STOFFERING
ATRASS
Tapijten
MEUBELEN
j Georges DeVoldere C"
i
J
W JOSEPH GALANT,
VERVOERINGEN
iostersche
J. enM. Dut non
M0KETTEN EN KARPETTEN
LINOLEUM, enz.
Hüaire Osstysi-Cambia
FOUBBUBEN HERSTELLINGEN
V El El
bij KAREL VAEYENS
OE PUPPEH.
FflGOEï?-ARTIKELEN IN 'T GROOT
imiffhiagiik
PiSiales pour les Reins et la Vessïe,
wdï voldoende voordeden jieke Ie geneden
De Witt's
Nieren Blaas Pillen
CD p
CO
0
s
«uis CARDINAEL
Rijsselstraat, 23, YPER.
I Oud welbekend Huis BERAT FREMAULT
OPVOI.GSTEUW
gez"™ berat
BOUWMATERIALEN
Clment Malk, eiiue.
Gebr. SERRÉ-BOON
Dickebusch Steenweg, 205, YPEH.
BmISOM geroer
Groote Keus van Vrouw
en pleehtigheidskostumen,
TOTORUREN
Jean KEYMEULEN -DEMAEREL
NIERZIEKTEN
bclgi^chf pillen
vekhkven
b. t*obc*uw s<:r® z KOOPT DEN
MELOTTE
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
MOTOS F. r^^AÜTOS
f8ALLAEYSenZONEN
VisunniecHt:
STOOM WA88CHER1J
R. RABAEY-MILLE
Verwen van gemaakte en losgedane stoffen in a!le kleuren en op staal
O"
s Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens, Groote Markt.
i
0 ns
GÓED
PURGEEREN
1
I
ÖNTHOOMERS
REMICOURT
HLFBE0 jlELilIE
PLOEGEM
GEMBL0ER8
coiffeur .lustin DEMtT-HUm posticheur
f MARGARINE f
I n i I
JhUESIJ I Af
f AANGENAAM van SMAAK f
Gif
f GEZOND VOEöZAAMf
J. JASSOGNE 8c F.GENS
C^lmussée de Dickebusch
FERS-MÉTA.UX
FOSiTES peur Batiments.
Impermeabeis_ i>e
Bpandverzekering
POPERIfiGHE
is de beste en de voerdeelicjste.
PARAPLUIE-BAZAR
YeiiielSen Wietoïtt,
GROOTE MAGAZIJNEN
NNOVATION
I
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en ONFEILBAAR PURGEERMIDDEL
PURGEERT met
ST11DAERT Pubr
bevatten geen vergift
zij zijn de echte bloedzuiverende pillen
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos.
MOEDERS
I
AUTO-CAMIONS,
VAN EENAEME CGiYN
De Roods Pillen
F BLfNCKAERT - V, RLEENE
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
IJ
landbouwers gebruikt de
PURGATIJ4E
liet jtak 5 frank©?i, te bekomen bij
Veearts Üevltto, Rekhofstraat h. Notredame,
apotheker. Groute fóarkt, Poperinghe.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
groothandel in gaze-terre.
Genadige Prijzen.
Gasthuisstraat, 3, I*op©ringhe.
tb— - n-r-iirtifceai—(ruw—itt'-t-
Doctr ff. Van Quaelhem
Specialiteit van Tanden en Gebitten
te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomen)
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure, ten zijnen
huize, lio«k d©r Hint Ainaindi eu
Arlioolstraat, Rousssfa«re.
in Wol, Fioconwoi en Konijnhaar,
ei. dobbels - haerifêck,
li COSTEUR - iOERKERKE,
Uitvallen van het haar.
Volledige stilstand na het eerste gebruik
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Al$i,©nic©n© aanneming van
VERHUIZINGEN
O. W I T T O C K
7, elandstraat, yper. Telefoon 64,
AA BÉ Fit
GH
VERITAS
Alle soorten van Frnifhoomvn, va
zen, planieii en Xn<i« n
BEHANGSELSTOFFEN, BEHANGSELPAPIER, LINCRUSTA
EN ALLE ARTIKELEN VOOR DE VERSIERING
PRACHT- EN GEBRUIK-
VERANDA-GARNITUREN -- CLUB-ZETELS
FANTASIE-MEUBELEN
^Bestekken en ontwerpen op aanvraag <Voffedige instellingen in ganscl Het land j
iiimniimimihiimabiiibniimiflbnimiiimhhwiiiiii
1
volledige keus
van
KLEERSTOFFEN.
17,VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
I Aangenomen door Staat, Yzerenwegen, Gemeenten enz.-- Zink v. m. Lood
'Soldeering; Pompen Aalpompen Watersteenen, enz. enz.
Engelsche Faience
voor gemakken, pfssijnen, lavabos, enz. öiz.
IBenoodigheden voor BierSoestellen
ISnsfoi! in óe^ofen I.S/.vr
PROF. JUNKERS
dEPOT Y.A:V Fiiaiiii oEH«kisfjbl.D
mwrm
w.t *I*PH^)-^wm>viiini
TE VERKRIJGEN BIJ
Kleers'offen, Witgoed, IVSerceriën, Sajeiter», enz
eerste kwaliteit, gelijk voorSpócia 1Jfeit van Gordijnen en Gemaakte Stoers.
Te POPERINGHE
ciegalvnniheerile vzcrdraad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd,
den oorlog
ffippsrxzm'- y\imt.r
ALLE WEEK aankomst van alle slach van
'S «II© Koeien Volpe ViMT/cn
.lattrlinffen
WEST-N IEUWKERKE
op het klein West-hof
0®eimBaros«SEES@iBBaïBaMKS6ES,il*«B$.aS
Yïa8-:Bt
HotuM-sls-Oat
(dicht bij de Malle)
Vtaiainptrant 7
(bij de Groote Markt
VttSPtfri*r
Ces pilules agisseut également sur Ie fcie.
i'csnesant vcritabies qs'acsoisspagnees de cette signature,
dUl'. IR "TtttL °y ;»5>;
M. Romy Tresignies, verzekerd stellig dat eene enkele flesch vol
doende was om geheel zijne nierziekten te genezen. Ilij is verzekerd
dat degene die lijden van nier- of blaafidviften, van welke natuur ze
ook zijn, kunnen eene onmiddelijke verzachting bekomen. Vaaneer
gij <ie pillen de Witt neemt, bemerkt gij eenige uren nadien, dat uw
water modderig en blauwachtig is. l)it geval is een bewijs dat do
pillen öumiddelijk hunne wei king voortbrengen, door liet reinigen
van elke ploei der nieren en.der blaas, en wanneer do onzuiverheden
zullen weggedreven zijn, moogt go verzekerd zijn van uwe genezing.
M. Ucmy Tresignies van Gammerages schrijft
Ik heb liet plezier u te doeu kennen of beter u te bedanken.
voor liet geneesmiddel De Witt Pillen waarvan eene er.kele flesch
a voldoends is geweest otn me gsnsch te genezen van de drift aan welke ik
leed.
Sinds meer dan één jaar, leed ik van rlieumatisme der maag en
nieren (nieren of rug) en dank aan dat hiergenoemde geneesmiddel,
n ben ik gausch genezen.
Om u mijne dankbaarheid te bewijzen, laat ik u too van mijnen
naam gebruik ie maken en hem te doen kennen.
Itidien gij onmiddeüjk uitslagen wilt hebben, neemt
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening
Rheumatiek, Blaasontsteking,
Heup Jicht, Steen in de Blaas,
Lenden Jicht, Graveel,
Zwakke Rug, Jicht,
Do Pillen De "Wilt zijn (e koop in alle bijzondere apotheken, aan
don prijs van 5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groote flescli,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om udeeehte Pillen I)o "Wilt
aan te schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer 'bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen voor verzendingskosten aan F*. C. De
Witt C#, rue de !a Gl&cière, 22, te Brussel, en de ver/en ling zal
oogenblikkelijk door den apotheker uwer streek gedaan werden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREÜAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
^3
s-
O
O
c-
<v
>-
DA
S-H
<D
co
'5
3
0
CD
O
O
O
C/2
CD
0
O
D*
D*3
C
cC
D
CAI
CA
0
cd
c
O
4—
C/D
CAt
13
D0
0
CD
0
CD
ai
o
3
DA
0
0
<d
O
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
SZiet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
Ziet onze pelsen.
Veurnestraat, 56 (rechtover de Gendarmerie)
POPERINGHE
Zeer sterke Werkschoenen —Jagersschoe
nen in le en 29 keus. Man-, Vrouw en
kinderbotinnen chevreau en 1° en 2C keus
boxcalf Mans- en Vrcuwmo-
liëren in alle leder. Pracht en fan-
taisie schoenen in alle modellen
Winters! affers voor Mans,
Vrouwen en kinders.
Neuten Bottinnen
(Galochen)
Caoutcljouc overscijoeisels
Alles aan zeer genadige prijzen.
Alles kan op maat gemaakt worden.
•#weaiiiieaeaRi*?«e=i
iic '1 («i'oet
FABRIEK van GEPRESTE CiMERT
Laatste model van Pannen en Tegels.
Brijken met de hand gemaakt
25 jaar waarborg op de Cimentpannen.
Schaalstraat. 16, POPERINGHE.
ook op maat al aan voordeelige prijzen.
Herstellingen Veranderingen
PROVEN - PLAATS.
indien ge pijnen in den rug en de lenden gewaar
wordtindien ge 's inorgends bij 't opstaan meer
vermoeid zjjt dan 's avonds bij 't slapen gaan in
dien gij lamlendig zijt en zonder iever denken
de te lijden aan Rllumathism Jicht,'t Steen, Seia-
tioa of Blaasontsteking neemt
Elke doos bevat drie soorten pillen
Ontlastende Purgeerende en Merpillen
4 fr, de doos in alle apotheken. Indien uw Apothe
ker U de echte Belgische Pillen Verheyen niet kan
bezorgen, zendt seffens per brief 4 fr. in postbon
aan Ir VERHETEN, ap. Wetstr. 112, Brussel.
VEELBETEEKEND OOUUEUL
Hautrage, den 12 December 1921.
Den Heer Alfred MÉLOTTE, opvolger van Jules MÉLOTTE, Remicourt.
«De mij in October 1688 geleverde ONTROOMER Model II, Nr I,
werkt sedert dien steeds uitmuntend en tot mijne grootste voldoening.
Van dit bewijs, welk ik echt en rechtvaardig verklaar, kunt gij
naar goeddunken gebruik maken Get. Louis HOVINE.
Nieuwe verbeteringen worden er voortdurend aan toegebracht.
35 jaren ervaring waarborgen zijne goede faam.
Agent voor de streek M. ALBERT DEA Y8, Poperinghe.
Kiekenkweekers
Landbouwers
oi
in geval van ziekte bij uwe leghennen
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis,Dikke
Lever, enz. nr4200
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARVGL, fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- Is O Is E R l ÜT <3 11 E -
09
39
Kieuwwasseliery Kleerverwerij 55
Rouw in 22 uren
fT|
Specialiteit in het nieuw wasschen van cols en manchetten.
tien, stoors, tapijten, sar-
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschep. van
giën gelijk in welke kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten.
Smedige bediening Verzorgd werk.
IVpots in «11«mliïg«*iidle Mte<L-ie.
r*i
O
TE
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zoklcenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanelle alle slach van breiwerkmerceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
l*iirf«m«rSën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie xpcllen voor het haar te versieren, llnurlressen,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depót der groote Stoomverwerij en Wasselierfj van het oixi gekend Huis [zers, Brijkettemul, aan genadige prijzen.
DULION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING.
van de grootste
Engelsche
huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij ASarle DEFF.VFB
Duinkerkstraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemen
Tél. YPRES 96. Même Maison a 5JAL0-LES BAiNS Tél. DUNKERQUE 898.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U. L. etautres profilés.
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGENE. Fers divers pour Forgerons.
,La Maison se charge des livraisons a pied d'ceuvre adesprix irès modérés.^
Achai et Vente de Miteallle.
PRIX DÉFIAUT T0UTF. CONCURRENCE. Adresse Télégr. Jagsogno. Vjpres.
VAN
1. Omdat da bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghonaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al do aandeelhouders 'Poperinghe
bewonen. -- 3. Omdat, hot gestorte geld in Pope-
ringho blijft. 4. Omdat, de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld 'en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij <J. Folcquc, Yper-
straat, 7, Poperinghe.
Parapluies te beginnen van 10 frank.
Herstelling Overtrekken
Glas, gleis, beelden, paternosters. Drape-
rien voor feesten. Saccochen, Porte-mon-
naies. Alle slach van hulshouciarlikels,
spiegels.
Groote keus van Speelgoed voor Sint
Maarten, S- Niklaas, Kerstdag en Nieuw
jaargeschenken.
Maurice Beauprez
Yperstrnat, 25, B*»peringhe
g CAPPELLE VAN EUPEN g
FABRiCANTEN, MEENEN.
bijgenaamd Borne
Komstraat, 36, Poperinghe.
Beste Kolen, llrijkrlten voor Lila-
ij keffemul,aan genad
Te huis gevoerd op aanvraag.
Naamlooze Vennootschap
Ruis besficooo verfcoopende van gans cd üeigië
BRUSSEL, Nieuwstraat MaHelaarplaafs, VERVIERS
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
Zij kunnen' nooit de minste stoornis veroorzaken.
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is kunnen waarborg.
mm vms mmmmm
De MËLKSLOFtl i\!€.t is naast de melk het beste kindervoedsel
zij alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestanddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kinderkribben en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
doktoors. Het is het beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP Voor hare bereiding noch melk noch suiker noodig, alleenlijk
water.
en
Dépot IS. XotrcdHinr,
bij alle apothekers.
Apotheker, Groote Mhirkt, Poperinghe,
FIGIvYt.lRM van -
voor het opstellen van uwe banden,
neiuit (J tot het huis
Poperingsche Steenweg. Yper.
welke voorzien is van eene waterpers (presse
hydraulique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Maiige prijzen.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bü Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
Meestor - It leer-
•-1..W -11.11 111. I.. II.
Lakc-nstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongelooflijk» Prijzen,
Ü^ST' Aanneming van alle Uniformen.
Alg. Verzekering Maatschappij
Fm. Jurqiiiiniuaii, 125, ISrussef.
BRAND SPAARKAS
ONGEVALLEN HYPOTHEKEN
LEVEN LIJFRENTEN
Roode Bol
ELSENE, Ehene Steenweg
ANTWERPEN, «Se Meir plaats
EUIIE, HaarschaiK Foch plaats
Veldstraat, GENT
TonnenmaKersstraat, BRUGGE
Kapellestraat, OOSTENDE
JE/'
Oude bKunst
usr
van Veearts devloo. Bioedzuiverend en
Maagzuiverend behoedmiddel vcor Paarden.
Voorkomt Balopijn, Oprijzino, Bewaaienheid en
vele andere kwalen der paarden veroorzaakt door
verandering van kost- en jaargetijden, door vermoeid
heid van reizen, door langdurigen zwaren arbeiden
sterke voedering.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsverteering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags In
het graan of in het drinken.
Groote keus van allerhande
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van henri brutsaert-duclos,
Bruggestraat, n° 3. POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Waarborgkapitaal5.000.000 fr.
Kunstige voorwaarden et tarieven
Vertegenwoordiger voor Poperinghe
•Serooia SFFFIS.
Ouinkerkestraat, 43bio, Poperinghe.
en
in stad en naar alle bestemmingen.
Zelfde huis te antwerpen-Zuid
20, Haantjeslei, 20. Telefoon 1424.
5 jaar Waarborg. L- Agenten gevraagd.
J. V©rle«©*li©-I>« ItaefM
SteendamI 35, GENT.
TE BEKOMEN BIJ
A. URBEL, Woesten,
Zeer genadige prijzen.
ilieuwe iKunst
VOLLEDIGE INSTELLINGEN
|55. Bieekersdijk, dENT»Té!éph 770 Bulphais7, VeartiesteeHwog, YPERI
TELKI-'OOX «1.
M
KleromLers voor Dauien es Heeren
PRIE TERKLEEDEREN
POPËRINGIIE.
I de beste en de goedkoopste
J Dérendeurs, Plongeurs, Kolommen, Debietkranen
i Bierpompen, tinnen en looden vertinde buiztn. enz. enz.
j FahrioL xatii binken I
I \/eR warmstelsel van de wereldberoemde firma van 5Z!
4
i
