BRANDKOFFERS.
Hier en Daar.
Burgerstand van
Vaderlaiidsch feest
SINOECIv'S 4 LM4NAR
Ooiiseum^Oinema.
V
S M U I F A®twerPen's Hypotheekbank
Hollandsche Boter
In 't Binnenland,
Gebroeders Van Raemdonck.
Amnistie
Eenvoudige Bestatigieg.
De eerste reeks Brandkoffers
zijn aangekomen in de "liïtii-
que de Courtrai
groote markt te Po-
pei°inglie, ten dienste van
liet publiek.
Nopens de
men zich
ket
gelieve
gelast
verhuuring,
te werden aan het win-
met dezen dienst.
HET BESTUUR
Leest en verspreidt "De Poperinghenaar"
Te Koop.
Gsele T0ILE-CIRÉE voor BEDDEN
Het lot van hst Duitsche
moorcisnateriaal.
Benoeming van Burgemeesters.
STAD YPER.
Zondag 9 October 1921,
PROGRAMMA.
Priesieriijke Benoemingen
HOPPE.
VERMAKELIJKHEDEN.
2" October 1921.
Zondag
rI'e pachten
Gevraagd.
peppermint;
BANK VAN POPERINGHE
woest, veel gebouwen zijn ondermijnd en
dreigen in te storten; in de velden is reus
achtige schade aangericht, al de steenwegen
zijn uitgespoeld.
De omstreken van Parijs worden erg
door brandrampen geteisterd Te Bagnolet
is eene meubelfabriek afgebrand: 6 inillioen
schade. Eene andere meubelfabriek is ook
afgebrand. Een fabriek van drukmachienen
brandde af, 600000 fr. schade.
Nopens de ontzettende ramp van Op
pau moeten wij nog melden, dat het aantal
slachtoffers tot 1500 dooden beloopt.
In de vernielde gebouwen waren voo 130
millioen mark koopwaren. De inrichting
2ou verzekerd zijn voor 40 millioen ma
De ontploffing heeft eenen kuil gegraven
van 125 m. breed en 30 m. diep. Tuss n
de gekwetsten zijn er een aantal dit het
gezicht verloren hebben.
Bij een frontbezoek te Bois-le Prêtre in
Frankrijk, trapte een wandelaar op een gra
naat die ontplofte. De ongelukkige wer ge
dood; zijn vrouw en haar broeder zee-
gekwetst.
Tijdens een brand in eer. fransch
heeft men, bij gebrek aan water, gebl i
met appelwijn. Heele kelders werde-
den vuurpoel gesproten.
Het jaarlijksch mirakel van den !1
Januarius heeft zich dit jaar weer vernie.: w
Voor eene overtalrijke menigte en te midden
de vurigste aanroepingen werdt het stofbloed
van den Heilige opnieuw vloeiend.
er e g
:P.
cht
op
Zondagrust. --Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddagallcen
M. NOTREDAME
Processie. Heden Zondag namiddag,
om 3 ure, gaat de Rozenkransprocessie uii
op de parochie van O. L. Vrouw.
Volkshuis. Heden, om l 1/2 ure
rnaandelijkscheaigemeene vergaderin. Groo
te mededeelingen. Honderd frank prijzen
te verspelen. Herkiezing van de helft van
het Bestuur
Iedereen weze op zijn post.
Vlaai9i>seSi« Vrienden.
Woensdag avond, aanstaande, om 8 u.
gewone veertiendaagsche vergadering in den
Katholieken Kring.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razendet andpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van:
3,00 fr.
Ouderdomspensioenen. De ouder
domspensioenen komen dapper af. In tegen-
slel ing met veel andere gemeenten en steden,
zal Poperinghe een van de eerste bediend
zijn. De groote oorzaak ligt ongetwijfeld
aan den Heer Controleur en de Onderzoeks
commissie die hunne taak met den meêsten
spoed volbracht hebben, en alzoo rap de
aanvragen oppgestuurd hebben.
Tegen het 8 uren werk. In naam van
den Handelsbond van Poperinghe werd aan
den Minister van Arbeid eene mededeeling
opgezonden geteekend door werkgevers en
werklieden om te vragen de 8 uren wet hier
niet toe te passen tot dat alle naburige landen
ze toe passen, gezien de schaarschheid hier
in de streek aan vakmannen en de onvermij
delijke verhooging der levensduurte die de
toepassing dier wet zal medebrengen.
Davidsfonds. Op Maandag 17 Oc
tober begint het Davidsfonds de reeks zijner
feest vergaderingen.
Dien avond zullen de leden het genoegen
hebben een onzer katholieke voormannen
aan het woord te hooren. Als redenaar zal
optreden de vermaarde professor Carnoy
van de Leuvensche Hoogeschool Het onder
werp dat hij verkozen heeft zal aan ouderen
en jongeren, aan dames en heeren evenveel
belang inboevenen. Hij zal immers handelen
over de plichten van de katholieke partij en
vooral van de jongeren.
Nieuwe leden kunnen aanvaard worden.
Opening der klassen. Maandag 3
Oktober beginnen de leergangen weer aan
de gemeenteschool.
Deze gelegenheid wordt te baat genomen
om aan de ouders te herinneren dat al de
kinders, geboren tusschen 1 Januari 11)08 en
31 December 1915. verplicht zijn de dag
school bij te wonen gedurende heel het
schooljaar dat nu beg int. De wet werd in
dit op zicht verscherpt, en straft nu met eene
geldboete de ouders die aan dezen plicht
zouden te kort komen.
Avondschool. Dezen winter wordt
de school voor volwassenen heropend. De
lessen zullen gegeven worden in de klassen
der gemeenteschool, en toegankelijk zijn
voor alle jongelingen van boven de veer
tien jaar die van goed gedrag zijn. Dc
leergangen beginnen den 17 Oktober aan
staande, en worden gegeven den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van elke
week, 's avonds van zes tot acht uur.
Door den oorlog kregen veel jongens
een zwak onderricht; anderen vergaten al
te gauw wat zij onmiddelijk voor den
oorlog leerdenhier wordt nu de gelegen
heid geboden aan allen die van goeden wil
zijn, om hunne schade in te halen en hunne
kennissen uit te breiden of te herhalen wat
zij vroeger leerden.
Beroepsschool. De avondleergangen
der beroepsschool, Rekhofstraat, nr 5, zul
len hernemen van den Maandag LOOetober:
van 5 1/2 tot 7 1/2 uur.
De leerlingen mogen zich laten inschrijven
Xuntiag ii October, van 0 tot 11 uur.
in het secretariaat der school.
Binnen acht dagen zullen wij het omstan
dig programma der lessen geven.
Combatbolling. Woensdagnamiddag
werd in de herberg De Papegaai eene
partij gebold voor een lekker avondmaal
door 12 der beste bolders van Poperinghe.
Het le peloton bestond uit de heeren
Beugnies Maurice, Bollengier René, Deibeki
Camille, Derynck Camille, Muylaert Renn
en Vandewijncke! René.
Het 2e uit Berat Achiile, Cossey Elie,
Deschilder René, Messiaen Médard, Rappe
let Emile en Vermeulen Jules
De combat werd gespeeld om 2 partijen
van 3, om 10 punten ieder.
De le partij werd gewonnen door het 2'
peloton met 10 tegen tegen 2; de 2 partij
ook met 10 tegen 8.
't Schijnt dat het le peloton tegenslag had,
maar 7 is zeker dat het 2e won
Treinen. Zie de nieuwe uurtabel
van trein en tram, in voege op 1 October,
op ons vierde blad.
Pensioenen wegens slachtoffers van den
oorlog. Het derde trimester is nog al wat
verachterd geweest ter oorzaak van eene
verkeerde meJedeeling van het Ministerie
zelf; nu beginnen de mandaten toch af te
komen. Voor het vierde trimester L'21
moeten de levensbewijzen naar het stadhuis
gehaald worden op de volgende datums
Den 14 Oktober, voor militaire wachtpost
sioenen en wachtrenten voor Nationale
orden.
Den 17 Oktober, voor de tegemoetkomin
gen aan de ouders der gesneuvelden.
Den 19 Oktober, voor de uitkeeringen aan
Burgerlijke slachtoffers van den oorlog.
Den 20 Oktober, voor de chevronsrenten
en de pensioenen aan weduwen en weezen
van militairen.
wel 8»j>: Om het levensbewijs te
halenmoeten de gerechtigden zich op het
stadhuis aanbieden, met hunnen pensioen-
brief of boekje, en met hunne eenzelvig-
heidskaart.
Gestolen Op de markt vrijdag had
een bote:koopster van Le Bizet eenige ston
den een mand boter verlaten. Toen ze terug
keerde was de mand en de 22 kilos boter
verdwenen.
Gevonden. Eenige jonge gasten
vonden vrijdag morgen op den koer eener
uitspanning op de markt, een klein vuil lijn
waden zakje Ze gooiden ertneê naar elkaar
en toen een hunner het gedacht kreeg eens
te zien wat er in was, vond hij er 330 fr.
gouden geld in.
Abeel**. Feestsclüeting. - Op den
Abeele bestaat er een springlevende schutters
gilde Neen, de S' Sebastiaan van Abeele is
geen oude vermolmde maatschappij. De
Hide leden steunen de jonge en verleden jaar
reeds moesten de oude kampioenen voor de
jonge opkomertjes onderdoen... Wat wilt
ge... de eerste koeke is voor de jongens.
Vfaar nu zouden le veteranen de jonge twee-
tanders 'nen keer op hunne plaatse zetten en
hun toonen dat ze nog op schuttersgebied
jonge broekventjes zijn. Ze zouden «blok»
vormen en alle vogels voor den neus der
jonge neerhalen Zóó gezeid... zoo... niet
gedaan. Die jonge rekels vormden ook
«blok» en benevens. Oppervogel, zijdvogels
en kallen, haalden ze nog 30 kleine vogels
meet neer dan de ouden.
Wat wilt ge... oude menschen beven als
ze schieten en ze willen 't niet geweten heb
ben... 't Spreekt .van zelfs dat de jonge
sprinkhanen hun zege luidruchtig gevierd
hebben tot vroeg in den morgen. De oude
hebben ferme meê gedaan want hun neder
laag was niet verpletterend Arthur Pathez,
een oude, heeft den prijs van «'t grootste
getalzes vogels op 10 schoten. Er waren
wel geen «primé's» in, maar ze tellen toch-
Zoo is het goed, leden der schuttersgilde; geen
afgunst maar broederlijkheid heerscht in
uwe rangen en ge hebt allen getoond hoe
een waar volksfeest dient gevierd te worden
Hartelijk proficiat en goeden vooruitgang.
Een die er... niet bij was.
Vlasnerfin^ilte. Overreden.
Maandag avond, rond 6 v» ure, werd de 9
jarige Gerard Hoflack, zoon van Leopold,
nabij zijn huis door een automobiel omge
worpen en overreden. Het knaapje was ge
kneusd en inwendig aandenschedel gekwetst.
Naar het Hospitaal van Yper vervoerd
ontving hij er de beste zorgen. De autovoer
der, een Franschman te Yper in tafel, be
kommert hem veel met zijn slachtoffer en
was erg bedroefd om het voorval.
Ilriclcn. Begraving. Donderdag
had alhier de ter aard bestelling plaats der
stoffelijke overblijfsels van een onzer Vlaam
sche Oud Strijders, Maurice Spotbeen, te
Rousbrugge ontgraven, om in den geboorte
grond te rusten te midden zijne familieieden.
Een massa Brieienaars en Oud-Strijders
woonde de plechtigheid bij en aan het graf
werd een treffende lijkrede uitgesproken.
W'««s(en, V. O. S. Vandaag 2n
October verplichtende algemeene vergade
ring ter herberg bij Camiel Boudry In den
vetten Os om 7 1/2 ure 's avonds met vol
gende dagorde 1 Rond de uitbetaling der
begiftiging 2 Vossenfeest van den 11 No
vember. 3. Belangrijke mededeelingen. 4.
Allerlei.
De medewerking en eensgezindheid van
alle leden is vereischt om onze rechten te
veroveren, en om ons tot de eindzege te
leiden. Het Bestuur.
Boerengilde. Vandaag om 5 uur
stipt vergadering der Boerengilde bij Desiré
Devey.
Dagorde: Verslag; Voordracht; Betaling
der geleverde waren en bestelling.
Boerengilde Heden
Zondag rond 3 1/2 na de boetprocessie ter
eere van O. L Vrouw van den H. Rozen
krans vergadering voor de leden der
Boerengilde. Deze belooft zeer belangrijk te
zijn Aan't dagorde
1. Voordracht van heer Timmerman over
brandverzekering.
2. Voordracht van heerSioen, rijks vee
arts over Veekweek.
3 Allerhande besprekingen.
Gezien dit al van het grootste nut is,
hopen wij dat onze boeren en langebruikers
verstandig zullen zijn om aan deze schoone
gelegenheid nog wat bij te leeren niet zullen
laten voorbij gaan en dat allen lijk een man
er zullen aanwezig zijn. Het Bestuur.
Schoolplicht. Maandag 3n dezer is
het opnieuw school Om-8 u. plechtige mis
ter eere van den H Geest voor de school-
kinders, waarin ouders en kinders zullen
aanwezig zijn. Daarna aan 't werk
Zullen er nog zoo dwaze ouders gevonden
worden die hunne kinders voor alle slag van
prullente huis houden. Wij zijn zeker van
niet en dringen eens te meer aan opdat de
gemeente overheid met alle kracht meêwer-
ke opdat desnoods deze die niet hooren wil
len zouden voelen -
Namens het schoolkomiteit der
knechten en meisjeschool.
Beveren. Feestviering. Maandag
10 October zal de aioingekende roeper dei-
Handboogschutters, Henri Butaye, plechtig-
lijk gevierd en gedecoreerd worden. Hij is
1 jaar oud en sedert 52 jaar woont hij al de
schietingen van den omtrek bij. Ver en naar
is hij bekend om zijn sterke borst en zijn
goede keel, van al de liefhebbers draagt hij
de genegenheid en de achting mede. Ook
zal al wie eenigzins kan, zich op dien dag bij
de feestviering aansluiten.
Oostcappel* Diefte. Zondag na
middag werd, bij de afwezigheid der inwo
uers, in het huis van M. Pieters ingebroken
en eenn som van 40.000 frank in geld en ti
tels, gestolen. De daders blijven onbekend.
Mogen wij wijzen op de onvoorzichtigheid
van vele personen, in deze tijden zulkt
groote sommen in huis te houden, nu zij in de
Banken, aan een kleine prijs, coffre-forts
kunnen ter hunner beschikking krijgen.
Inde Bank van Poperinghe zijn coffre-forts
te huren van af 25 fr. voor een jaar.
Itorilu^he.Vossenfeest. Het feest
is op prachtige wijze gelukt in de heerlijke
gemeente bij Drie grachten. Verscheidene
honderden leden van V.O.S waren opgeko
men met muzieken, vaandels en geestdriftige
zangen.
Advokaat Bulckaert nam er het woord uit
naam derV. O. S. Volksvertegenwoord/ger
Baels vuurde de aanwezigen aan tot den
grootschen strijd, in den schoot van het Ka
tholieke Vlaamsche leger E. H Joye,pastoor,
dankte den voorzitter en al de medewerkers
van het schoone feest.
lioi-(Hjk. Doodelijkeval. P. Van-
staceghem, was bezig met strooi af te wer
pen, toen hij het evenwicht verloor en ten
gronde viel. Hij werd het voorhoofd inge
drukt en in hopeloozen toestand opgenomen.
i'iiielt. - Ongeval. Vrouw Lecluyse,
foorreizigster trok maandag een doorschoten
mikkaart uit den doel. Haar dochtertje nam
een karabijn en laadde het met een kogeltje.
Het schot ging af en de arme moeder werd
in den buik getroffen. Haar toestand is erg.
Titouroti*. Moord De 25 jarige
hertrouwde weduwe Anna Corners leefde
sedert enkelen tijd gescheiden van haar man,
de 23 jarige Michie! Baileul en verbleef se
dertdien te Antwerpen. Met het oog op ver
zoening hadden beiden Vrijdag eene samen
komst ts Thorhout. Wandelend naar het ge
hucht Wijnendale moeten zij opnieuw twist
gekregen hebben want de vrouw loste eens
klaps twee schoten op haren echtgenoot
die, zwaar getroffen, naar het ziekenhuis
werd overgebracht.
ILoo. Doodelijke val Er is alhier
een schrikkelijk ongeluk gebeurd. De land
bouwer Medard Dequidt, had in de stad
aardappelen geleverd. In 't naar huis rijden
met zijne kar, waarop hij gezeten was, ver
loor de-man het evenwicht en stuikte ten
gronde. Een priester en een geneesheer
werden seffens bijgeroepen, doch 't was
reeds te laat. Dequidt was overleden.
Ëvere. Vreesclijke brandramp. -
Een zeer hevige brand heeft een der hangaars
en werkhuizen van het vliegplein van Evere
vernield Twee« Goliaths», verscheidene
vliegtuigen, een groot aantal werktuigen zijn
vernield. Er waren duizenden toeschouwers
om den reusachtigen brand te zien. Er is van
2 tot 3 millioen schade.
Pilen. Van heden af pilen voor zak
lampen te verkrijgen, in 't groot en in 't
klein, bij Al Beauprez, Yperstraat, 25,
Poperinghe
Het Uoiniltre der Tweede Vlaanische
Bedevaart naar de Graven van de Yzer, in
het zinnebeeld der Twee Heldenbroeders
Van Raemdonck, op Zondag 18 September
te Steenstraete gehouden, betuigt door deze
zijnen imil^stfn dank aan al dezen die
het hunne bijbrachten, 't zij door inoreelen
steun of geldelijke hulp, tot het welgelukken
der hulde.
Het doet beroep op allen, om aanstaande
jaar nog talrijker deel te nemen aan de derde
Bedevaart, waarvan datum en plaats later
door de pers zal worden bekend gemaakt
Nanjeijs Ijet Gebr. Vai) Raerrjdonck Koijilee
Oeverstraat 17, TEMSCHE-
De derde Vlaamsche Bedevaart zal aan
staande jaar plaats hebben op den laatsten
Zondag van Oogst, te Westvleteren op het
graf van Renaat De Rudder.
Voerlieden o{)|elek De bevoegde
overheid vraagt ons mede te deelen dat het
reglement op het vervoer voortaan streng
zal toegepast worden Een der artikels
waarop meest zal gelet worden luidt als
volgt
Alle andere voertrrigen dan gewone
rijtuigen uitsluilelijk dienende tot het ver
voeren van personen, moeten goed in
j't zicht, langs de linkerkant, of langs voren,
(juist en duidelijk de naam van den eigenaar
dragenen zijne huisvesting aanwijzen. De
rijwielen welke niet voorzien zijn van eene
reglementaire plaat door de bevoegde over
heid afgeleverd, zijn aan diezelfde verplich
ting onderworpen
Iedereen heeft er dus alle belang bij zich
in regel te stellen want de gendarmerie zal
streng tegen de overtreders optreden.
Het is dus ook een verkeerd gedacht dat
men de drie laatste maanden van 't jaar
per velo zonder plaat mag rijden. Mogen dit:
alleen deze die zich in die maanden voor het
eerst een velo aanschaffen. Die mogen dan
rijden zonder plaat maar hun naam en adres
moet dan op de velo.
Stemrecht der Vrouwen. Het
kiesrecht voor de provinciale kiezing, de
verledene week gestemd in het senaat, werd
Donderdag laatst door de Kamer opnieuw
verworpen.
Uit Hekelaers Hoekje» in «De Volks
gazet
Wanneer zal eindelijk het beulen met onze
jongens van den oorlog ophouden? Velen
zuchten nog steeds in het gevang opgesloten.
Zoo is een gewezen soldaat onlangs veroor
deeld tot 1 jaar gevang. Wat die jongen
misdaan had? Hij was een van de oude
garde. Van de klas van 1899. Als dusdanig
werd hij bij het uitbreken van den oorlog op
de forten van Antwerpen ingekwartierd.
Toen de oninneembare vesting van Ant
werpen ingenomen werd, trok deze jongen
naar Holland. Hij liet zich niet interneeren.
Na eenige weken in Holland rondgezworven
te hebben en zonder nieuws zijnde van de
familie, kreeg hij heimwee. Hij trok in den
nacht over de Belgische grens en ging naar
huis Daar heeft hij zich schuil gehouden.
Op zekeren dag werd hij door een land- en
stadgenoot verklikt aan de Duitschers. De
jongen werd naar Duitschland in een inter-
neeringskamp overgebracht Hij heeft daar
gedeeld in alle plagerijen, zooals onzeandere
krijgsgevangenen. Met een ongekende
vreugde begroette hij den dag van den wa
penstilstand Teruggekomen in zijn Vader
land werd hij met zijn klas gedemobiliseerd
en kon hij vrij naar zijn famillie weerkeeren-
Twee jaar nadien is de jongen vervolgd
en veroordeeld.
Vanaf 15 Oogst zit hij in 't Belgisch ge
vang beschuldigd van... desertie.
Officieren die hun posten, hun manschap-
in steek lieten en zich in veiligheid brachten
werden met groote eer vrijgesproken Deze
jongen werd met groote oneer veroordeeld.
En toch zijn alle Belgen gelijk voor de wet,
rnaar de wet is niet gelijk voor alle Belgen.
We hebben tot nu toe al de zittingen bij
gewoond van onzen nieuwen gemeenteraad.
Na de laatste zitting van verleden Zater
dag vroegen we ons verwonderd af wat er
bij de libéralen gebeurd was.
De voorlaatste vergadering was voor een
deftig mensch oprecht pijnlijk. Wijl M. Lebbe
aan 't lezen was van zijn verslag over den
toestand der stadskas na zijn bestier en na
omtrent vijftig jaar katholiek bestier, werd
hij gedurig onderbroken door de tegenpartij
en meest door dezen die eigentlijk orde had
den moeten houden. Persoonlijkheden wer
den er in opgewonden gramschap, uitge
haald, en private vriendelijke gesprekken
van binst den oorlog werden daar buiten-
gegooid in openbare vergadering om po
litiek uitgebaat te worden
Durfde M. Brutsaert het woord Moeder
huis of Melkdruppel uitspreken, gloei
ende oogen en spottende gezichten zagen
hem aan en snauwende woorden gingen tot
hem.
*>Pas eenige weken geleden schreven de
liberalen dat het Moederhuis in 't jaar 1920
24 0<:o fr. gekost had en dat slechts 6 vrou
wen van Poperinghe er verzorgd werden,
was dus 4000 fr. per geval. Ze vergaten
echter te zeggen dat veel vrouwen der
frontstreek er verzorgd werdén en er de
inrichters veel dank voor weten, en dat Po
peringhe van die 24.000 fr. geen centiem
had moeten betalen.
Zaterdag ging het heel anders alles liep
op wieltjes. Het Moederhuis werd zonder
bespreking aanveerd en over de «Melkdrup
pel mocht volledigen uitleg gegeven u or
den en de liberalen zoowel ais de katholieken
keurden goed wat M. Brutsaert daarover
zegde
Woorden waarbij ze vroeger ronddansten
op hun stoel, werden nu goedgekeurd en
door allen aanveerd.
Die overeenkomst en dat samenwerken
hopen we te zien voortgaan, maar wat is er
gebeurd om bij de liberalen zulke verande
ring te brengen
Beginnen ze misschien gewaar te worden
dat ze den slechten wegopwaren Dat met uit
te schieten en te verwijten men niets bewijst?
Dat personen aanvallen een bewijs is van
eigen minderwaardigheid
Al het geschreeuw der liberalen in de
eerste vergaderingen heeft bij vele Poperin-
ghe'naars de oogen doen opengaan en de
meening doen ontstaan van bestuurlijke on
macht en onwetendheid bij de liberalen.
Hebben zij het zelf gevoeld en is het mis
schien daarom dat ze hunne handelwijze
veranderd hebben
De tijd zal 't uitwijzen 1
Tot later, wanneer het ons zal passen.
Keikop.
POPERINGHE, van 24 tot 30 September 1921
Geboorten. 247. Verbeke Suzanne, d. v. Louis
en Alphonsine Deduytschaever. 248. Vanderstraeten
Denlse, d. v. Henri en Irma Keygnaert. 249 De-
gruyter Madeleine, d. v. Maurice en I.ucie Chatelet.
Overlijdens. 201. Pyck Rachel, 14 J. Vlamertlnghe
steenweg. 202. Menebo Louise, wed. v. Amand
David, Pricsterstraa/.
Huwelijken. 152. Vancayseele Jeröme, 32 J. land-
houwer en D'hondt Rachel, 27 j. huishoudster b. v.
Poperinghe 153. Rabaut Oerard, 22 j. bloemist en
Lebbe Alice, 18 J. z. b. beiden v. Poperinghe. -- 154.
Maerten Maurice, 28 j. timmerman van Watou en
Poissonnier Paltna, huishoudster, 30 J. v. Poperinghe.
Beloften. 226. Dumon Joseph, meester kleer
maker en Camerlynck Martha, z. b, beiden v. Pope
ringhe. 227. "Blanckaert Quillaume, bediende v.
Poperinghe en Dehulu Julia, z. b. v. Westroosebeke.
1921.
YPER. Maand September
Geboorten. Lussaert Robert, Dickebuschsteenw.
Verfaillie Camille, Meenensteenw. Debellegarde
Edmé, Hoornwerk. Pajard Slrnonne, Kalfvaart (v.
Hooglede L Stamper Ivonne, Bruggesteenw. -
Ugllie Ivonne, Meenensteenw. Vandepiassche Mar
cel, Paddevijverstr.Pauwels Flrmin, Meenensteen-
weg Pauwels Reine, Meenensteenw. wtiiemyn f>enevig renteniershuis met hof, Cassel-
Michei, Kalfvaart (v. Oheluvelt). - Terryn Georges, V3 straat, 177 bis, Poperinghe; seffens te
Dixmudesteenw. De Wolf Adrienne, Dickebusch- bewonen. Zich wenden bij J. Vandermarliere,
steenw. Dekeersmaecker Theophile, Minnepiein.- f h k Pnnorfnohe
Vermeulen Marguerite, Kalfvaart (v. Watou). easiaorieK. roDCrinune.
Overlijdens. Vanderper Alberic, 26 j. Meenen
steenw. (v. Lichterveldej. Duynslager Alexander,
26 j. Meenensteenw. (v. Ardoye). Eeckhout Petrus,
36]. Meenensteenw. (v. lngelmunster). Vierstraete
Alphonse, 37 j. Kalfvaart (v. Meulebeke). Callewaert
Bertha, 2 rn. Bruggesteenw. Tytgat Simonne, I m.
Poperinghesteenw. Collet Godelieve, 9 m. Meenen
steenw. Houvenaephel Louis, 74 Bruggesteenw.
Deleu Virginle, 80 j. vrouw Bartier, Neerstraat.
Huwelijken Samoy Camille, aardewerker en
Legrand Anaïs, z. b. te Yper. Peelman Jan, koop
man en De Geest Julia, z. b. te Yper. Vandekerck-
hove Cyrlel, werkman en Decrock Alice, z. b te Yper.
—Verschoot Alidore, landwerker en Decommer Irma,:
naaister te Yper. W< rrebrotick Daniel, bediende
en Fiers Qerardina, bediende te Yper. Verschoore
Jan, daglooner en Denutte Maria, z. b. te Yper.
Claeyssens Adolphe, voerman en Titeca Helena, z. b.
te Yper.
WOESTEN, maand September 1921.
Geboorten. Deramoudt Maria, d. v. Juliaan en
Martha Leroi. Laconte Hendrik, z. v. Kamiel en
Lijdia Vilain. - Boussaert Maria, d. v. Antoon en
Mathilde Ghemar. Haeghebarrt Michel, z v. Omer
en Maria Ollievier,
Overlijdens. Ampe Rona, 1 J. Dequidt Magda-
lena, 3 m. Mazereel Emelle, echtg. v. Hendrik
Meersseman, 63 J.
Huwelijken. Hendrik Glorie v. Reninghe en Mar
tha D'Hoere, v. Woeslen. Laroye Michel en Helena
Dedeurwaarder, b. v. Woesten. Qykiere Cyrlel en
Maria Vlaemynck v. Woesten.
Beloften. Gaston Vlamynck en Martha Deleu, v.
Wo sten. Hector Haelewyn en Magdalena Carton,
v. H oesten. Gaston Blanckaert en Alida Vandecas-
teele, v. Woesten. Remi Debeer, v. Woesten en
Denyse Seiller, v. Schaarbeek.
3 it liet Staatsblad.
Wordt benoemd tot Ridder der orde
van Leopold II, met toekenning van het
oorlogskruis
Denys Albert, milicien van 1915, 21e linie
Zeer knap korporaal, met buitengewone
p, p.p mt c po (dapperheid. Onderden aanval der Celiebrug
.jtnlLrl 1 C. IN vje] gansch alleen een vijandelijken post
Bevolkingscijfer op 31 December ƒ.920.
Het Staatsblad van 2 September publiceert
het bevolkingscijfer van rechtswege, per ge
meente, op 31 December 1920. Het Konink
rijk telde 7,019,752 inwoners, onderverdeeld
Antwerpen
1,060,322
Brabant
1,567,259
West Vlaanderen
887,406
Oost-Vlaanderen
1,122,622
Henegouw
1,231,720
Luik
866,770
Linburg
302,988
Luxemburg
228,613
Namen
352,052
hij SANSEN - VANNESTE, Poperinghe.
Tot 1 Juli 1920, heeft de Reichstreuhand-
geseilsehaft ter vernietiging ontvangen
5.337.000 geweren en carabijnen; 95.705
machinegeweren 26.231 rnijnenwerpers
51.545kanonnen; 27.036affuiten, 30.' 00.000
mijnen en artillerie- projectielen; 14 000.000
handgranaten51 000 000 lonten380 mil
lioen projectielen voor handwapenen13
duizend 269 vliegtuigen 23.866 vliegtuig
motoren. Bovendien werden 622 vliegtuigen
en 2.644 vliegtuigmotoren uitgeleverd
Op grond van het ultimatum en van de
ontwapeningsnota van Mei 1921 werden tot
6 Aug. 1.1., nog de volgende voorraden wa
penen, munitie en oorlogsmateriaal vernie
tigd: 453 kanonnen; 395 loopen; 816 affui
ten; 2.368.263 artillerie projectielen en mij
nen; 1.695.953 lonten voor artilleriemunitie;
3.141.977 K. G kruit; 1.198mijnen en gra
naatwerpers^ 206 machinegeweren; 370.712
geweren en carabijnen; 19 312 revolvers en
pistolen 227.566 blanke wapenen ;2.078 489
handgranaten; 3.091.241 lonten voor grana
ten; 37.499.170 projectielen voor handwa
penen870.290 andere projectielen349.530
dynamietpatronen; 14.826wagens, waarvan
418 affuiten en 751 veldkeukens, alsmede
een groote hoeveelheid ander oorlogsmate
riaal.
Wat ontzaglijke hoop oud ijzer!
tiiiiimi i wwimkimmnihi i
VlamertingheM. E. Vande Lanoitte.
root
ter gelegenheid der overhandiging van het
Vaandel der Oorlogsinvalieden (Afd. Yper).
10 ti. Ontvangst der maatschappijen aan
het Statieplein,
t i ii. Bezoek aan het Gemeentekerkhof.
Hulde aan de gesneuvelden (Belgen en
Bondgenooten). Aanspraak door een
Aalmoezenier.
1-1 t». Vergadering der maatschappijen en
Optocht.
15 u. Overhandiging, op de Groote Markt,
van het Vaandel,door de Major Clincke-
maille, oorlogsinvalied, afgeveerdigde
van Z. M. den Koning.
|<S n. Concerten door 't muziek van het
4' Linie, de Philharmonie van Poperin
ghe, de Harmonie der Oud-Strijders
van Rousselaere en Ypriana muziek
en koor).
BISDOM BRUGGE.Zijn benoemd tot
Bestuurder der Zusters H Familie, te Yper,
E. H Gezelle, onderpastor te Rousbrugge;
tot Onderpastoor te Rousbrugge, E. H. Jul.
Vermeersch, bewaker in de Normaalschool
te Thorhout.
Aalst, 27 September. Sedert acht dagen
is er afslag gekomen op de handelswaar, die
360-400 fr. noteert volgens het leveringster
mijn. Na het voleindigen van den hoppepluk
kan men gereedelijk aannemen dat de op
opbrengst alhier 7.000 centenaren bedraagt
tegen 20 OOO verleden jaar.
Op de markt te Aalst, 24 September, wer
den er 60 balen aangebracht, die 400 tot 530
fr. verkocht werden volgens kwaliteit.
Op de vrije hopmarkt heden te Assch"
werd de prima-hop door vreemde kooper -
aangekocht mits 500 tot 540 fr.; de middel
bare, groene hop 410 tot 450 frank.
Brussel, 28 September. Opnieuw is de
matkt vaster gewordenvreemde kooplieden
krijgen gading op onze groene hop voor den
uitvoer. Gewone handelsprijs 410 frank.
Poperinghe, 30 September. Gedurende
de laatste dagen werd er veel hop ingehaald
door de koopiietien, om in losse balen naar
elders, zelfs naar het buitenland te verzen
den. Heden biedt men voor gewone waar
410 fr., voor goede, groene hop 425 frank en
zelfs iets meer als de uitvoerhandelaar puike
waar voorhanden heeft.
Neurenberg Beieren27 September. -
Markt vast. De opbrengst wordt geraamd
op 65 000 centenaren. Goede vraag naar
alle slag van hop. Markshop geldt 6500 tot
6800 marken Wolznach en Tettnang gel
den 7300 tot 7500 mark
Saazerhop, voor den uitvoer, noteert on
geveer 25 p st., daaromtrent 1375 frank, in
Belgische geldweerde.
Londen, 26 September. Tans wordt er
algemeen aangenomen dat de Engelsche
hopoogst daaromtrent 200.000 centenaren
bedraagt.
Reeds is het grootste deel van den hop
oogst overgebracht naar de warenhuizen.
De ambtelijke dienst van de Hopcontrool
heeft besloten dadelijk een voorschot van
t,en pond sterling per baal uit te betalen.
aan, en stelde verscheidene der bezettelingen
buiten gevt cht. Hij dwong de bewondering
af zijner makkers om zijn flink en edel gedrag.
Onze beste gelukwenschen.
iMlimiMllJ. I11 III iHIMWIIMIIHMJ BI lll«lllllllll|ll»|IMI|lj|l|lf„
voor I9Ï5É aan itft e«n(.
komt te verschijnen.- Vraag hem ter druk
kerij van dit blad.
Eerste tap
bij Remi Matton,
In de Spreeuw
Abeele steenweg.
In den
Turkery.
Herbergkermis.
Krommen Boom bij Alois
Herbergkermis
In den Hertog van Brabant bij Ed
ward Deweerdt, Westouter steenweg.
Velo te verballen.
In Jean Bart Casselstraat. Gegeven
door Pol Lefeverbegin om 4 ure.
WESTOUTER. Herbergkermis.
In d'Hooge Grave bij Emiel Arnaert,
Poperinghe steenweg.
VLAMERTINGHE. Groot Dansfeest.
Met prachtige orgel in nieuwe tent van
Maurice Benauwt Theeten
- ■UB' '1 WmPBÊSÊfm
bij Ern. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 8 ure en Zondag om 1 1/2,
4 1/2 en 8 u.
1. Spartacus, drama in 7 deelen met
Ausonia, de sterkste worstelaar der wereld.
2. Cow boy drama in 1 deelen. 3. Komiek.
Maandag en Dinsdag om S ure.
gasfabriek, Poperinghe.
j achtstoof, VeurneStraat, 77.
Groote hoeveelheid kassijsteenen. Adres
ten bureele.
Nieuwgebouwd huis, met aanhoudend
magazijn. Zich wenden bij den eigenaar
Juüen Druant, Abeele.
Omtrent 120 kassen met elk 12 ledige
flesschen van 80 centil. aan 5 fr. de kas,
1 civier, 1 koffietrommelbol alleen, 5 paar-
deslieten. Adres ten bureele.
Huiswagen, tafel van engelsche billard,
een auto Ford (4000 fr.) London Hotel,
Meenenpoort, Yper.
Jonge geleerde jachthond, Casselstraat, 7,
Popeiinghe
Schoone barakken uit het engelsch kamp
bij S. Jozef' school40.000 kgr. kolen,
houten billen, waterbakken, enz. enz. toe-
behoorend aan Jules Verhaeghe, op het
kamp verblijvende, Yper.
Steenberd, een rnalingsteen en een haver-
breker bij Tancré-Heyman, Godewaers-
velde.
Werkmanswoonst met koer en stal, te
Rousbrugge. Alle inlichtingen bij Ach.
Suffis, Haringhestraat, 30, Rousbrugge.
Schoon en welgelegen woonhuis op cijns-
grond van Jules Delie, gelegen in den
Brandhoek, Vlamertinghe, en bewoond door
Achiile Debruyne.
Oude gazetten, minstens bij 25 K aan 1 fr.
de kilo bij Prosper Wullepit, Casselstr.
175, Poperinghe
Twintig groote zware kisten, aan voordee-
lige prijzen, bij Et. Moncarey-Sansen
Poperinghe.
Nieuwe mansvelo, en occasie vrouwvelo
bij J. Lammey, Casselstraat, 4, Pop.
A lelgelegen herberg, De Naaidoog
V Stavele dorpplaatswel geschikt voor
kleermaker, barbier, enz. welke ambachten
zeer gewenscht zijn te Stavele.
Alie inlichtingen bij Jules Deschilder,
brouwer, Stavele.
erkensslachtersgast, reeds op stiel ge
weest. Zich wenden bij René Stamper,
Café des AUiés, Statiestraat, Yper.
Bekwame smidsgast bij Jozef Desmyter
smid te Renighelstgoed loon.
Goede meid, word gevraagd in de Ban-
que de CourtraiGroote Markt, Pop.
ekwame meid, goed loon bij M. Rom-
mens-Delfosse. Groote Markt, 27, Pop.
IQekwame smidsgast, Adres ten bureele
Bekwame vakmannen, voor toezicht van
werken in de omstreken van Yperen. In
lichtingen te bekomen bij den heerBiebuyck,
Toeg. Kon. Commissaris, te Yperen.
Goede metsers en plakkers, om stukwerk
uit te voeren, in en rond Yper. Adres ten
bureele
Bureelbedienden, ter brouwerij Feys-Cal-
lewaert, seffens gevraagd. Ook een
antogeleider.
Goede meid, rond de 25 jaar, goed loon;
adres ten bureele.
I raagt plaatn.
Vrouw, om 3 dagen te week te wasschen
en te schuren. Boeschepestraat 56.
Jonge dochter vraagt plaats bij kleermaak
ster. Adres ten bureele.
Bi
1
DE PLUIMEN MAKEN DE VOGEL
NIET., en het is meestal. VEEL GE
SCHREEUW EN WEINIG WOL. Wan
neer men U met veel reklaam en schoone
beloften overstelpt, om uwe spaarpenningen
in zaken, waarin geen gedurig toezicht mo-
gelijk is, te plaatsen, wendt U vooreerst in
LDe geheime boodschap, cow boy drama i vertr0lfwen t t
in 5 deelen, met den gekenden
onze Agenten uwer
streek, die met de meeste bereidwilligheid en
'kosteloos, alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op i
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiöele zaken aan de voordee-
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xli-Maandenstraat N'13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
I N. B. -- Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte pe;so-
E. BLONDEEL POLLEY nen zich voor een agentschap aanbieden.
Casselstraat, 67, AGENT voor Pooeringhe: J. Vanbru-
8*operinglie. 1 «racnr, Noordstraat, 16.
den gekenden artist Wil
liam Hart. 2. Begin der episoden Het ver
loren gewest in 4 deelen. 3. Komiek.
Eiiiidereii worden toegelaten.
Ile^eliiiatige AankoniNt
van
bij CAMILLE COVEMAKER
Watoustraat, POPERINGHE.
Beste Engelsche
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuwverzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
I
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
$cliftul«tf-aat, n° O.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
A-inkoop en verkoop van Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons
Leening van geld op titel3 van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van itraaulkulIVrs, onder de volgende voorwaarden
1
2 -
3
4
Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
12 cm. - 32 em.
15 cm. - 32 cm.
20 cm. - 32 cm.
.IAA1C
25 Fr.
35 Fr.
40 Fr.
50 Fr.
IIALI'' .IAAIS
15 Fr.
20 Fr.
25 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van 6o cm,
r
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
T~i
