De Pillen De Witt
MOTOREN
BfaDdveFzekeriDQ
BOTER
W# ALLAEYSen ZONEN
Pierre Valine pioorieie,
De Roode Pillen
MAÜON GERBER
FOURRUREN
IN DE PUFFEN
IN DEN NEGER
Chocolade fabriek 'ÏÖSAHE,
is de besle en de eenvoudigste
dankbaarheid
Een wonderbaar geval
H.SCHMIDT-BAUDREZ
Kruidenierswaren
Landbouwmachienen
VELOS
VERHUIZINGEN
VERVOERINGEN
MOEDERS
W JOSEPH CALANT,
Huis CARDINAEL
Oeramieke Vloeren-Gleitegels
Maagziekten
AUTO-CAMIONS,
VAN EENAEME C0MYN
Belgian Benzine C
FOURRUREN
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
A.Deneckor-Cordenier.AIIf
Moise Fonteyne, Woesten.
Gaston Ennaert, Kemmel.
STOM;
Van het steen genezen
op 76 jarigen leeftijd
VOOR LENDEN EN BLAAS
m
AGENTEN
Voor den omtrek Van de Moortcle, Gasselstraat, Poperinghe.
Voor Kemmel Gaspard Yandevoorde.
- R. A. LISTER C° Ltd. te Landen.
POPE^IfiGHE
is de beste en de voordeeligste.
"Verhellen Victor,
bij Léon .Voos, PROVEN
Huis Ruant-Minne
Mans- Vrouwstoffen,
oud huis Kindt en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Brnggestraat, rechtover de Ste Union
POPERINGHE
RmiLeuridan-Lemahieu, Rijseistraat.
ONTVETTE BEENDERENMEEL
Naamlooze Maatschappij USINOS
coiffeur «Justin DEIVUT-HUYS. posticheur
M ODEN
WYLLEMAN ESTHER,
FABRIEK van CIIV3ENTEGELS
I. Dumoulin-Van Haesebrouck,
Hector SCHMIDT-BAUDREZ.
OLIËN EN VETTEN
MARGARINE
AANGENAAM van SMAAK f
GEZOND VOEDZAAM
0NTR00MERS 1
I.Bwri^SK 1
Gasp.Yandevoards
Charles en Medard DECLERCK
Jean KEYMEULEN DEMAEREt
Ed. Stevens-Pattou Zonen,
Bij mij ook te verkrijgen
Landbouwmachienen op Oorlogsschade.
MOTOS F. N HFRSTAL AUTOS
Kiekenkweekers
Landbouwers
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
H. COSTEUR - MOERKERKE,
Afroomers en Kerns merk LISTER.
Broeders Zusters
Meenenpoort en Ryselstraat
bij KAREL VAEYENS
VANDEVELDE VALERE
Velomaker, recht over de statie, Poperinghe,
D. W I T T O C K
*ne Nieuwe Bloes
J
IRIS"'1"
Grooten AFSLAG op de WOLLE
SULFER en SULFERBL0EM
Félix Vancaeyseele-Desmyler
Itnpermeabels
Cyr. LECLERCQ - BAILLEUL, jviauriee Van jiaste-flauspie
Groote Keus van Vrouw
en plechtigheidskostumen,
In den Waren Goeden Koop
bij Camille Dezeure-Pauwels,
Oud Huis LIEGE0IS-M0NTEYNE
ï^ouis MONTEVNE,
Uitvallen van het haar.
MODEN-ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOURRUREN-HERSTELLINGEN
In de Roode Bol.
F. BLANCKAERT - VERLEENE
Gasthuisstraat, 3g>, Poperinghe.
DUBBEL PIL8E\
Dubbel bi'uin Dief
LÉON HAULOT
Rijsselstraat, 23, YPER.
G. Vanderbeke - Haeghebaert,
DE
.Deze «lleen, behaalde al de eerste
Sr" al «VaalStC merkelijke p i?
Lampen van Belgie en den vreemde.
ln a"e aPOtheke" e" biJ volgeif aTTeke^
Het is een ware triomf te zien (lat levens
gevaarlijke, ingewoekerde ziekten, na vier
iaar liidens, zonder heelkundige bewerking
kunnen genezen worden. Al kunnen de
eerste kenteekens niet van ergen aard zijn,
toch is er niets pijnlijker en geyaarlnker
dan een volledig ontwikkelde lendenziekte.
Ik was behept met een vreeselijke pijn
in den rug en brandende steken in de blaas
Ik werd er ganseh door in de war gebracht
en door een piszwakto verveeld. Oj> zekere
oogenblikken leed ik zoodanig dat ik mij
onmogelijk bukken of in 't bed omdraaien
kon. Gedurende maanden verergerde mijn
toestand steeds, al beproefde ik ook allerlei
geneesmiddelen, doch te vergeefs. Na vier
jaar had ik allo hoop op genezing verloren.
Op zekeren dag hoorde ik over de pillen
De Witt voor lenden en blaas spreken ik
schafte mij een doosje als monster aan. Het
scheen me te verlichten. Na de tweede doos
werd ik uit de pisblaas van twee leelijke
groote steenen en verschillende kleinere, al
bedekt met scherpkantige kristallen, ver
lost. Dit viel op 30 December 1913, om 6 u.
's morgens, voor. Ik toonde de steenen aan
den dokter, die heel verwonderd was dat
zulks zonder heelkundige bewerking ge
lbeu rd was.
Dit is de getuigenis van den Hoer Watts,
die op dat oogenblik 76 jaar oud was, en die
bereid is zijn verklaring in eigen persoon te
bevestigen aan al degene die zich met hem
in betrekking wild stellen 62, Huntingdon
Street, Barnsbury, N.
Op 11 Februai 1918 sclireei de Heer
Watts
Ik ben gelukkig u te kunnen zeggen dat
ik van mijne vroegere ziekte niets meer
gewaar geworden ben. Ik dank u hartelijk
voor de wonderbare genezing die de pillen
De Witt mij aangebracht hebben, niette
genstaande mijn ouderdom van ongeveer
80 jaar.
Wie de eerste kenteekens van stoornis in
de lenden en blaas verwaarloost, drijft de
waanzien op de spits. De jicht, heupjicht,
lumbago, rlieumatisme, ontsteking der blaas
en Brightziekte (eiwitverlies) veroorzaken
meerlijden en sterfgevallen dan bijna al de
andere ziekten te zamen.
Rug- en rheumatische pijnen, onregelma
tige werking der darmen, troebel water,
algeheele zwakte en zwaarmoedigheid, zijn
de kenteekens die het gevaar aankondigen
zorg dan voor een onmiddellijke behan
deling.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
vcrfrisschen, reinigen en genezen de lenden
bij hun rechtstreekschen doortocht. Na
24 uren verminderen de pijnen en de blauw
achtige tint der pis bewijst dat de pillen
hun uitwerking begonnen zijn. Niet alleen
is het gebruik ervan volstrekt zonder ge
vaar, maar in bijna al ieder geval brengen
de pillen een blijvende genezing.
Indien gij de pillen koopt, verzekert u dat
het cohlc pillen De Witt zijn, in witte doozen
niet drukwerk in blauw en goud verpakt en
o]) de fiesch een stempel in blauw lak. Neem
een ernstige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien gij dies-
aangaande andere inlichtingen wenscht,
stuur dan een kaartbrief aan de toeherei-
ders 10.-C. De AVitl C° Ltd., Kast
Croydon, Londen, met vermelding van dit
aanschrijven.
De pillen De Witt voor lenden en blaas
worden in alle apotheken in ganseh de
Poperinghe. Depots: NOTREDAME, Grote Markt; KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
beschaafde wereld verkocht. Indien gij de
minste moeilijkheid ontmoet om u de echte
pillen De Witt voor lenden en blaas aan te
schaffen met blauw stempel op den stop
zend de tegenwaarde aan het diehtsby-
gelegen depot en de pillen zullen onmiddelijk
toegestuurd worden, verpakt zonder merk.
1)0 prijs is fr. 5.de doos of fr. 7.50 de
doos, twee en half maal grooter, hetgeen een
groote besparing verwezenlijkt.
K.-C. De Witt C°, 22, rue de la Glacière,
Bruxelles.
met naplitc
met petroleum
met statlsgaz
Me Sterkste
Me Eenvoudigste
Me Spaarzaamste
VAN 2 TOT 28 P. K.
DE
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gi-kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijtt. 4. Omdat ue Maatschappij reeds
een aanzien ykreservefonds bezit. -5 Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. - 6. Omdat de preinien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Foleque. Yüer
straat, 7, Poperinghe.
bijgenaamd Borne
Komstraat, 36, Poperinghe.
Beste Kolen, Brij kelten voor bla
zers, Brij kettemul,aan genadige prijzen.
Te huis gevoerd op aanvraag.
Verkoop van Versche
Hollandsche
Eerste kwaliteit Goed voor den inleg.
regenmantels
INPERMÉABLES
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
Bertenplaats, (Kleine Markt)
PO I» ERIK «HE.
waar gij gereedgemaakte regenmantels (im-
perméables)zult vinden, alsook op maat kunt
bekomen, naar de allerlaatste nieuwigheden
en aan allergematigste prijzen evenals een
overgroote keus van
pane, engelsch leer en alle slach van win-
terartikelen zooals chales, éeharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, enz. enz.
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd.
EIGENAARS van
voor het opstellen van uwe banden,
wendt E tot liet huis
Poperingsche Steenweg. Yper.
welke voorzien is van eene waterpers (presse
hydraulique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening -- Matige prijzen.
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bijhuis te Yper
Pachters, Land houwers,
T uinhouw kundigen,
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
(5 o/o stikstof en 20 o/o phosphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze-
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
onder het toezicht der Laboratoriums van den
Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoornmeelgeperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz
Bureelen te Antwerpen, 19, Van Ertbornstraat
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. - Telefoon 149
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, Mr Louis Van Hove is
Dehnstraat, te Antwerpen.
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanelle.; alle slach van breiwerkmerceriën, kabas, poriemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
Parfumcriön, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, Haarlressen,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Blaar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Meoöt der groote Stoomvermerlj en Wasselierij van het oud gekend Huis
DULI0N van Brussel. - GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING.
Noordstrnat »8, POPERINGHE.
Groote keus van Melusine, P^,uche'
feutre en panen hoeden. Rouw en rou
Modellen. EersteCommunieenT rouw voiien,
kronen alsook zijden bloemen, pane, tan-
taisies, paradis, Aigrettes, en Boa s.
Overgroote keus van zijden linten van
alle breedte. Alle Herstellingen.
Bekleeding van fafaden, keukens, bad
kamers enz. Leggen der vloeren en bezet
ten der muren.'Wordt op aanvraag per
oppervlakte aanveerd en zorgvuldig door
bekwame vakmannen uitgevoerd.
Kolen en Bonn'stollen
In 't groot. In 't klein.
Jan Mahieustraat, 21 23, R0USSELARE.
ie
Motorine-Motogazoline,
HAREN- NOORD bij Brussel.
Depothouder voor
Poperinghe en Omstreken
Bij hem ook te verkrijgen
voor Motors en Machinen.
recta!
CAPPELLE VAN EUPEN
FABRICANTEN, MEENEN.
VRAAGT ME
2 jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
Agent voor Kemmel
en omstreken
KEMMEL.
IJZERBETONWERUEN
Buizen voor WATERLEIDINGEN
POMPPUTTEN, enz.
Hoornwerk bij de MeenenpoortYPER.
Altijd in magazijn, buizen van alle diame
ters, steenputbuizen, citerns, aalputten, wa
terbakken, pompsteenen, enz.
Al deze producten kunnen onmiddelijk en
aan voordeelige prijzen geleverd worden.
Aanvaarden ook alle werken in Béton-Armé.
Bijzonderheid voor het maken van reservoirs
voor fabrieken en brouwerijen. Volledige
waarborg.
Herstellingen Veranderingen
PROVEN - PLAATS.
Constructeur, - Bruggestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Massev-
IIarris OVIKOOMEItS Shar
pies* Tubular; Chocoreisnijders,
Hooirakels, Dorschinachienen, Moteurs,
Sebrevelecnle Reetmolens. beste
Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma-
chienen, Ressort-Eegden, Rollen, Jumellen,
Manègen Strooimachienen, Windmolens,
Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak-
winders, Basculen, Fournooizen enz.
Alles in magazijn en ook alle vervang-
stukken. Herstellingen altijd aanveerd en
spoedig uitgevoerd-
de maagziekten
Prent IJ wel in het
hoofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten,opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Coek zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders ilc Cock aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- POPERINGHE. -
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. nr420P
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARV0L, fr. 2.50 en
5.00 de fiesch.
Tegen Pokken
ARSYL0L, fr.2.50en
5.00 de fiesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
ALLE WEEK aankomst van alle slach van
Duinkerkestraat, 43bi°, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Schaafmachienen, Toupi». alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, Mandrins universels,
Moto"- 30 H P. alles te zien bij
Casselstraat, 62 POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
TELEFOON 55. YPER.
<4i{<><> r A KLEIN
Garage, Herstellingen en Verhuren van
Al TOS. MOTOS en VELOS,
Agentschap der autos Ford, en motos
Saroléa, Herstal.
Banden Englebert, .Miclielin Bates
Depot van de Motogazoline Haren-Nord.
Speciale prijzen voor Olie, Vet Essence.
Huis bijzonderlijk gekend voor zijne goed
rijwielen Forta, Salvator Ypriana,
welke allen bij hem vervaardigd en ernstig
gewaarborgd zijn.
Altijd te bekomen
Oeeasie velos in goeden staat.
Volle liocion Volle Veerzen
en Jaarlingen
WEST - NIEUWKERKE
op het klein West-hof.
fiSHESBBBB HMMl
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
peraditigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
WIELRIJDERS, alvorens u een rijwiel
aan te schaffen, komt eerst zien bij
goed bekend voor zijne sterke velos en
trouwe bediening.
GROOTE AFSLAG op velos en banden
van groote merken The Bercley, Al-
cvou, Bürkopp, enz. enz. In huis ge
maakt en ernstig gewaarborgd (onbreekbaar)
Bijzondere prijzen voor nieuwe coureurs.
Schoonen afslag op kettingen, zadels,
lanteerens, pignons, enz. enz.
In orde zetten van alle merken van velos.
- Huis van groot vertrouwen.
lig emeene aanneming van
in stad en naar alle bestemmingen.
7, Vlondstraat, YPER. Telefoon 64.
Zelfde huis te ANTWERPEN-Zuid
20, Haantjeslei, 20. Telefoon 1424.
JCerkleurt
tn
Verft
Houd
met
uwt Kiecdercn. bloezen. coinbinaisons. zijde.
(TatTzouk batiste, lijnwaad katoen mei
1 nooit mislukking
/VIAAK INDIEN OU tlET U N|6I. KUNT AANSCHAFFEN j
Inruil IRIS,, i$o. Anspach Laan. BRUSSELS
bij
echt Mark K. K.
te krijgen aan voordeelige prijzen
in.i
CASSELSTRAAT, 52. P0PFRINGHE.
van de grootste
Engelsche
'huizen
Groote keus van Wintermantel» op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie BEFEVEB
Duinkerkstraat
Kloefen - POPERINGHE Kloefriemen
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe-
WIJNEN, LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers.
Schaalstraat. 16, POPERINGHE.
ook op inaat al aan voordeelige prijzen. 1
bij het Doorntje te POPERINGHE.
Zuiver gewaarborgde
inlandsche W'olle
40 per 100 afslag.
Ook te koop Snijdelingsmachien, zoo goed
als nieuw.
De MELKBLOEM UNICA is naast de melk het beste kindervoedsei
zij alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestanddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kinderkribben en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
doktoors. Het is het beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP Voor hare bereiding nóch melk nocli suiker noodig, alleenlijk
water.
Dépot II. Notredame, Apotheker, Groote Markt, Poperinghe,
en bij alle apothekers.
K&J9
Magazijn van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Onlroomers en Ploegen Melotte,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
OPVOLGER
44, Steenstraat, BRUGGE.
RIIIIII/EV
- POPERINGHE - - - YPEREN - -
7, Vlamingstraat. 6. Boterstraat.
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf
Liège-Cornillon.
in de puppen.
Kleers4offen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Spécialiteitvan Gordijnen en Gemaakte Stoors.
YPER POPERIAGHE
Boterstraat Vlamingstraat
(dicht bij de Halle) (bij de Groote Markt)
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Meester - Kleermaker
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongelooflijke Prijzen.
£W" Aanneming van alle Uniformen.
Vraagt overal den verfrisschenden drank
cited bronnen
ZelfvervaardigerDANIEL GRUWEZ,
CR0MBEKE.
Bijzonderheid van
ONMOGELIJKE CONCURENTIE
Voordeeligste prijzen.Dadelijke levering.
Telefoon Poperinghe, 30.
Borgworm,
Allerbeste Hoedanigheid,
Verkoop bij alle Groothandelaars,
Algemeene Agent
11, Ajuinlei, GENT.—-Telefoon Gent, 2986.
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
Ziet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
Ziet onze pelsen.
IN MF V1FII SEIZOENEN.
Casselstraat. 7, POPERINGHE.
Met het winterseizoen en de groote afslag,
overgroote keus van lange mantels in ga
bardine, velour de laine en pluche. Com
plets en plooiroks met d'hand gebrodeerd.
Roks, schorten, peignoirs en ondergoed.
Chals en ^aaietten fraks en mannebaais.
Fantaisie manshemden, cols, plas
trons. Ilandzakjes in leder en zijde.
Kleerstoffen bij de meter.
AA K FR
VERITAS
5 jaar Waarborg. Agenten gevraagd.
J. Verhaeghe-Be Baets
Steendam, 35, GENT.
afroomer pedsoons
MeJ. Allee VLORENT
mijn maagziekte rtn»r genezing van
bet STOMAL. i>e brakineèn ^Ph!)aar r'rodukt
den, de kloppingen ziin verli PKehou_
uiïi"
*l'°e FLORENT,
Len-sur-Meuse.
neem een proet''niet"het m8'fiver of darm'
STOMAL liet zal n meuw Produkt, hei
wezentlijkt het 'duizfnden've^kCn dag ver"
gansche wereld. EUch he^cht"86" °Ver
DepothouderPopmïnghel^ot^dau^^T^®®®®®BfflBHl WBÊÊT
