TRANSINTER".v-rïr^c
Kalmte, Heeren!
Coliseum-Cinema.
ALBERT DENYS
W'
G'
B'
Ban que pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
KAPITAAL
3.000.000 - Maa schappelijke ZetelKoestraat, 10, Gent.
Algemeenen Bestuurder voor West-Ylaanderen FORREST E.
9
HGPPEDRAAD
AVIS
Beheer der Staatsspoorwegen.
M
Merk
-POPERINGHE
Speelkaarten ten bnreele dezer.
Groote vermindering van
[prijzen op Kepers en Hop-
M .Lefebvre. De voorgestelde som zappepersen bij DENECKER,
Goedgekeurd. Abeele-Statie.
W. O. SPopei-ing/Eie.
WERVINGSCOMMISSIE.
Aiitwerpön's Bouw- Hypotheekbank
Te Itoop.
Bureel Agendas, Calenders voor 1922
Registers Bureelgerief
Gcvraa^d.
BANK VAN POPERINGHE
NAAMLQGZE
VENNOOTSCHAP
U
AGENTSCHAPPEN
Terneuzen - Veurne Poperinghe Dixmude.
BIJKANTOREN Gent (Doek)-Brussel Nieuwpoort-Loo-Proven-Rousbrugge-Stavele Watou
Met het doel eene nieuwe uitbreiding te geven aan onze zaken, hebben wij een
agentschap geopend in I'operinghc, C;<astli(ii*Htraat, 1<», waar wij ons
zullen belasten met
ALLE BANKBEWERKINGEN en in het
bijzonder het koopen en verkoopen van alle
vreemde munten aan de voordeeligste koer
sen.
Uitvoering van alle beursorders. Uitbeta
ling van belgische en vreemde koupons aan
de beste voorwaarden. Inkasseering en dis-
konto van wissels. Finantieele dienst voor
maatschappijen.
De Bank Transinter aanvaardt Loo-
pende rekeningen op zicht en op termijnen,
in alle munten. Titels in bewaring Krediet-
openingen. Zonder kosten, inschrijvingen
op alle uitgiften van actiën en obligatien
De Bank «Transinter» verschaft kosteloos
alle finantieele inlichtingen.
In de hoop vereerd te worden door uw
orders, waaraan wij onze beste zorgen zul
len toewijden, bieden wij U onze beste
groeten
Bank Transinter
Naam. Venn.
openbaar hulde te brengen aan ons geacht
medelid, Heer Dr Brutsaert, Provinciaal
Raadslid, die komt gekozen te worden als
Voorzitter van deze hooge vergadering. Wij
wenschen hem van harte geluk en zijn over
tuigd dat hij steeds al zijne krachten en
zijnen invloed zal gebruiken om de belangen
der stad en hare inwoners, te behertigen.
Onze hulde gaat ook nog aan MM.Lebbe
H. en Colaert beiden Provinciale Raads
leden.
Onze eerbiedige groeten brengen wij aan
hunne Dame en aan hun Huisgezin.
Wij rekenen er op dat die Heeren in alle
omstandigheden hunnen steun ten voordeele
onzer stad Poperinghe zullen verleenen
M. Brutsaert ten zeerste ontroerd door
die onverwachte huldebetooging bedankt
hertelijk den Heer Burgmeester en de Hee
ren van den Raad.
In het politiek leven, zegt hij, komt men
meer doornen dan rozen tegen. Maar heden
is het den dag der bloemen en ze zijn mij te
aangenamer, daar ze komen van waar ik ze
minst verwachtte. Al zijn wij hier in den
^gemeenteraad niet altijd ten volle 't akkoord
de middels, wij zijn allen 't akkoord-
AVPr het GjQël wm-rrtn v»..
onze bevolking, den welvaart, den voor
spoed van onze geliefde stad.
Hoe grooter onze invloed is, hoe meer we
de belangen van onze medeburgers kunnen
doen zegevieren. Al de macht die uit mijne
nieuwe bediening spruit zal ik steeds gebrui
ken ter hunner bate, en tot meerder nut van
destreek. Van herte dank in mijnen naam
en in dien van mijne achtbare collegas.
Daarna leest de Heer Secretaris hetverslag
der voorgaande Zitting.
Af. Letebvre doet opmerken dat volgens
eenen brief dien hij in antwoord gekregen
heeft van het ministerie, en toch mogelijk
heid is, hier een Krisisfonds in te richten.
M. de Burgmeester zegt dat het verder
onderzoek daarover in de aangestelde Com
missie kan plaats hebben.
Men gaat over tot de dagorde.
1. Punt. Begrooting der kerkfabriek
van O. L. V. voor 1921
Goedgekeurd zonder opmerkingen.
In Ontvangsten 18 131.11
In Uitgaven 17 372.11
In Overschot
van
10. Punt Stadsrekening voor 1920.
Algemeen goedgekeurd.
In ontvangsten 7-19 061,5
In uitgaven: 625 870,79
In overschot: fr. 123,190,72
11. Punt. Stemming ten voordeele der
herziening van de wet, het verkoopen
Alkool regelende.
M. Couttenier, secretaris, geeft lezing van
eenen brief toegekomen van wege eenige
herbergiers van Brugge en omstreken, om
te vragen dat al de gemeenteraden eenen
wensch zouden uitdrukken en zenden naar
de kamers, om de herziening der Alkoolwet
te vragen, en namentlijk eenebetere regeling
van verkoop en strenger toezicht op
Fabricatie.
M. Brutsaert. Die wensch uitgaande
van den herbergiersbond van Brugge heeft
klaarblijkelijk voor doel te bekomen dat
gelijk vroeger, sterke dranken in de herber
gen zou mogen verkocht worden. Dien
wensch kan ik niet stemmen als geneesheer
ken ik maar al te wel de gevolgen van het
alcoolhisme.
de
135 o)o
Fr.
Begrooting der
759.03
Kerkfabriek
2. Punt.
van S' Jan voor 1922
Goedgekeurd zonder opmerkingen.
In Ontvangsten 119.882.91
In Uitgaven 119.882.94
Slot Fr" 000.009.0o0
'k W-OiS öAtnootlii
\Afuv.
Als oud g^^j^^^an een krankziiT
gesticht weet'7;:-tr^p&o/o er binnen krtnen'
ten gevolge van drankmisbruik ik weet dat
alcoollisrnis de oorzaak is van lichamelijke
misvormingen en geestelijke minderweerdig-
heid bij de kinders, van armoede, twist en
tweedracht in het huisgezin.
Daarom aanzie ik de wet die den verkoop
van alcohol in de herbergen verbiedt als de
beste maatschappelijke wet die sedert den
wapenstilstand gestemd is, en ver van ze af
te schaffen zou men er moeten voor zorgen
dat ze nauwer toegepast worde en ook het
verbod toepassen op de kruideniers, opdat
er ook min alcohol in de gezinnen verbruikt
worde.
Met Porto's en Malaga's en bier, kan ons volk
zijn dranklust laven. In Amerika is zelfs het
genot van bier verboden. Niet dat ik bedoele
dat wij die puriteinsche strengheid moeten
volgen, maar ik haal slechts dat voorbeeld
aan om te bewijzen hoe hemelsbreed de ge
dachten verschillen in Amerika... en in den
Herbergiersbond van Brugge.
Wij zijn het allen eens om te zeggen dat
wij ons volk moeten hooger optillen, door
dringen met kunst en kennis, veredelen ik
geloof niet dat wij dien uitslag zullen beko
men met het nog meer alcoholvergift op te
gieten.
j Om al die redens kan ik den wensch van
den Herbergiersbond van Brugge niet stem
men.
Af. Lebbe. Ik zou den verkoop toelaten
Kerstfeest Op Kerstdag werd door
De Vlaamsche Vrienden en Het Da-
vidsfonds een kunstavond aangeboden
aan de leden. Een puik Vlaamsch publiek.
De zaal van den Kath. kring was vol. De
Blauwvoet van De Boeck werd flink uit
gevoerd door de zangafdeeling van 't
Volkshuis
Haar Popje van Willem Putman was
een pereltje I
De E H. Verhamme hield eene prachtige
voordracht over Kerstdag in de Schilderkunst
en luisterde zijne voordracht op met een 60
tal lichtplaten, reproducties van schilderijen
Heerlijk 1
Het aangrijpende, griezeligmakende dra
ma Kerstnacht werd niet minder mees
terlijk opgevoerd.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende'tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Noiredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
Volkshuis. Op maandag, tweede
Kerstdag was 't feeste in 't Volkshuis Het is
waarachtig voor de leden niet dat dit rnoef
in de gazette staan, want ze waren er bijna
allemaalMaar dat mag toch weieens gedrukt
voor anderen, die zouden bekoord zijn om
te gelooven dat er niets en roert in de stad
der Keikoppen, en dat men daar niets en
kan, in dat Volkshuis. Voorzichtig, gij
die alzoo durft spreken onze mannen zul
len zich rechten, en hunne pijp, wandelstok,
kleedingstuk of pak tabak die ze in de prijs-
loting gekregen hebben, eens onder uwen
neus duwen honderd en acht prijzen, ine-
neere, waren er. En de moeders er. de
meisjes zullen u nog geen klein beetje uit
lachen en ze zullen u vertellen dat zij erbij
smekken, van dat Stukske gespeeld
door kleine kinderen, van acht tot ti^p jaar
oud, als 't u belieft; waar St-Niklaas binnen
komt, niet zijn langen grijzen baard, zijn
gouden mantel en zijne bischopsinutse, en
'ze zullen 't u voor de zooveelste keer herha
len hoe is 't toch mogelijk dat ze dat al
aanleeren aan zulke kleine bubbels.
En, zwicht u vooral het Volkshuis van
Poperinghe kleine te maken als er jonge kei
kopkes bij zijn of ze zullen oranjepelen
naar uwen kop werpen pelen van die sap
oranfcn, die Meneere de
nisfi,
4iei
jjjjJLd
Telken
3. Punt Advies nopens den openbaren maar hooge rechten stellen
verkoop door de kerkfabriek van S1 Jan, M. de Burgmeester. Het hatelijkste in
vaubouwgrond,SieD,nl'700BtePoperinghe. de wet is al dat onderzoek. Er wordt meer
Een gunstig advies wordt uitgebracht alkool gedronken dan vroeger. De verboden
over den verkoop van grond aan 3 fr. den vrucht is altijd aangenaam,
vierk. meter. t M. Vandooren. Ik ben 't akkoord met
4. Punt. - Begrooting der avondschool de gezegdens van M. Brutsaert voor wat de
voor 1921 en 1922.
De begrooting voor 1921 en voor 1922
.gezondheid betreft, maar ik ben niet 't ak
koord met de wet. Ik zou willen eene betere
regeling van den verkoop zien.
wordt door de schoolcommissie vastgesteld!
voor elk laar nn 2000 fr 6 Er wordt geene stemming uitgebracht,
voor eik jaar op 2UOO tr. Djt punt wordt verschoven tot ]ater
06 eur j 12. Punt. Wensch uit te drukken door
5. Punt.Duurtetoeslag te verleenenden Gemeenteraad, dat de kosten van jaar-
aan de Gemeentebedienden voor het 3" en 4e wedden en materiaal in de Staatsmiddel
kwartaal 1921.
Deze duurtetoeslag toegestaan in uitvoe
ring der wet, wordt aanveerd.
6 Punt. Toelage aan de lijfrentkas
Zorgen voor Morgen,
tot 1919.
7. Punt, Afschaffing der toelagen aan
de lijfrentkassen voor 1921 en volgende.
Af. Lebbe. Hoeveel leden telt deze
maatschappij
Af. Vandooren Ik kan het niet zeggen,
't is reeds eenige weken dat de schrijver der
maatschappij ziek is en ik kan geene inlich
tingen bekomen.
Af. de Burgemeester Wij stellen het
verleenen dezer toelage voor om te herstel
len wat vroeger volgens mijne opvatting
niet mocht geweigerd worden.
Af. Brutsaert. Na onderzoek en geno
men inlichtingen werd die aangevraagde
toelaag verworpen omdat in de maatschap
pij Zorgen voor morgen enkel personen
van de zelfde gezindheid mochten aanveerd
worden. In het reglement kwam het woord
Liberaal voor en er werd gevraagd daar
verandering aan te brengen. Dit werd nooit
gedaan, en zoo bleef de toelaag geweigerd-
In de andere bestaande maatschappij, waren
personen van alle gezindheid en het werd
dus nutteloos geoordeeld aan een tweede
maatschappij toelaag te verleenen.
Af de Burgemeester. Zulks gebeurde
wel in Yper, hoe kon dit hier niet.
Af. Brutsaert. Ik heb de reden aange
haald waarom ik meen dat het niet toege
staan werd. Wat vroeger als onwettig aan
zien werd, kunnen wij nu niet veranderen.
Wij kunnen ook geene toelagen stemmen
voor verloopene jaren. Dit wil niet zeggen
dat wij de gevraagde toelaag niet willen
stemmen. Dat men eene som voorsteile voor
het jaar 1921 te verleenen, en die gelijk
staat met de toelaag die zou verleend ge
weest zijn in de verloopene jaren, dan zal
het wettig zijn, en dan kunnen wij dit voor
stel goedkeuren.
M. Lebbe. Wij zouden dit kunnen
stemmen en dan alle verdere toelagen af
schaffen.
M. de Burgemeester. Ik zou liever zien
dat wij de toelagen nog voor een jaar ver
leenen, wij kunnen dan zien.
Algemeen goedgekeurd.
8. Punt. —Advies nopens den afstand door
de Burgerlijke Godshuizen van grond, in te
lijven bij den Staatsspoorweg Poperinghe-
Adinkerke
Een gunstig advies wordt verleend.
9. Punt. Som door de Stad te storten
in het werkloozenfonds.
bare scholen door de openbare Schatkist
zouden afgedragen worden.
De Secretaris geeft lezing van eenen brief
gezonden door het gemeentebestuur van
vQor de jaren1914 Bergen (Mons) waardoor gevraagd wordt
dezen wensch te stemmen en naar de hoogere
overheid te sturen.
M. de Burgmeester vindt dezen wensch
zeer gegrond en billijk en stelt voor hem te
stemmen.
M. Brutsaert steunt insgelijks dien wensch
en zegt dat alle onderwijs behoorde koste
loos te zijn, zoowel Lager, Middelbaar,
als Beroepsonderwijs.
De wensch wordt algemeen aangenomen.
13. Punt. Advies over de beraadsla
ging der kerkfabriek van S* Bertinus, be
trekkelijk het legaat Dufloer.
Daar de beide partijen 't akkoord zijn over
de uitvoering van de bepalingen van het
legaat Dufloer, brengt de raad een gunstig
advies uit.
14. Punt. Lijst der oninbare gemeente
taksen op de honden.
De lijst wordt aan den raad voorgelegd.
15. Punt. Vernieuwing van een vijfde
der leden der Burgerlijke Godshuizen.
Af. Brutsaert zegt dat de Minister stellig
verklaard heeft dat de eerste wet die voor
de Senaat komt, de wet op de versmelting
der Openbare Besturen van Weldadigheid
zal zijn.
De raad acht het dan ook nutteloos, voor
enkele maanden, een mandaat te vernieuwen.
16. Punt. Benoeming van twee Poli
tieagenten.
Werden als Politieagenten benoemdVer-
cruysse Omer en Dervyn Georges.
et in zaai,"— rötinin groö't piezier/j7
kunt gaan peinzen ja, een heele kiste zulke
oranjen werden aan de kinders uitgedeeld.—'
En wat dan al verteld van die schoone licht
beelden, en die lieve vertellingen van Eerw.
Heer Verhamme, over den man met de Kerst-
dagsterre, over den kerstblok en over al die
andere schoone dingen.
Alia, om kort te zijn, elk had er zijn goes
ting; en het deed oprecht deugd aan 't herte
daar ne keer zoo aangenaam in famillie te
gare te zijn«En, zei er daar nog een
ongeduldigaard dat ze nu maar gauw
het theater voltooien, dan zullen we wij meer
feeste houden
En we verlangen er allemaal naar, hé,
vrienden
Zondag aanstaande, 8 Januari, om 11
ure, in het Volkshuis, uitbetaling der intres
ten aan de aandeelhebbers in den Volkswin
kel (Coöperatief).
Op Zondag 15 en Maandag 16 Januari
geeft de Tooneelbond van het Volkshuis
twee avondfeesten, als inhuldiging van het
nieuw Theater. Kaarten kunnen op voorhand
bekomen worden bij M. Aloert Delbaere,
Duinkerkstraat, of aangevraagd worden bij
de leden van het bestuur.
Staatskommissaris In vervanging
van M. Leon van Merris, Vrederechter be
noemd, wordt als Staatskommissaris voor
het gebied Poperinghe M. Jan Roeykens
aangesteld. Om onze zaken te verdedigen
en te behartigen is toch weer een ingezeten
der stad benoemd, en daarom wenschen wij
de geteisterden geluk, en zijn verzekerd van
M. Roeykens een offervaardigheid te mogen
verwachten die hen alle mogelijke voordee-
len zal bijbrengen.
We zijn gelukkig te mogen aankondigen
dat men van hoogerhand het gedacht heeft
laten varen, de Staatskommissarissen voor
Poperinghe, met hunne bureelen naar Yper
te doen verhuizen. Dat is goed
Gazlanteerns Met genoegen zien
wij dat de stad gedurig nieuwe gazlantaarns
doet bij plaatsenZoo geraken wij allengskens
aan het vooroorlogsche getal lantaarns. Er
zijn nog klachten van inwoners aan de uit
einden der stad die ook hunnen wijk zouden
willen verlicht zien Crombekestraat,
Watoustraat, enz.
Overdekte Markt. We vernemen
dat het schepenkollege het gedacht van het
oprichten van eene overdekte markt onder
zoekt. Als plaats spreekt men vap de Paar
denmarkt. Er was ook spraak van de vaart
te overwelven op de Botermarkt en daar het
overdak op te richten. Maar naar 't schijnt
zou zulks door de hoogere overheid niet
toegestaan worden.
Kan in verband daarmee, het gedacht van
een nieuwe stadsschouwburg, niet onder
zocht worden
da; en lange keten zijn van christenweerd
gekk!
Dat is den wil van God
In alles ga te slagen
En lief en leed gelijk
Met kloeken moed te dragen 1
Het Bestuur.
I B Zondag aanstaande geven we groot
ie W8 nopens de aanstaande feestvergade-
rirf voor de leden van het Verbond der
CL r.tene Vrouwen.
Dinsdag, 3 Januari, om 7 uren, solem
nt'.e mis in S( Jans kerke tot ziele lavenis
van Vrouw Charlotte Gombert Baelen, van
wïgens het Verbond der Christene Vrouwen.
Wcstvleteren. Tooneelfeest.
Elfeen is in blijde verwachting: men heeft
hifr immers niet veel gelegenheid om iets te
zién dat de moeite weerd is. Maar 't zal ko
nm, 't en is maar een begin!
'ier volgt de spelwijzer van ons tooneel
dat op Vrijdag 6 en Zondag 8 Januari,
ns te 5 ure (de zaal open te -4 VWzal
plaats prijpen: lc Deel: Rozenleven, lied
Als 't Zondag avond is, lied; 't Spookt er,
blijspel; Leugens, lied; De kleine geerne
groot, deklamatie; 2e Deel: Kobes en Wan
nes, tweezang met spraak; De Mosselman,
alleenspraak; Het verken met twee hespen,
blijspelMijn ander broek, lied
Van heden, Nieuwjaardag, zijn kaai ten
te bekomen bij cje HH. Alexis De Berghe en
Sylvain Vilaiu ook aan den ingang der
feestzaal Voorbehouden plaats 5 fr. le pl.
1 fr. 2e pl. 2 fr.
Y.V c s t IV t» 11 w k nk eHerleving.
I922 belooft machtigen vooruitgang in den
heropbouw. Het vaststellen van het rooings-
plan doet de Yperstraat herleven, het voor
deelig bouweder begunstigt den heropbouw
der kerk, en op maandag 16 Januari stelt
bouwmeester Laloo van Iseghem de groot-
sche werken in aanbestediging van her
bouwen van Klooster en scholen in de Seu
lestraat. Nieuwjaar bouwjaar I
Oostende. Moord.Jeanne Philip
po, 21 jaar, die weigerde opnieuw betrek
kingen aan te knoopen met haren gewezen
minnaar, werd dcor hem, in hare woning,
met drie revolverschoten afgemaakt. De
moordenaar is ontsnapt.
SSo«sshrn^{5c, Tooneel. Op
Nieuwjaardag 3e Opvoering: Maerten de
Boschwachter beroemd Drama in 3 Bedrij
ven en Hooger Op! Zangspel in 3 Bedrij-
.9? vi*. 11uiViViiC>'IJI-vciVi i C, Tv,1 VJt n,miuit^.u
te bekomen bij C. Debulcke aan 4 fr. 3 fr.
2 fr.
Bevereii-aaii-Yzfr. Fiets gesto
len. Zondag avond, rond zes uur was de
plaats in opschudding. M. R. was in een
winkel z'n zaken aan 't regelen maar had
z'n nieuw rijwiel vergeten binnen te nemen.
Pas eenige minuten later was zijn rijwiel
gaan vliegen. Ernstige opzoekingen worden
gedaan.
Stocking lie. Boerinnebond. Ge-
den 14 dagen hadden wij eene voordracht
in onze boerinnegilde door E. H. Parmen
tier Met kennis van zaken, opgedaan door
Onze jongst gekozenen zijn nog 'l politiek
leven niet gewoon. Ze maken zich te rap
kwaad.
Verleden week was het M. Butaye die ons
een recht van antwoord zond welke we
niet moesten opnemen en niet opnamen.
Nu is het M. Colaert die zijn voorbeeld
volgt.
M. Butaye was kwaad omdat we mede
deelden hoe hij gestemd heeft. Alle bladen
hebben zulks gemeld.
M. Colaert ook is niet tevreden. Waarom?
We weten het niet. We schreven dal hij tegen
het vervlaamschen der Gentsche Hooge-
school stemde en we vroegen of het waar
was dat hij verklaard had geen vlaamsch
te verstaan.
Ziehier zijn antwoord we moeten het
niet opnemen, maar doen het om onze lezers
te laten oordeelen
Mijnheer,
Inriw blak van Zondag laatst 25 DPWtiber, schrijft
gij dat ik den wensch tot de vervlaamsching der Gent
sche Hoogschool In den ProvinlivTffad van West-
vlaanderen niet gestemd heb, dat is waar en sommi
ge Katholieke raadsleden deden als ik.
Maar wat onwaarheid is, 't is dat ik stemde tegen
de Vlaamsche Hoogschoolik ben altijd en overal be
reid te stemmen voor het oprichten van zulkdanig
gesticht van hooger onderwijs, omdat wij Vlamingen
daaraan gerechtigd zijn, wat niet wil zeggen dat ik
den wensch tot de vervlaamsching der bestaande
Hoogschool van Gent moet bijtreden.
In uw arlikel voegt gij nog bij dat lk, In een der
eerste vergaderingen van den provintieraad luidop
zou verklaard hebben Moi je ne comprends
pas le flamand, 't is te zeggen ik, ik versta geen
Vlaamsch.
Nogmaals onwaarheid. Gij weet zeer wel dat ik
mijnen eed in het Vlaamsch afgelegd heb. De woor
den welken gij ten mijnen laste legt, wierden uitge
sproken door een lid van den raad, dat de vlaamsche
taal onmachtig is. Ziedaar de zuivere waarheid.
Ik durf verhopen dat gij aan mijn verzoek tot inlas-
sching van dezen brief zult voldoen en intusschen bied
ik u, Mijnheerde Uilgever, mijne beleefde groetenissen.
COLAERT SYLVAIN,
Provinciaal raadslid.
Poperinghe den 28 December 1921.
Ministerie van Binnenlandsche Zaken.
BERICHT
Bij toepassing van artikelen 12 en 13 der
wet van 28 Juli 1921, wordt een onderzoek
ingesteld om het vermoeden op het overlij
den te verklaren van de genaamde Van
Damme David-Alexander, geboren te Gere
ken den 5 November 1853, laatst gedomici
lieerd in deze gemeente, en aangegeven als
zijnde vermoord door dronken duitsche sol
daten, den 3 Januari 1915,rond middernacht.
De personen die desaangaande opmerkin
gen zouden te maken of inlichtingen te ver
strekken hebben worden aangezocht deze
ten spoedigste te doen geworden aan der.
heer Minister van BinnenlandscheZaken, 6,
Wetstraat, Brussel.
Ministère de l'lntérleur.
le PUNT. M. Colaert speelt alweer den gemeen-
tebelanger! Hij tracht de menschen te doen verdoolen.
Hij bekent dat hij tegen de vervlaamsching der
Hoogeschool stemde hij zou wel voor de Hooge-
school stemmen maar hij stemde er algelijk tegen, 't Is
al wat wij verleden week beweerden en zijn schrijven
bewijst dus dat wij gelijk hadden. We vragen niets
meer
2C PUNT. M. Colaert, nu goede Vlaming gewor
den, beweert dus goed vlaamsch te verstaan. Te beter
Toch moeten we gelooven dat hij het niet goed ver-
■"Wifpeweerufen VffA'ïftft* mj uie wuoiacti mtapran:,
maar kwade tongen waren dat ons komen vertellen
en wij geloofden het niet. Daarom vroegen wij enkel
of het waar was
Onwaarheid zegt itijen hij heeft zelf zijn eed
in 't vlaamsch afgelegd. Dat doet ons oprecht genoe
gen.
Wij hopen echter dat hij zijne vlaamschgezindheid
niet te ver zal drijven of die vuile tongen zouden nog
bewceren dat hij ook activist geworden is En er zijn
reeds zooveel activisten in de Provincieraad, nietwaar
M. Colaert
Heeren, houdt rekening dat voortaan al uwe poli
tieke daden zullen beoordeeld worden. Politiek brengt
dat mede en nog veel ander onaangenaamheden, die
ge wel zult ondervinden.
Maak U zoo rap niet boos; we hebben enkel besta-
Par application des articles 12 et 13 de la
loi du 28 Juillet 1921, il est ouvert une en
quête aux fins de declarer la présomption du
décès du nommé VanDamme David Alexan
dre, né Clercken, le 5 Novembre 1853,
domicilié en dernier lieu en cette localité, et
renseigné commeayant été assassiné par des
soldats allemands ivres le 3 Janvier 1915,
vers ininuit.
Les personnes qui auraient des observa
tions a faire ou des renseignements a donner
a ce sujet sont priées de les faire parvenir
d'urgence a Monsieur le Ministre de l'lnté
rleur, 6, rue de la Loi, Bruxelles-
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1/2, 4 en 8 u.
I. Jemmy de geliefde cow-boy, drama in
5 d. 2. De aanval op trein 403, drama in 2
3 De meester der wereld, 11 en 12 ep. in
4 d. 4. Het huwelijk op de ladder, komiek.
Maandag om 4 en 8 ure en Dinsdag om
7 V, ure.
1 Het noodlottig merkteeken, wonder
schoon drama in5 d 2. De zoon van Tarzan.
13 en 14 ep- in 4 d 3. Tusschen twee vuren,
komiek.
De kinderen worden toegelaten.
jaren ondervinding snrik h'ii nvpr hoender 5tlSdwat Oe gedaan hebt. Zijt Ge daar niet tevreden
jaren o_naervinoing, sprax nij over noenaer ?over de schuld |jgt aan v en nie( aan onsQe moest
het maar zoo niet doen.
teelt. De belangstelling der leden en den
spijt hem te zien heengaan getuigden genoeg
dat hij aanstond.
Hij beloofde nog te komen. Hoe eer
hoe liever.
Lantaarnedieven. Kerstavond werd
de lamp van een onzer straatslantaarns ge
stolen. Wie heeft dit gedaan Wij weten het
niet, doch wat wij weten 't is dat sommige
frontbewerkers van elders nog voor andere
zaken komen dan om op 't front te werken
en hun te vergenoegen met hun loon.
Kerstboom. Op Kerstdag waren de
kinders erbij. Er zat leven in. Een prachtige
kerstboom werd uitgelot onder al de kinders
en 't was aangenaam de kleinen te zien luis
teren naar elk nummer dat uitgetrokken
werd.
Zulke gezellige bijeenkomst doet deugd
aan de kleinen en geven een gedacht van het
feest, waarop het pastDe liefde van het
kindje Jezus voor de kinders.
Het Beheer der Staatsspoorwegen brengt
ter kennis van het Publiek dat het gedeelte
nieuwen spoorweg doorioopende aan het
Zwijnland, bij de Melkerij en aan Eikhoek,
tusschen Poperinghe en Proverj, te begin-
nenvmet 3n Januari aanstaande, in dienst zal
gesteld worden.
Den eersten trein die aldaar zal rijden zal
nr 3642 zijn, vertrekkende uit Proven om
11,36 u. en komende te Pop. om 12,01 u.
Slechts de twee overwegen, op de steen
wegen van Poperinghe naar Abeele en van
Poperinghe naar Proven, zullen voor den
doorgang der treinen bewaakt worden.
ALLEENLIJK
te verkrijgen bij
Pterdenverzekering. Om aan menig
vuldige vragen te voldoen de peerdenverze-
kering wederom in te richten zal er met dit
doel eene vergadering plaats hebben te Boe-
singhe ter herberg: «De Zwaan» op Vrijdag
6n Januari, zijnde Dertiendag, orn 2 ure
's namiddags. Alle oude leden alsmede de
nieuwe boeren der streek worden uitgenoo-
digd. Elk weze er tegenwoordig. Zeer be
langrijk Elk zegge het voort.
De Schrijver. E. C.
lIoeskr<K»ii. Doodelijk ongeval.
De 18-jarige juffrouw Maria Dubrulle wilde
Zondag op het gehucht Marliere uit de tram
stappen, toen zij opeens door een auto gevat
en meegesleurd werd Het meisje werd op
den slag gedood.
Neer-Waesten. Doodelijkeval.—
De 36 jarige elektriekwerker Ovide Devol-
dere was Vrijdag aan het leggen eener lei
ding. Op zeker oogenblik klom hij op een
hoogen elektriekpaal toen hij plots het even
wicht veloor en beneden stuikte. De ongeluk
kige werd met gebroken ruggraat opgeno
men.
Groote keus van BEELDEN en aller
hande geestelijke voorwerpen.
wfrl» voor kerken, Priesterartikelen, Wie
rook, enz. enz.
Met 15Januari aanstaande zal het huis
L. J ACA EllT-C A K It EER.
8, Zilverstraat, te BRUGGE,
een Mjhuis openen te A'par in de Ca-
l>ro»Ntr»at bij de Tramstatie. Elverdin-
ghestraat. 's Zondags en fee tdageri gesloten
voldoende zijn-
Heden 1 Januari 1922 is ons klachtenbu
reel open van 8 tot 11 ure.
De Ouders en Weduwen onzer gesneu
velde Helden die een der hiernavermelde
vergoedingen nog niet zouden ontvangen
hebben worden uitgenoodigd ten bureele te
komen op zondag 8 januari 1922 voorzien
van hun trouwboekje en militaire papieren.
a) DE OUDERS 1. De vergoeding van
100 fr. gezegd voor begrafeniskosten2.
hun pensioen 3. het stuiverboekje of pe-
cule 4, de militievergelding, zoo de ge
sneuvelde van eene oudere dan de klas van
1913 was
b) DE WEDUWEN 1. De vergoeding
van 150 fr. voor begrafeniskosten 2. hun
pensioen 3. het stuiverboekje.
Met genoegen melden wij, dat wij dank
zij de krachtdadige werking onzer afgevaar
digden, in het Strijdersfonds bekomen heb
ben dat onze wapenbroeders die nog in
Frankrijk verblijven, een voorschot van 80°/'
op hunne begiftiging kunnen bekomen in de
Banque Générale du Nord te Rijssel, Rou-
baix, Tourkonje, Lens en Kales aan zeer
voordeeliger voorwaarden dan in Belgie. In
lichtingen ten onzen bureele. Nieuwe in
schrijvingen voor 1922 v/orden aanvaard in
ons lokaal, bij al de Bestuurleden en in ons
Secretariaat, Duinkerkstraat, n° 22.
HET BESTUUR.
Aait tie leden van 8ieC Verbond
der CIiriNfeuc Vrouwen.
Zalig Nieuwjaar!
Gij hebt het elkander reeds van herte ge
jond en ge zult het herhalen in den loop van
den dag.
Mochten al uwe wenschen in vervulling gaan:
kloeke gezondheid, voorspoed in uwe onder
nemingen maar boven alles christen geluk.
Dus leven is eenevoorbereidingtotbereiking
van ons eeuwig geluk voorspoed en genot"
geven niet het waar geluk maar plicht en verdinghe, Meessen. Passchendaele. Opi
en deugd. Dinsdag 14 Februari voor de kantons Pope-
Daarom zij onze wensch vandaag: Mochtjringhe, Wervick. Op Woensdag 15 Februari
dees jaar van den eersten tot den laatstenjvoor de kantons Rousbrugge, Yper.
V|H>r. Wervingscommissie voor de
lichting 1921. De zitdagen zullen plaats
hebben in de voetvolkkazern, telkens om
1/2 ure.
Llrerdinghe. Woensdag 4 Januari
voor Bixschoote, Brielen, Boesinghe, Dicke
busch. Donderdag 5 Januari voor Elver-
dinghe, Oostvleteren, Voormezeelé,
Vrijdag 6 Januari voor Vlamertinghe, Woe-
sten, Zuydschote.
Uleesseii. Maandag 9 Januari voor
Dranouter, Ketnmel, Locre, Wulverghem,
Wijtschaete. Dinsdag 10 Januari voor
West-Nieuwkerke, Ploegsteert. Woens
dag 11 Januari voor Meessen, Waasten.
lFns>t4-li«Mida<d«}. Donderdag 12
Januari voor Passchendaele, en Zonnebeke.
Maandag 16 januari
voor Poperinghe, de letters A tot K Dins
dag 17 Januari voor Poperinghe, de letters K
tot Z. Woensdag 18 Januari voor Re-
ninghelst, Westouter.
Itounbrugge. Donderdag 19 Janu
ari voor Watou, Westvleteren Vrijdag
20 Januari voor Crotnbeke, Proven, Rous
brugge.
W «i'vieli. Maandag 23 Januari voor
Neerwaesten, Comen. —Dinsdag 24 Januari
voor Gheluwe, Houthem. Woensdag 25
Januari voor Wervick, de letters A tot M.
Donderdag 26 Januari voor Wervick, de let
ters M tot Z, Hollebeke, Zantvoorde.
V|>«r. Maandag 30 Januari voor Yper,
de letters A tot L. Dinsdag 31 Januari
voor Yper, letters L tot Z. Woensdag 1
Februari voor Becelaere, Gheluvelt, S- Jan.
Donderdag 2 Februari voor Poelcapelle,
Zillebeke. Vrijdag 3 Februari voor Lan-
gemarek.
De tweede zittijd zal gehouden worden op
Maandag 13 Februari voor de kantons EI-
WAAR SPREKEN VAN ZILVER IS, IS
ZWIJGEN VAN GOUD... en... EEN MAN
EEN WOORD. Wilt gij de meeste be
scheidenheid nopens uwe spaarpenningen
bekomen, wendt U in alle vertrouwen tot
onze Agenten uwer streek, die met de mees
te bereidwilligheid en kosteloos, alle inlich
iingen zullen geven.
Verzekerde nitzettiii^en op s
a) Spaarboekjes op zicht aan 3,60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0,
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0'
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten Rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en
koepons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voordee
ligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANKS.
Zetel: Xll-Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPFN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekenlng 019.
Telefoon 3081.
N. B. Waar de Maatscbapbij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte peso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Pooeringhe: J. Vawbria»
aarm', Noordstraat, 16.
trrrrr~a i
Vraagt phuitH.
Meisje van 20 jaar, als winkeldochter in
Yper kent Vlaamsch en Fransch
Adres ten bureele.
Jufvrouw, goed op de hoogte, vraagt plaats
voor winkel- of bureelwerk. Adres ten
bureele.
Oude gazetten, minstens 25 K., aan 1 fr.
deK. bij Prosper Wullepit, Casselstraat,
175, Popeiinghe.
Gerieflijk woonhuis, dienende voor winkel
en bakkerij, te Alverlnghem in de Put
straat, aan voordeelige voorwaarden. Om
aanstonds in gebruik te treden. Adres ten
bureele.
otor, gaz of essence, 6 H. P. dagelijks
in werking te zien Gazogène vooi
motor, 8 tot 12 H P. bij L. Verjende, brou
wer, Loo.
t wee wagens, eene dorschmachien merl
I Leon Gays Zedelghem, bij Augusts
Claerebout, Vlamertinghe.
Bedde met ressortbak in keizelaaren hout
eiken commode, cuisinie-re in gegoter
ijzer, nr 44, Yperstraat.
otermalaxeur in zeer goede staat, vooi
250fr. Waarde500fr. Adres ten bureele
Occasie vrouwvelo, van 350 fr atsooi
meisjesvelo bij Jozef Lammey, Cassel
straat 4, Poperinghe.
Oven op kolen met goede aakesteenen
ijzerwerk enz. Adres ten bureele.
Vierwielrijtuig (break) zoo goed als nieuw
voordeelige prijs. Adres ten bureele.
Zes honderd schoone jonge doorns, bi
Henri Cappelaere Werfstraat, Poperin
ghe Genadige prijs.
Automatieke piano, bij Charles Loui
Knockaert, Nieuwe Herberg, Yper-statie
Bakkerskar met koffer in zeer goede staat
alsook een hond. Adres ten bureele.
Piano-automatique, met 2 rollen, laatst
muziek, bij We Verstraete, Vlamertingh
steenweg, 1, Yper.
ter dezer bureele.
Qoerfe keukenmeid en deftige kindermeid
ten bureele.
Schildersgasten bij Maurice Baert, Schaa
straat, Poperinghe.
Goede meid, bij Maur. Rommens-Delfossi
brouwer, Groote Markt, Poperinghi
Goed loon.
erkzagcie meid en goed hare
dienst en burgerskeuken kennenc
goed loon. Chocolat Kesteloot, Ni.
verheidstraat 41, Moeskroen.
Metsers, aan goed loon, voor den hero[
bouw van de kerk te Reninghe.
aanbieden op de werkplaats.
Goede kindermeid, 16-17 jaar, te Popi
ringhe Goed loon. Adres ten bureele.
Meid voor alle werk bij Remi Vercruyssi
herbergier, «Hollebast» Dickebuscl
oede smidsknecht bij Desire Deberd
Dickebusch.
akkersgast, alleen kunnende werker
kost en inwoon bij Camiel Lefebvr
bakker, Langemarck.
Goede autogeleiderter brouwerij Fey
Callewaert.
Kcgkenmeid, kunnende goed koken, al
ook tafeldienster voorzien van goe
getuigschrift. Adres ten bureele.
Zie
sit;s.-Ut—
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Scliaalstraat, n°
Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3.50 tot 5 vol
gens den duur der storting.
Aflevering van CHECKS voor Belgie eri in den vreemde.
Aankoop er> verkoop van Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden
worden Kosteloos aanvaard.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van KrandkoflVrH, onder de volgende voorwaarden
■UILr JAAH
Nr 1
Hoogte 1cm. -
Breedte 21 cin.
25 Fr.
15 Fr.
Nr 2
12 cm. -
32 cm.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3
20 cm. -
32 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al deze
koffers hebben eene diepte van
60 cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
Bureel te Rousbrugge-Beveren, bij M. Jules Louwsgie, Bergenslraat
Gpen alle dagen van 9 tot 12 uren.
~.r.-jir"Ti~jiriri':irsrTf.
