t
BRANDKOFFERS.
SNUIF
't Buitenland.
|j§ ?t Binnenland.
Burgerstand van
Goliseum-Ginema.
HOPPE.
HÜ. Poper
tfie.
Amerikaansclie en andere bureaus,
Benoeming van Burgemeesters
Op Zondag 18 September 1921
FEESTWIJZER
Zijdepapier voor bloemen, alle kleuren,
Bloemkransen voor feesten
bij SANSEN - VANNESTE,
De eerste reeks Brandkoffers
zijn aangekomen in de "Ban-
que de Courtrai
groote markt te I*o-
perlnghe, ten dienst» van
het publiek.
Nopens de verhuuring, gelieve
men zich te wenden aan het win
ket gelast met dezen dienst.
HET BESTUUR
Verloren.
O
B'
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 11 september
GEMEENTEMAGAZIJNEN
Te Koop.
Gevraagd.
Vraagt plaats.
MARKTPRIJZEN.
Aatwerpen's Bonw- Hypotheekbank
BANK VAN POPERINGHE
veiligheid op, tegen Brand en diefde,
-Tit
ien vliegtuig van den dienst Parijs-
Straatsburg, is Dinsdag avond om 6.30 u.,
naar geneden gestuikt.
Vier der inzittende reizigers werden ge
dood.
De Sinn-Feiners hebben de vredesvoor
stellen der Engelsche regeering bepaaldelijk
afgewezen.
De toestand wordt als zeer ernstig aanzien
Itylen bericht uit Blois: een militaire
vliegenier is, bij het vallen van den nacht,
met zijn vliegtuig van eene groote hoogte
ten gronde geploft en was op den slag dood.
De mecanicien liep zware kwetsuren op.
nWet gehucht Mont-Gibert (Fr.) be
staande uit 20 huizen is gansch afgebrand.
Er was brand ontstaan in eene woning en bij
gebrek aan water kon aan blusschen niet
gedac&t worden.
Uit Saint-Etienne (Frankrijk) meldt
meneen bandiet loste verschillende revol
verschoten in eene straat. Een der kogels
trof dbS kindje in de armen zijner moeder.
Eeniij|cnt zette den moordenaar achterna,
en tussêhen beiden kwam het tot een echt
revolver-duel. Een der kogels van den agent
was raak, en bliksemde den schurk in volle
straat-Weer, morsdood.
T?it Oestemund wordt gemeld dat de
stad Wilhelmina in Lapland door brand ver
nield is, 03 woningen zijn opgebrand. 150
families zijn zonder onderkomen.
Te New-York is men bezig met de
vervaardiging van een waskaars ter lengte
van 18 Engelsche voet, welke voldoende zal
zijn om 5000 achtereenvolgende jaren op
Allerzielendag te branden.
De vervaardiging zal tien weken duren en
het siük zal 1000 Engelsche ponden wegen.
Indian het onafgebroken gebrand werd, zou
het dörtien jaar en zeven maanden licht kun
nen geven. De kaars zal branden tot zielen
heil van den beroemden zanger Caruso, en
wordfcibekostigd door een Weezenhuis dat
vroeger steeds door dezen ondersteund werd.
-Tièt staat er in de Ver-Staten alles be
halve gunstig voor tegen den komenden
winterm-Niet minder dan 6 inillioen werk-
loozen staan officieel opgeteekend, waafvan
voor rekening van New York alleen een half
millioen.
Té Liverpool zijn dit laatste jaar meer
dan 90.000 ratten gevangen.
r Htaandag laatst is de tweede Algemee-
ne vergadering van den Volkenbond te Ge
neve geopend.
Maandag is er brand ontstaan aan de
dokken van Londen. Honderden ton ge
droogd fruit en duizenden doozen konserven
zijn de prooi der vlammen geworden.
Twee honderd vijftig pompiers, voorzien
van veertig brandspuiten en bijgestaan door
drie brandweerbooten, bestreden, uren lang,
den «vuurpoel. Men schat de schade op
100.J)^p pond sterling.
Te Lach, in Elzas-Lorreinen, speelden
twee knapen van 12 jaar met een obus. Deze
ont{|Me en de twee onvoorzichtigen werden
lettejfctfk in stukken gerukt. Te Egling, op
den iftoven-Rijn, werden eveneens vier kin
deren gedood door het ontploffen van een
houwitser.
In den Grieksch Turkschen oorlog
schenen de Turken eene overwinning behaald
te hebben, volgens de berichten van 't begin
der thans melden de Griekeji weer een
grootft zegepraal; de stad Angora is in hun
ne handen gevallen.
Kastelhaus in Duitschland zijn 18
huizen afgebrand. De schade bedraagt ver
scheidene miljoenen marken.
ij.'ïalrijke Russen zijn in Frankrijk aan
gekomen en bieden hen aan om den veldoogst
te döëfj. Tusschen hen bevinden zich drie
gewezen generaals
sZoowat overal in Londen en voorsteden
doei^ijch voorteekenen bestatigen van woe-
lingcflijen troebelen, die schijnen een om
wenteling te broeien, De revolutionaire
bewegfoig schijnt zorgvuldig en sinds lang
voo^^eid te zijn.
—in de Amsterdamstraat te Parijs had in
eené"ftérberg eene groote ontploffing plaats.
Alle^tyerd rondgeslingerd en gebroken en
het hjus dreigde in te storten18 verbruikers
gekwetst, waarvan een zeer erg. Men heeft
bevdWöèn dat de ratten een hol gebeten had
den fijnen looden gasbuis en de opgehoopte
gas is ontploft.
"•i'i SiadHnleiiu's.
—$&biidagrust.~Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
M. NGTREDAME.
nS! BerlinusHeden namiddag om 3
ure,«ter gelegenheid der plechtigheid van S.
Bertffltfs, patroon der stad, gaat van uit de
hooft$£erk, dejaarlijksche processie rond de
stad
—>Vèrlichting. Voor den oorlog was
de stfld verlicht door 140 gazlanteerns. Tot
op heden waren er nog maar 80 die in ge
bruik waren, 't Schepencollege, dat eerst ge
meend had, uit besparing, en op de dagen
dat dalmaan, volgens den almanak, de stad
moettwlpen verlichten, 't getal lantaarns nog
wat teskunnen verminderen, is op zijn be
sluit weergekeerd. Niet alleen moeten al de
bestaande lantaarns branden maar er is nog
bevel gegeven een veertigtal nieuwe gazlan
taariTEf aan te koopen om hier en daSr in stad
en aatrye buitenwijken te plaatsen. Zoo is
het bët|:r
~?(./s uwe eigene schuld! indien gij nog
aan "Hoofdpijn of rheumatiek lijden wil
wanfjé'dereen weet nu dat de Monopoeders
deze_p,ijnen onmiddelijk stillen en altijd ge
nezen.
Te koop bij H. Notredame Groote Markt,
Popertrtghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
J2(and. Dinsdag namiddag is een
gedeelte van het bosch langs de Woesten
kalsifüê gelegen, bij de herberg 't Jonkers
hof »qjjatgebrand.
sffoppepluk. De hoppepluk loopt op
zijn flftde. Een aantal vreemdelingen van de
weinfgten die gekomen waren om den hoppe
pluk Indoen, zijn reeds vertrokken. De pluk
heeftSkrs maar enkele dagen geduurd, maar
is de hoeveelheid hop niet groot, de hoeda
nigheid is in 't algemeen zooveel te beter.
Sedert een paar dagen wil
men *tan de waterleiding van den Catsberg
geen water meer laten komen naar Pope
ringtjgft Er blijft dus, zooals vroeger, nieis
andej^jTneer over dan de vaart, en
ttóolkshuis Heden Zondag viert de
Christén Werkliedenpartij van Poperinghe
hareajjfcarlijkschen feestdag. Om 9 1/2 ure
vergheren de leden in 't Volkshuis om van
daar gezamentlijk de Hoogmis in S Bertens-
kerk te gaan bijwonen.
's ^middags om 4 1/2 ure is er feestver-
gadenpg in 't Volkshuis. De Zangmaat-
schapgij zal de cantate De Blauwvoet
opvoeren kluchtliederen en muziek zulten
de vq[gchil!ige verslagen over de werking
van 't Volkshuis afwisselen
Iedereen is welkomDe ingang is gratis.
DeTegenwoordigheid der burgers van stad
ware een echte verbroedering met ons
werkvolk en tevens een aanmoediging voor
de werkers en inrichters v.an 't Volkshuis.
Bericht aan de landbouwers. Aan
komst van fransche windmolens eerste
kwaliteit aan voordeelige prijzen bijEmille
Rotfiaen Statiestraat, 118, Poperinghe.
Plaats van OnderwijzerEene plaats
Vlainertinglie. V. O. S. Het
bestuur doet een dringende oproep tot alle
Vossen voor Zondag 11 dezer dus vandaag.
't Is groot Vossenfeest te Watou De Vos
sen uit het Westland zullen er talrijk samen-
van onderwijzer staat open in de gemeente- komen om hulde te brengen aan de gesneu
1 tralfiA hmcnni'o iron U/otnn
school te Poperinghe. Wettelijke wedde.
Aanvraag sturen zonder uitstel aan den
heer Burgemeester te Poperinghe.
Echt. Napoleon kende de vette püre-
crêtr.e kaasjes niet uit den Depot Jeremie,
anders zou hij nooit den slag van Waterloo
verloren hebben.
Nachtlawijd. - Zondag nacht was de
stad nogal rumoerig. Er hebben na het ver
laten der danszalen op verscheidene plaatsen
opstootjes, getier en vechtpartijen plaats
gehad, die de rust der inwoners erg gestoord
hebben
Het is erg te betreuren dat er zoo veel
ouders weinig naar hunne kinderen omzien.
De danszalen worden veel te veel bezocht,
en dat tot in den nacht, door jonge gasten
en meisjes, echte kinderen nog van 18-14
jaar. 't Is waarlijk droevig om bestatigen.
Treinen. De trein die hier om 10,36
ure vertrekt naar Yper, kwam deze week
tweemaal te laat toe voor de aansluiting
naar Brussel. Te Yper is bevel gegeven de
trein juist op uur te laten vertrekken en als
de trein Hazebrouck-Poperinghe een paar
minuten verachterd is, staat men te Yper te
blinken.
Kan daar geen verbetering bekomen wor
den, door tusschenkomst van den plaatselij
ken Handelsbond; of bestaat die niet meer?
Wervingscommissie De jongelingen
der klas 1920 die nog hunnen oproepings
brief niet zouden ontvangen hebben om zich
aan te bieden aan de wervingscommissie,
hier, op 311, 4n en 5" October, moeten hem
afhalen op het politiebureel.
Erge val. Een metser van Gent die
vrocht aan het huis van M Gombert,
Noordstraat, is Vrijdag namiddag, van de
stelling gevallen op de straatsteenen.
Hij droeg eene wonde aan het hoofd en
lag buiten kennis.
Hij werd bij M. Gornbert binnengedragen
v/aar Dr Van WaUeghem hein kwam verzor
gen. Men hoopt dat de gevolgen niet erg
zullen zijn.
Moord of ongeval De genaamde
Fl... 28 jaar oud, uit de Watoustraat, die
rond Rijssel werkt is op een droevige wijze
aan zijn dood getocht. Hij kwam 's avonds
heel laat op zijn logement en kloeg geweldig
van de pijn over gansch het lichaam. De lo
gementhouders meenende met eenen dronk
velde broeders van Watou.
Berten Pil en Dr Jeroom Leuridan de
groote Vossen vrienden, zullen er het woord
voeren.
Vossen van Vlamertinghe, op 11 Met de
vlagl Bijeenkomst bij H. Cleenwerk bijge-
naam «Leute» in de branderstraat.
Vertrek per fiets te 1 uur stipt.
Nog iets Vossen. Op zondag 18
September heeft de 2de grooten vlaamsche
bedevaart plaats naar het ijzerfront. Geheel
Vlaanderen zal hulde komen brengen op het
graf van twee onzer schoonste vlaamsche
dooden, de gebroeders Van Raemdonck, die
als ware apostels voor hun vlaamsche volk
gesneuveld zijn. Ze vielen met deze woorden
op de lippen MoederVlaanderen.
Vlamingen,Vossen,vergeten we onze doo
den niet en laat ons talrijk hen ginder onze*
hernieüwdè hulde brengen Bijeenkomst in
de «Linde» bij Kamiel Duflou, vertrek per
fiets te 9 1/2 voormiddag.
Leopoldsorder. Wij vernemen dat
Heer Achiel Hoflack, oud-strijder en oorlogs
verminkte vereeremerkt is met het ridders
lint der Leopoldsorde. Wij wenschen hem
van harte geluk over dezen welverdienden
en duurgewonnen eeretitel.
llin'KirsjsJie. Bouwen. De droogte
duurt maar altijd voort en het wordt te vree
zen dat het bouwen welhaast er door zou
kunnen lijden want is droog weder goed
om kelders en muren te laten droogen
(sommige zijn immers nog niet droog genoeg,
de pastorij b. v.) toch kan er schaarsheid
aan water komen en van dit vocht hebben ze
veel noodig om moortel te maken, 't Ware
jammer, want anders gaat het bouwen hier
snel veruit, daar gelaten de gebouwen door
den staat gebouwd die alle record te bover.
gaan, gezien, niemand verstaat er zich aan,
binnen een goe paar maanden, volgens
kontrakt, al die huizen en hofsteden zullen
opgedaan zijn. De klassen van de meis
jesschool staan bijna onder dak M. de pas
toor zegde dat de kinders er met October
zouden ingaan. Als hij dat kan, dan moet hij
kunnen tooveren en dat willen wij eerst zien;
de laatste dagen immers lag dit gedeelte stil,
en M. de pastoor zag er niet wel gezind uit
als hij metden'aannemer sprak. Er moet iets
tegen zijn schêgn geloopen zijn im't bouwer»
en dan... garde k vous, zulle. De knechten
school is ook aangelegd, 't geen een aan
winst zal zijn voor de Bruggestraat Die
S!enïi„hStgnaLef™ school komt nu daar waar Eerw. pastoor
acht op en zagen er niet naar om. s Ande-jG hujg gtond Kortom Boesinghe
rendaags is de jongen gestorvengansch zijn h mierennest
lichaam was zwart en blauw als van eenen wordt^en mierennest.
nf clamndn pn al viin cie> 1H I rnnrl Ho 700 1 Pt IJS Ultdectlllg
Prijsuitdeeling. Zondag laatst was
s er prijsdeelirig voor de schoolkinderen, in de
speelzaal van 't klooster. De weledele heer
Gepensioenecrden. De per- Burgmeester en zijne familie waren er tegen
woordig. Vorenaan zagen wij nog heer
val of stampen, en al zijn geld rond de
fr.was verdwenen.
Aan de
sonen die een pensioen hebben als ouders,
weduwen of weezen van burgerlijke slachtof
fers van dén oorlog, of als burgerlijke ver
minkten, hebben reeds sinds Juli laatst, hun
levensbewijs gehaald naar het Stadhuis, en
wachten nog altijd op de betaiing van het
derde trimester 1921. Al deze personen wor
den verzocht in de eerste dagen dezer week
naar het stadhuis te gaan met hunnen pen-
sioentitel en hun levensbewijs; daar zullen,
voor hen gezamenlijk, de noodige voetstap
pen aangewend worden om de spoedige
uitbetaling van het derde trimester te beko
men. Hetzelfde voor dezen die een militair
pensioen geniéten en die nog hun levensbe
wijs niet ingeleverd hebben.
Verbond der CSiriatene Vrouwen.
Op vandaag zondag 11" Sept. is het de
patroonfeest in het Volkshuis en ter dier ge
legenheid, groote en belangrijke vergadering
tot dewelke al de leden van het Verbond der
Christene Vrouwen, vriendelijk maar drin
gend uitgenoodigd zijn.
Zooveel mogelijk 's morgens om 10 uren
aan de hoogmis in S* Berfinus Kerk en dan
allen om 4 1/2 uren stipt naar het Volkshuis.
Elk zegge het voort en verwittige Vrien
dinnen en Kennissen.
■aiïg
klach
Heden 11 September 1921 is ons
tenbureel open van 8 tot 11 ure.
Ingevolge eene ambtelijke mededeeling,
worden de Ouders en Weduwen onzer ge
sneuvelde Helden, die het bedrag van hun
pensioen voor den 3den trimester 1921 niet
ontvangen hebben, verzocht zich heden ten
onzen bureele Au Petit Paris aan te bie
den, dragers van hun levensbewijs en hun
pensioenbriet of pensioenbrevet. Het levens
bewijs moet eerst ingezonden worden en
enkele dagen nadien zullen de rechthebben
den voldoening bekomen.
Vanwege het Ministerie van Landsverde
diging ontvangen wij het volgende
M. B. 30 Oogst 1921 n: C. I- I. 7500/451.
Mijnheer de Voorzitter,
De dienst gelast met het opmaken der vijfjaarlijksche
eenzelviglieidskaarten voor Oorlogsverminkten recht-
gevende op 75 prijsvermindering op de reiskaarten
der spoorwegen, dit werk geëindigd hebbende voor
dewelke de noodige bewijsstukken en photos door
uwe zorgen werden opgezonden heb ik de eer U te bid
den mij zoo spoedig mogelijk al de dergelijke stukken
op te sturen welke nog in uw bezit zouden zijn. Ik
acht het nuttig U ter kennis te brengen dat nauwelijks
de helft der Oorlogsverminkten tot nu toe hunne aan
vraag hebben gedaan.
Ik bid U, Mijnheer de Voorzitter de goedheid te wil
len hebben den inhoud van dit schrijven aan de leden
uwer vereeniging te willen bekend makon en ze uit te
noodig'en mij zoo spoedig mogelijk hunne aanvraag te
sturen vergezeld van de noodige bewijsstukken en
photos.
Als gevolg aan bovenstaande schrijven verzoeken
wij onze leden dienoggeene dergelijke kaart bezitten
ons zoo gauw mogelijk het volgende te brengen.
1. Eene nieuwe fotografie, zonder het minste merk,
In burgerkleedij in volle gelaat genomen, niet op karton
geplakt waarvan de omvang 6 centimeter hoogte op
4 centimeter breedte moet hebben; het hoofd mag niet
gedekt zijn en moet 1 centimeter hoogte hebben.
2. De verlofbrief met soldij of een brevet het invalie-
den pensioen toekennende.
Wij hebben een schrijven gezonden aan de bevoegde
Overheid om te weten of alle Oorlogsverminkten wel
ke ook hunne werkonbekwaamheid weze, recht hebben
op deze kaart en in afwachting mogen al onze leden
die 10 'I, en meer hebben, de noodige stukken Inbren
gen.
Heden Zondag II September 1921 uitstap
naar W«(ou Vergadering in ons lokaal,
Au Petit Paris om 13 ure. Vertrek met
den stoomtram op de markt om 13,30 ure.
Onze lokalen te Watou zijn 1. voor de le
den bij Mr Deketelaere. 2. voor het muziek
bij Desmytter Ernest, beiden herbergiers,
in de Poststraat. Standplaats voor rijwielen
bij ieder. Het BESTUUR.
Ten onzen bureele te verkrijgen.
Drniioutro. Beêvaart. Den 18en
September, jaarlijksche beêvaart naar het
vermaard Kruis van den Zwarten Molen.
Dit Kruis opgericht eenige jaren voor den
oorlog, is het voorwerp van eene groote
vereering van wegens degeloovigen. En niet
zonder reden, want, niettegenstaande het
geweld van den oorlog, dat alles vernielde in
'tgebuurte, is dit Kruis ongeschonden blijven
recht staan. De godsdienstige plechtigheid
zal beginnen om 3 ure. Een Pater minder
broeder zal er het woord voeren. Na 't Ser-
Imoen vereering van de relikwie van 't Heilig
Kruis.
Vorenaan zagen wij nog
Leonard De Backere, gemeenteraadslid.
De knapen en meisjes deden hun best om
het feestje aangenaam te maken door hun
zangen en spel. Al de nummers waren
schoon doch de kleine kleuters muntten
vooral uit, zoo de vier meisjes met hun
sneukelgoed» «de boeren en boerinnen».
Treffend was ook De molen der grootere
meisjes en Gymnastiek der jongens
dit was den nagel op den kop. Na een woord
van den eerw. heer pastoor, sprak ook de
wcled. heer Burgmeester in oprechte gemeen
de taal tot de ouders en wakkerde ze aan
met de leermeesters en meesteressen meê te
werken tot heil der jeugd van Boesinghe.
ücKiuiel.Veeprijskamp. Uitslag
van den prijskamp gehouden op8September
11. -— Koeien: 1. Verschelde Jules. 2. Bos-
saert Henri. 3. Morel A. 4. Behaeghel
N. Stieren: i. Vandammejules - Veerzen
1. Vandammejules. 2. BossaertH. 3
Morel A. 4. Vandamme J
Watou. Vandaag, Zondag, om 2 1/2
ure, wordt ons mooi standbeeld, onze 59 ge
vallen Broeders ter eere opgericht, plechtig
onthuld. Een prachtige stoet zal de straten
der gemeente doortrekken
Wij bidden nog eens onze geachte inwoners
hunne vaan te willen hijschen, en zoo moge
lijk een weinig te versieren, opdat we bij
gebuurgemeenten niet zouden achter vallen.
Dank op voorhand in naam onzer Doode en
overgeblevene Helden.
Beste strijdmakkers, Maandag 12 Sept.
3us morgen om 9 ure te Watou, wordt het
lijk ter aarde besteld van onzen medebroeder
Ridez Adrien van 't eerste Jagers te voet, bij
Thourout roemrijk gevallen op 16 October
1918. Die kunnen komen zullen ons genoe
gen doen. We vergaderen bij FlorentMaeiten
in de Poperinghestraat, om 8 y. ure
Namans 't Beituur vap d»i) V.O.S, Watou,
Meester Butaye.
Bijzondere Tram. Ter gelegenheid
der plechtige onthulling van het gedenktee-
ken der gesneuvelde soldaten van Watou op
heden Zondag, zullen de volgende bijzondere
trams ingericht worden
Pop. Statie V. 13.30. Watou Markt V 19 00
Markt 13.35. Molendreef 19.07
't Hooghe 13 45. St Jan 19.12
Watou St Jan 13,53. Pop. 't Hooghe 19.20
Molendreef 13 58. Markt 19.30
AAarkt 14.05. Siatie 19 35
IlouMbruKgc. V. O. S. Het feest
is opperbest gelukt. Prachtig weder, veel
volk. 's Morgens wijding der vlagge in de
kerk. waarna dienst voor de gesneuvelden
en roerende aanspraak door een gewezen
krijgsalmoezenier. In den namiddag, plech
tige overhandiging der vlagge door het
gemeentebestuur, en optocht door de stra
ten. Daarna onthulling der gedenkplaat aan
onze gesneuvelden op het gemeentehuis.
Vervolgens gelegenheidslied gezongen door
de schoolkinderen "onder de kundige leiding
van den heer Kamiel Laridon. Tot slot van
dit feest schetste den heer Georges Beun,
oudstrijder der gemeente in korte doch krani
ge woorden, de beteekenis der vlagge en
maande ons tevens aan voort eendrachtig
te werken tot het bloeien van onzen bond.
Bravo, inwoners van Rousbrugge, door
uw prachtig versieren hebt ge veel bijge
dragen tot het wellukken van ons feest, ge
hebt getoond dat ge onzen bond genegen
zijten gij Vossen van Rousbrugge, dank
om uwe welwillende medewerking, we reke
nen op u in de toekomst. Zweert trovw aan
uwe vlag, blijft eendrachtig onder hare
plooien geschaard, alsdan en alsdan alleen,
kunnen we den kap bieden aan hinderpalen
en tegen kaïnpingen. En nu heden Zondag,
allen naar Watou, alwaar plechtige onthul
ling van het standbeeld.
Een Oud-Strijder.
Weatvletereu. Gemeentekermis. -
Ter gelegenheid der kermis zullen op Dins
dag aanstaande 13 September groote PAAR
BENKGERSEN plaats hebben. Begin om 3 u.
500 fr. Prijzen.
WijrfHehale. Ontdekking. Bij de
opruimingswerken hebben werklieden Zater
dag eene zonderlinge ontdekking gedaan.
Bezig aan hetgraven dicht bij de plaats waar
de grondvesten van een huis waren, vonden
zij eene zaal van 4 meters breed, geschraagd
door eiken balken en planken. Huisraad,
geweren en schietvoorraad lagen er bont
ondereen. Het was een onderaardsch verblijf
der Duitschers
uit de Leye opgevischt De jongen had na
eten een bad genomen en jammerlijk ver
dronken.
Iki»3;!iciii. Verdronken. J. Janssens,
17 j is in de Mandelvaart, waar hij wa«
gaan zwemmen, verdronken.
Laiigemarek. Aanhouding.
Carrein Jules, beticht verleden week te Po
peringhe den zaadkoopman Keirsbilck van
Handzaeme uitgeplunderd te hebben werd
te Langemarck aangehouden voor vroeger
bedreven misdrijf en zal nu over de zaak
Keirsbilck ook onderhoord worden.
Zilh'lteke. Ontploffing. In ver
band met de verschrikkelijke ontploffing
vernemen wij navolgende nadere bijzonder
heden. De gekwetsten Vierstraete Alfons,
uit Meulebeke, en Piroen Cyriel, uit Lichter-
velde, die naar het gasthuis te leper werden
overgebracht zijn in onzekeren toestand.
Men hoopt echter hen te redden. De twee
andere gekwetsten zijn in het gasthuis te
Wervick en hun toestand was Zaterdagavond
zjgf verbeterd.
ISül'nli roe». Ongduk. Het 2-jarig
meisje Germana De Vos viel Zaterdag in een
beirput en verdronk. Dr. Toulemonde paste
te vergeefs de kunstmatige ademhaling toe.
Zijn benoemd: Dickebusch, Heughebaert
E. Gheluvelt, Mej. Keingiaert de Ghelu-
velt L. Meessen, Deleu F. Neuve-
Eglise, Barbry R Oostvleteren, Garmyn
A. -- Ploegsteert, *Verbeke F. Wulver-
ghem, Lemahieu E Zlllebeke, de Vinck
baron C.Zuydschoote, Percu R Be-
veren, Butaye C. Ghyverinchove, Denys
H. Isenberghe, Dewaele C Leysele,
Vandenberghe H. - Stavele, Lelieur J.
Vinckem, Sampere H. Wulveringhem,
David A. Rousbrugge-Haringhe, Gneysen
J. Wytschaete, Fournier J.
Crombeke, Kinget P.
België gaat zijne eerste viouw-burge-
meester of burgemeesteres hebben te Ghe
luvelt.
Meester Eene woestijn is eenkale, droo-
ge plaats, waar niets groeit noch bloeit
Jantje Meester I
Meester Wat is er Jantje?
Jantje Meester, er zit eene vlieg op
uwe woestijn 1
-#
STAD POPERINGHE
PLECHTIGE INHULDIGING
van den heer Nestor Lahaye,
als Burgemeester der stad.
Historische Stoet, Praalwagens, Praalbogen
Muzieken, Zingende Groepen, Vaandels,
Bannieren, enz.
0p Zaterdag 17 September, om 6 u. 's avonds
Aankondiging der feesten
door klokgeluid en kanongebulder.
Op Zondag 18 September
Om 1 3)4 ure Vergadering der Plaatse
lijke overheden op het Stadhuis.
Om 2 ure Vorming van den stoet.
Groet der deelnemende Maatschappijen aan
den heer Burgemeester vóór het huis van
M. Emiel Valcke, Groote Markt. De optocht
gaat uit van de Groote markt, doortrekt de
Vlamingstraat, Bertenplaats, Boeschepe-
straat, Keer van den Ommegang, Casselstr
Noordstraat, Gasthuisstraat, Groote markt,
Schaalstraat, Peerdemarkt, Bruggestraat,
Elverdinghestraat, Statieplein, Yperstraat
en eindigt aan het Stadhuis, met het zingen
van vaderlandsche liederen door de school-
kinders begeleid van muziek en eene mon-
sterloslating van duiven.
Om 4 1 )2 ure, Op het Stadhuis Ont
vangst der Geestelijke en wereldlijke over
heden door den Burgemeester.
Om 5 1)2 ure Concert op de Groote
Markt d. het muziek der Sapeurs Pompiers.
Om 6 1)2 ureConcertop de Groote markt
door het muziek van Welluidendheid.
Om 7 ure Prachtige Elektrieke verlich
ting der Groote Markt, Stadhuis en Post
bureelen. Deze verlichting zal duren tot
middernacht.
Om 8 ure Luisterlijk Vuurwerk.
De inwoners der stad worden vriendelijk
verzocht hunne huizen te bevlaggen en de
gevels te versieren.
Bijzondere treinen cn trams naar Yper,
Oostvleteren en Beveren zullen ingericht
worden en vertrekken na het vuurwerk rond
9 1)2 ure.
N. B. Bijzondere Programma'» stevende de om
standige beschrijving der feestelijkheden en der deel
nemende groepen zullen verkocht worden ten voor-
deele der oorlogsverminkten. (Medegedeeld)
POPERINGHE, van 3 tot 10 September 1921
Geboorten. 225. Vandezande Feliclen, z. v. Char
les en Zoë Breyne. 226. Gillebert Anna, d. v. Abel
en Emma Clarysse. 227. Robaeys Godelieve, d. v.
Emiel en Elza Satity. 228. Ugille Georges, z. v.
Achille en Adam Florida.
Sterfgevallen. 187. Deroo Urbaln, 5 m. Boesche-
pestraat. 188. Nevejans Honor4, 6 m. Zwynland-
hoek.
Huwelijken. -149. Desramaux Georges, 26 J. kleer
maker v. Ploegsteert en Millevllle Maria, 23 j. l. b. v.
Poperinghe.
Beloften. 2o4. Lyoen Michel, landwerker van
Eecke en Hauspie Martha, dienstmeid v. Poperinghe.
- 2o5. Rabaut Gerard, bloemist en Lebbe Alice, z. b.
beiden v. Poperinghe. - 2o6. Deschodt Hector, ijzer-
wegbedlende v. Poperinghe en Byache Agues, naaister
v. West-Cappel. 2o7. Derycke Remi, landbouwer
v. Poperinghe en Pieters Feliclta, z. b. van West-
Vleteren. 2o8. Vandenberghe Cyrille, tolbeambte
van Poperinghe en Carreye Lucie, landbouwster van
Belle. 2o9. Devos Fernand, subtitut des Prokureurs
des Konings v. Poperinghe en Liebaert Elisabeth, z.
b. v. Kortryk. 21o. Maerten Maurice, timmerman
en Polssenier Palma, z. b. beiden v. Poperinghe.
211. Derycke Htlaire, landbouwer v. Poperinghe en
Vaneecke Adeline, landbouwster v. Boeschepe.
VLAMERTINHE. Maand Augustus 1921
Geboorten. Vanwlldemeersch Joanna, d. v. Alois
en Emma Rosselle. Vandeskelde Marie-Louise, d.
v. Henri en Martha Dumazy. Deplaecie Margaretha,
d. v. Achiel en Maria Timperman. Boxoen André,
z. v. Cyriel en Magdalena Nuyttens. Logie Albert,
z. v. Hector en Augusta Gryson. Valcke Joanna, d.
v. Cyrille en Pharailde Vankemmei Logie Robert,
z. v. Marcel en Clemence Verheylessonne.
Overlljdens. Bruneel Emerence, 74 J. huishoud
ster wed. v. Pieter Delpierre. Seghers Magdalena,
3 m. d v. Theophie! en Julia Deprez Claeys Ger
mana, 7 m. d. v. Theophlel en Maria Dewickere.
Snick Augustlnus,76 j. z. b. wed. v. Rosalia Catteeuw.
Leroy Jules, 28 d. z. v. Achlllus en Magdalena
Hennebel.
Huwelijken. Alphonse Maes, plafonnecrdersgast
van Brielen en Evelina Carlier, huishoudster wed. v.
Henri Capoen v. Vlamertinghe. Marcellus Dauchy
aardewerker van Elverdinghe en Leontina Vander
meersch, werkster van Vlamertinghe. Henricus
Baert, voerman v. Olsene en Maria Vankemmei, huis
houdster wed. v. Raymond Desodt, v. Vlamertinghe
Jerome Maerten, timmerman v. Woesten en Maria
Storme, spellewerkster v. Vlamertinghe. Emericus
Carlier, telefoonlegger en Martha Derycke, werkster
b. v. Vlamertinghe. Remigius Lemahieu, landbou
wer en Zulma Monkerhey, landbouwster b. v. Vlamer
tinghe.
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
o
Meenen.Verdronken Het lijk van i Bloemkransen van af 60 cent. Kransen
G. Soetaerd, IP j van Beythem werd alhier1 7 meters lang VOr.r 1 fr. 30.
bij Ein. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 8 u. Zondag om 1, 41/2 en 8 u
1. Diablinette, 5 deelen. 2. De tyran van
Daragonia, 5 cl. 3 Komiek.
Maandag en Dinsdag telkens om 8 ure.
1. De dochter van den foorkramer, 5 d.
2. De bliksemende dennenboom, 4 deelen.
Kintteren wnnlcri toegelaten.
Aalst, 3 September. Bij het plukken
der vroege hopontwaart men dat de opbrengst
slechts de helft van een gewonen hopoogst
bedragen zal. Heden werden er 6 balen
nieuw gewas ter markt gebrachtprijs 510
tot 600 frank volgens kwaliteit. In den han
del noteert het nieuw gewas 450 tot 475 fr.
Londen, 6 September. Dit jaar draagt
de hopteelt over25 120 acres (gemeten) te
gen 21 000 verleden jaardoch deze inleg-
hoptuinen zullen weinig of niet voortbrengen
ter oorzake van de groote droogte. Volgens
het pas verschenen Annual Report van
MM. Lemay kan gansch de Engelsche hop-
cultuur niet meer dan 200,000 centenaren
opbrengen tegen 279 000 verleden jaar. Deze
opbrengst is verre beneden de behoeften der
inlandsche brouwerijen, die 600.000 noodig
heeft. Overal vordert de pluk zeer snelde
kwaliteit schijnt uitstekend. Intusschen is de
markt zeer vast.
Popsrinqhe, 7 September. De hoppe
pluk zal rapper ten einde komen dan men
verwachtte overal valt de opbrengst veel
lager dan de boeren geschat hadden. Het
gewas is wel klein van knop en groen van
kleur, doch zwaar van lupulien hetgeen
een beste hoedanigheid is voor den uitvoer.
Deze week betaalde men in cultuur zeer
verschillend 450 tot 500 fr. volgens lage,
middelbare of uitstekend groene kwaliteit.
Op de woensdagbeurs (7 September) no
teerde nieuw gewas 500 fr.oud gewas 350 fr.
Markt zeer vast.
O E I E H T
De Nationale maatschappij van Buurt
spoorwegen van Westvlaanderen, zal een
wedstrijd inrichten voor het aanwerven van
ontvangers. De kandidaten die begeeren
eraan deel te nemen worden verzocht hunne
aanvraag te doen aan het besuur te De Panne
voor 20 September.
Vereischten ouderdom21 jaar Dag en
uur van den wedstrijd zullen den aanvragers
per bijzonderen brief aangekondigd worden.
•[|iii'iiiiiiiii "in nr
Gouden broche, Zondag namiddag van de
Yperstraat tot S. Bertenskerk. Terug
brengen tegen belooning Volkenberg, 2,
Poperinghe.
Jongen, van 17 jaar, vraagt plaatsals leer
jongen bij smid of velomaker. Zich wen
den tot Petrus Decap Oostvleteren.
Jufvrouw, vraagt plaats om winkel te lee-
ren. Adres ten bureele.
Prijsbolling met de vloerbol.
lil 't Vinkeveld bij Medard Deswarie,
Westvleteren steenweg. 50 Fr. prijzen.
Begin om 5 ure.
Eerste tap.
«Al' Hirondelle» bij Jules Maes-Bonduelle,
Watoustraat.
Konijn te verhollen.
«In den Pauw» bij Camille Clabau, Cas-
selstraat. Gegeven door Jules Malesys; van
5 tot 8 ure.
Geit te verhollen.
«In den Luttertap» Abeele steenweg Ge
geven door Gaston Pinseel.
Velo t» verballen.
«In 't Zweerd» bij Aug. Cleenewerck.
Gegeven door Jerome Decae aan 25 c. de bol.
BRAN0H0EK. Geit te verbollen.
In de Nachtegaal» bij E. Delplacie.
Ik maak kenbaar aan de liefhebbers van
de bolbaan van A l'Industrie» dat de tra
gebruikt wordt door Evariste Hoevenaghel,
HerbergWaterweg
y, Will 1' lllilWIIIilWIIIILaWWB—^—MP—F3—1
van VLAMERTINGHE
met hulphuls te BOESINGHE.
BVijMlijst van 10 Wept. 11)21.
Cimenitegels
Blauw of wit 20/20 8,50 den m2
Grijs of rood 7 jaar9,50 id.
20/20 10,30
6 hoekig11,20
20/20 12,50
20/20 12,75
1,65 den 1. m.
Grijze troltoirtegels.
Mosaïk 20/20 9.50 den m2.
Balken in porphyr.
8,65 den m2.
11,25 id.
14,00 id.
16,55 id.
0,10 0,15 0,20
0,35 0,40 0.50 0,85
ude gazetten, minstens bij 25 K aan 1 fr.
de kilo bij Prosper Wullepit, Casselstr.
175, Poperinghe.
Tent, en 41 aren grond in goeden staat ge
legen te Reninghelst. Inlichtingen bij den
eigenaar: Achille Denorme, Lindengoed,
Reninghelst.
Tent, nog niet bewoond geweest; 60 m2;
5 groote plaatsen; staande Vierstraete,
Voormezeele Inl. bij ArsèneLeuridan, been
houwer. bij de kerk te Boeschepe.
Speeken, aan genadige prijzen, bij Const
Mollet, Veurnestraat.
Eene barak, te Vlamertinghe Villa Ma
deleine».
Een paar nieuwe brankards, bij Cam. De-
laere, Duinkerkestraat, 44, Poperinghe.
Nieuwe bierpomp met toog, buffet en al
lerhande herberggerief bij de Zusters
Deniere, Proven.
Gerievig renteniershuis met hof, Cassel-
straat, 177 bis, Poperinghe seffens te
bewonen. Zich wenden bij J. Vandermarliere,
gasfabriek, Poperinghe.
Schoon hof hondje, 1 1/2 jaar oud, mol en
rattenvanger. Dorpplaats, 67, Westvlete
ren
PReiziger voor kruideniershandel een
weinig op hoogte van den artikel Adres
ten bureele.
Jongeling of juffrouw, voor bureelwerk te
Rousbrugge bij Camerlynck-Desma-
rescaux.
Goede meid, reeds gediend hebbende, wat
de keuken kennende, eerlijk en deftig,
een weinig Fransch, in Brasserie Mulle-Ga-
denne, Lannoy lez-Roubalx. Goed loon
volgens verdienste.
Bekwame bedienden, in de Banque de
Courtrai» Groote markt, Poperinghe.
Eerste bakkersgast, goed den stiel kennen
de, een weinig Fransch; mekanieke
kneedmachien met motor; kost en inwoon
bij M. Ghyselen, boulangera Marquette lez
Lille, place de 1' Eglise, 10.
Goede meid voor alle werk, liefst van 30
tot 40 jaar. Adres ten bureele.
Schildersgast, bij Maur. Baert, Schaal
straat, 22, Poperinghe.
Stil meisje voor stad, liefst van den buiten.
Alle werk, geen keuken. Adres ten bur.
ekwame smidsgast. Adres ten bureele.
2 Kleuren
3 Kleuren
4 Kleuren
5 Kleuren
Plinten.
30/30 X 003
30/30 X 004
30/30 X 005
30/30 X 000
Cimentbuizen
0,25 0,30
id.
id.
id.
id.
1 m. en 0,60 doorsnede.
POPERINGHE, - 9 Sept Tarwe,
70.00; rogge, 70 00; haver. 60 aardappe
len, 30; boter, 15 tot 16 fr. de kilo Eieren
61 cent, 't stuk Hoppe, stad 1921: 450 fr.
ROESSELAERE, 6 Sept. Tarwe, 70;
masteluin, 67 rogge, 66; boekweit, 60;
haver, 60; gerst, 61erwten, 90; boonen,
68; witte boonen, 85; lijnzaad 85; koolzaad,
100; strooi, 10; hooi, 35lijnmeel, 83; aard
appelen, 45 ruw vlas, 40; tabak, 3.25;
boter, 15; eieren, 0.47 a 0.50; koolzaadolie,
260; lijnzaadolie, 200chicorei, oude, 81;
nitraten, 70; ammoniak, 00; cyanamide,
00; Viggens, den kilo, 3.00.
KORTRIJK, 5 Sept. Haver, 65,üO
a 75; paardeboonen, 75 a 80; aardappelen,
35 a 40 boter, 13 a 14 eieren, 0 57 a
0.60; lijnolie, 193 a 195 lijnkoeken, 77 a
80; sodanitraat, 70 a 71 ammoniaksul-
faat, 72; suikerij, 68; hooi, 20 a 40; strooi,
7 a 8. Koeien, 49; vaarzen, 155; stieren,
121ossen, 14.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 9 Sept.
Amsterdam 417.50 -427.50 J Londen 49.40-49.66
Keulen 12.77- 12.47 N.-York 13.27-13.37
Genève 225.75 - 229.75 Parijs 101.67-102.17
Beste Engelsche
PEPPERMINT
.("EOISTER6"!
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. BL0NDEEL P0LLEY
Casselstraat, 67,
Poperinghe.
3. OOST WEST, T'HUIS BEST... want
ZOOALS HET KLOKJE T'HUIS TIKT,
TIKT HET NERGENS. Waarom uw
geld in vreemde handen en tegen vreemde
waarden laten, wanneer gij in uwe streek
achtbare en vertrouwbare Vertegenwoordi
gers vindt, die gij sinds jaren kent, die U met
de meeste bereidwilligheid en kosteloos, alle
inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op t
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: XII Maandenstraat. Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening OLö.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: «I. Vanl»rn-
waene, Noordstraat. 16.
s-Jr
J.e
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
$«liaalatraat, i»° t>.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tót 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhu'ing van Rrandkolfers. onder de volgende voorwaarden
JA4II
IIAI.I.' J WII
Nr 1 Hoogte 11 cm.
- Breedte 21 6m.
25 Fr.
15 Tr.
Nr 2 12 cm.
32 em.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3 15 cm.
32 cm.
40 Fr.
25 Fr.
Nr 4 20 cm.
32 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 60 cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
