GECONSOLIDEERDE LEENING 8°i.
Pierre ïa# üatt,
AFROOMER PERSOONS
Scherpe rheumatkeLepijnen
De Pillen De Witt
Ce Robde Pillen
FOURRUREN
ÏN Dl POPPEN
3VX O IO ES 3*3"
FOURRUREN
H SCHBiOT GAUDREZ
MAISON ÜERBER
Aoto-Camion
Brandverzekering
POPERINGHE
AUTO-CAMIONS,
Ophefbarend
IN OE PUPPEN.
Maurice Bonduwelle
IN DEN NEGER
BORDEAUXWIJN
OOTOOOOOOOOOOOOOCX?OOOOCXXXXXX>
Georges DeVoldere C'
I JOSEPH eiUNT,
Beiïoodigheden voor Bierloestellen:
J. Laurens-Follet
KIEUW
SUCCES
Kruidenierswaren VERHUIZINGEN
- VERVOERINGEN
RECTA
MOEDERS
De Nationale Bank van Belgie ontvangt van heden af
is de beste en de eenvoudigste
EENIGE AGENTEN voor de Omstreek
Gebr. SERRÉ-BOON
MÉLOTTE.
A. Denecker~Cordenier,Abt'rie
Moïse Fonteyne, Woosten.
Gaston Ennaert, Kemmel.
Op zeventigjarigcji ouderdom
VOOR LENDEN EN BLAAS
ff
ff
rc
c
w
Groote keus van allerhande
DEPOTS TE POPERINGHE
I
ff
ff
C/3
CCl
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
*3
O
s
1%. 11e- Ijzerwaren
Yoor Ruislnrichüiig,
Heropbonw, Schrijawerkerij en Besrderij
Em. ROFFIASN-VERBERE
Tegenwoordig groote keus van!
jachtstoven uit plate, gegoten
stoven, cuisinieren, caloriferes,
fourneelen marque GODIN.
Boterkeerns, Raapmolens Bas-
culen. Windmolens, Strooisnij-
ders Eerste kwaliteit van Terre-
papier, Trallie- en Stekkerdraad
Zwarte en galvaniseerde Marmiten,
enz. enz.
AGENT der Ontroomers Merk
Vandeputte
Oud Huis LIEGEGIS-iONÏEYNE
OPVOLGER
- POPERINGHE -
7, Vlamingstraat.
- YPEREN - -
6, öoterstraat,
WYLLEMAN ESTHER,
Jean KEYMEILH1V - DEMAEREL
ONTVETTE BEENDERENMEEL
oud huis Kindt en Schmidt,
f
in Wol, Floconwoi en Konijnhaar,
Ei. D08BELS - UAERINCK,
Groote Keus van Vrouw
en plechtigheidskostumen,
Handel in BÖ i W STOF F EN
PLANOKE, Proven
is do beste en de vöordeelig§te.
VAN EENAEME COMYN
SCHOENEN
Leerliioienjea van Andirlecht.
Bené BE RAT.
Jules VAN HECKE - WATERBLEY
fn den Waren Goeden Koop
bij Castiiüe Oezeure-Pauwsis,
O-NTROOTVï ERS
LS^TElfe
Gasp.Vaodeyoarda
G, Vandarbeke - Haeghehaert,
WODEN-ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOUR "UREN- HERSTELLINGEN
Va'FB POPi3»IAGIII<:
Uitvallen van het haar.
F, BLANCKAERT- VERLEENE
Gasthuisstraat, 39, Poperinghe.
WIJNHANDEL
a lector ÏMTTOU,
Ond welbekend Huis BERAT FREMAULT
GEZ"'* BERAT
55, Bleekersdijk, tiENT Tétéph 770 Hulpliuis: 7, Yeurnesteenweg, YPERi
Landbouwmachienen
Ed, Stevens-Pattou Zonen,
Bij mij ook te verkrijgen
Lsiidboiiwmadueneii cp Oorlogsschade
ZIMK ST
Fabriek van ZhiSten Panne»
Depot v'aiv Fu/n-in Behkeeelo
Huis van Vertrouwen
Muls CARQINAEL !DE MAAGZIEKTEN
Rijsselstraat, 23, YP£R.
KOFFIE-WIJN
Bruggest-aal, rechtover de Ste Union
POPERINGHE
RmiLeuridari~Lemahieu, Rijselstraat
O. W I T T O C K
MARGARINE
AANGENAAM van SMAAK
Kleermakers voor Damea en Heerea
PRIESTERKLEEDEREN
H ilaire Osstyn-Cambie
MOTOS F. N. HKRSTAL AUTOS
WeALLAEYSenZONEN
- p o pb i u ii b; -
s
GEZOND
FABRICANTEN, MEENEN.
Cyr. LECLERCQ - BAiLLEUL,
KLEERSTOFFEN.
s' o PERiK
Chocolade fabriek 'MOSANE,
Juli en SIIFFYS- DEPUYDT
Impermeabels
ten betaling der inschrijvingen aan
i' de Beening 6 o/o tot Consolideering
de interestcoiipons vervallend den Islen November 1921 der
Schuld 3 °)0 3de reeks en der obligation Antwerpen-Rotterdam,
alsook die, vervallend op loden Novemb r 1921, der
5 °j0 met premie van 1921.
Dc \SULiiflB,dU(i I \ICA is naast de inelk.het beste kindervoedsel
zij alléén kan de eik vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestanddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kindei kribben en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
doktoors Het is het beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
Leening
Insgelijks, ontvangen zekere- tinancieele inrichtingen, tot af
rekening der inschrijvingen, de belgische en vreemde coupons
vervallend in November eerstkomend, waarvan
officieel zal
inschrijving.
aangekondigd
de uitbetaling
geworden zijn voor bet sluiten der
FABRIEK van GEPRESTE CiMENT
Üickebusch Steenweg, 205, YPER.
A.an
den Heer Alfred Mélotte,
te Remicourt.
Wij hebben de eer U offiëel te
melden, dal de Jury der Belooningen
op de tentoonstelling te Sarreguemi
nes U een diploma voor
GROOTE^ PRUH
toegewezen heeft hetwelk U korte
lings zal gezonden worden.
Sta ons te dezer gelegenheid toe
U onze vurigste gelukwenschen, als
mede den grooten dank van hel Oo-
miteit, der Tentoonstelling voor uwe
economische en patriotische uiting
uit te drukken.
Afroorners en Kerns merk LISTER.
Oeace saïlecsB, behaalde al de eerste
prijzen in al de laatste groote werkelijke prijs
kampen van Belgie en den vreemde.
T>
mm
w
mm
I)eii Ih er TRIM
(volgens oen folo)
Op ons tijdstip veroorzaken de len
den- en blaasziekten meer lijden en
sterfgevallen dan bijna al de andere
ziekten. Vele personen worden lievig
gekweld door de eerste verschijnselen
rheutuUtische pijnen en swnkle op
de blaas nianr zij stellen voortdu
rend liet bezoek aan den geneesheer
uit, ofwel maken gebruik van zalf,
kruiden of pleisters zonder eenig nut,
tot dat zij geheel aangetast zijn door
de doodedelijke liriglitziekte (eiwit-
verlies).
De jicht, lumbago, heupjicht, bet
steen, de ontsteking der blaus kunnen
gemakkelijk vermeden worden door
een behoorlijke behandeling, zoogauw
men de pijn in den rug gewaar wordt,
met hoofdpijn wakker wordt, een vei
len smaak in den mond beeft, of gehe
veld wordt door verstopping of zwakte
op de blaas.
Het moderne heelmiddel, dat bet
meest bijval in iendenziekten genoten
beeft, is de pillen De Witt voor len
den en blaas. Hier volgt liet geval van
een man die op zevenligjarigen ouder
dom genezen werd.
In Januari 1914, schreef do lieer
Henri Trim, Orchard Street, Glas
tonbury, Somerset
Ik ben gaswerkor aan de' spoor
wegen en al_mij 11e makkers weten boe
ziek ik was alvorens de pillen
De Witt voor lenden en blaas te
gebruiken. Gedurende jaren bad ik
jre liezen
V.
vreesolijke heumutiselio bijeen en
aan zwakte op de blaas geleden, Ik
luid de voorschriften van twee grnecs-
hceren en talrijke apolhekt rs guv 'gd,
maar mijn t.esiai.d werd er nog
slechter op. Na een monstèr firschje
van uw pillen genomen te hebben,
voelde ik mij verlost, en na drie
andere fksschea w: s ik geheel gene
zen. Ik zal deze jiillin aan iedereen
aanbevelen. Gij inoogt ten bate van
anderen van deze verklaring gebruik
maken,
In Maart 1919, dus 5 jaar later,
schreef de Heer Trim opnieuw en
zegde
Ik bon steeds goedgezind op
73 jarigen ouderdom. De pijnen in
den rug en de zwakte op de blaas zijn
niet meer weergekeerd. Ik bezit steeds
van uw pillen. Ik heb ze nog in twee
gevallen aanbevolen en telkens heb
ben zij gelieele genezing gebracht.
Een dezer zieken was in hot verpleeg
huis en zijn geval werd als wanhopig
aangezien. Toeli is hij tliaus in leven
en goed gezond.
De pillen De Witt voor lenden en
blaas gaan rechtstreeks naar de len
den, zuiveren de organen van alle
giftig pisguur, dat zoovele ziekten
veroorzaakt. Na 24 uren wordt bet
lijden lichter en de blauwacht ige kleur
der pis bewijst dat de genezing van
lenden en blaas op weg is.
uq
O
E—1
cAJ
oj
bG
ff
as
gü
ui
:as
'Sb
ff £1
J-
o
O
dl
o.
1/3
<L>
bJi
CO
hO
oS
X}
r;
o
Nl
co
W
X
O
z
f-H
X
CL
O
PL
Indien gij de pillen koopt, verzeker
u dat het echte pillen De Wilt zijn. in
witte doezen met drukwerk in blauw
en goud verpakt en op de fleseli een
stempel in blauw lak. Neem een ern
stige proef en oordeel u zelf over de
teweeggebrachte verlossing. Indien
gij dieuaaugaaiido andere inlichtingen
wenscht, stuur dan een kaartbrief
U!,u de toehereiders E.-C. De Witt
ai id C" Ltd, East Croydon, Loudon,
met vermelding van dit aanschrijven.
De pillen De Witt, voor lenden en
blaas, worden in alle apotheken in
NOTREDAME,
gauscli de beschaafde wereld ver
kocht. Indien gij do minste moeilijk
heid ontmoet om uw de eelite pillen
I)e Witt, voor lenden en blaas, aan
te schaffen, met blauw stempel op
den stop, zend de tegenwaarde aan
het dichtbijgelegen depot en de pillen
zullen onmiddelijk toegestuurd wor
den, verpakt zonder merk.
De prijs is fr. 5 de doos of fr. 7.50 d«
doos, twee en-lialf maal grooier, het
geen eene groote hesparing verwezen
lijkt.
E.-C. I)e Witt et 0", 22, rue de la
Glaeière. lïru.veiles.
Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
<V
g
S
O
5
a
a
*<3
o
4-3
C/5
co
O
O
C/j
ff
ff
O
s-
ff
O
rd
ff
O
CQ
cd
cd
u
4~>
GO
CO
4
J3
+->
w
cd
O
ti
tH
V
X)
u
rö
N
cd
m-
ZA
c8
cd
ff
3
O
z
w
co
Z
co
W
K
U
25
O
zijn te bekomen bij
StatiestraatFOFFltlAGllF
ra-» «SHBMBHMBHHHHMBft e&zcmssfa
genezen de verstoptlieid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij 11. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinglie,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Louis MOIVTEYKE,
44, Steenstraat, BRUGGE.
Bf.SHt IlFfti
Woord»<ran« HH. POPFRINGI1H.
Groote keus van Melusine, peluche,
feutre en panen hoeden. Rouw en Trouw
Modellen Eerste Communie en Trouw voilen
kronen alsook zijden bloemen, pane, fan-
taisies, paradis, Aigrettes, en Boa' s.
Overgroote keus van zijden linten van
alle breedte. Alle Herstellingen.
Herstellingen Veranderingen
PROVEN - PLAATS.
Pachters, Landbouwers,
Tuinbouwkundigen,
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van h£t
(5 o/o stikstof en 20 o/o phosphoorzuur
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kerf en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
Naamlooze Maatschappij USINOS
onder het toezicht der Laboratoriums van den
Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoornnieeigeperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeendereuvet, enz.
Bureelen ie Antwerpen, 19, Van Ertbornstraat.
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch odres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, Mr Louis Van Hove, 18,
Delinstraat, te Antwerpen.
SI
aan zeer voordee'iye prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° POPERINGHE
Gesloten op Zon en Feestdagen om I ure.
Schaalstraat. 16, POPERINGHE.
ook op maat al aan voordeelige prijzen.
Verhuizingen
en alle
Vervoer per
Voordeel ige prijzen
DIS
■VAN
1. omdat de bestuurraad samengesteld is uit
poperilijjlicnaaFSdie van iodereen gidtend zijn.
2 Omdat al de ■■landeellioiidolfs Poperinglie
bewonen. 'S. O ndat hot gestorte geld in Pope
ringlie Wfjll. -- 4. O.r/dat do Maat -chapptj reeds
eni aanzienlek reservefonds bezit. 5. Omdat
Ie brandschaden ten spoedigste geregeld en
i cred'end worden. b Omdat de piouiion lang-
Mam vermindoi-en.
Alle inlichtingen bij .1. Foleqise, Ypcr
straat, 7, Poperinglie.
'tap*
lii<iKi\'AARS van
voor het opstellen van uwe banden,
urudt l! tul het iimlK
Poperingsche Steenweg. Vper.
welke voorzien is van eene waterpers (presse
hydraulique) en altijd al de verschlllige
mate'n in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Matige prijzen.
Wilt ge sterke, mooie, gewaarborgde
schoenen, koop de
I rt. U.
Rechtstreeksche verkoop aan den
verbruiker door de
MANSCHOENEN
fr. Gele I«.(K> fr
1
N
r
s.
3V
s*
Jt
V
N -
w Zwarte
t Cï
Volledige sorteering van SCHOENïN
voor DAMES, JONGENS en MEISJES
117, Yperstraat, 117
JPCMPBiïtI
COIFFEUR
OEI^ILJT- HUY8.
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
POSÏICHEUR
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen'en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanclleaile slach van breiwerkmerceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen ^ordt in 't huis gedaan.
Parlumet'iëit, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tanabors-
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, iiasartreNsen,
rwcaleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depót der groote Stooim eruierij en WasscherSj van het oud gekend Huis
DULION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING.
qwuwju iwn i m—w nu jb n n t wn
l.\ 8>F 1KB SFlZt»F\F.\'.
PAPEGAEIS PERUCHEN
CAN ARIEVOGELSGewone en Saxons
Alle Vreemde Vogels
Rue du Chemin de Fer, 13, ROUBAIX.
Kla^-aziju van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land-
bouwmachienen, Basculen; Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
(lufrouiiiers en Ploegen MeEotte,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
VRAAGT BE
jaar waarborg, 15
dagen proef, groot
gemak van betaling,
krachtig, eenvoudig,
duurzaam, gemakke
lijk te kuisschen en
te draaien.
Agent voor Kemmel
en omstreken
KEMMEL.
W~-
Cass«lstraat, 7, POPERINGHE.
Met het winterseizoen en de groote afslag,
overgroote keus van lange mantels in ga
bardine, velour de laine en pluche. '0111-
ph •ts en plooiroks met d'hand gebrodeerd.
Roks, schorten, ffeignoirs en ondergoed.
Chals en saaietten fraks en mannebaais.
Fantaisie luunsiirmden, cols, plas
trons. llantlxaGjes 111 leder en zijde.
Kleerstoffen bij de meter.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stours
IhiterMraHt Viitmiiigslrunl J
(dicht bij de llalle) (bij de Groote Markt)
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
Verknop vitn
Alle slach van Kalk, Ciment, Cera-
mieke Vloer- en Muurtegels, Ciinent-
tegels, en Kolen, bij
Yperstraat, 41, POPERINGHE.
i wawijiwuii u.v lumifiiiiiiAWifim w»
Meester - Kleermaker
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongelooflijke Prijzen.
tBP" Aanneming van alle Uniformen, j
JMraWlfWMIliWII'i'IHD
IN. (livelier Fits,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. .411». itaert, Poperinghe.
lu\ vore
KOUDE
in vaton van 322 liters
S. Estephe 1914 en 1917. lr Cru S. Emi-
lion en lr Cru Pauillac 1917. Alnlnga
en ï*or<» Vieux, surfin.
IJdele vaien ie koop.
BOESINGHE
OPVOLG8TEHH
Veurnestraat, 56 (rechtover de Gendarmerie)
POPERINGHE
Zeer sterke Werkschoenen —Jagersschoe-
nen in le en 28 keus. Man-, Vrouw en
kinderbotinncn chevreau en lc en 2e keus
boxcalf --Mans- en Vrouwino-
iiëren in alle leder. Pracht en fan
taisie schoenen in alle modellen
Winterslaffers voor Mans,
Vrouwen en kinders.
Houten Bottinnen
S (Galochen)
Caoutcljouc overscljoeisels
Alles aan zeer genadige prijzen.
Alles kan op maat gemaakt worden.
In de jRoode Bol.
Kleuren, Vernissen, Siccatif,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
GuMliuisstraaq tl, l'upet inghe.
IKIVBASSnnMMMHMBSHMMMHMtS
Constructeur, - Bruggestraat - Poperinghe.
j Maai-, Zaai-en Pikmachierlen Masse»-
ISnrri.4 OlW'i''KOO.VIFBtS SI»ar-
i|»!ess Tubular i Chocoreisnijders,
Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs,
gebreveteerde Heetiuolens. beste
Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braaktna-
chienen, Ressort Eegden, Rollen, Jumellen,
Manègen Strooimachienen, Windmolens,
Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak-
winders, Basculen, Fournooizen enz.
Alles in magazijn en ook alle vervang-
stukken. Herstellingen altijd aanveerd en
spoedig uitgevoerd-
de beste en de goedkoopste
w Aangenomen door Staat, Yzerenwegen, Gemeenten enz.— Zink V. M. Lood
Vensterglas, q Soldeering Pompen Aaipoinpen Watersteenen, enz. enz.
Bngelsche Baïence
voor gemakken, pissijnen, lavabos, enz. enz.
r? 1
Détendeurs, Plongeurs, Kolommen, Debietkranen
Bierpompen, tinnen en looden vertinde buizen, enz. enz.
Bmlcn in Gesroten IJver
van
VERWARMSTELSEL van de wereldberoemde firma
PROF. JUNKERS
Aeiiriiestraut. ELVERUIAGUE.
Lttals/c Modellen
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
Ziet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
Ziet onze pelsen.
Aigenieeue aanneming van
HET HUIS aanvaardt allerhande
HERSTELLINGEN.
in stad en naar alle bestemmingen.
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Bijhuis te Yper
7, Mondstraat, YPER. Telefoon 64.
Zelfde huis te ANTWERPEN-Zuid
20, Haantjeslei, 20. Telefoon 1424.
CKBaaUHON
en M.Dumon
Prent (J wvl in liet
hoofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunne smarten, opnieuw
vtoolijk en levenslustig en goed
gehumeurd wordengoede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders de Cock aan fr. 4,5» en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
VERKRIJGEN RIJ
Te POPERINGHE
Gegalvaniseerde Yzcrdraad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
den oorlog-
i'uwie"
Agent yoor Poperinghe en omstreken,
m
CAPPELLE VAN EUPEN
VOEDZAAM^
'm
a
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN, LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers.
Doet1 Van Quaelhem
j|Specialiteit van Tanden en Gebitten
te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomena
17.VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15, van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure, ten zijnen
VOLLEDIGE KEUS
van
huize, hoek der Sint 4ina9id
j Schooistraat, SfoissBelacrc.
en
Borgworm,
Groot Merk Itciiic des Cótes
Depot bij
153, Werfstraat, 153, POPERINGHE.
van de grootste
Engelsche
huizen
Groote keus van Wintermantels op maatj s
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij IWarle DEFEVER
Duinkerkstraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemen
LET 01' Voor hare bereiding noch melk noch suiker noodig, alleenlijk
water.
Dépot IC Aolredanie, Apotheker, Groote .Harkt, Poperinghe,
bij alle apothekers.
•VCTST 3ZST.et. .LiTCKC.' -ft' - <;ir ..-C.-Azw,
BOUWMATERIALEN
in 't Groot
€imcnl Kalk, enz.
Laatste'model van Pannen en Tegels.
Brijken met de hand gemaakt-
25 jaar waarborg op de Cimentpannen.
Vertaling van het offi
cieel bericht toegezonden
aan de Fabrieken Mélot-
fe te Remicourt door de
Jury der Tentoonstelling
ie Sarreguemines, Elzas-
Lotharingen in Juni 1921
Deze belooning is alweer een schoon be
wijs der voortreffelijkheid van den ontroomer
Agent voor de streek
Al.BFBT DEATS,
I^ecrdemuarkt, l*opcri»;
lie.
Ontroomers flif_ jy|x|ntto Ploegen
Remicourt "lil. ltSclUllb Qembloers
Schaafmachienen, Toupi», alle
slach van gecombineerde Machienen, om hout
en ijzer te bewerken, f/laridrin3 universels,
Motor 30 H. P. alles te zien bij
Casselstraat, 62, POPERINGHE.
Voordeelige prijzen.
DE
