SNUIF
In 't Binnenland.
In 't Buitenland.
W. O» I*opei*Inglie.
W B* O R r
OPROEP
lot de Poperif,gsche Sportliefhebbers.
VERMAKELIJKHEDEN.
Vlamingen in Frankrijk
Zondag
Oogst.
GEMEENTE MAGAZIJN EN
Verbetering van den Peerdenkweek
Burgerstand van
Het Bloedig YzerSand
HOPPE.
Speelkaarten ten bnreele dezjr.
Zondag 28 Oogst.
Zondag 11 september
CIRK DE MUYNCK Groot Markt
CS roote Vertooning
Goliseum-Ciiiema.
STERFGEVALLEN
BANK VAN POPERINGHE
3. Nochtans is de bevolking gtooter en zouden er
dus meer politiemannen moeten zijn. Ik vind daar
die kosten zoo hoog zijn, men de Reinigingsdienst in
adjudicateizou moeten stellen.
Af. Lebbe. Niemand zal het willen aanvaarden.
Voor den oorlog heb ik dikwijls getracht het te doen.
Nu misschien zou het mogelijk zijn.
Af. Vandooren. De reinigingsdienst kost te veel
er moeten daartegen middels gezocht worden. Ik heb
geen geld en als dat zoo voortgaat moet Gij maar geld
bezorgen. Ermoet strengertegen de overtreders opge
komen zijn. Er moeten middels gezocht worden. Ik
heb het ambt van schepen aanveerd en ik wil het wel
bekleeden.
De politie kan toch altijd geen proces-verbal opma
ken en ik houd er ook niet aan.
Ik stel voor in de dagbladen te laten publiceeren dat
er 2 plaatsen van politieagentepen zijn. Er zou
zooveel geld uitgegeven worden voor Reinigingsdienst
en 't zou te veel zijn dat we eenige duizenden franks
vragen voor de scholen.
In alle gevai moet dien toestand veranderen, de
mensclien moeten maar eens te mieer de politieregle-
menten observeeren.
Men gaat voort met de lezing
Ontvangsten 434.287,17
Uitgaven 232 448,42
Overschot 201,838,95
Af. Vandooren. Die som bestaat eigenlijk maar
op papier, want ze zal smelten als sneeuw voor de
zon. We zullen er later over spreken als we dt
rekeningen zullen nazien voor het jaar 1920.
5 Punt. - Aanstelling van Kommissiën.
De Sekretaris geeft lezing van de commissiën die
het schepencollege gevormd heeft en voorsteld te
aanvaarden.
De vraag van M. Lahaye of de heeren zooals ze
samengesteld zijn, deze aanvaarden, geen opmerkin
gen opwerpende, worden dus de volgende commis
siën aangesteld
Geldwezen: Vandooren, Lebbe, Cleenwerck, Brut-
saert, Dupont.
Buurtwegen .-Dupont, Beheyt, De Somer, Lebbe,
Devos, Cleenwerck, Vandevoorde.
Onderwijs: Vandooren, Cleenwerck, Brutsaert.
Lefever, Tally.
Openbare GezondheidVandooren, Brutsaert, Be
heyt, Dupont, Roffiaen.
FeestcommissieBeheyt, Cleenwerk, Dupont, Brut
saert, Roffiaen.
6 Punt. Advies nopens de verbreeding der Gast
huis- Noord- en Cassclstraat.
De Sekretaris geeft lezing van den brief waarbij het
plan der voormelde straten aan het Gemeentebestuur
wordt toegezonden tot goedkeuring en ook om over
te gaan tot de enquête van commodo en incommodo.
Af. Lahaye. In die straten zijn er toch nog vele
huizen in zeer goeden staaf. Binst den oorlog was er
in die straten zoo een groote passage en altijd is ze
breed genoeg geweest. Vele menschcn die nu een stiel
uitoefenen, kunnen door het achteruitstellen van lum
huis niets meer doen om reden dat de plaats waarover
ze beschikken te kiein is. Eeuwig zal het duren voor
aleer we een schoone straat zul/en hebben, daar er
altijd hoeken zullen ontstaan. Ik vind er toch ook
weinig voordeel bij.
De Secretaris geeft lezing van een protest die met
goedkeuring zou kunnen gestuurd worden naar het
Beheer van Bruggen en Wegen in dcnzelfden zin voor
gesteld door M. Lahaye.
Af. Lebbe. - Het is zeker, dat de burgers zullen
benadeeligd zijn. Er wordt or.s geen advies ge
vraag. Het plan is ons alleenlijk toegestuurd om goed
te keuren.
Af. Cleenwerck. Er zou toch eerst moeten een
enquête gedaan worden voor dat het plan goedge
keurd is.
Af. Lebbe. Zooals gezegd hebben wij enkel goed
te keuren, niet meer.
Af. Lahaye. Ze zouden dan beter ons gedacht
niet vragen.
Af. Brutsaert. Binst dien tijd zijn de mensclien
toch belet van te bouwen.
Af. Lahaye. Als we het plan goed keuren is er
geen houden meer aan.
Af. Coutenier. 6 Maanden mogen verloopen voor-
alleer men een nieuw projekt kan indienen.
Af. Lahaye. We kunnen de meening van den raad
te kennen geven.
Het is M. Froidure die er zich mee bezig houdt, te
Yper?
Af. Brutsaert. Nu b staan er geheele nieuwe
strekkingen. In gelijk welk dorp hoe klein de straat
vroeger ook was, wordt ovéra! de breedte op 12 in.
gebracht. Eens te meer dus de Gasthuisstraat. Wat
de hoeken en kanten betreft, sommige architecten
vinden, dat het onder esthetisch oogpunt, wensche-
lijk is.
Af. Vandooren. Er zullen dan nog meer champet
ters noodig zijn met die hoeken.
Af. Lahaye. We zullen persoonlijk voetstappen
doen.
7 en 8 Punt. Aansluiting onzer stad bifhet tus-
schengemeentelijk werkloozenfonds van Yper.
Deelneming der stad aan het Nationaal krisisfonds.
Het inrichten daarvan wordt algemeen aanveerd,
maar niet met aansluiting bij Yper Poperinghe zal
center zijn en trachten de omliggende gemeenten bij
te krijgen.
Af. Lefebvre. Ik houdt eraan mijne voldoening
over het instellen eener zaak ten voordeele der werk
lieden waarna wij reeds zoolang trachten, uit te drukken.
9. Bijgevoegd punt.
Volgende punt wordt bijgevoegd met aigemeene
goedkeuring.
Er wordt besloten eene leening aan te gaan met het
Gemeentekrediet van 250 000 fr. aan 6 0 op het geld
te verkrijgen voor oorlogschade, want er is dringend
geld noodig.
10 Punt. Mededeelingen.
Af. Lahaye stelt voor verbeteringen te brengen in
het opkweeken der peerden, namentlijk de peerden
papieren te geven om alzoo in de groote prijskam
pen te Brussel en elders te kunnen deelnemen waar
peerden soms honderdduizend franken verkocht wor
den 't gene ook kan met onze peerden.
Af. Lahaye. Ik heb eens den dossier nagezien om
te onderzoeken dat de keizeis aangegeven geweest
zijn en het niet gevonden.
Af. Lebbe. Die kwestie is besproken geweest en
is niet aanvaard.
Eene bespreking wordt hierover geopend.
De weg naar Crombeke wordt hersteld op de kos
ten van den staat waarschijnlijk provinchiale route,
dienst van Ingenieur Vanderghoten De keizeis zijn
nochtans ook beschadigd geweest door oorlogsfeiten.
Het Is nu het oogenbllk niet om aan den Staat te
reclameeren.
Dit verschil komt komt hier door dat de eene ge
meente aangenomen is en de andere niet en misschien
afhangt van 2 verschillende Departementen.
Hetzelfde doet zich voor meteen vraag gesteld door
M. Vandooren aan M. Bru'saert, waarin twee huizen
het eene in Yper het ander in Poperinghe, beide door
een duitsch obus vernield zijn. In Yper is het op de
kosten van den Staat dat de ontruiming gedaan wordt,
in Poperinghe op de kosten van de Gemeente.
M. Lebbe geeft nu lezing van den finantieelen toe
stand der kas gedurende zijne loopbaan iels wal
hem reeds herhaaldelijk werd gevraagd en geeft
ook een overzicht der geheele finantieele werking der
50 jaren katholiek bestuur. Zijn verslag dikwijls
onderbroken bewijst dat de toestand onzer stad
een der beste de beste. is van alle Belgische
steden en dat het bilan van na 50 jaren katholiek
bestuur sluit zonder schulden, integendeel.
Aanstaande week meer daarover.
Af. Vandooren. Den 4 September 1921 overhan
diging van het vaandel van de N. S. door het Gemeen
tebestuur. Er wordt geen subside gegeven. In Yper
heeft het Gemeentestuur geweigerd in Roeselare was
het er voor.
Ik vind er geen bezwaren. Daarboven zal het een
profijt zijn voor de stad en brengt geene kosten mede.
Dit voorstel wordt eenparig aanvaard.
Af. Lefever vraagt dat er zouden lantaarnen ge
plaatst worden in de Peperstraat en de St Annastraat.
Insgelijks opdat de vroegere bestaande pompen
zouden opnieuw geplaatst worden in de Watoustraat
waar er een put bestaat.
Af. Lahaye haalt de kwestie op van het betalen van
den grond bestemd voor het standbeeld en doet op
merken dat de advokaat moet dwingen van te betalen
om de zaak te vereffen.
Daarmede wordt de zitting om 8,05 u. geheven.
konden wij in 1913 meer dan 34.000 trek-leen jager die meende een stuk wild te zien,
peerden uitvoeren, het meest naar Duitsch- doodgeschoten.
land maar ook naar Holland, Frankrijk, j Te Sheffield heeft een bende werkloo-
Z weden, Noorwegen, Italië, Canada en de' mi van roncj jg gooo man haar aan 't plun-
Vereenigde Staten. tieren en verwoesten gesteld. De schade is
Bovendien was de hardelsweerde ras ge aanzienlijk
stegen in 1.360 betaalde men goede kweek-s
peerden slechts 1200frank; in 1882 bereikte! Frankrijk heeft weer een treiriaan
de beroemde Brillant 4000 frank; in 1889
gaf men 6000 frank voor Jupiter13.'00 fr.
voor Bristolin 1900 biedt men l 000 fr.
voor Rêved'Or; in 1906 biedt men S0 000 fr
voor den vermaarden hengst Indlgène du
Fosseau.
Nu, sedertden wapenstilstand, hebben de
Belgische peerdenkweekers over geheel het
land hun best gedaan om den peerdenkwet k
Se doen heropbloeien De hengsten van
30 000 fr. zijn tegenwoordig talrijkde mei
ries van lO.ÓOo fr. worden niet meer geteld,
Joch zij moeten ingeschreven zijn in het
Stamboek van het Belgisch Trekpeerd.
In Veurne Ambacht en inde streek van
Poperinghe zijn ook menige peerden van
weerde te vinden, die mogelijks op groote
prijskampen zouden bijval en afzet vinden,
bij aldien zij in het Stamboek ingeschreven
waren.
Hoe kunnen zij ingeschreven worden Al
de kweckpeerden van weerde kunnen gratis
ingeschreven worden in het Stamboek van
het Belgisch Trekpeerd, bij aldien zij door
de bevoegde commissie weerdig bevonden
worden.
Voor gansch de provincie West Vlaande
ren bestaat er maar eene commissie van tien
leden, die door de maatschappij van Brussel
aangeduid zijn. Noch het provinciebestuur,
noch gemeentebesturen, noch hoerengilden
hebben zich niet te bemoeien met leden van
den keurraad aan te duiden De keurmeesters
van het Belgisch Trekpeerd voor het gebied
West-Vlaanderen zijn MM. Bouckaert van
Waereghem Declercq van Aarseele
Depiere van Brugge Dombrecht en Meys-
mans van Knocke Mullie van Dottenys
Pecsteen van RuddervoordeVandamme
van Lapscheure Vandertbroucke van Eeg-
hetn Vandenhende van Sint-Baafs Vijve.
Verlangt een boer dat zijn merkweerdig
kweekpeerd ingeschreven worde op het
Stamboek, hij behoort het aan de heeren
van de provinciale keurcommissie aan te
vragen, die gratis het dier zullen komen
keuren.
Doch
groote
slag plaats gehad op den expres Wiesbaden-
Parijs. Een der bandieten kon door de reizi
gers in bedwang gehouden worden en aan
de poücie overgeleverd zijn medeplichtige
is gekend.
Maandag ontstond er brand in eene
petrolraffineerderij van Point-Breese, te Phi
ladelfia. De vlammen sloegen honderd voet
hoog op. Men heeft vier en twintig uren
moeten werken om den vuurpoel meester te
worden, die voor een miljoen dollars schade
aangericht en het leven aan vijf menschen
gekost heeft.
De stad Klausen in Duitschland is na
een geweldig orkaan, overstroomd. Vijftien
huizen zijn vernield en 40 personen zouden
omgekomen zijn.
De belangrijke automobielfabriek van
Issy-les Moulineaux is door brand vernield.
De schade beloopt 7 millioen.
In de Middellansche Zee is tijdens een
tempeest, eene sloep gezonken en 10 matro
zen omgekomen.
Koning Peter van Servie is Dinsdag te
Belgrado overleden in den ouderdom van 77
jaar. 't Was tegen Servie dat in 1914 de
oorlog door Oostenrijk ontketend werd, oor
log die weldra gansch Europa in vuur en
vlam stelde.
De gewezen czar Ferdinand van Bul-
garie, die thans als banneling in Duitschland
vertoeft is zinneloos geworden. Hij lijdt aan
grootheidswaai zin, meent dat hij den oorlog
gewonnen heeft en dat hij meester is over de
wereld.
om te mogen deelnemen aan de
prijskampen voor kweekpeerden
moet men daarenboven lid zijn van de Na
tionale maatschappij te Brussel, waarvoor
men een inkomgeld van vijftijg frank moet
Stadsnieuws.
—Zondagrust.—Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag alleen M
NOTREDAME.
Bedevaart naar Lour des, De 64 be
devaarders van Poperinghe worden verwit
tigd dat de bedevaarttrein uit Kortrijk ver
trekt Dinsdag 23 Oogst, om 9 1/2 ure. Te
Poperinghe moeten zij voor 6 ure aan de
statie zijn om hunnen koepon aan vermin
derde prijs, die reeds aangevraagd is, te
betalen Doch de leden krijgen dan ook een [ontvangen. Te Lourdes stappen zij af in
exemplaar van het Stamboek meer dan elft" Hotel Villa S, Jean rue du Paradis, 3,
boekdeelen, waarin ongeveer 30 000 heng- j Lourdes; Hautes Pyrenées.
sten en 70.000 tnerriës opgeboekt staan Vfan»is<*it«y Vrl^atli'»
sedert 1886. Woensdag avond, aanstaande, om 8 u.
oor het verkoopen van een peerd van j gewone veertiendaagsche vergadering in den
weerde eischen de koopers altijd een uittrek Katholieken Kring,
sel uit het stamboek, waadoorde afstamming;
(hengst of merrie) bevestigd wordt. Die geen f Oorlogsschade. Over eenige weken
lid is van de maatschappij betaalt 200 frank~®kben WT er ,°P gewezen uoe de drie
voor zulk een getuigschrift; doch voor dejStaatskommissarissen voor I opennghe fet-
leden zelve kosten die papieren maar half:}e''i^ geene zaken voor Poperinghe meer
„e]j konden vereffenen. De Hoofdcommissaris
Peerdenkweekers der Poperingsche streek, Esquelin heeft daar nu in voorzien, en
die peerderi van weerde hebt, gij behoort! 'Y- Leon van Merris benoemd voor I ope
uwe belangen terhei te te nemen met uwe!
peerden in het Nationaal Stamboek te laten Met genoegen vermelden wij deze benoe-
opnemen. Daaitoe zal de hoerengilde u;min8> die onze geteisterde stadsgenoofen
zagen een aantal lantaarnen die niet ontsteken
werden. Wat zou daar wel de oorzaak van
kunnen zijn?
Bericht aan de landbouwers. Aan
komst van fransche windmolens eerste
kwaliteit aan voordeelige prijzen bijErnile
Roffiaen Statiestraat, 118, Poperinghe.
Verandering van verblijf. RENÊ
DEVLOO, Veearts te Watou, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken dat hij zich
komt te vestigen to POFERiNQHE, Rekhof-
slraat, als veearts en handelaar in granen
en zaden.
Heden Zondag Onthulling te Crombeke.
De Vossen van Poperinghe worden verzocht
in groot getal het feest bij te wonen.
Processie van O. L
Vrouw Half oogst. Voor liet eerst sedert
den rampzaligen oorlog zag men hier zulken
liefelijken stoet, gevolgd door eene zoo
groote menigte mans- en vrouwspersonen
eifalles in de beste orde. Nu en dan nog een
nieuw groepje erbij, en de processie zal wel
haast haren vorigen luister tetugbekoinen
hebben.
laiiiet liiiiilii'. Heden, Zondag
namiddag, om 3urespreekt Arthur Catteeuw,
volksvertegenwoordiger, naar de Kamer ge
zonden door dewerklieden, in de oude Kerk
De ingang is vrij. Van de werkiiedenbon
den van Poperinghe, Yper, Boesinghe, Kem-
mel enz worden leden verwacht.
Werklieden komt op in zoo groot getal
mogelijk.
Yp«»r. Woningnood. Een onzer
lezers uit Yper maakt ons zijn beklag over
zekere gevallen van woonstverdeeling die
niet regelmatig zijn. Na genornene inlichtin
gen schijnen zijne klachten gegrond. Dat het
onmogelijk is met den bestaanden woning
nood en den gestatigen aangroei der bevoi
king, iedereen te bevredigen, lijdt geen
twijfel. Maar waarom dan aan een en den
zelfden persoon twee woningen verschaffen.
Men haait ons met naam en voornaam en
ligging gevallen aan die, in de huidige om
standigheden schreeuwend zijn.
1. Een persoon bezit een woonhuis van het
K. A. F. en daarnevens gebruikt hij nog
eene woontent van het K. A. F. als hen en
kiekenkooi?!
2. Een ander bewoont een der nieuwe
staatshuizen en houdt terzelvertijd herberg
in eene barak van K. A. F. hem daartoe op
zettelijk geschonken.
Men spreekt van nog andere personen die
hnnne tweede barak beloofd werden.
En in tegenstelling daarmede zijn in veel
andere plaatsen twee en soms drie huisgezin
nen hij één getast.
Dat zulke handelwijze opzien verwekt lijdt
geen twijfel, en dan gaan de vertellingen
hunnen gangomkooperij, ongewettigde
voorkeur, onrecht, willekeur enz.
Welke bevoegde overheid houdt daar eens
orde in
Boesinghe. Landelijk Congres.
Op Zaterdag 3° en Zondag 4e September
heeft er te Roeselare een landelijk Congres
plaats. Op Zaterdag zijn het studievergarin
gen op Zondag betooging. Men verwacht
Waereghem. Ongeval. Op de
wijk Biest is het 2 jarig dochterken van den
landbouwer Jules Vanhauwere in den aalput rirnnt-p nriic var» V"r><=»r
gevallen en verdronken. j UULC VcU1 J PC1
Mecnei». - Overreden - De 63-jarige:Bij duifnde liefhebbers te Yper, houder
C. Steenkiste ging Vrijdag aan een barreel den toeschouwers te Vlamertrnghe Rening-
de spoorbaan over toen hij onverhoeds door f' ,cnner /V
een auto omvergereden werd. De man werd volk men had er ch waar
in doodsgevaar opgenomen, met handen en1 erw spc Ie
voeten afgerukt. Spijts spoedige geneeskun
dige zorgen stierf de ouderling een uur
nadien.
Aanhouding. Zekere Verbrugge werd
hier aangehouden met zijne meubels die hij
van tegen den Kemmelberg terug bracht.
Onder een paar matrassen vondt men omtrent
duizend kilos koper, die hij op het front
verzameld had.
Oóslcnde. Spelen. In een hotel
heeft een vreemdeling aan de speeltafel
1.600.000 fr. verloren. Volgens het schijnt
werd er gespeeld voor 50.000 en 100.000 fr.
in eens. De ten onder gebrachtte speler was
pas eenige maanden gehuwd.
Sclnatliiwthons. Degenen, die geld
willen hebben voor hunne Schatkistbons,
moeten ze neerleggen van 10 tot 23 Oogst,
om ze te doen stempelen.
Eene maand nadien kunnen ze die terug
halen, en op den 1 December kunnen ze er
geld voor ontvangen, alsook hunnen interest.
Degenen, die er geen geld voor begedren,|
dat ze dan toch ln andere titels zouden moe-
ten beleggen, knnnen hunne titels aanbieden!
te beginnen van 5 September; ze krijgen er
dadelijk andere voor; ze krijgen eene premie
van 5 ten honderd en daarbij hunnen interest,
dien zij anders maar zouden krijgen op i
December.
in onze streek zijn talrijk geworden. Er
wordt verteld dat men heeft voorgesteld die
koers alle jaar in te richten. Zelfde dag en
zelfde omloop. Het gedacht is niet slecht.
Slechts 13 renners hebben deze kunnen
voleindigen De jongens reden aan 33 kilom.
per uur.
UITSLAG
1. Maertens Florent, Swevezecle-- 2. Marlin. Rum-
beke - 3. Sanders Leon Bekeghem •- 4. Taillieu Odiel,
Staden -- 5. Parmentier Leon, Gulleghem - 6. Gaere-
myn Joseph, Oost-Roozebeke -7. Sabbe Victor, Sta
den - 8. Martin l.eon, Runibeke -- 9. Orney Cyriel,
Desseighem - 10. Hespeei Germain, Moorseele
11. Cerdobbel Cyriel, Veurne -- 12. Denorme Arthur,
Wcrvick - 13. Degryse Polidoor, Wervick - 14 Bru-
lez Henri. Iseghem - 15. Callens Philemon, Kortrijk
- 16. D'Hondt Albert, Iseghem - 17 .Vanderaspaille
Louis, Halewyn --18 Vermeeren Remy, Yper.
PREM1ËN
Denorme 5 Premlün. Sanders 4 pr. - Vervaeke
Moorseele gevallen 4 pr- Defoor Eiverdinghe
gevallen i 3 pr. -- Parmentier 2 pr. Maertens 2 pr.
- Taillieu 2 pr. Martin Nestor 1 pr. Gaeremyn
I pr. Hespeei I pr.
De premie van DE POPERINGHENAAR werd
gewonnen door Vervaeke van Moorseele. (30 fr.)
Alle liefhebbers van Football zijn vriende
lijk verzocht ziclt Maandag avond om 8 u.
te bevinden In den Ouden Haan bij
dore De Cat ten einde over te gaan
stichten van een football club.
Ali-
tot het
De Vlamingen eischen hun Recht in Belgie:
Gelijkheid op alle gebied met de Walen in
het één en onverdeelbaar Belgie.
Ten dien einde, richten zij op Zondag 28 j
Augusti. een groote Betooging in te Brussel. J
Honderden, duizenden Vlamingen uit 1
gansch Vlaamsch Belgie zullen er deel aan) 'n 4 Jonkershof» bij
nemen, Aan de Vlamingen in Frankrijk ver-Woestensteenweg.
21
Eerste Tap
Marcel Hessel,
blijvende, die Zondag 28 Augusti in Belgie
zijn of schikken naar Belgie te gaan, vragen
wij deel te nemen in de Betooging en hen te
voegen bij den groep Bond der Vlaamsche
Boeren van den Yzer, in Normandie(Frankr).
KAREL VAN EECKE
Almoezenier der Vlaamsche Boeren
in Normandië.
Dienst der Verwoeste Gewesten.
var. VLAW1ERTINGHE
met hulphuls te BOESINGHE.
IVijslij&t van 20 Oo$j;st I02§<
aStijd ter zijde staan.
.ongetwijfeld veel nut en voordeel zal ver- jer een groote groep Boesinghenaren.
schaffen en hunne zaken bespoedigen. Op mannen^ de geteisterde boeren naar
't Is uwe eigene schuld! indien gij nog - Roeselare.
[aan hoofdpijn of rheumatiek lijden, wil ;j —Brand.
want iedereen weet nu dat de Monopoeders, tot Donderdag is er brand ontstaan in de5
De stad Aylmer, in de Canadeeschejdeze pijnen oniniddelijk stillen en altijd gc- bakkerij van Hilaire Declercq Iedereen was
provincie Quebec, is grootendeels de prooi) nezen. [ter rust en het was enkel rond 3 ure, wan
der vlammen geworden. Zeven honderd in-j Te koop bij H. Notredame, Groote Markteneer de vrouw wou opstaan eu haren man
woners, zonder dak, hebben een onderkomen Poperinghe, in doozen van 1.75 fr. en van j wekken om aan 't werkte gaan dat
I
in tenten moeten zoeken. j 3,ÖÖ f
Uit Rusland komt het tragisch bericht Onderwijs - Eene plaats van onder
toe dat de stad Pinsk, gelegen in de moeras-(wijzer aan de gemeenteschool is open.
sige streek van Volhynië, schier geheel door j Wettelijke jaarwedde. Aanvraag te zenden
brand verwoest werd. Duizenden gezinnen, voor 28 Oogst naar het Gemeentebestuur.
naar het heet, die zonder dak zijn moeten on- i
der den blooten hemel vernachten. j i Joseph maakt het.
- Uit Golzano in Italië, meldt men, dat? b<'' iCÏU geacht publiek kenbaar datf af„ehran(1
een schrikkelijk onweder in het gebergte [hij hem kómt tft stellen als Coiffeur, op-
heeft gewoed. De Tinnebach stroomde over, J volger var. Camille Vandercruyssen, Gast
groote hoeveelheden hout medeslepend,[huisstraat, 27, Poperinghe.
twintig huizen vernielend en gansch Chinsa - -1 -
onder water zettend. Totnogtoe telt men vijf
Hout van den inzamelingsdient.
Dennenhout 4/4 120 fr. den m3
5/4
6/4
alle breedten 0.06 dik 100 fr m3
0.08 dik 125 fr. m3
0 24 op 0.24 100 fr. m3
Gezaagde gespannen 0.50 den 1. m.
Epicea 90 fr. den m3
Pannelaiten 5/4 op 6/4 0.15 a 0.18 d. 1. m.
In den nacht van Woensdag\^!alncl',er 4/4 5 fr'dfnfm'/-
is pr hrand ontstaan in Hp Eikennout in platen 410 r denm3.
Beuk 190 fr. den m3.
Inlandsch Dennenhout -- Alle lengten.
70 op 155 1.70 den 1. m.
70 op 180 2.20
Gespannen 70 op 80 0.95 den 1 m.
Deuren met Kozijn 85 frank.
Vensterramen met luiken dubbel 160 fr.
enkel 60 fr.
zij zag
dat de bakkerij in laaiende vlam stond.
Over van schrik greep zij naar haar geld en
deed hare kinderen opstaan. Aan biusschen
viel niet te denken en zeker zou alles ten
gronde afbranden. De bakkerij in steen ge
bouwd staat tusschen de houten barak die
zij bewonen en hun in opbouw zijnde huis.
Niemand kan er zich aan verstaan dat niet
In de laatste vergadering van de Boeren
gilde te Poperinghe hield M. JANS, land
bouwingenieur en veeteeltconsuient bij het
Ministerie van Landbouw, eene merkweer-
dige voordracht over het verbeteren van den
vee- en peerdenkweek.
Voor den oorlog was de peerdenfokkerij
in ons land een bron van aanzienlijke in
komsten voor onzen landbouw geworden,
dank aan de Nationale Maatschappij van
het Belgisch Trekpeerd, die in 1886 gesticht
werd.
Volgens de laatste Iandbouwoptelling in
1910 bereikte onze peerdenstapel een totaal
van 255.299 koppen met jaarlijks 41.130
geboorten. Veel landen kwamen naar hier
om hengsten en merrien aan te koopen zoo
Door zijne antiseptique inrichting en zijn
verzorgd werk, hoopt hij eene goede kliën-
teel te maken.
dooden. Men veronderstelt, dat er nog an
dere slachtoffers zijn. In het dal van Tinne
bach is de aangebrachte schade zeer aan Voor de oorlogsverminkten. Er
zienlijk. wordt ter kennis der oorlogsverminkten ge-
„.„„„i.ii, I bracht dat zij elk een boekje voor genees-
het arme Ruatand na de Vest 0i,k door de I kundiGe zor£ kannen ontvangen, bij middel
wolvTgetëS iu wSS'n De hoëgef ™n hetwelk zij Ml» zullen mogen de
drijft deze dieren af in de dorpen, waar ze
kinderen en vee komen verslinden De vraat- j
zuchtige beesten zijn op sommige plaatsen,!- dit te oekomen moeten zq
waar ze vroeger weinig of niet werden aan
getroffen, een ware plaag geworden. Zelfs
menschen. die uit de hongerstreken vluchten,
kosteloos
zorgen van geneesheer en Apotheker ge
nieten.
Om dit te hekomen moeten zij aan den
heer Jerooin Suffis, in het stadhuis, de vol
gende stukken laten geworden
1 .Een briejje opgevende naam, voorra
men, plaats en datum vari geboorte, woon
plaats en adres, militaire stand, graad,
regiment, nummer van het stamboek, inva
liditeitspercent, nummer van het pensioen
brevet zoo zij er een bezitten, Companie en
peloton van den Depot indien zij nog van
den Depot afhangen.
2. Eene invaliditeitsv er klaring uitgaande
van den Depot zoo zij van den Depot afhan
gen uitgaande van den dienst der pensioe
nen liulp en voorzienigheid, indien zij regel
matig reeds gepensioeneerd zijn. Dienst
der pensioenen, hulp en voorzienigheid,
Liefdadigheidstraat, 15, Brussel.
Zondag 21 Oogst, te tien uur voorrnid
dag, worden op het Minncplein te Yper, 200
broeken en vasien uitgedeeld aan de Mili
taire oorlogsverminkten.
De Cirk Demuynck gaf Woensdag
avond eere vertooning ten bate der oorlogs
verminkten daarmee is onze spaarpot
begonnen. De duurste plaatsen waren
dichtst bezeten en de opbrengst beiiep
tot 932 fr. 25 c.
Spijtig dat men bij deze vertooningniet
aan de Oorlogsweezen gedacht heeft die.
onder stoffelijk opzicht, doorgaans meer te
beklagen zijn dan de Oorlogsverminkten.
WOWOERBARê UITVINPING. dnor het gebruik
KARSWOOD POULTRY SPICE om de
hennen grooter en meer eieren te doen leg
gen. Vraagt prijzen en inlichtingen in den
Dépöt Jéremie, Pottestraat, 62, Poperinghe.
Water. Sedert Dinsdag is het water
pompen aar, de Melkerij stil gelegd, bij
gebrek aan kalanten, er, ook omdat de uitba
ting te kostelijk was.
Er kan water bekomen worden aan de
vergaarbakken t ij Quieten tegen 3 f-
voor een bak van kub. m.( bak Vatlaeys)
2 fr. voor een groot k3rteel1 fr het klein
karteelkleinere hoeveelheden gratis.
Velokoers. Dat er bij de Velokoers
van o Maandag eenige rijders gevallen zijn
en min of meer erg gekwetst, is waar; maar
men spreekt van een aantal gebroken armen
en beenen en zelfs van dooden, eti dat is
overdreven.
Inhuldiging. De inhuldiging van M.
Nestor Lahaye, als burgmeester, zal plaats
hebben op Zondag 18 September aanstaande.
Een oproep is gedaan aan de voorzitters
van al de bestaande maatschappijen, tot eene
vergadering op 't stadhuis, op Maandag 22
Er wordt daardoor eene Oogst, om 5 ure, ten einde de noodige schik-
bewerkstelligd van - kingen te treffen-
i Openbare verlichting. Sedert een
land- pJar dagen bestatigen wij dat sommige stra-
door ten der stad zoo weinig verlicht zijn. We
worden dopr benden wolven en jakhalzen
gevolgd en bedreigd. Ook de beren dringen
tot in de dorpen door. Reeds werden dui
zenden stuks vee door die vraatzuchtige die
ren verslonden.
De regeering beweert niet te kunnen hel
pen, bij gebrek aan geweren en munitie!!
Uit Lorient wordt gemeld: de koopwa
ren statie, welke een uitgestrekte oppervlak
te besloeg, is door brand vernield. Vele
wagons, die op het spoor stonden zijn mede
de prooi der vlammen geworden. De schade
bedraagt ruim twee millioen frank.
Te Amsterdam heeft 's nachts een groo
te ontploffing plaats hehad in de broodfabriek
Ceres Een stoker werd gedood Heel de
buurt heeft veel geleden en zij heeft uitzicht
als zou aldaar een oproer met plunderingen
plaats gehad hebben.
Bij het werken aan een eiectriecken
kabel werden te Lau-Batagnasin Zuid Frank
rijk 4 werklieden doodgebliksemd door den
eiectriecken stroom, en elf anderen erg ver
brand.
Te Turino heeft de bank Kuster hare
betalingen gestaakt. Het tekort bedraagt 48
millioen lire.
Te Roebaeis hebben 60 werklieden,
eene bestelling van metalen hulzen voor gra
naten, door eene vreemde mogendheid
gedaan, geweigerd uit te voeren.
Zes fransche soldaten waren in de ver
woeste streek bezig met h; uwitsers op te lf
den. Een dezer ontplofte en de zes ongeluk
kigen werden getroffen en op den slag
gedood.
De midden soviet te Riga heeft aan al
zijne vertegenwoordigers in den vreemde ei
aan de soviëtisehe zendingen eene nota ge
stuurd, waarin gezegd wordt dat de toestand
uiterst erg is in de uitgehongerde streken.
De nota voegt er bij dat, als er niet binneu
de 20 a 25 dagen hulp in levensmiddelen
toekomt, en zulks ter plaatse zelf waar ze
noodig is, het leven van tien miljoen perso
nen in gevaar zal zijn.
M. Harding vader van den tegenwoor-
digen President der Vereenigde-Staten en
die 76 jaar oud is, komt in het huwelijk te
treden met zijne snelschrijfster, deze is 52
jaar oud.
President Harding heeft tijdens zijn
nog kort beheer, niet minder dan 21,174 be
dieningen afgeschaft
jaarlijksche besparing
25,108,800 dollars.
Te Gy in Frankrijk werd eene
bouwster die aan 't maïs snijden was
en de menschen noemen het eeri wonder.
Al het bakkersalaam is de prooi der vlam
men geworden, alsmede verschillige zakken
bloem. Niets was verzekerd en zoo is dit
een groot verlies voor den neerstigen bakker.
Watou. Opegiet van springstoffen
Woensdag namiddag rond 3 ure, was Jules
Vanhamme schoenmaker te Watou, 64 jaar
oud bezig met aan een buisje te werken. Het
buisje ontplofie en de man werd zeer erg aan
de linker hand gekwetst. Gelukkiglijk zal
het geval niet doodelijk zijn.
Aan onze oorlogsverminkten van
Wutou, Abeele en St Jan. Bede hun bin
nen de 10 dagen bij M. Butaye te komen
aangeven. Dan zullen we eens vergaderen.
Ik zal de dag vaststellen dier vergadering,
en gij zult nog persoonlijk verwittigd wor
den per kaart. Als ik niet t'huis ben, geef
een briefje met uw adres. Dat is mij genoeg
om te beginen.
Zondag 21 dezer, dus vandaag zullen er
200 «vareusen» en 200 «culotten» uitgedeeld
worden aan onze oorlogsverminkten te Yper,
oude Kerk,Minneplein. Kennissen kunnen ze
voor malkaar doen afhalen.
Vaaninhuldigingen. Te Crombeke
op 21 OogstRousbfugge op 4 Sept.Watou
op 11 Sept.
kom ter?
Telkens om 2 112 ure. Wie
M. Butaye.
- Onthulling. Op Zondag 11 Septem
ber zal de plechtige onthulling plaats hebben
van het gedenkteeken opgericht ter gedach
tenis van de gesneuvelde soldaten van
Watou.
Ter dier gelegenheid zal een bijzondere
tram vertrekken uit Poperinghe om 13,30,
en terugkeeren uit Watou om 19,00.
Cromlieke. Gedenkteeken Heden
zondag groote feesten Onthulling van het
gedenkteeken en wijding der V.O.S senvlag.
Oroote praalwagens zullen den stoet opluis
teren Als sprekers treden op Dr J. Leuridan
Allo bevolking van Crombeke herdenkt
op plechtige wijze uwe dierbare gesneuvelden
en versiert en bevlagt uwehuizen. V.O.S sen
van Crombeke allen in den stoet.
Het martelaarsbloempje zal veikocht wor
den door juffers van Crombeke. Steunt
allen dit goed werk.
Slavele. Onthulling Het feesi
van Zondag laatst is wel gelukt mooi we
der, veel volk, prachtige versiering en heer
lijke stoet.
Na den stoet zongen de schoolkinderen
ten gelegenheidslied waarna de heer Voor
zitter der V- O. S. sen het gedenkteeken
onthulde en in eene kernachtige taal de ge
sneuvelde helden verheerlijkte. Aan al de
medewerkers en deelnemers sprak hij zijnen
dank uit. Na eene dreunende Brabangonne
en een krachtige Vlaamsche Leeuw betrad
de gevierde spreker van hetWestland, heer
Jeroom Leuridan, het verhoog. Zooals ge
woonte wist hij zijne toehoorders te boeien
en na in beeldspraak de vlaamsche wantoe
standen uit een gezet te hebben, deed hij een
oproep tot eendrachtig samen wei ken ter
verovering van ons voile recht
Spijts ontrouw en spijts misverstand,
Spijts vijand en spijts dwingeland
Vooruitmet onze leuze op dé lippen
Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor
Christus 1
De spreker werd luidruchtig toegejuicht
en een laatste Vlaamsche Leeuw werd i
eenstemmig gezongen.
POPERINGHE, van 14 tot 20 Oogst 1921
Geboorten. 210. Quaghebeur Maria, d. v. Geor
ges en Anna Bourdeau. 211. Papegaey Roger, z. v.
Richard en Maria Lebbe. Dumelie Jeanne, d. v.
Georges en Maria Dccrock. Heze Simone, d. v.
Maurice en Pharailde Dcsodt. 214. Blanckaert
Emina, d. v. Marcel en Martha Deboosere. 215.
Deseyne Robert, z. v. Jules en Bertha Lefever. 216.
Marie-Yvonne Moore, d. v. H. A. Moore en Josephine
Rooryck.
Overlijdens. 176. Pannecoucke Alois, 85 j.
echtg. v. Labaere Amelia, Vogelhoek. 177. Balloo
Julie, 79 j. wed. v. Jozef Bruynooghe, Boeschepestr.
178. Meianie Syoen, 57 j. echtg. v. Joseph Bour
geois, Brabant.
Huwelijken.— 141. Logie Achille, wed. v. Papegaey
Romanic, schoenmaker 49 j. en Gos Blanche, dieust-
meid, 28 j. b. v. Poperinghe. 142. Vandermarliere
Jeróme, kleermaker 31 j. en Deschodt Marie, z. b. 31
j b. v. Poperinghe.
Beloften. - 191. Debruyne Maurice, ijzerweg
bediende en Van Cayseele Martha, z. b. beiden v.
Poperinghe.192. Devoldere Henti, ijzerwegbediende
en Verly Sylvie, bareelwachtster b. v. Poperinghe. -
193. Lobeau Nestor, slachter van Poperinghe en De-
muys Madeleine, z. b. v. Westvleteren. 194. Her-
pelinck Gaspard. onderwijzer v. Poperinghe en Wal-
laert Maria, modiste v. Crombeke.
door A Hans, 15 fr.
Te verkrijgen ten bureele dezer.
De weekberichten, die uit LONDEN 16 Augustus
toekwamen melden dat regenbuien den bloei der hop
bevorderd hebben, doch weinig zullen bijdragen om
een grootere opbrengst te bekomen intusschen is er
goede vraag naar Engelsche hop; maar de maatregels j
van de Hopcontrool verhinderen thans den handel in j
Belgische hop.
In het land van Aalst, gelijk in de streek van Pope
ringhe, hebben de verschillige regenvlagen de hoptui-
nen goed gewasschen, en in veel plaatsen het voort
woekeren van de roode spin belet.
De speculatie is daardoor ook wat verkoeldop de
laatste Woensdagbeurs noteerde het nieuw gewas van
Aalst en Poperinghe 440 tot 450 frank, maar koopers
en ve'rkoopers blijven op hun weerhouden. Integen
deel het gewas 1920 noteerde 350 frank, of soms iets
meer voor beste soorten.
In Eizas heerscht er veel bedrijvigheid voor het
nankoopen van geperste hop 1920 aan 500 tot 540 fr.
Op nieuw gewas 1921 is er geen specuiatiehandel, uit
reden van de onzekerheid van de opbrengst.
Te Neurenberg is de markt steeds vaster gestemd
primahop geldt 4.100 mark berghop 3800 tot 3900
mark; gewone markthop 2800 tot 2900 frank, hl de
streek van Tettnaug is de pluk begonnennieuw hop
geldt er 5000 mark.
Schoone Geit te verhollen.
In 't Abeeiehof» bij Jerome Jacob; gege
ven door Jerome Botthé
ABEELE. Geit te verhollen.
In de nieuwe straatbij Charles
Verheyde.
St JAN-TER-BIEZEN. Baanbolling.
In den Hazebilck bij René Maerten,
30 fr. Prijzen 15 - 10 - 5 fr. en een onbe
kende prijs te verloten. Inleg 50 c. per
peleton van 2 mannen.
STAVELE. Groot Dnmfeest.
In de tent bij Leopold Deraeve.
ABEELE. Gramophone en 30 platen
te verbolien.
In S. Joseph bij Henri Vermeulen.
Ook nog een konijn te versmijten met den
vogel pik.
ABEELE STATIE. Geit te verhollen.
Bij Cyriel Deprez, gegeven door Camiüe
Claerebouf.
CLYTÏE REN1NGHELST. Velo van 300 fr
te verloten.
In de Fontein bij Constant Fiey, velo-
maker. Van heden af loten te bekomen 3
voor 2 fr. 1 voor 1 fr.
«aP3BZ3igaiSE^^
POPERINGHE.
Door den overgroote bij val zal de Cirk
nog drie dagen alhier verblijven.
ZaterdagZondagMaandag
telkens om 8 ure 's avonds
Zondag namiddag om 3 1)2 u. Dagverlooning
Nieuwe It 1 iiBit*ii
tan 4'iottiis en Au^tiMea.
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Groofe IAkiiiiiicverfooiJngcii.
Slechts vier vertooningen.
Zaterdag om 8 u. Zondag om 1, 41/2 en 8 u.
1. Voor het Menschdom, het grootste
succes der groote steden buitengewoon
oorlogsdrama in8deelen. 2. Bouboule bok
ser; uiterst komiek.
Maandag en Dinsdag telkens om 8 ure.
1. De vlek, 5 deeien 2. De wedding van
den millionnair, 5 deeien. komiek.
Eerw. Heer Messiaen, onderpastoor, te Isenber-
ghe is aldaar overleden in den ouderdom van 32 Jaar.
Heer Dr Deroo, vroeger geneesheer te Yper, is
te Brugge schielijk overleden.
Mud. Wed. Th. Boucquey is overleden ie Harel-
beke. De lijkplechtigheden hebben heden, Zaterdag,
aldaar plaats.
Men meldt uit Brussel het overiijden van Mevr.
Malvina Daenens, eender meest begaafde Tooneel-
speelsters van't Vlaamsche land en die herhaaldelijk
te Poperinghe optrad.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuw verzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. BL0NDF.EL POLLEY
Casselstraat, 67,
l*o|M>rin$li£.
■ftrr-
r-rr-»
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ScIi&aUtrHnt, (i.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Berm weerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening. van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Veihu'ing van BramlkoilVrN. onder de volgende voorwaarden
1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
2 12 cm. - 32 em.
3 15 cm. - 32 cm.
4 20 cm. 32 cm.
.liVAll
25 Fr.
35 Fr.
40 Fr.
50 Fr.
II Al I-' .1 AAI.
15 Fr.
20 Fr.
25 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 60 cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
■Jjl/v>wvvvj
