I RECTA De Pillen De Witt OE«AABZBÏEN AFROOMER PERSOONS MOTOREN NIEUW SUCCES IN OE PUPPEN. ATRASSEN CITER BRONNEN Onophoudende pijn in den rug Snelle en Volledige Genezing UM N. MERCATOR V. or POPERIftoj-IE is de beste en de eenvoudigste Belgian Benzine Oie E.R0FF1AEH-VERBEKE Meenenpoort en Ryselstraat IVIOBE^-ARTIKELEN IN 'T GROOT H.SCHM1DT-BAUDREZ Kruidenierswaren Brüggest?aat, rechtover de Ste Union POPERINGHE Gud finis Ch. Ghillcbaert I,,Kleermakers voor Damen en lieeren HAISON GERBER Impermeabels W JOSEPH GALANT, Pierre ïaniie moorieie. Landbouwmachienen Landbouwmachienen op Oorlogsschade. Maagziekten S3110 3VE A- X_i fF BL£NCKAERT - VERLEENE VOOR LENDEN EN BLAAS ;-Braod.¥feFzekeE!og DE EENIGE AGENTEN voor de Omstreek A. Denecker-Cordenier, Ahoele Moïse Fonteyne, Woesten. Gaston Ennaert, Kemmel. Windolie VERHUIZINGEN VERVOERINGEN G. Vanderbeke - Haeghebaert,! F0üpuRgN-HER$TELuNGEN m. D0BBELS - HAERINCK, KOFFIE-WIJN Jules Vandevoorde - l.euridanlHuis Valère Staessen-Bottez. "l0""30 H- ?_M" te Cyr. LECLERCQ - BAILLEÜL,| Nestor Verschaeve, Charles en Mödard OECLERCK Ed. Stevens-Pattou Zonen ZES JAAR ZIEK 0NTR001YIERS Gasp.Vaudevoordd MARGARINE c f AANGENAAM van SMAAK 9 GEZOND VOEDZAAM ^Gasthuisstraat. 3g, Poperingh - z C DEPOTS TE POPERINGHE C/3 PC u z |is de besta en de voordeeligsfe Afbraak Öceaars-Ymckem I>eze alleen, behaalde al do eerste prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs kampen van Belgie en den vreemde. Allerhande ZIEKTEN der DIEREN door de produkten van den VEEARTS D0MICENT, AGENTEN Voor den omtrek P. Van de Moortele, Casselslraat, Poperinghe. Voor Kemmel Gaspard Vandevoorde R. A. EISTER C° Ltd te Landen. Vandewalle van Rousselaere i^o'^kiofne Aan den Keer Alfred Mélotte, te Remicourt. Wij hebben de eer U ofïiëel te melden, dat de Jury der Belooningen op de tentoonstelling te Sarreguemi nes U een diploma voor GROOTEN toegewezen heeft hetwelk U korte lings zal gezonden worden. Sta ons te dezer gelegenheid toe U onze vurigste gelukwenschen, als mede den grooten dank van het Co- miteit der Tentoonstelling voor uwe economische en patriotische uiting uit te drukken. MÉLOTTE. Kiekenkweekers Landbouwers ONFEILBARE BEMEDIËN VERMANDERE ONTVETTE BEENDERENMEEL (5 0/0 stikstof en 20 0/0 phosphoorzuur bij KAREL VAEYENS Hector SCHEIDT-BAUDREZ. OLIËN EN VETTEN arsylol fr.2.50enj6pooten AFSLAG op de WOLLE O. W I T TOOK In den Waren Goeden Koop bij Camille Dezeure-Pauwels, AGENT der ONTROOMER Merk Vandeputte, Jaeht- en Gegoten STOVEN Godin, Bouwartikelen, Alaam voor Ambachtslieden, Huisgerief, Basculen, Trailliedraad, Dakpapier, Landbouwmachienen, Boterkeerns, Strooipeerden, Beetraapmolens, Windmolens enz. enz Hl FABRIEK van CIWIENTEGELS Gr. ote keus van allerhande in Wol, Floconwol en Konijnhaar, aan zeer vcordee'ige prijzen en ter trouw Uitvallen van het haar. oud huis Kindt en Schmidt, T© huren PR ESTERKLEEDEREN KLEERSTOFFEN. VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15 en plechtigheidskostumen, Niem aan 60 centiemen de flesch. Extra Stout. Brouwerij G. LAMERANT, Poperinghe. DUBBEL Dubbel bruin Diei* M: C3 :J3 E im WYLLE MAN ESTHER. Afroomers en Kerns merk LISTER. Bij mij ook te verkrijgen DepothouderPoperinghe H. Notredams, die tegen mandaat V3H 4 jf maaofsa Mevrouw WYKES (volgons oen foto) De Poperin-1 dienaar wordt \wekelij ks ge ld rukt op meer Idan 8000 num-j gwers en ts gele-: geen in gansch de: I streek j Handelaars enj ÏNeringdoeners SiWif gij uwe za- i ken uitbreiden, iSzendt uwe aan-, ïkondiglngén MRS. WYKES (from photo! VRAAGT DE 2 jaar waarborg, 15 dagen proef, groot gemak van betaling, krachtig, eenvoudig, jduurzaam, geniakke lijk te kuisschen en te draaien. Agent voor Kemmc ert omstreken KEMMEL. Wordt gij s' morgens wakker met een gevoel van loomte en mooiheid, van stijfheid in de gewrichten en een vuilen smaak in den mond? Wordt gij «tekende of doffe pijnen in de lede maten of den rug gevaar'Woelt gij u zwaarmoedig en prikkelbaar? Zoo ja, dan moet gij u laten verzorgen wegens stoornis in de lenden. Er hapert wat aan uwe lenden en het giftige pisguur, dat zou moeten afgescheiden worden, blijft in t' bloed. De pillen Do Witt voor lenden en blaas hebben een vol maakten bijval genoten in duizenden gevallen en uit alle werelddeelen stroomen ons de getuigenissen toe. Mev. Wykes, 23, Victoriastreet, Nuneaton, schreef in 1912 Gedurende meer dan 7 jaar heb ik een vreeselijke lendenziekte moeten doorstaan en heb heel scherpe pijnen in den rug geleden. Ik heb meermaals, gedurende dit lange lijdenstijdperk, in zorgwekkenden toestand verkeerd wanneer do pijn me vooral in den rug en in de lenden te pakken had. Toen ik mij moest bukken onderstond ik een echte marteling en de minste beweging deed mij pijn. Ik was als een schroef geklemd, die meer en meer toenoep. Ik beproefde verschillende geneesmiddelen, die me élk oen ver schillende geneeswijze aanduide. Maar niets scheen mij to kunnen redden. In den beginne van 1913 hoorde ik van de pillen De Witt voor lenden en blaas spreken en ik besloot ze te beproeven. Ilc ben gelukkig zulks gedaan te bobben want ik voelde mij ontlast van de eerste dosis af. Ik kocht eono twee- do doos aan hij den Heer Bakker, Abeystraat, en ik voelde mij dadelijk heter. Ik werd vlugger en werkzamer en ik voehlo mij een heel andere vrouw. Ziende dat ik goed beterde, besloot ik mij volledig to genezen en ik hen verheugd te kunnen zeggen dat zulks gelukt is, want gedurende de laatste twaalf maand hen ik geheel bevrijd geworden van mijn vroegere kwalen en ik ondervond niet de minste pijn meer in den rug. Bijua 3 jaar later, in April 1916, schreef Mev. Wykes De pillen De Witt voor lenden en blaas hebben mij een blijvende wel daad verzekenl. Er bestaat niet den minsten twijfel daaromtrent. Do pil len zal ik steeds met een gevoeld van diepe erkentelijkheid aan leder aanbe velen. Kunt gij, ten overstaan van deze verheerlijkende getuigenis voortgaan te lijden zonder een proef te nemen met de pillen De Witt voor lenden en blaas? Zij gedoogen geen mededin ging in de genezing van rlieumatisme, jicht, lumbago, heupjicht, ziokten en zinking der blaas, steen en Bright- zickte(nierziek(e). Steedsbrengenzij u ontlasting. Na 24 uren nemen de pij nen af en een zekere blauwheid der pis bewijst dat bet geneesmiddel de lenden doorgetrokken is en begonnen is zijne werking uit te oefenen. a 3 O) 33 C 3 w C <D bi> co ha cd 33 C O N co o h W HJ c O Z ÖID t-H a en H - (h O P-I t<v 'S-4 CD a> m CAPPJELLE VAN EUPEN CD 0> cd rö O m u o O CD 3 rt cd u c/3 co '3 ,c +-> co cd O S dJi o o w PABRICANTEN, MEEN EN, Meester - Kleermaker Lakenstoffen Nieuwigheden REGENMANTELS Spécioliteit van Peigné en Serge WERKKLEEDEREN in pane, engelsch fleder en lafont. OiifSjelooWijice Prijzen. 93E Aanneming van alle Uniformen. Alg. Verzekering Maatschappij Fm. Jaeqminlaan, 125, Brussel. BRAND SPAARKAS ONGEVALLEN HYPOTHEKEN LEVEN LIJFRENTEN Waarborgkapitaal: 5.000.000 fr. Gunstige voorwaarden en tarieven Vertegenwoordiger voor Poperinghe Jcroom SFFFIK. C/3 a* 3 CD C/3 U o CC O Ch u fl ro js co <W 03 O cd PP Indien gij de pillen koopt, verzeker u dat het echte pillen De Witt zijn. in witte doozen met drukwerk in blauw en goud verpakt en op de flesch een stempel in blauw lak. Xeeiü een ern stige proef en oordeel u zelf over do teweeggebrachte verlossing. Indien gij dienaangaande andere inlichtingen wensclit, stuur dan een kaartbrief aan de toebereiders K.-O. De Wilt and C° I.tcL Kast Croydon London, met vermelding van dit aanschrijven. De pillen Do "Witt, voor lenden en blaas, worden in alle apotheken in gauseli de beschaafde wereld ver kocht. Indien gij de minste moeilijk heid ontmoet om uw de eclite pillen I)e Witt, voor lenden en blaas, aan te schaffen, met. blauw stempel op den stop, zend de tegenwaarde aan bet dichtbijgelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk toegestuurd wor den. verpakt zonder merk. De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 de doos, twee en-lialf maal grooter, het geen eene groote besparing verwezen lijkt. K.-O. De Witt ot C«, 22, rue de 1» Glaeière, Bruxelles. c3 ri Q W 3 W O g 03 O öri NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat. 03 3 03 w O «s VAN 1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit kPoperinglienaars die van iedereen gekend zijn. j— 2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe ibewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope- aringhe blijft. -— 4. O dat de Maatschappij reeds leen aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat 8de brandschaden ten spoedigste geregeld 011 avereffend worden. 6. Omdat "de prei uien lang haam vermindoren. Alle inlichtingen bij «L Foleque, Yper- Jstraat, 7, Poperinghe. AL.LE WEEK aankomst van alle slach van Dr«iat IJ wel in hei hoofd allen die lijden aan maag, lever ot ingewanden kun nen van heden af een einde stel len aan hunnesrnarten,opnieuw vroolijk en levenslustig en goed gehumeurd worden, goedenach- ten hervinden, met smaak en genoegen eten, gemakkelijk verteren lïet volstaat hiervoor ertkel een cachet der poeders de Cock te nemen, 't zij voor af na het eten. De Poeders de Cock zijn eenig in de wereld voor het genezen van alle maag ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel. Koopt heden bij uw apotheker een doos Poeders de Cock aan fr. 4,50 en voor deze nietige som zult gij nooit meer lijden aan uwe maag en gij zult eene goede spijsvertering hebben. Aidaar te verkrijgen en. kunnende dienen voorden heropbouw der verwoeste gewesten, een duizendtal venster - en deewkas- sijtacti van verschiliige grootte; rond de 5000 vierkm. Ceramieke tegels zoo goed als nieuw, gekuischt en gereed om te liggen. Groote hoeveelheid lüterniei sehaüeën voor daken 0.10x0.40. hssïxeai vqor riolen, aII te In-ijken, en alles wat kan dienen voor den bouw. Zich te begevenOceaan Vinckem, alle dagen van 8 tot 12 ure. SPOEDIG en RADIKAAL GENEZEN paar denkolieken, verstijving, vermoeidheidhinken, wormen, dam pigheid, verstopping, buikloop, pissende merrie, zwelling der her- kauwdieren,onvruchtbaarheid, onvruchtbarekoe, borstontsteking, enz. Leest en bewaart de brochuur geschreven door den Veearts DOMI- CENT, gratis gezonden door het Laboratium DOM1CENT, 35, Geefs- straat, Brussel. Depothouders: te Poperinghe, NOTREDAME; te Veurne, TRIPSTEN te Yper, GAIMANT. niet nti|th<c mei petroleum ■liet Htlid«£oz VAN 2 TOT 28 P. K. kindertjes tegen Y zuur, buikpijn en winden. Te Poperinghe te bekomen inafle Apothekerijen Keitelyn, Notredame en V&nde Plai aan 3.75 fr. de flesch en 2.00 de halve flesch. Vertaling van het offi ciéél bericht toegezonden aan de Fabrieken Mélot- te te Remicourt door de Jury der Tentoonstelling ie Sarreguemines, Elzas- Lotharingen in Juni 1921 Deze belooning is alweer een schoon be wijs der voortreffelijkheid van den ontroomer Agent voor de streek ALBERT DEN VS, Deerdenmni-kt, Doperiiiftlie. Ontroomers Ajfp> Mè\0ÜQ -P1°egen Remicourt Gembloers in geval van ziekte bij uwe leghennen of kiekens, vraagt de Tegen Cholera Diphteritis,Dikke Lever, enz. nr420P fr. 3,75 en 7,50 de pak. Tegen Snot MARVOL, fr. 2.50 en 5.00 de flesch. Pacliti'i-s, Landbouwers, Tuiciboualu ndigen, Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe; opbrengsten, verbetert de hoedanigheid j uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar-i beid door het gebruik van het IVoIIe Koeien Volle Veerzen en .Saai 1 incest WEST - NIEUWKERKE op het klein West-hof. Motorine-Motogazolins, HAREN-NOORD bij Brussel. Depothouder voor Doperinghe en Omstreken Bij hem ook te verkrijgen vQor Motors en Machinen. Tegen Pokken 5.00 de flesch. r Te verkrijgen te Poperinghe, bij H.' IWaufies Van Jiaste-jfauspie NOTREDAME. bjj het Doornl]-e te POPERINGHE. I Zuiver gcwaitrkor^dc 1 ItilandHclie IVoflc 40 per 109 afslag. Alf^enieeiie aansicining van in stad cn naar alle bestemmingen. 7, fiondstraat, YPER. Telefoon 64. Zelfde huis te ANTWERPEN-Zuid 20, Haanfjeslei, 20 Telefoon 1424. BPaaa—in i'tiuifiiu ininii Mfiwr-^rwTTr^1- Magazijn van t Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven, Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land- bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor metsers en kalsijleggers. Ontroomers en Ploegen lleSotte, Priesterstraat, 5, POPERINGHE. WBWHIIIIIUppnriliriJlil Statiestraat, 118, DOI'LRINTjIHE. Broeders Zusters TELEFOON 55. YPER. Ook te koop Snijdelingsmachien, zoo goed als nieuw. IN DE VIER SEIZOENEN. Casselstraat 7, POPERINGHE. 1 Met het winterseizoen en de groote afslag, overgroote keus van lange mantels in ga bardine, velour de laine en pluche. Lom- plets en plooiroks met d'hand gebrodeerd.. Roks, schorten, peignoirs en ondergoed. Chals en saaietten fraks en niannebaais. Fantaisie manshemden, cols, plas trons. Ilanrizakjcs in leder en zijde. Kleefstoffen bij de meter. de eenige meststof welke door eene trage en Ceramieke VIoeren-Gleitegels matige ontbinding aan den landbouw al zij-J O ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze-; Bekleeding van f af aden, keukens, bad kert en aan de uitgeputte aarde hare oor- kamers enz. Leggen der vloeren en bezet spronkelijke kracht terugschenkt. ten der muren. Wordt op aanvraag per De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette oppervlakte aanveerd en zorgvuldig door beenderenmeelen worden geleverd door de bekwame vakmannen uitgevoerd. Naamlooze Maatschappij USIN0S Kolen en Rou%stornm onder het toezicht der Laboratoriums van den in groot. In t klein. Belgischen staat gesteld. L, Dumou!in-Vafi Haesebrouck, !ZT2123- RMSSE"I!E- keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz.«wwbuwmmwwwwbk' Bureelen te Antwerpen, 19, Van Ertbornstraat. Telefoon 9283 Werkhuizen te Boom. Telefoon 149. j Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen Postclieckrekening 43965 Prijzen en stalen op aanvraag aan den 7~~ algemeenen agent, M' Louis Van Hove, 18, Kieersioffen, Wugoed, Merceriën, Sajetten, enz Delinstraat, te Antwerpen. Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors. Y5»ER DOPERIN4AI1E Rotci-strnut Vlamin^Mfraid (dicht bij de Malle) (bij de Groote Markt) mm te bekomen bij opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS, Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE, Gesloten op Zon- cn Feestdagen om 1 ure. GROOT A KX^EIJV Garage, Herstellingen en Verhuren van Al'TOS, AIOTOS cn VELOS, Agentschap der autos For<l, en motos Sm-olca, llci'Ntiil. Banden Englcbert, .llicliclin<5 Bates Depot van de Motogazoline Haren-Nord. Speciale prijzen voor Olie. Vet Essence. Huis bijzonderlijk gekend voor zijne goede rijwielen Forta, Salvator Vpriana, welke allen bij hem vervaardigd en ernstig gewaarborgd zijn. Altijd te bekomen Occasie velos in goeden staat. Volledige stilstand na het eerste gebruik. Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf, Liège-Cornillon. Depot van 't huis Martini en Rossi, Bijhuis te Yper RmiLeuridan-Lemahieu, Rijseistraat. Schaafmachienen, Toupis, alle 1 slach van gecombineerde Machienen, om hout In den Fransehen Soldaat. \en ijzer te bewerken, Mandrins universels, Cour de Commerce Eïefissenstraat, POPERINGHE. laat eenieder weten dat er hem wekelijks muil» csr.cls toekomen welke ter trouw aan de landbou wers verkocht worden. Duinkerkestraat, 38, Poperinghe. WIJNEN, LIKEUREN, Mineraal water en Limonaden. Vermindering van prijs aan voortverkoopers. j J. en M. Iknnon J. VOLLEDIGE KEUS van de POPEUIVGIIE. Schaalstraat. 16, POPERINGHE. goeue VLTOU VTIFKK PIANOS Groote Keus van Vrouw - uanvoordeeUge prijzen, voor kermissen en ook op inaat al aan voordeelige prijzen. Nieuwe en occasie Velos aan genadige prijzen. CASSELSTRAAT, POPERINGHE Vertegenwoordiger voor gansch Poperinghe van Blonde Dopcringlioisc, Brune Dupering lioisc, van de grootste^ Engelsche huizen Groote keus van Wintermantels op maat en staal. Prijzen buiten konkurentie. Depot bij VSarie DFFFVKB Duinkerkstraat Kloefen POPERINGHE Kloefriemen IJZFRIIFTONWERKENT Buizen voor W/cTERLEIDINGEN POMPPUTTEN, enz. Hoornwerk bij de MeenenpoortYPER. Altijd in magazijn, buizen van alle diame ters, steenputbuizen, citerns, aalputten, wa terbakken, pompsteenen, enz. Al deze producten kunnen onmiddelijk en aan voordeelige prijzen geleverd worden. Aanvaarden ook alle werken in Béton-Armé. Bijzonderheid voor het maken van reservoirs voor fabrieken en brouwerijen. Volledige waarborg. Vraagt overal den verfrisschenden drank ZelfvervaardigerDANIEL GRUWEZ CROMBFKE. Bijzonderheid van ONMOGELIJKE CONCURENTIE Voordeeligste prijzen.—Dadelijke levering. Telefoon Popepinglic, 3f>. 0 0> G Z. Z <k> <u [jj 7, 3 5 cc - it «-S w-g r c c o o - - CO» w J ra o> te c tJ <U S S S "C s o c P 5 c -Uw n Sq,-P. 0J Lü .S t; 03 H oXÜS g - SI 2 ex 9 S - v .zr O <v m "O N C d> ,C 1fp H Nt U. OQ O k. O o> W V- "O «5 O IVoordstraat 38, DDD8 BINKIIK. Groote keus van Strooien- Tullen- Kanten- Fantaisie IIOItOËN. Rouw- en Trouw- Itlodcllcn. Eerste Communie- en Trouw- Voilcn en Krooncn. Zijde, Pluimen, Linten, Bloemen, Aigrctten, Paradis, Boa's. c/e Roode Bol. Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas, Spiegels, Kaderlijsten, enz. GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE. Genadige Prijzen. Gasthuisstraat, 3, Doperinglie. Casselstraat. 62, POPERINGHE. Voordeelige prijzen. 99ftat*t£+rw» Constructeur, - Bruggestraat - Poperinghe. Maai-, Zaai- en Pikmachienen IMassev» llarrit» ON1 ROOHIüRS ftW- I»c si h '2' 111> u I a 1*Chocoreisnijders, Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs, gcbrcvctccrdc Bcctmolcnn. beste Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma- chienen, Ressort-Eegden, Rollen, Jumellen, Manègen Strooimachienen, Windmolens, Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak- winders, Basculen, Fournooizen enz. Alles in magazijn en ook alle vervang- stukken. Herstellingen altijd aanveerd en spoedig uitgevoerd. Priester Ernest Ledan, professor bij het Kollege van Cerette, schrijft ons Gedurende zes jaar heb ik geleden aan de maag, door slechte spijsvertering, gebrek aan eetlust, krampen. Ik heb rnenigen specia list-dokter geraadpleegd. Sedert drie maand ben lk gansch genezen, dank zij het STO MAL. Het STOMAL, dat pas in België aangeko men is, is een nieuw produkt dat op zeer korten tijd duizenden personen genas welke leden aan maag, lever en darm. Het STOMAL geneest slechts een ziekte al degenen die Ujden aan de maag kunnen het gerust ge bruiken zij zullen genezen. Elscht het echte De do&a, fr 4-50, jn alle apotheken en bij de volgende apothekers

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1921 | | pagina 4