei.
!S
£3
tö S3
c£5
525
om r1
O 2
Om
£3
(=t
Naam
Beroep
Adres
Hof n„ffp!™-7o("c hegeer voor een maand uw blad kosteloos te ontvangen.
..,„,on -Ik begeer eene inschrijving op uw blad tot einde 1921,
ooornaien hierbjj j frank
Wil njij iniichtei) over de volgende weerden hoeveelheid en inkoopprijs
paardenkolieken, verstijving, vermoeidheid, hinken, wormen, dam
pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her-
kauwdieren, onvruchtbaarheid, onvruchtbarekoe, borstontsteking, enz.
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Witt zijn, in
witte doozen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de flesch ecu
stempjèl in blauw lak. Neem ceu ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dienaangaande andere iuliciuingen
wenseht, stuur dan een kaartbrief
aan de toebereiders E.-C. De Witt
and C° Ltd, East Croydon London,
met vermelding van dit aanschrijven.
De pillen De Witt, voor lenden on
blaas, worden in alle apotheken in
KamzJMtossa^'Xixxsi
Alles in magazijn en ook alle vervang -
stukken. -■ Herstellingen altijd aanveerd en
spoedig uitgevoerd.
te bekomen bij
l Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
ganseh de beschaafde wereld ver-
koelit. Indien gij de minste moeilijk- Gesloten op Zon-en Feestdagen om 1 ure.
beid ontmoet om uw de echte pilien
De Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan 1
liet dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen omaiddelijk toegestuurd wor- 88M.i|g|<Ug£n|t!!lU&ai3$
den. verpakt zonder merk.
De prijs is Ir. 5 de doos of fr. 7.50 de j
doos, twee en-half maal grooter, het-
geen eeue groote besparing verwezen- j
lijkt. 1 in stad en naar alle bestemmingen.
E.-C. De Witt et C°, 22, rue de la
Glacière, Bruxelles. O. W 1 1 O IV
(dicht bij de Halle)
(bij de Groote Markt)
He 8paar3E»amste
J. en M. Dumon
VOLLEDIGE KEUS
van
Telefooti J 8
Telefoon 8.
mts» MQÉA
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN, LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopefs
Verkoop bij alle Groothandelaars,
Algemeene Agent
Borgworm,
Verkoop bij alle Groothandelaars,
Algemeene Agent
tit VTA1TD
OER
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
iam ras mm i
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
