U IF
Raadselprijskamp
Riga Zaai lijnzaad
In 't Binnenland.
Coliseum-Cinema.
Goed nieuws!
Burgerstand van
Foil 4e Bretagne^^l"^
N
J
H
De Overdrachttaks
Copies de Lettres, Registres,
Beste Copieerinkt,
- St—Niklaas Geschenken -
H Maes-Rommens,
Geele TQILE-CIRÉE voor BEDDEN
Amerikaansche en andere bureaus,
Vrienden Landbouwers,
Omdat ik eeren nieuwen ben
EMILE TRUWANT (Block)
Slellen wij de oude stuur
mannen, de katholieken, aar
het roeropdat de vaart
rustig en voorspoedig weze
in de toekomst l
De Onpartijdigheid van het hi.S.
der Staatswerklieden.
t
MENGELINGEN,
Sie.
V. O. W. I*operirag
Onderscheiding.
HOPPE.
I* O R X
De Werkende Bie.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 20 November,
Tentoonstelling der Duiven
Zondag 27 November,
Reninghelst. Veio te verloten.
Antwerpen's Bonw= Hypotheekbank
Xe ItLoep.
Gevraagd.
Vraagt plaat».
Gevonden.
M
D'
Schoone Occasie.
BANK VAN POPERINGHE
Te Croix, in Noord-Frankrijk, is brand M. Cleenewerck. Er was daar misschien
ontstaan in de werkhuizen Holden. Er is ook partijdigheid.
voor 12 miljoen fr. schade. M-Lahaye.— Zijt gij van gedacht later eene
Te Roebaais is in de riemfabriek Poul achterstellige toelaag te verleenen aan Zor
let brand ontstaan. Twee pompiers schoten gen voor Morgen zoo ja, dan willen wij
er het leven bij in, en een derde werd
gekwetst.
In Australië hebben reusachtige branden
plaats. De vlammen beslaan eene lengte van
rond de vijftig kilometers en uitgestrekte vel
den hoogstaande gras, rond de 2 miljoen
acres, zijn gansch kaal geschoren. Groote
stapels houten dwarsliggers, rond de 47,000
bestemd voor de spoorlijn die men zinnens
is aan te leggen, zijn de prooi der vlammen
geworden.
In Frankrijk werd 40 000 openbare
ambten afgeschaft.
Een soldaat, sedert 1914 vermist, en
gevangen gehouden in Oostenrijk, is in
Frankrijk terug gekeerd.
In Duitschland hebben, ten gevolge
van het duur leven, woelingen plaats.
Volgens uit Rió de Janeiro, hoofdstad
van Brazilië, bericht wordt heeft men in den
Staat Parahyba eene mijn van platina ont
dekt, van buitengewonen rijkdom.
De handeldrijvers weten niét best hoe zij,
krachtens de wet van 28 Augusti 1921, op de
overdrachttaks, hunne boeken zullen moeten
houden.
De wetgever heeft de handeldrijvers in
hunne gewoonten en in de inrichting hunner
boekhouding niet willen dwarsboornenhij
heelt geen bepaalden vorm voor het opmaken
der rekeningen voorgeschreven.
Uit eene mededeeling van den minister van
financies blijkt nu dat de handeldrijvers die
uitsluitend in 't klein verkoopen, geen boek
voor de ingekomen koopwaar moeten hou
den, indien zij hunne fakturen klasseeren en
van een volgorde voorzienzij zijn ook van
het houden van een uitgangboek ontslagen.
De andere handeldrijvers zijn, op straf van
zeer zware boeten, verplicht boek te houden
zoowel voor de inkomende als voor de uit
gaande koopwaren.
In het inkomboek schrijven zij, naarmate
de ontvangst van de koopwaren, al de aan-
koopfakturen, die zij ontvangen, op.
In het uitgangboek schrijven zij, bij een
verkoop, de naam en het adres van den be
stemmeling, het bedrag van de totale reke
ning en%iet bedrag van de belastbare som.
In plaats van een uitgangboek te houden
met opsomming van de vefkoopfakturen,
mogen de handeldrijvers hunne rekeningen
afdrukken in een copie de letters» en dezen
afdruk beschouwen als boek van de uitgaan
de fakturen.
Deze boeken, facturiergenaamd, moe
ten, op straf eener boet van 10 fr. voor elke
overtreding, door den belanghebbende ge
koteerd en geparafeerd worden Deze duidt
in volle letters, op de eerste bladzijde, het
getal folios van den register aan. De register
met losse bladen is bijgevolg verboden.
Maar, natuurlijk, het aankoopdagboek, ge-
koteerd en geparafeerd door een rechter of
een burgemeester, mag dienen als inkom-
boekhoudingdiedoor de fiskale wet voorzien
wordt.
De aandacht der handeldrijvers dient op
de volgedde bepaling gevestigd te worden
De taks is verschuldigd voor al de leveringen
na den 13 November gedaan, zelfs ale zij de
uitvoering zijn van een vroeger gesloten koop.
Er dient ook op gewezen te worden dat de
kooper de fakturen in zijn «facturier» van
ingekomen koopwaar niet mag boeken dan
naarmate de ontvangst en de aanneming der
koopwaren gedaan zijn. Indien de kooper,
bijvoorbeeld, voor 13 November 1921, eene
faktuur, betreffende, eene zending op 20 No
vember te .doen, ontvangt, dan moet hij aan
den leverancier eene nieuwe faktuur van den
takszegel voorzien, eischen,
Het toezicht der ambtenaars van de Re
gistratie en Domeinen zal bijzonder dit punt
betreffen.
te verkrijgen ten onzen bureele.
Stadsnieuws.
Zitting van den Gemeenteraad van
Zaterdag 12 November 1921, om 5 uur
namiddag. VERSLAG
Afwezing M. C. Desomer.
M. Lahaye, burgemeester zegt eene aan
vraag ontvangen te hebben van het raadslid
Lefebvre.om bij hoogdringendheid het werk-
loozenfonds in werking te brengen Wij zijn
van gedacht ons aan te sluiten bij Yper, daar
geen der omliggende gemeenten een werk-
loozenfonds willen inrichten.
Af Brutsaert. Onder voorbehoud ons
weg te trekken en de inrichting op ons eigen
vast te stellen, zoohaast er mogelijkheid is.
Af. Lefebvre. Het hulpgeld werd reeds
gestemd, en het geld diende nu gebruikt. Er
is thans werkloosheid en er moet aanstonds
eene commissie gevormd worden van elk
der drie bestaande syndicaten moet een af-
geveerdigde in den raad zijn.
Burgemeester. Aanstaande week zullen
wij eene commissie samen stellen.
De hoogdringendheid van dit punt wordt
algemeen aangenomen.
1. Punt. Goedkeuring van vergunnin
gen gegeven op het kerkhof.
Een twintigtal aanvragen om vergunning
worden goedgekeurd.
2. Punt. Advies nopens de teruggaaf
aan de erfgenamen van M. Aimé Lava, der
borgsom door hem gestort als Tresorier der
kerkfabriek van St Bertens.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
3. Punt Advies nopens de begrootin
gen der kerkfabriek van St Bertens voor
1921 en 1922.
De begrooting voor 1921 beloopt
In Ontvangsten 59.560,82
In Uitgaven 58 721,16
In Overschot fr. 839.66
De begrooting voor 1922 beloopt
In Ontvangsten 10.839,20
In Uitgaven 10.827,10
In Overschot fr. 12.04
Gunstig advies.
4 Punt. Achterstellige toelage der stad
te verleenen aan de lijfrentkas De voor
zienigheid voor de jaren 1914 tot en met
1919.
M. Lahaye, Burgmeester.— Waarom werd
dat niet vroeger vereffend en waarom werd
over tijd zelfde toelaag geweigerd aan de
maatschappij Zorgen voor Morgen ge
vestigd in Ons Huis Dat was partijdig
heid. Beide maatschappijen zouden moeten
toelagen krijgen.
M. Brutsaert. Waarom niet liever geer
toelagen meer geven dat is voor de leden
eene kleinigheid en voor de stad eene gan-
sche som.
M. Burgmeester. Ik herhaal dat er vroe
ger partijdigheid bestond.
M. Brutsaert. Hoe werd dit dan van
hoogerhand goedgekeurd.
M. Vandooren. - Bijna zeker werd het daai
noch gezien noch opgemerkt.
wel deze toelagen toestaan.
M. Brutsaert. —Waarom niet, als wij het
het kunnen wettig stemmen.
M Vandooren. Wij stemmen dus onder
deze voorwaarde.
Goedgekeurd.
5. Punt. Advies nopens het ontwerp
van nieuwe lijnrichting van de Gasthuis
Noord en CasseTstraat.
M. Lahaye, Burgmeester doet de onder
handelingen uiteen welke hij met de bevoegde
overheid gehad heeft en hoopt tof eene over
eenkomst te kunnen geraken. De rechter
kant, weg gaande van de markt, zou onver
anderd blijven, en de voorgestelde lijnrichting
aan de linkerkant, met eene kleine wijziging,
aangenomen worden.
Dit voorstel wordt algemeen goedgekeurd.
6 Punt. Stadsbegrooting voor 1921.
Op de volgende punten worden aanmer
kingen gemaakt.
Opbrengst van Markt en Foor 35 000fr
Af. Lahaye. We hebben eene overdekte
markt noodig, en moeten dit bewerkstel
ligen.
Af. Cleenewerk. Er is haast bij.
Af, Brutsaert. En spoedig 't akkoord
komen over de geschikte plaats.
Onderwijs 20 000 fr.
Af. Vandooren Het onderwijs kost aan
de stad stad, jaarlijks 20.000 fr. Dat is niet
veel, het is niet ineer dan er uitgegeven
wordt voor de openbare verlichting en ook
voor het reinigen der straten. En hier moet
ik doen opmerken dat het bevuilen der stra
ten niet kan blijven duren en dat er strenge
maatregelen zullen genomen worden om de
reglementen te doen eerbiedigen.
Kiezing, kost: 21.000 fr.
M De Burgmeester. 't Is te hopen dat
we voor een paar jaar zullen gerust zijn.
Peerdenfeest2000 fr.
Af. De Burgmeester vind dat het voordee
liger ware de peerdenfeest een maand later
te houden.
M. Devos. We kunnen dat eens onder
zoeken
Politie.
M. De BurgmeesterWij moeten nieu
we agenten hebben; er zijn 20 aanvragen
We zullen ze eerst een klein examen doen
afleggen.
M. Vandooren. En in de aanstaande
zitting de benoemingen doen.
Nachtwakers13.500fr.
M De Burgmeester. Hier aan zal ver
andering gebracht worden met de benoeming
der nieuwe agenten.
School van den Abeele.
M. Brutsaert. Dat is daar een moeilij
ke toestand die moet veranderen, dat kan
niet blijven duren.
M. De Burgmeester. Dat moest opge
lost en er moet gebouwd worden.
Muziek.
M. De Burgmeester. Er zal aan geen
een muziek meer eene toelaag verleend wor
den. Ik \yil onpartijdig zijn. Het muziek van
Ons Huis heeft in 50 jaar geen toelaag
gekregen. Voor ons muziek willen wij de
toelaag niet.
Wij zullen een som stemmen die zal ge
bruikt worden om de muzieken te vergoe
den voor de verleende hulp en de bewezen
diensten.
Wij zullen aan het katholiek muziek de
instrumenten en de muziekstukken laten.
Wij zijn brave lieden, wij bezitten 2 goe
de muzieken en willen ze alle 2 behouden.
M. Brutsaert. Er blijft dus in de aan
staande zitting het aandeel te bepalen dat
elk der muzieken zou toekomen, en de me
dewerking die van hen zou vereischt worden.
M. De Burgmeester. Akkoord.
Tram 250 000frank
Af. Lebbe Dit is de laatste som die door
de stad nog moet betaald worden voor het
liggen der tramlijnen.
M. De BurgmeesterDat moest vroe
ger betaald worden.
M eikdruppel.
M. Vandooren. In Kortrijk kost dit
werk aan de stad slecht 2400 fr. tegen
16 000 fr. in Poperinghe; dus 8 maal meer.
Ik ben daartegen opgekomen en werd daar
om aangevallen in De Poperinghenaar
Ik heb niets anders betracht dan de onkosten
te doen verminderen.
De Stadsbegrooting stelt vast
In ontvangsten 999.056,05
In uitgaven 956 337,5-2
In Overschot 49.718,53
Algemeen goedgekeurd.
7. Punt Goedkeuring der benoeming
eener onderwijzeres in de aangenomene
school van den Brabant.
8. Punt. Advies nopens den duurtetoe
slag aan den sekretaris en ontvanger van het
Armbestuur, te verleenen voor den 1" ttimes-
ter 1921.
9. Punt. Idem voor 2n en 5" trimester
1921.
Deze drie punten worden in geheime zit
ting afgehandeld.
lb-. Punt. Mededeelingen.
M. Lahaye. burgmeester. M. M. ik zou
nog willen een woord zeggen over de water
kwestie. Ik heb voor deze zaak reeds veel
voetstappen aangewend; ik heb, onder
voorbehoud uwer goedkeuring, eens bijna
gansch de bron gekocht. Er is middel al het
water op te houden, en eenen vijver aan te
leggen, met 1 Ha. grond te koopen. Maar ik
twijfel of de hoeveelheid water voldoende is
voor Poperinghe. Ik heb de tusschenkomst
ingeroepen van E. H Lemire, burgmeester
van Hazebrouck, die mij wees op eene erge
moeilijkheid: de internationale kwestie; hij
beloofde mij niet te min zijn steun.
Konden wij deze kwestie oplossen met
daar de noodige vijver aan te leggen en de
natuurlijke stuwkracht, door de hooge lig
ging veroorzaakt, benuttigen, dat zou ons
eene zeer groote besparing zijn, maar... ik
twijfel aan de genoegzame hoeveelheid.
M. Brutsaert. Er zou toch altijd ge
noegzaam drinkwater zijn.
Ouders, koopt voor uwe kinders EENE
GOEDE GEZONDE CHOCOLADE. Ze kost
daarom niet duurder, als wanneer gij ze
rechtstreeks bij den Fabrikant haalt,
Yperstraat, 24, 28, 30 POPERINGHE.
Ten onzen bureele te verkrijgen.
—Zondagrust.—Alle apotheken open tot
Jen middag; heden Zondag namiddag alleen
M. KESTELYN.
Verbond der Christene Vrouwen.
't Was eene prachtig gelukte vergadering
die Zondag laatst in het Volkshuis gehouden
werd. De groote zaal met het nieuw aange-
oouwd theater was te klein om al het opge
komen volk te bevatten. Met gretigheid
luisterde inen naar het opbeurend woord van
den Proost. Zang, tooneel en muziek wer
den uitstekend uitgevoerd en bevredigden
ten volle de talrijke toeschouwers.
Eere aan de opvoerders voor hunne mede
werking en aan het Bestuur, dat met zijr.e
inrichting, een prachtig en edel werk verricht
laat ik aan mijne kalanten weten, dat ik van
heden af, begin te betalen aan dezen die
hunne suikerijheeten uitgeleverd hebben.
Bij mij is ook te verkrijgen kwa
liteit kalk voor den landbouw alsook
-t-Kcii en Alles aan prijzen
boven concurrentie.
Statie, Poperinghe.
Paard op hol. Dinsdag namiddag
brak een peerd uit de stalling van De
Schale en liep ongebreideld de Casselstr.
opEen moedig man gelukte er in, bij O L
V. Kerk, het hollend peerd tot staan te
brengen.
Stadsschouwburg. - Op Maandag
19, Dinsdag 20, en Woensdag 21 December
aanstaande, voeren de Barbaristen, het be
roemd drama op Roze Kate of het Treur
spel der Smeden, van N. De Tière. En tot
slot De Vrouw die haren man doet her
bakken, van Van Peene.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen bij
Alb. Denut, Casselstraat, 88, Poperinghe.
- Stemming. Eene nieuwe lijst is
verschenen, geachte Poperinghenaars
stemt allen onder en voor de pure crème
kaasjes Bureel gevestigd in de Potte
straat, nr 62.
Aanvragen voor Politieagent. De
Gemeen'eraad der stad Poperinghe zal in de
aanstaande zittirg overgaan tot het benoe
men van twee politieagenten. Zij die begeeren
deze bediening aan te vragen, moeten eene
schriftelijke aanvraag op het Sekretariaat
indienen ten laatste den 30 dezer maand.
Om tot de bediening van Politieagent aan-
veerd te kunnen worden moet men oud
strijder zijn of in het leger zijn militiedienst
geëindigd hebben, minstens 21 jaar tellen en
hoogstens 35 jaar en 1,70 meter groot zijn.
De aanvragers zullen daarenboven aan een
klein examen onderworpen worden, bedra
gende een diktaat in *t Vlaamsch en in 't
Fransch, en de vier hoofdbewerkingen der
rekenkunde. De aanvangswedde zat
4500 fr. bedragen alle twee jaar wordt
eene verhooging toegestaan van 3 1/2 op
deze wedde.
De kiezing. De personen die heden
nog hunnen oproepingsbrief voor de kiezing
niet ontvangen hebben en die toch meenen
stemmerte zijn te Poperinghe, mogen heden,
Zondag, tusschen 8 uur en middag naar het
stadhuis gaan om hun oproepingsbrief te
halen.
M JOHN VAN DEN HOECK
opvolger van Dr DE ROO, 1, Vischmarkt
te Brugce, zal ontvangen te rekenen van 15
November, van 9 tot 12 ure en van 2 tot 4
ure, 's Zondags uitgezonderd.
De leden van het N. S. mogen zich kandi
daat stellen op klassenstrijdlijsten d. i op
socialitische lijsten. Zij mogen voor deze
propaganda maken Doch kandidaat zijn op
Katholieken lijst, of de katholieke kandida
ten feri de beginselen van hun programma
verdedigen is VERBODEN
Leiders van het N. S. zijn socialitisch
kimdidaat.
F(rans) T(och), de hoofdleider der propa
ganda van het N. S- schrijft wekelijks in het
socialitisch weekblad De Volkstem van
Ledeberg eene rubriek Bij de Staatswerk
lieden «De Volkstem is het officieus
orgaan geworden van het N S Afdeeling
Gent.
Daarin schreef F. T. op 9 Oktober
Van heden af zullen allen het als een
strenge PLICHT aanzien mede te werken,
opdat in de Provinciale en Wetgevende ver
kiezingen de TRIOMF der WERKLIEDEN
PARTIJ zoo groot mogelijk weze
PLICHT voor de leden van hetN. S. me
de te werken aan den triomf der Sociali
tische partij.
Op 16 Oktober Van heden af aan 't
werk dus, opdat bij de Provinciale en Wet
gevende verkiezingen de sociaal- democra
tie triomfeerend uit den strijd kome
Op 30 OktoberIndien zij hunne toe
komst en deze hunner familie willen be
schermd zien, indien zij hunne verworven
vrijhéden en rechten willen zien gewaar
borgd, en indien zij vooral de stabiliteit hun
ner organisatie willen verzekeren, maar bo
venal den triomf der arbeidende klasse. -
die de hunne is, wiilen verwezentlijkt zien,
zullen zij op 20 November", hun plicht doen
én ROOD» stem'nep
.I)at N S. heet onpartijdig 1
Van zekere zijden wordt RIGAZAAD aan
geboden in oude zakken, ongereinigd en met
onvoldoende waarborg, zoogezegd voortko
mende van het huis: JohnRiicker C°,Rigo.
Wij houden eraan dit misbruik aan de be
langhebbende bekend te maken en nogmaals
te herhalen dat alléén het huis
JOHN HICUEIl iV O, Itlta,
het zaad levert zooals voor den oorlog, na
melijk
In geloode lijnwaden zakken van 82 k.
net. Met kaarten als waarborg dragende
het'jaartal van den oogst 1921, ondertee
kend door de afzenders De Heeren John
Rücker Cü, Riga.
Dezelfde kiemkracht als voorheen
Volkomen gereinigd en van allereerste
hoedanigheid.
Aangezien den oogenblik gekomen is de
zaden te hernieuwen, is het in eenieders be
lang de voorkeurte geven aan het oudgekend
merk JOHN RUCKER Cu, Riga.
Gelieve de stalen te vergelijken met ande
re merken ten einde in volle vertrouwen te
koopen. C. VERSPREEUWEN Cu
Algemeen Agentschap van John RUCKER C°, Riga
Voor Poperinghe en omstreken
M. UZEEL-MONCAREY, Poperinghe.
0'
De Familie DEBYSER laat weten aan
vrienden en kennissen dat op heden, Zondag
20 November, om 9 uren eene Mis zal ge
zongen worden in SlBertenskerk tot ziele-
rust hunner overledene ouders
Alois Debyser-Debrulle en Vrouw
Beste Engelsche
PEPPERMINT
Kleed een ezel in 't satijn,
Het zal toch een ezel zijn.
Hoe luider vat
Hoe minder nat.
Geen rijker man in alle steden,
Als die met 't zijne is tevreden.
Heden en aanstaande Zondag, tengevol
ge der verkiezingen, is ons klachtenbureel
niet open.
HET BESTUUR.
Karelken moest hooren
dat hij een ezel was.
't Is den tweeden keer van mijn
zei Karelken, dat ik dit moet hooren
't op 't einde beginnen te gelooven.
Ja, zei zijn vrouw, en van wien
ge 't den eersten keer moeten hooren
Van den pastoor, zei Karelken, als ik
hem zei dat ik met u ging trouwen.
van zijn vrouw
leven,
ik zal
hebt
M. Vadromme, Volksvertegenwoordiger,
j Burgmeester van Westouler, komt, door
V.o s Leeft de V. O. S.' Zijne Majesteit, Ridder beuoemd te worden
Waarom den 11 November; jn de Leopoldsorde.
't Is toch door de vergade
Yper.
nog in Yper
niet gevierd
ringen dat wij onze broederlijke genegenheid
moeten onderhouden en de kracht putten
om nauw aaneengesloten te blijven. Waarom
geen vergadering, om ons mede te deelen
wat onze vertegenwoordigers op het Con
gres te Brussel, vernomen hebben.
Wat meer iever dus. V. O. S.
Westouti-e. Uitvaart. Verleden
Dijnsdag geschiedde alhier de plechtige uit
vaart van Florent Barbry, edelmoedig geval
len op het eereveld ter verdediging van het
Vaderland in April 1918. De meeste leden
van den bond der oudstrijders, alsook eene
groote menigte vrienden en kennissen, had
den eraan gehouden een bewijs van gene
genheid te geven aan den gewezen strijd
makker en trouwen vriend, en een gebed te
storten tot zijne zielerust.
Bij de ter aarde bestelling wierden twee
lijkreden uitgesproken, de eerste door den
heer Burgmeester namens de inwoners der
gemeente, de andere door M. Eugène De-
keuwer namens deoudstrijders:welverdiende
hulde aan den dapperen jongeling wiens
naam met eere zal vermeld staan, benevens
de 19 andere, op het gedenkteeken dat zal
worden opgericht tot nagedachtenis der
gesneuvelde soldaten, inboorlingen van
Westoutre.
Itofsinglic. Jubelfeest. Maandag
laatst was er volop feest in de kapellestraat.
Men vierde het vijftigjarig jubelfeest van de
echtgenooten Pluym-Verschaeve. 't Is lang,
zeer lang geleden dat men zulks beleefde in
Boesinghe Het dorp was" bevlagd -van 's
morgens vroeg, en het zonneke lachte meê.
Kwart voor 9 u. werden de oude uit hun huis,
een van die ijzeren platen duikers, gehaald
en met den auto van den weled. heer Burg
meester gevoerd naar het gemeentehuis.
Daar werd hun en hunne kinders den eere
wijn geschonken en wenschte de gemeente-
overheid hun geluk. Nu togen de jubelarissen
opnieuw in den auto en werden ter kerk ge
voerd. Man en vrouw knielden op elk een
bidbank lijk voor nen grooten trouw. Om 9
u had eene solemneele Mis plaats Na het
evangelie sprak de pastoor eenige hartroe
rende woorden tot de aanwezigen en herin
nerde vader en moeder Pluym aan hunnen
huwelijksdag. Hij prees hunne moed en
toonde hoe God's zegen den trouwe kristen
volgt in vreugd en leed.
Na de mis werden de jubelarissen door de
menigte geluk gewenscht. 's Middags wachte
hun een lekker feestmaal en de dag eindigdo
met plezier en leute.
Kiezing. Mannen, vergeet niet dat
gij EERST EN VOORAL kristene raenschen
zijt. Ziet niet enkel personen in, maar stemt
volgens uw geweten. Versterkt den blok niet
der godsdiensthaters en stemt dus niet voor
liberalen en socialisten. Wat gij niet wilt of
zoudet willen, laat het niet door anderen
gebeuren die door uwe stem, uwe volmacht
het volk regeeren en wetten stemmen.
Doet wel en ziet niet om.
1/2 ure en Zondag om
7
u.
Zaterdag om
1 1/2, 4 1/2 en 8
Een eerlijke dief, lotgevallendrama in 5
deelen. 2 De doodsdragonder, 11 en 12 ep.
'in 4 deelen, einde 3. Madeion neemt de
vlucht, komiek in 2 deelen.
Maandag en Dinsdag om 7 1/2 ure.
1. De doode oogen, wonderschoon vader-
lansch drama in 4 deelen. 2. Begin van een
bijzonder schoon drama De Zoon van
Tarzan in 15 ep. Ie en 2e ep. 3. De strijd
in de duisternissen, cow boy drama in
deelen met William Hart.
De geteisterden die zelf hunne grond ver
effend hadden, konnen tot nog toe van den
Staat nooit betaald worden.
Sedert twee jaar deed' M. Vandromme,
onze volksvertegenwoordiger, deze nalatig
heid aan den Minister uitschijnen.
Op 16n dezer, kreeg M. Vandromme ein
delijk voldoening met een brief van den
Minister die zegt op zijn aandringen de zaak
onderzocht en geregeld te hebben.
Voor Yper werden reeds 1927 aanvragen
tot voorschot door M. Boereboom naar het
Ministerie opgezonden 480 dezer
reeds goedgekeurd en het geld per check
POPERINGHE, van 12 tot 19 Novemb 1921.
Geboorten. 291. Hauspie Maria, d. v. Georges
en Lydie Druant. 292. Lamon Agnès, d. v. Gaston
en Elisa Blauwe. 293. Six Jozef, z. v. Jerome en
Louise Dewancker.—294. Houspie Roger, z. v. Cyriel
en Anna Techel.
Overlijdens. 236. Meurin Romanie, 67 j. wed.
Diedier, S. Michielstraat. 238. Lermytte Lucie, 48
j. echtg, v. Remi Lazoore, Sectie B. 239. Delava
Nestor, 14 m. Fottestraat.
Huwelijken. 179. Storme Marcel, 22 i. werkman
en Papegaey Rachel, 20 j. huishoudster b. v. Poperin
ghe. 180. Suffis Joseph, 22 j. werkman en Jruwant
Ivonne, 18 J. z. b. beiden v. Poperinghe. 181. Be
heyt Emile, houthandelaar, 29 j. en Lobeau Flora, z.
b. 29 j. b. v. Poperinghe. 182. Clabau Henri, 23 j.
Werkman en Vanuxefn Georgine, 24 j. werkvrouw b.
vi Poperinghe.
Beloften. Ollevier Camille, metser v. Vlamer-
tlnghe en Arman Adrienne, huishoudster, wed. v. De
coninck Maurice v. Yper, vroeger te Poperinghe.
258. Lebbe Maurice, landbouwer en Vancayseele
Martha, z. b. belden v. Poperinghe. 259. Legrand
Omer, werktuigkundige en Queldenie Marie, z. b
beiden v. Poperinghe.
SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
Beste remedie tegen rhumatism.
Aalst, 12 November. Alhoewel de
Duitsche markten altijd vaster worden, blijft
onze handel uiterst kalm ook zijn koopers
en verkoopers, om het even, op hun weer
houden nominaal noteert Aalstersche hop,
op contractlevering, 430-450 frank.
Brussel, 16 November. Markt zeer
kalm. Aalst 420-430 frank; Poperinghe 40u-
410 frank. De Engelsche markt is ook onbe
drijvigde brouwers zullen zich eerst mogen
bevoorraden als de soorteering der loten
door den dienst van Hopcontrool volein
digd is.
FOOTBALL
Zondag 20 dezer om 1 uur, entrainement
tusschen het 3e en lc elftal.
Om 2 uur, match tusschen 2e elftal en de
Veteranen.
Zondag won onze Club op eigen veld
met 4-0 tegen het lc elftal van Wevelghem,
wijl ons 2c elftal te Wevelghem verloor met
2-1 na een strijd waar onze spelers zich de
meesters toonden.
Wilt gij uwe zaken uitbreiden verkoopt
goede waar, verlangt niet altijd naar vreem
de waren als wanneer gij betere hoedanig-
werdeniheid kunt vinden in uwe streek.
De echte Honingkoek van de Wer-
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Vermoeidheid,
Zenuw verzwakking,
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E. BL^NDEEL POLLEY
Casselstraat, 67,
Poperinghe.
bij
Herbergkermis.
Marcel Rosseel,
opgezondenen naar de brief meldt, zullenkende Bie Yperstraat 24-28-30, Pope-
binnen een 4 tal dagen de overige gezondenringhe is de beste van het land.
worden. Bijzondere prijzen voor Poperinghe en
Bravo M. Vandromme omstreken.
In de Patrijs
Wesiouter steenweg
Goed voor kostuum te versmijten
In het Abeellje bij C. Milleville, Cas
selstraat gegeven door Maurice Devos,
van 4 tot 8 uren.
Konijn van 5 k. te verhollen door den uil.
In de Hopperank bij de Wed. Devos,
Vogeltje. Gegeven door Constant Allewaert.
Konijn van 4 k. te vermijten.
In den Snoek bij Jerome Decoker,
Yperstraat. Begin om 5 ure.
Prijsbolling met de Vloerbol.
In de Lelie bij Hector Benoot, Veurne-
straat 50 fr. prijzen, begin om 6 ure.
Van Maur. Priem en Julien Messiaen in
West-Vlaanderen van 9 tot 11 ure.
Van Julien Six en Jules Delanoye A la
Cour du Roi bij Maurice Devos, Boesche-
pestraat.
ST JAN-TER-BIEZEN. Herbergkermis.
In de Spuit bij René Maerten.
VLAMERTIMGHE-DORP. Herbergkermis
Prijzen te verloten voor mannen en vrouwen.
In den Casino bij Jantje Vanhoucke.
WATOU. Konijn van 5 K. te verhollen.
In 't Hof van Commerce bij Camiel
Gossey; gegeven door Jerome Allerwereld.
In de Nieuwe Wereld bij Maurice
Poissonnier. Loten aan 2 fr. en 3 voor 5 fr.
te bekomen van heden af.
IEDER HUISKEN HEEFT ZIJN KRUIS-
KEN... maar... DE VOORZICHTIGHEID
IS DE MOEDER VAN DEN PORCELEIN-
WINKEL zegt gij die een spaarpotje bezit,
en otn redelijke intresten en eene verzekerde
plaatsing te vinden, wendt U in volle ver
trouwen tot onze Agenten uwer streek, die
met de meeste bereidwiligheid en kosteloos,
alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0,0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat, Nr13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019.
Telefoon 3081.
N. B.Waar de Maatschapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: J. Vanbru-
waene, Noordstraat, 16.
Barlik, welgelegen en geriefrijk, dubbel
hout, met pannen bedekt, groot 6x6m,
dienstig voor winkel, staande op 6 aren cijns-
grond der Burgerlijke Godshuizen, steenweg
van Poperinghe tegen de dorpplaats, Via-
mertinghe. Inl. ter barak zelf bij S. Cout-
tenye.
Duizend erwtrijzen bij Achille Goetnaere,
Woesten.
Schoone barakken uit het engelsch kamp
bij S. Jozef' school40.000 kgr kolen,
houten billen, waterbakken, enz. enz. töe-
behoorend aan Jules Verhaeghe, op het
kamp verblijvende, Yper.
Tent, groot 8 m. op 6 m in dubbel pan-
r.eelen, afdraaiende in boulons; dienstig
voor winkel en herberg, vier groote plaatsen.
Staande te Westouter, Molenberg, inlichtin
gen te nemen bij Petitjean, Westouter.
ude gazetten, minstens 25 K., aan 1 fr.
deK. bij Prosper Wullepit, Casselstraat,
175, Poperinghe.
Twee nieuwe motobanden van 26x21/2
met chambres a-air en motolanteern,
voor 300 fr., alsook vrouwvelo genadige
prijzen, bij Jozef Latnmey, Casselstr. 4, Pop.
Bakkerij op 't Front, in volle werking,
verzekerd bestaan. Adres ten bureele-
Tien vensterkassijnen in goeden staat,
met ruiten in, bij Georges Dave, Boesche-
pestraat, Poperinghe.
Vier koppels wielen, een splinternieuw rij
tuig met kap, een camion (2000 kü» draag
kracht) in goede staat bij Maurice Clabau,
Komstraat, 31.
Barak, 9 x 6 m., gedekt met pannen,
dienend voor herberg, voerman, enz
groote koer. Inl. bij Roniain Verhaeghe,
Boesinghe steenweg, Yper.
otor van 8 H. P (Fetu Defize) met gaz
of naphte, zoo goed als nieuw. Nog
eenige dagen in werking te zien bij Jerome
Prinsie, Casselstraat, 68, Poperinghe.
ieuwe jachtstoof met oven, gansch ge-
nikeleerd, aan voordeelige prijs. Adres
ten bureele.
Boeremeid, stil en eerlijk; loon 120 fr. te
maande Adres ten bureele.
Schrijnwerker, bij Achille Verhaeghe, Cas
selstraat, 127 gansch den winter ver
zekerd werk.
erde reiziger, seffens, bij M. Camer
lynck-Desmarescaux, Kruideniershan-
del, Rousbrugge
Goede meid, bij Remi Vercruysse, herber
gier Nieuw HollebastDickebusch.
Jonge vrouw, om verschillige dagen per
week te werken Adres ten bureele.
ongeling van 22 jaar, goede bekwaam
heid, vraagt plaats als bediende in bu
reel of magazijn. Adres ten bureele.
ondzwart geplekt, met witle pluim-
steert, halsband geteekend Ch. De-
weerdt A Monaie bij Henri Carron,
Doornstraat, 48, Poperinghe.
Te koop: Stoommachien van 50 H. P.
Amerikaansch merk Brown. Een ketel
van 50 m. foyer intérieur van Germon,
Jumet. Een dynamo van 100 amp. 110
volt. Trammissien van poulies en riemen.
Bij C. Huyse, Gentsche steenweg, 87,
Kortrijk.
in
Oplossing van 6 November 1921
1. Wanneer zit men tot over zijn ooren
de schulden?
Als men eene muts op heeft die niet be
taald werd.
2. 'k Verschaf aan kinderen soms vreugd,
soms pijn,
Hoewel ik maar ben een diertje klein,
Keer mij nu om, denk dan gewis
Op eenen boom, of gij zijt mis.
Kat, tak.
3. Iemand zonder oogen ziet op eenen boom
appels staan. Hij plukt er geene appelen af,
hij laat er geene appelen op, hoe doet hij
dat.
De man heeft een oog, dus geene oogen
hij ziet twee appels staanplukt een appel
af, dus geen appels laat een appel staan,
dus geen appels.
4. 'k Ben altijd bij de vreugd
In 't midden van de jeugd,
Maar bij vermaak en pret
Ik nooit mijn voetjes zet.
De letter U.
5. Waar schiet den jager gewoonlijk een
haas
Buiten in zijn velvoor zijn geweer, enz.
Er kwamen ons 35 volledige goede oplos
singen toe
Bij loting werden de prijzen als volgt toe
gekend
le prijs Flavie Dequidt. Poperinghe.
De dood in Vlaanderen
2e prijs Gery Fagoo, Reninghelst.
Eenige bladzijden uit het boek
der natuur
3e prijs Maria Struye, Proven.
Een familiegeheim
De prijzen kunnen bij ons afgehaald wor
den, of zullen op aanvraag met de post ver
zonden worden.
Raadselvriendenproficiat aan de geluk
kige raders, goeden moed aan de anderen,
en tot binnen 14 dagen.
BIJ OHS TE VEIIKBIJGEW
DE DOOD IN VLAANDEREN, oorlogsroman
door A Hans, schrijver van De Bloem uit
het Vrijbosch Prijs 7 fr.
Met de post 7 fr. 50.
NAAMLO°ZE MAATSCHAPPIJ
Schaalstraat, n° O.
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie en in den vreemde.
Aankoop en verkoop van Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Branilkoflfora. onder de volgende voorwaarden
HALF -IAAH
N' 1
Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
Nr 2
12 cm. -
32 em.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3
15 cm. -
32 cm.
40 Fr.
25 Fr.
Nr 4
20 cm. -
32 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers
hebben eene diepte van 60 cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
