NIEUW
SUCCES
FOUR JJ REN
MATRASSEN
REGENMANTELS
Windolie
HANDELSHUIS
EEN HOFSTEDEKEN
J. Laurens-Follet
Auto-Camion
iMPERMEABLESr»
Camiel GARRE1N-TRUflHT
BOTER
Nestor Verschaeve,
Thevelin,
Thevelin, te ieessen,
AANBESTEDING
Huismeubels
Huis van Vertrouwen
PLANOKE, Proven
Maurice Bondu welle
MÉLOTTE.
Lautsle Modelten
J. en .li. Dumon
EM. DÖB8ELS - HAERINCK,
AUTO-CAMIONS,
Brouwerij G. LAMERANT, Poperinghe.
Vandewalle van Rousselaere
WIJNHANDEL.
A A A B li S 'i E D1 N G
Openbare Aanbesteding
a Messines,
Op Dinsdag 4 October 1921
Le Lnnrii 17 Octobre 1921,
VENTE PUBLiQUE
de beaux TERRAINS a BATiR
et TERRES a LABOUR
Openbare Aanbesteding
THERRY te Westnieuwkerke. buurtweg Kemmel-Wytschaete.
Uil leghond ie verkoopenp,Ss ffi» A*g£ïg£Ê&ÏÏ
EEN HUIS IN PINNEN
VAN EECKE, te Poperinghe
OPENBAREVÊRKÖÖPINGEN
Dinsdag 4 October 1921,
Op Dinsdag 11 October 1921,
Openbare AANBESTEDING
Vrijdag 7 October 1921,
UITTER HAN DTE KOOPEN
Notaris VANDE LANOITTE
Openbare Aanbesteding
Notaris SYOENte Loo.
Dinsdag 11 October 1921.
Me u b elpapier
Donderdag 6 October 1921,
Dinsdag 11 October 1921,
lit er hand tc Koop
Schoon Nieuwgebouwen HUiS
Vernielde HUIZEN
op Donderdag 6 October 1921,
Alfred REYNAERT. te Yper.
Notaris PIETERS
HOFSTEDEKEN
een HOFSTEDEKEN te Reninghe.
Gemeente Woesten.
Gemeente Oostvleteren.
Donderdag 13 October 1921
l'EEL, tc Rousbrugge, cn
Alfred REYNAERT, tc Yper.
SMIDSALAAM en MEUBELS
VENDITI E
Op Donderdag 20 October 1921,
Openbare Verkooping van een
HOFSTEDEKE
te POLLINCHOVE, Noordzavelhoek.
Prosp. THERRY te Nieuwkerke,
Den Dinsdag 4 October 1921,
DER GOEDEREN
Notaris BOUCQUEY,
Woensdag 12 October 1921
Vei'kooplai^- vtui
VANCAYZEELE te Poperinghe
Kapitalen te verkrijgen mits bezet op
j landbouwgoederen.
Dinsdag 1! October 1921,
Notaris DEVOS, te Watou.
Dinsdag 4 October 1921,
Notaris Jéröme DELRUE,
Uit (er hand le koope
Xe pachten.
MARKTPRIJZEN
L il, der hand te koop.
Uit der hand te koopen
Uit ter hand te koopen
UIT TER HAND TE KOOPEN
Uit Ier hand le koop
lê R I II X
Auguste LERMYTTE-THOOR
TE VERKRIJGEN HIJ
Hiiaire Osstyn-Cambie
Handel in B O U WSTO F F E N
Xï£ KOOP.
A.an den Heer Alfred Mélotte,
te Remicourt.
Wij hebben de eer U offiëei te
melden, dal de Jury der Belooningon
op de tentoonstelling te Sarreguomi-
nes U een diploma voor
toegewezen heeft hetwelk U korte
lings zal gezonden worden.
Sta ons te dezer gelegenheid toe
IJ onze vurigste gelukwenschen, als
mede den grooten dank van hel Co-
initeit der Tentoonstelling voor uwe
economische en patriotische uiting-
uit te drukken.
N. MERCATOR V.
AAN DE WIELRIJDERS!!
Kleermakers voor Damea en Heeren
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
17.VLAMINGSTRAAT PR1ESTERSTRAAT, 15
Gr ote keus van allerhande
ALLE MEUBELS
bij Em. De Kelelaere
hollandsche
plantaardappels
hij ILóoai «loos, PROVEN
Groot INPERMÊ ABLESKlein
Huis Ruant'Minne
Mans- Vrouwstoffen,
1
VAN EENAEME COMYN
Belangrijk voor iedereen.
CASSELSTRAAT, POPERINGHE
Vertegenwoordiger voor gansch Poperinghe van
(Simula I'operinglioi»?,
Itrune Poperin^lioiNe,
aan 60 centiemen de flesch.
Mxtru Htout.
kindertjes togen 't zuur, buikpijn cn winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekeryen
Kes'elyn, Notrod&rae en Vande Plas aan 3.75 Ir. de
leseli en 2.00 do halve flesch.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
Gemeente BECELAERE.
SI. Cuvclicr Fils,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. .%56>. Sïacrt, Poperinghe.
ammsmmmsemmamBim
Openliaro
van de herstellingswerken aan het gebouw
der Melkerij St-Bertinus te Poperinghe.
Het Bestuur van de Melkerij heeft de eer
ter kennis der liefhebbers aan te melden dat
het uitvoeren der herstellingswerken aan
het gebouw der melkerij in openbare aanbe
steding zal gegeven worden.
Bestek en lastenkohier liggen ter inzage
der belanghebben in het bureel der melkerij
iederen weekdag.
De aanbiedingen moeten onder aanbevo
len omslag met opschrift Aanbieding voor j
herstelling der Melkerij - gezonden worden
op het adres van M. C. Delaleau. bestuurder
Op Vrijdag 14 Ootobrr 1021.
der herstellingswerken aan de besteenigde
landbouwwegen nrs 1-3-4 6-8-9-12 en 13.
le lot 111.377,38 fr.
Bedrag van het bestek 2e lot 104.989 6't fr.
3e lot 130.251,03 fr.
4e lot 125.742,24 fr.
!oJ 4.900,00 fr.
Beloop van de borgsom 2°! 4.0 X),00 fr.
3C i 5,00 \00 fr.
4e Ir 1 r .00 ',00 fr.
De opening der aanbestedingsbrieven zal
plaats hebben in het Gemeente Sekretariaat,
om 10 1/2 uren 's morgens.
Laatste termijn der ter post te bestellen
gezegelde aanbestedingsbrieven 11 October.
Bestek en lastenkohier zijn ter inzage op
het Gemeente Sekretariaat van Becelaere.
Etude du
Notaire
Er wordt ter kennis gebracht der landbou
wers van West-Vlaanderen dat
om 11 ure stipt,
te Rousselare St Amandplaats zal openbaar
verkocht worden op - Oorlogschade door i
het Ambt van den Heer Ontvanger der
Domeinen,
Den Hengst Conquérant d'Ecaussines,
2316728, geboren 20 Februari 1915, uit Con
quérant de Terhaegen B. 69900en Jeanne
d'Ecaussines (23121715 B. vol 18 bl. 483)
rouaende,. kleine ster, witte haren linker
achterpoot.
10 onkosten comptant te betalen.
Gewestelijke verdeelingscommissie Rous
selaere.
De Voorzitter, L. Scharlaeken, Veearts.
provisoirement a
Poperinghe, rue de Boeschepe, 77.
a l heure trés précise,
au cabaret Aux Trois Amis tenu par
M Charles Dhoine k PLOEGSTEERT.
en une séance
situées A l'extrême frontière, en face du ci-
metière d'Armentiéres, section d'Houplines
k Ploegsteert d'une contenance totale de 5
hectares 42 ares 65 centia. divisés en 18 lots.
Ces terres sont nivelées et libre a'occu-
pation
Pour plans et renseignements s'adresser
en l'étude du Notaire THEVELIN, provisoi
rement k Poperinghe, Rue de Boeschepe, 77.
Studie van den Notaris
tijdelijk te Poperinghe, Boeschepestraat, 77.
Arrondissement Yper
j
der Melkerij, 9, Gasthuisstraat, Poperinghe.!
De opening der aanbiedingen zal plaats' West Vlaanderen
hebben op Maandag 31 October, om 3 ure;
namiddag, in het Handelshuis bij Osstyn-i Gemeente Kemmel en Wytschaete
Kesteman, rechtover O. L, Vr Kerk te Pope-
ringhe.
van den Notaris
op Woensdag 12 October i!>21.
Kantoor van den Notaris der herstellingswerken van den gekalsijden
tijdelijk te Poperinghe, Bertenplaats, 10
Bedrag van het bestek 286.110,55 fr.
Beloop van de borgsom 5 000,()0 fr.
met het recht tot oorlogsvergoeding,
met 42 aren Zaailand
gelegen te Kemmel, Wijk Vuurstraat.
Voortijds gebruikt door Henri Degrave.
van Kemmel, om 10 1/2 uren 's morgens.
Laatste termijn der ter post te bestellen
gezeide aanbestedingsbrieven 10 October.
Bestek en lastenkohier zijn ter inzage op
het Gemeente Sekretariaat van Kemmel.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
(•emeentc lleniiigliciM.
der werken van herstelling
Studie van den Notaris
i.
der besteenigde landbouwwegen Nrs 2, 4, i
9, 10, 11, 12, 13, 14 en 32. j om 3 ure nanoen,
Het Coliegie van Burgmeester en Schepe-] in het Hotel Continental bij Aimé Burgho,
nen der Gemeente Reninghelst maakt bekendStatieplaats te Yper van
dat er op Woensdag 5 October
8921, ten 10 'A ure 's voormiddags, in
het Gemeente Secretariaat van Reninghelst
zal overgegaan worden tot de opening der
aanbiedingsschriften, neergelegd voor de
openbare aanbesteding der werken van
herstelling
der besteenigde landbouwwegen nummers
2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14 en 32.
Plot: 71.047,00 fr
Beloop der bestekken: 2e lot53.727,54 fr.
3° lot: 170 098,95 fr.
le lot3.000,00 fr.
Beloop de borgsommen2e lot2.000,00 fr
3C lot6.000,00 fr.
De aanbevolen aanbiedingsbrieven onder
dubbelen omslag beiden gezegeld, moeten
ten laatsfen ter post besteld worden op 3
October.
Lastenkohieren en bestekken liggen ter
inzage van het publiek in het Gemeente
Sekretariaat van Reninghelst.
Provincie West-Vlaanderen.
Gemeente II E I CS II R
om 9 1)2 ure voormiddag,
ten Gemeentehuize te RENINGHE,
van de werken van herstel der besteenigde
buurtwegen van Reninghe.
Bestek 345.777,10 fr.
Borgsom 15.000,—fr.
Aanbiedingen op zegel van 0 fr. 75 aan
bevolen ter post besteld ten laatste op 7 Oc
tober 1921.
Lastenboek en bestek ter inzage in 't Ge
meente Secretariaat te Reninghe en bij M
Degraer.Arroudissements-Ingenieur te Veur-
ne, Zwarte Nonnenstraat, 23.
Ministerie van Economische Zaken.
Provincie West-Vlaanderen.
in pssincn
te BECELAERE, Zuidhoek, groot 1 ha. 26 aren
86 c. -■ Vóór den oorlog gebruikt door Cyr.
Decovemaecker na Petrus Collet.
Om seffens in gebruik te komen.
Oorlogsvergoeding medeverkocht
XI
om 2 uren nanoen,
in «DenNieuwen Gouden Arend» bij Labeau,
Groote Markt, te Poperinghe van
1) 7 hectaren 01 are 90 ca. Vet legras
te LOO, langs den vaart Gebruikt door
Honoré Ciaeys, landbouwer te(Loo, mits
1155 fr. 's jaars tot 1 October 1923, verdeeld
in 4 koopen.
2) 2 hectaren 58 aren 70 ca Zaailand
te LOO, nabij voorgaande. Gebruikt door
Léopold Vanpeperstraete, tot 1 October
1922, mits 475 fr. 's jaars. Verd. in 3 koopen.
III.
Gr*oen»elicrsiiof te Yper, in den
Paddevijver, groot 2 H. 17 A. 05 centiaren.
Voortijds gebruikt door Em. Couvreur-
Waterbley. Nu ongebruikt.
Kantoor van den
te Vlamertinghe.
Bienst van Heropbouw.
Op ZATERDAG 8 OCTOBER 1921, om 11 u.
in het Provinciaal HotelGroote Markt,
Brugge, openbare aanbesteding tot het ge
deeltelijk herbouwen en herstellen van een
Godshuis te Poperinghe, Boeschepestraat, 1,
eigendom der Burgerlijke Godshuizen te
Poperinghe.
Bedrag van hef bestek pr. 1914 38.960,72
De plans, bestekken en lastenkohieren
liggen ter inzage in de bureelen van den
Provincialen Dienst van Heropbouw, Hoef
ijzerstraat, 6, BRUGGE, aldaar zijn ook
afdruksels van het lastenkohier met bestek
te verkrijgen aan de som van 10 frank.
De plans en bestekken liggen ook ter
inzage op de bureelen van het stadhuis te
POPERINGHE.
Kantoor van den
om 2 ure namiddag,
te Alveringhem, ter herberg De Casino
Openbare Vendilie
van allerhande aldaar aangebrachte
Met gewone voorwaarden en comptant geld.
Linoleum Toile Cirée
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
om 4 ure stipt namiddag,
ter herberg HET GOUDEN HOOFD
bij M. Jules De Beer,
te Vlainertingiie (dorpplaats).
IMSTRL
Gemeente VLAMERTINGHE (Branderstraat)
EENIGE KOOP
Schoon nieuwgebouwen II IJ I S met
mansardekap, aanhoudende oud huis, schuur
en stal met 40 aren 20 centlaren Hof en
Zaailand, zeer wel gelegen.
Gebruikt door M Pol Rondelez Hand-
i slag met 1 November aanstaande.
112 ten honderd instelpremie.
II.
om 9 ure voormiddag, te VLA MER T ING/IE,
bij de Statie, in de Gemeentemagazijnen,
Openbare Verkooping van
HOUT van den iazamelingsdkiist
500 Kubiekrneters Dennenhout, bestaan
de uit stukken van alle breedten op 0.04
0.05-0.06 0 07-0.08 en 0.21 m. dik.
Planken Pannelatten.
2 Loten Beukenhout in platen.
5000 Vierkante meters Plancher 4/4.
Een stapel Brandhout.
3900 Kilos Zink in bladen, nrs 10-11-12.
22000 Kilos Poutrellen, hoogte 0.13,-0.18
en 0.20, in 3 loten.
49000 Kilos Steenkoolen, bestaande uit
37000 kil. vette kolen 12000 kil. fijne kooien.
Alles verdeeld in koopen ten gerieve van
eenieder.
Deze verkooping zal geschieden met gereed
geld en verhoog van 10 voor onkosten van
verkooping
lil.
met stagie, dienstig voor winkel,
beenhouwerij, herberg en renteniershuis
allerschoonst gelegen
te VLAMERTINGHE, te midden de dorpplaats
Voor den oorlog gebruikt door Henri
CARBON. Seffens handslag.
Openbare Verkooping van
HOVENIERHOF
WEIDE ZAAILANDEN,
gelegen te YPER, MEESSEN WYTSCHAETE,
ten overstaan van den heer vrederechter der
kantons Yper, in eene enkele zitting, gesteld
om 1 ure namiddag, in het Hotel Continen
tal bij M. A. Burgho, Statieplaats te Yper.
Sltid Yper
Surmont de Volsberghestraat.
KOOP 1. Een huis in puinen met 140
v. m. grond en hof sectie F, nuin 274a en
uitgang langs de Kloosterpoort, vroeger be
woond door M. en Juf. Dedie.
Geniernle Vleessen.
KOOP 2. Twcc vernielde huizen, met
3 aren 50 centia. grond en hof in de Kwade-
straat of Steenstraat, sectie A, num. 399a,
399d en 397a.
Gemeciite WjtseiiaHe.
KOOP 3. Een vernield huis, met 3 aren
10 centiaren grond en hof op de dorpplaats
sectie A, num. 19a, vroeger Au Bon Mar-
ché bewoond door Mad. Wwe Vanden-
berghe-Delvoye
KOOP 4. Twee vernielde woonhuizen,
met 18 aren 40 centiaren grond en hof in de
Kwadestraat of Sleenstraat bij Mcessen,
sectie D, num. 178a, 178b en 176c.
KOOP 5. Een perceel land, achter voor
gaande koop met eene grootte van 13 aren
70 centiaren, sectie D. num. 175d.
KOOP 6. Een hovenierhof, groot 17 a.
52 centia. gelegen in de Kwadestraat of
Steenstraat bij Meessen, sectie D, num. 157.
KOOPEN 7, 8,9, 10.-5 Hecta. 72 aren
80 centia. weide en zaailand, met vernielde
schuur op de weide eenen blok uitmakende,
doorsneden door de blauwpoortstraat, sectie
D, num. 2 16a, 838, 839, 840 en 841, ver
deeld in 4 Koopen.
Het recht op vergoeding voor oorlogschade
wordt hier medeverkocht de landen en
weide zijn vereffend en gedeeltelijk bezaaid
geweest. Onmiddelijke ingenottreding voor
al de te koop gestelde goederen.
De goederen onder Wytschaete en Voor-
mezeele, ten overstaan van den heer Vrede
rechter der 2 Kantons van Yper.
Studie van den Notaris
Studie van den
te RENINGHE.
OPENBARE VERKOOPING
van een
te WOESTElV
LAND te Oostvleteren
en de schadevergoeding op de puinen van
De Notaris Victor 1*8 ETERS der
verblijfplaats Reninghe, zal ten overstaan
van de HH. Vrederechter en Griffier der
twee kantons Yper, openbaarlijk te koop
bieden de volgende onroerende goederen
Eerste Koop. Een hofstedeken groot
onder grond van gebouwen, schuur en stal
lingen, hoving, weide en zaailand, 65 aren
60 centia., bekend bij kadaster wijk A, num
155, 155 a/2, 155 a/3, 155 a/4 en 155 a/5.
Voor Boom en Haag prijs 600 frank.
Tweede Koop. 74 aren 90 centiaren
?.aailnnd, bekend bij kadaster wijk A
num. 154.
Beide koopen voordezen gebruikt door
den medeverkooper Benjamin Merveillie
Danneel. Handslag met de geldteliing.
10 Aren 60 centiaren land, bekend bij
kadaster wijk B, num. 1003e en 1ÜÜ3f.
In pacht gehouden door den medeverkoo
per Henri Merveillie, tot 1 October 1929.
NOTA. De gehouwen op voormelden
grond gesticht behooren den pachter.
Benige Zitdag;.
te Woesten, om 2 1/2 u. namiddag, ter her
berg La Vilie de Roubaix bewoond door
M. Amand Van Lerberglie.
Onmiddelijk voor bovengemelde verkoo
ping zal zelfden Notaris PIETERS ten
overstaan van zelfde HH. Vrederechter en
Griffier in bovengenoemde herberg, over
gaan tot de openbare verkooping der scha
devergoeding op de puinen van een hofste
deken gestaan te Reninghe, bekend bij
kadaster wijk D, num. 465a, 465d en 466a.
Het hofstedeken wierd voor den oorlog
gebruikt door Henri Longuepée-Mahieu en
de gronden zijn voorgaandelijk aan deze
openbaarlijk toegewezen geweest aan M
Jules Soenen-De Geest, handelaar te Roes-
selaere.
«wases: -
Studiën der Notarissen
I)un<lerdng October 321
om 14 uur en half,
VEN Dl Tl E VAN
te WESTVLETEREN, Kruisstraat,
ten huize en smisse bewoond door Jeröme
Mahieu, opvolger van Achille Baillon,
Gewone voorwaarden, gereed geld
Studie van den
Notaris Hagliebaert
le PROVEN.
I.
Op llaaRilag 3 October 1038,
om 14 uren,
ter hofstede bewoond door Francois Kinoo,
te Oostvleteren, bij den Tempelaerenmolen
van
Landbouwersalaam, kuip en kernalaam,
strooimachien, zwijnekot, meelbak, vleesch-
kuip, kuipen, windmolen, beetraapmolen,
hoppewip, roggeglei, enz
2 Bekalfde koeien, 25 aren aardappelen,
22 aren beetrapen.
Komptant geld.
18.
om 14 uur,
te Oostvleteren, Café Sint Sebastiaan
tan I Ha. Al a. ca.
Bewoond door Albert Bailleul.
Seffens handslag. Gewone voorwaarden
Met tusschenkomst van den bevoegden
heer Vrederechter.
Studie van den Notaris
tijdelijk te Poperinghe, Bertenplaats, 10.
ten 2 uren stipt namiddag,
in bet Gemeentehuis te LOCRE.
Openbare Verpachting
voor 9 jaren
behoorende aan de Gemeente, het Bureel
van Weldaad en de Kerkfabriek van Locre.
en gelegen te Locre, Westoutre, Reninghelst
en Belle.
Alsmede het recht van jacht.
Studie van den
te Poperinghe.
om 3 uren namiddag,
ter herbergAu nouvel Aigle d'Cr
Groote Markt, te Poperinghe,
A. 1 Heet. 91 aren 80 cent. zaailand
gelegen bij de Stad, recht over d'herberg
den Papegaai steenweg naar West-Vleteren.
Verdeeld in 2 koopen.
Aanslag met 1 Oct. 1922.
IX. 1 Heet. 11 aren 60 cent. hosch gele
gen te Poperinghe in den Oostoek palende
aan den heer Graaf de Laubespin Mijnhee
ren Tack en Monkerhey-Clarebout.
Studie van den Notaris
om 3 ure stipt nanoen,
te Beveren/Yser, in De Landing bij Hou.
Catteeuw.
Instel met premie van 1)2 per °)o, van
Gemeente lïevercn/Yseir
langs den Yser en bachien de kerk.
Goeden Ylaaimeerseli, genaamd «De
5 gemeten groot 2 ha. 18 a. 80 ca. volgens
titel, en 1 ha. 92 a 70 ca, volgens kadaster
sektie C, nr 160c, liggend tusschen de 18
gemeten en den gemeenen brouck
Gebruikt door M.. Aloys Dequidt te Loo,
tot 1 October J922.
Alle rechten op oorlogschadevergoeding
worden medeverkocht.
vmmw 'isswawa® ïssinrmf.
Studie van den
3
in eene zitting
om 2 ure namiddag, ter herberg van René
Salomé te WATOU-ABEELE.
Openbare Verkooping van
EEN WOONHUIS
mei Magazijn
dienstig voor allen handel met 3 aren grond
en hof gestaan en gelegen te Watou-Abeele.
Bewoond door den verkooper Jules Cop-
pernolle. Aanslag mei de geldteliing
Kantoor van den
te MOORSEELE, bij Kortrijk.
Gemeente LEMDELEDE, bij Kortrijk.
Een voornaam welgemaakt en ongeschon
den Handelshui» met stagie. afzonder
lijke dubbele ingangspoort en buitengewone
groote magazijnen, bijzonder dienstig voor
allen handel, en 40 aren 5 hond. lands
medegaande hoving, boomgaard, gansch
omhaagd, door zijne ligging bijzonder ge
schikt voor hovenier of koolkapperij.
Alsook nog een aanpalend Woonhui»,
verdere gerieven en erve, hebbende al te
samen eene voorfagade van 20 nieters, en
gelegen te Lendelede, voorhoofdende de
groote kalsijde naar Wynkel St Eloi, op 5
minuten afstand van de kerk.
Onmiddelijke ingenottreding.
Voor alle verdere inlichtingen, wende men
zich ten kantoore van den Notaris Sïelrne
te Moorseele.
2 Heet. 26 aren 10 cent. Zaailand
en Vleerseh te LOCRE - Scherpenberg.
f reeds vereffend Vroeger gebruikt dooi
Charles-Louis Van Elstlande
Met vermogen van erop te bouwen.
Eigendom van Mr LAUWERS, Notaris
te Yper, nu te Oostende, 78, Kapellestraat.
POPERINGHE, - 30 Sept Tarwe,
70.00; rogge, 70.00; haver. 60 aardappe
len, 35; boter, 16 tot 18 fr. de kilo Eieren
70 cent. 't stuk Hoppe, stad 1921: 400 fr.
ROESSELAERE, 27 Sept. Tarwe, 72;
masteluin, 66; rogge, 63; boekweit 6!
haver, 62gerst, 63erwten, 85; boonen.
65; witte boonen, 90; lijnzaad 88; koolzaad,
100; strooi, 10; hooi, 35;lijnmeel, 85; aard
appelen, 45 ruw vlas, 51tabak, 3.25;
boter, 13; eieren, 0.67 a 0.70; koolzaadolie.
275; lijnzaadolie, 200; chicorei, oude, 95
nitraten, 80; ammoniak, 90; cyanamide,
00; Viggens, den kilo, 2.75.
KORTRIJK, - 26 Sept. Haver, 65,0-
a 75; paardeboonen, 75 a 80; aardappelen,
35 a 40; boter, 14 a 16; eieren, 0 63 a
0.65; lijnolie, 194 a 195 lijnkoeken, 80 a
82; sodanitraat, 80 a 84 ammoniaksul
faat, 83; suikerij, 90; hooi, 20 a 40; sirooi
7 a 8 Koeien, 81vaarzen, 53; stieren.
71ossen, 37.
Wisselkoers der Beurs van Brussel cp 30 Sept
Amsterdam 449.50-4.19.50 Londen 52.77 53.10
Keulen 10.60-12.60 I N.-York 14 27 14.70
Oenève 243 59 247.50 Parffs 101.30-101 8'
Vciirnestiant. ELVERIHNGHE.
Sdiooii aiena^elmuwtl 33" 5^
met stagie en kelder en 1 are 70 ca. grom
en erve, hij de plaats te Vlamertinghe, lang:
de groote baan op Yper.
Ook nog twee nieuwgebouwde werk'mans
huizen, elk inet 2 a grond, gelegen Brand
hoek, bij d'herberg De SteenputZich
begeven bij Jules Bienvenu, Vlamertinghe
De installatie van waterleiding geplaatst
gedurende den oorlog door het Britsch leger,
komende van den Catsberg naar Boeschepe,
Poperinghe, Vlamertinghe en eindigende aan
Dickebusch-Vijverbegrijpende de water
buizen, waterbakken en verdere benoodighe-
den. Voor alle inlichtingen en 't bezichti
gen van 't plan zich te wenden ter studie van
genoemden Notaris CASS1ERS.
ÏNbcmiv woonhuis ten dienste van
winkel met magazijn, inrijdende poort eri
cour rondom bemuurd, schoonen hof, samen
groot vijf aren, gelegen te Poperinghe, Cas-
selstraat.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
den Notaris JosepS» Sloiiejjuev.
$tooHBXYa»»e!icrij, moderne inrich
ting, nabij de statie te Veurne. Totale
oppervlakte 32 a 29 ca. Verders brouwerij
en melkerij materiaal.
Zich te bevragen R. RABAEY-MILLE,
VEURNE.
Een schoon groot «mathui» Ir
Oosti lelrren midden het dorp, met hof,
9 aren, onlangs gebouwd en dienstig voor
alle bedrijf. Alle inlichtingen bij J Follet
aannemer ter plaats, en den eigenaar.
Allerhande beste »mi<!»nlaam
Henri Veibauwe te Ghyverinchove.
bij
ALiria S.rrmytte, heeft de eer het
geacht publiek kenbaar te maken, dat zij
haar komt te stellen, als NIAAISTLR,
bij hare Ouders
n, St Jans Kruisstraat, Poperinghe,
alwaar ook te verkrijgen aile slach van
Kruidenierswaren, aan genadige prijzen.
-: Te POPERINGHE :-
G<'Kalvani»e<pi*tle Yzerdruad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwalitoit, gelijk voor
den oorlog.
Verhuizingen
en alle
Vervoer per
Voordeelige prijzen -
Verkoop van
Alle slach van Kalk, Ciment, Ccra
mieke Vloer- en Muurtegels, Cirnent-
tegels, en Kolen, bij
Ypersfraat, 41, POPERINGHE
hofsamen groot 2aren 84 centiaren, als
ook magazijn 52 m2 in de zelfde straat
gelegen, ailes kloek gebouwd en in goeden
staat De verkooper, Heat» Vandcvel»!»»-
Deral, Abeelestraat, Watou, handelaar in
Granen en Vetteh, zou aan overnemer alle
inlichtingen geven om den handel aan le
leèren.
Vertaling van het ojfi-
ciëel bericht toegezonden
aan de Fabrieken Mélot-
te te Remicouri door de
Jury der Tentoonstelling
te Sarregueinines, Elzas-
Lotharingc-n in Juni 1921
Cï RÖOTENI
Deze belooning is alweer een schoon be
wijs der voortreffelijkheid van den ontroomer
Agent voor de streek
LH LIST DLNl'S,
iVerdrmiinrltt, SPopi ririftlie.
HET HUIS aanvaardt allerhande
HERSTELLINGEN.
Alg. Verzekering Maatschappij
Hm. .üneqniiulaaii, 125, Itnissel.
BRAND SPAARKAS
ONGEVALLEN HYPOTHEKEN
LEVEN LIJFRENTEN
Waarborgkapitaal: 5.GOO.OOO fr.
Gunstige voorwaarden en tarieven
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
Jeraoai SLFLIS.
iij Felix Lietaoghe te SVoven, aan
-ige prijzen, in zijde en andere voor Hee-
en, Damen, Jongens en Meisjes Onmo
gelijke concurrentie.
I
De wielrijders van Poperinghe en omlig
gende worden verwittigd dat wij GEENE
WAARBORG geven op de rijwielen ÏSLIt-
CLLV die geleverd worden door veloma-
kersdie niet aangesteld zijn ais onze 3genten.
Madame We Floreni LEMAHIEU, wonen
de Yperstraat, nr 9, te Poperinghe, is eeni-
agent voor ons merk en Zij ALÉÉN kan
U de echte Rijwielen kk llerclrj leveren
net den Leeuw op den kop.
The Bercley Cycle Motor Works
BRUSSEL
inn Mfirrrr r~ :iTTiiiiirnrrn- rr nr inwwin
VOLLEDIGE KEUS
van
Ontroomeis
Remicourt
Alfr. lélotte
Ploegen
Gembloers
PO Ï»E M IMG ÏIE.
in Woi. Fioconwol en Konijnhaar,
aan zeer voardee-ige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI B8UTSAERT-DUCL0S,
Bruggestraat, N° 3, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Wiit gij GOEDE KOLEN wend u tot
Provensteenweg, 39 (bij de Switch Road)
Men voert te huis.
Alles eigenhandig gemaakt. Alle slach van
snijwerk aan genadige prijzen
o— o— Watou. o— o
«S0&BEB3SESB$3R8toCa'3E2nW2K3=e3E£5S5S3aBI
KRUGER EN INDUSTRIE.
Te bekomen bij Henri PAUWELS, Boe-
sinqhe, aan voordeelige prijzen.
Verkoop van Versche
Hollandsche
Eerste kwaliteit -- Goed voer den inleg.
Voor een echfe volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
llrrlniplnal"», (Kleine Markt)
8» o I» E SS i II E
waar gij gereedgemaakte regenmantels (im-
perméab!es)zuit vinden, alsook op maat kunt
bekomen, naar de allerlaatste nieuwigheden
en aan allergematigste prijzen evenals een
overgroote keus van
pane, etigelsch leer en alle slach van win-
terartikeien zooals chAles, écharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, enz. enz.
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd.
XÏIGENAARS van
voor het opstellen van uwe banden,
whikR 1 tot lid Etui»
Popering che Steenweg. Yper.
velke voorzien is van eene waterpers (presse
hydraulique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Matige prijzen.
Sedert den oorlog lijden vele menschen
tan velziektenhet grootste getal spruit
voort door schadelijke zeep te gebruiken.
Wascht u alleen met de zuivere en vermaar
de S.YS'H ZE F. I» die alle velziekten ver
mijdt en geneest: bijzonder goed voor
winterhanden en droog vel. In alle apothe
ken te verkrijgen aan 2.50 fr. het stuk.
