IRECTA
Tapiiten
MEUBELEM
Kaft
EÜLE ROFFIAEN-VERBEKE
J. JASSOGNE F.GENS
s
W' JOSEPH MUNT,
OE PUPPEN.
MAAG
LEfER
INGEWANDEN
I
Windolie
W° ALLAEYSe. ZONEN
BrandveFzekeFiDQ
k
VANDEPBTTE
POPERINGHE
P U G fl T I H E
BEHANQSELSTOFFEN, BEHANGSELPAPIER, LINCRUSTA
EN ALLE ARTIKELEN VOOR DE VERSIERING
lostersche
f tdssfekken en ontwerpen op aanvraag Volledige instellingen in gansch hei land J
Landbouwmachientin
Ed. Stevsns-Pattou Zonen,
FOÜRRÜREN
NIEUWS
REHMTEIS
J. en M. Dumon
NIERZIEKTEN
MOKETTEN EN KARPETTEN
LINOLEUM, enz.
Huis Ruant-Minne
tó
ffl
AUTO-CAMIONS,
VEE
Huis GARDINAfT
FOURf^UREN - HERSTELLINGEN
RüaRgonts'eking, Gebrekkige Spijsv rtering. aau.krainp,
Uitzetting. Darm - ts eking, !ngewa«idenontsttking,
fndigest e, Buikpi.n, Ha.ttwaan, Kr np i Ko lek, G dzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
i
LAVÖ1TUR5 UN1VERSELLE
herstal AUJ0S
OE POEDERS DE COCK
Belangrijke opmerking DE OEDERS DE COCK
HST IDEAAL DER ONTROOMERS
*S HET MERK
Belgisch F.%itniKn%T
ER1TSTIGE WAARBORG
MARGARINE
AANGENAAM van SMAAK
GEZOND VOEDZAAM
Wei*lielle n Wietos:*,
S GROOTE MAGAZIJNEN
0fuis bssfkooo verkoopende van gansch Hekgië
Oude Kunst
Kieuwe Kunst
De Wonderbare SAPÖ Zeep
Uitvallen van het haar.
VOLLEDIGE INSTELLINGEN
PRACHT- EN GEBRUIK-
VERANDA-GARNITUREN -- CLUB-ZETELS
j FANTASIE-FilEUBELEN
Bij mij ook te verkrijgen
LandboHwiMchieitei! op Oorlogsschade.
H. COSTEUR - 1ÖERKEHKE,
Kleermakers voor Damei en Sesren
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
17, VLAMINGSTRAAT PHIESTERSTRAAT, 15
Mans- en Vrouwstoffen
Hofsteden te huren.
Olinussée cte Dlckeliusch
FEIFUB-ltfE ÉTAUX
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE. - Adresse Télégr. J»»isogu«. Yprc».
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A .A A A A L AAé
e mmwmiwtumittiieaam
Gedwreaefe
ik aan rugpijn
Mijnheer Boite Adhémar, OikIg weg vau Doorn ijk, Irehouwelï bij
Ath, schrijft ons
Sedert ncht jaren liad i.k pijnen in den rug en somtijds was ik
verplicht t huis to blijven zoodanig ik leed. Na drie vierden van een
fleschjo genomen to hebben bon ik gansch genezen, de slaaploosheid
verdwenen en ik werk van 's morgens tot 's avonds zonder de minste
pijnen te gevoelen. Ik dank U omdat gij mij van die schrikkelijke pijnen
verlost liebt.
Het getuigschrift verschaft door Mijnheer Boite Adhémar is een
zinnebeeldig bewijs van hetgeen er gezegd wordt van het genezen
vermogen der Pillen I)e Witt. Dien man heeft gedurig een omloop
van 8 jaren ernstig golijdt en somtijds was hij verplicht t'Uuis te
blijven door zijno hevige pijnen. De Pillen Do Witt hebben hem gene
zen. Hij werkt dagelijks en voelt geen enkel pijn meer waarvan liij
voortijds leedt. I)e Pillen Do Witt brengen aanstonds hunne uitwer-
Jjjngen voort, de drie vierden van een flesclije waren voldoende om deze
ma* te genezen.
Indieu gij onmiddeüjk uitslagen wilt hebben, neemt
SH
a>
r3
C
SS J
c
V
03
txc
03
ho
cd
T3
C
O
N
03
- P
w
cT O
g .'23 Z
ff"
taS
03 c"
=0! 03
cd c
Pi
w
Ps
O
PH
- rö
- f-
- o
O
De Beate Remedie in de Wereld voor
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden Jicht,
Zwakke Rug,
Blaasontsteking,
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vermen van
Blaas Aandoening.
De Pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aan
den prijs van 5 frank de kleine flesch en fr. 7,50 de groote flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijk!.odi n hebt om u de echte Pillen De Witt
aan te schaffen, zend rechtstreek» het hedra;-; uwer hesleliing, ver
meerderd met 65 centiemen voor verzendijigsko- feu aan E. C. De
Witt A C°, rue de la Glacièro, 22, te Erussri-t, de v rz tiding zal
oogenblikkelijk door don apotheker uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINOHE
NOTREDAMS, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
03
03
09
O
FMMf
O
«3
cc
1 1
O
CO
SH
O
O
cö
ctf
u
■4-»
(/3
c0
'B
O
c -
<v
c
O
£-
O
O
a
<D
o
C/3
O
-Q
CD
O
CD
O
s
<D
cd
cd
<D
O
u
a j
cd
O
u
xi
cd
3
z
w
co
Z
co
o
Z
O
s
YÏERWARE^
HUIS
EMILE ROFFIAEN-VERBEKE
Yperstrast, 118, Poperirighe. Téléphone 88.
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven
Fourneelen merk GODIN; Zaaibakken,
Tuimelkeerns, Windmolens, Êasculen,
Beetmolens, strooisnijders, aardappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier,
stekkerdraad 2 en 3 draden, traillie-
draad van alle grooten, Marmiten, zwarte
en galvaniseerde, enz., enz.
m inimi n M^mMBaagaaigMB
LEDER.
Zoolieder Croupons Halzen
Flanken Huiden Croute.
Alleslach van Vellen en Toebehoorten voor
de Schoenmakerij.
Tuigleder Wit en Chroomleder voor
Gareelmakerij.
Julien DOMICENI GASTEL,
34, Capronstraat, 34, YPER.
Ernest Dernoor-Lamerant
Tapijtsier,
YPKII (recht0. de Viscljpoort)
Iaat zijne talrijke klienten weten dat men
van heden af, gelijk vroeger, een schoone
keus van meubelpapier, stoors, gordijnen,
tapijten, bedlijnwaden, matrassen inflocon,
capok, wol, zeegras, erin, enz. en alle ande
re toebehoorten kan vinden alsook mans-
en vrouwsto/fen.
TE BEKOMEN BIJ
AUREEJLWoesten,
Alle soorten van FruliboomtD, rlL
z«*e, p9»a tra en Zaden,
Zeer genadige prijzen.
PIAIYO FtY VIOOL.
M. Neirinckx, bestuurder van het Katho
liek Muziek, biedt hem aan voor 't geven
van Piano en Vioollessen.
Alle inlichtingen kunnen in den Katholle
ken Kring verschaft worden.
EIGENAARS van
voor het opstellen van uwe banden,
wendt V tei Siet huis
VAN EENAEME COMYN
Poperingsche Steenweg. Yper.
welke voorzien is van eene waterpers (presse
hydrauiique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Matige prijzen.
Ptteiije!-*, Landlumwers
Tuinbouwkundigen.
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
ONTVETTE BEENDERENMEEL
(5 0/0 stikstof en 20 aio phosphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage er.
matige ontbinding aan den landbouw a! zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor- j
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette'
beenderenmeelen worden geleverd door de
Naamlooze Maatschappij U8SN0S
onder het toezicht der Laboratoriums van
den Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette- beenderenmeel
Hoorn meel geperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz
i Bureelen te Antwerpen, 19, Van Ertbornstraat.
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965.
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, M Louis Van Hove, 18,
Delinstraat te Antwerpen.
Het Oud gekend Huis
In de Roode Bol.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, enz.
GROOTHANDEL IN GAZE-TERRE.
Genadige Prijzen.
i 1'e-g-rrr.-wf
Doetr 11. Van Qua et hem
Specialiteit van Tanden en Gebitten
te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomen)
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure; ten zijnen
huize, lioek der Slut Imand en
ScIioolHfraat, Hounselnere.
TE VERKRIJGEN BIJ
Hüaire Osstyii-Camhie
Te POPERINGHE
vaniseerde Vzerdrnad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
den oorlog
tf£*mwc iwwui »w'TW8Bia«y«saBaiiB»asa^^
ALLE WEEK aankomst van alle slach van
Volle iiix'ien Volle Vcei'/.en
en Jaarlingen
bij KAREL VAEYENS
WEST-N IEUWKERKE
op het klein West-hof
Rijsselsiraat, 23, YPER.
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
Ziet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
Ziet onze pelsen.
Cyr. LECLERCQ - BA1LLEUL.
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN, LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers,
WODE^-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleorstoffon, Witgoed, Merceriën, Sajetters, enz
Specialiteit van Gordijnen enGemaakte Stoors
VTS',11
Bolorotraat
POPEHIVblIIK
VlamlnsMraaf
(dicht bij de /falie) (bij d< rede Merkt
m/smstnst
Dn Roode Pillen
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draai nissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid ria het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, delen
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij li. Notredame,
Apotheker, groote MarktPoperinghe,
De doos 2 tr. de halve doos 1 fr. 25
I
I
1
I
MOTOS J^AItOLliT
VELOS EN NA AIM A CHI EN EN
van allereerste merken.
Essen co - «kil© - V«»< Caibure
VERHUREN er, HERSTELLEN
GARAGE DB VOS Gebr.
tleeneiijioort, YPER. Telefoon 55.
Vandewalle van RousseIaere;Voork!efne
kimlertji'S tegen Y zuur, buikpijn en icinden-
Te Poperinghe te bekomen inafleApothekerijen
ffestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr. de
flesek en 2.00 de halve flesch.
5g®a8»si» mwMrrwBBBiagitaËaaara wems/m
Kiekenkweekers,
Landbouwers
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
ONFEILIiARE REMEDIËN
VERMANDERE
Tegen Choi era
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. nr420fi
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
Mf.RVOL. tr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr.2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- 6» O P Bs R IIY HE. -
Meubel papier
te vetkrijgen ten onzen bureele.
MOTOS F. N.
U' DE tUeK
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij q,a de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtriekenden adem Gevoelt gij pijn In de maagholte,
in den huik, in den rug. tusschen de schouders Zijl gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zelven en anderen lot last. niet in staat
om ecnig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij lederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
zullen u verlossen van al die phyzieke cn moreele
miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DEdJOCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
HAMERT DAT GOED
DE POEDERS DE COCK
IN DE HERSENEN
genezen volkomen ai deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn hef éénige middel, dat alle maagkwalen tot in haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belei, te ontaarde t in zenuwlijden, suikerziekte, eiwiistofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk liet echte merk der Poeders de Cock, dat in aile goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
genezen
iederen
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en insiede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen lijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
RaxMHwnwaHKi
WssajiRYW.isfi STOOM WA88CH IC M UI
I^ieuivw
ifi
.w
a
asscherii
lileerverwerï
R. RABAEY-MILLE
OT
S3
O
g
se:
Cc
-i
Verwen van gemaakte en losgedane stoffen in alie kleuren en op staal.
Rouw in 12 uren. |i
Specialiteit in het nieuw wasschen van cols eu manchetten. |~j
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschen van gordijnen, stoors, tapijten, sar-
giën gelijk in welke kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten. g-
Spoedige bediening Verzorgd werk.
Depots in alie anili^^enile Gem«eRtcn Steden.
cq
gr
Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens. Groote Markt.
tXXSSR
ïmperineabels
van de grootste
Engelsche
huiden
Groote keus van Wintermantels op maat I
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie DEFEVER
Duinkerkstraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemert
/elfünierinj(, Haak issei zelfwerkend vrijviel.
Slebheu ik-lsistei) jrang en minimum elect
Gev/aarborgd maximum van ROOMOI*R&EY<éST<
eenvoud, jiiitsbeid. sterkte, duur, etclioonlieid.
Verbruik 50 tot 600 liters per uur.
txsssgj
VAN
IS
m
g CAPPELLE VAN EUPEN
H I'ABRICANTEN, MEENEM.
bijgenaamd Borne
Komstraat, 36, Poperinghe.
de beste en de voordeeligste.
I. Omdat do bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijlt. 4. Omdat- do Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Beste Molen, ïïrijkelten voor bla
zers, Brfjkettemul,aan genadigeprijzen.
Te huis gevoerd op aanvraag.
Alle inlichtingen bij J.
straat, 7, Poperinghe.
Boleque, Yper-
EkataaauyicMEaR'uitBrT;-1
S 8
n
'N NOVATION!
Naamlooze Vennootschap
BRUSSEL, Nieuwstra&t
F,LSE>iSJ. Elsene Steenweg
ANTWERPEN, de Kcir plaats
LUIH, MaartchalK Foch plaats
J8P
jsr
Martelaarplaats, VERVIERS
Veldstraat, GENT
TonnenmaKersstraat, BRUGGE
Kapellestraat. OOSTENDE
jsr
jsr
is eene zuivere zeep zonder bijtende stof
fen schuurt het best, bijzonder goed
voor winterhanden droog en feeder vel,
en alle velziekten te helpen genezen In
alle apotheken te verkrijgen aati tè.SOfr.
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bei. na genezing. Kosteloos
boekje i Dr A. Brone 30, rue Piedbceuf,
Liège-Cornillon.
LANDBOUWERS gebruikt de
Jvan Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
I Maagzuiverer.d behoedmiddel voor Paarden.
Voorkomt Balgpijn, Oprijzino, Bewaaienheid en
vele andere kwalen der paarden veroorzaakt door
verandering van kost- en jaargetijden, door vermoeid
heid van reizen, door langdurigen zwaren arbeid en
slerke voedering
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spljsverteering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags in
het graan of in het drinken.
M«»t p«k ft franken, te bekomen bij
Veearts Oevloo, Rekhofstraat H. Notredamo,
apotheker Groote Markt, Pope inghe.
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar.
Eenig volmaakt voor bol-evenwicht geene koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordeden, vooraleer een aankoop te doen
en wendt U tot bij
Ypersiraat, 118.
Agent voor Poperinghe en Omstreken.
indien ge pijnen in den rug en de lenden gewaar
wordt indien ge 's morgends bij 't opstaan meer
vermoeid zljt dan 's avonds bij 't slapen gaan in
dien gij lamlendig zijt en zonder iever denkeR-
de te lijden aan Rhumathism Jicht,'t Steen, Scia
tica of Blaasontsteking neemt
BËLGiniCHIl S'Ü.IJEY
VBRIIBVBN
Elke doos bevat drie soorten pillen
Ontlastende Purguorende en Nierpillen
4fr. de doos in alle apotheken. Indien uw Apothe
ker U de echte Belgisohe Pillen Verheyen niet kan
bezorgen, zendt seffens per brief 4 fr. in postbon
aan Ir VERHEIEN, ap. Wetstr. 112, Brussel.
-- f...J.
Constructeurs, - Bruggestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai-en Pikrnachienen Massey-
llars isc OIYTROOMIÜII» Shar-
pless Tm bul ar Chicoreisnijclers,
Hooirakels, Dorschmachienen, Moteurs,
gebreveteerde Keeinioleiis, beste
Aardappelplanters en -Uitroeiers, Braakma-
chienen, Ressort-Eegden, Rollen, Jumellen,
Manègen Strooimachienen, Windmolens,
Beerpompen, Boter- en Waschkeerns, Zak-
winders, Basculen, Fournooizen enz.
Alles in magazijn en ook alle vervang-
stukken. Herstellingen altijd aanveerd en
spoedig uitgevoerd-
Duinkerkestraat, 43biB, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
in 11 ui ii mm i iiiiii in iniinwi %mv wmmmn mmiM- imiiw 11»
Herstellingen Veranderingen
Jeas KEYMEULEN SEMAEREL
PROVEN-PLAATS.
KliiiNmoMom,
Wilt gij een goede en smakelijke tas koffie
drinken, koopt de JSsskkwij VAMIIE»"
PTTi'K- BïAtiililIY, hier verkrijgbaar.
KOOPT
PROEFT,
en OVERTUIGD UI
Verwerij Nleuwnnggeherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huls Madsen van brugge
dépot voor Poperinghe
KACIIF.IL KEVOS, 3, Meessenstraat
waar men ook alle dameswerken met toebe
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
(IMPERMÉABLES)
—In 't Ghtot. fin 't Klein.-
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
KertcuplnHtü). (Kleine Markt)
--== V O a* E R li IY ÏS E ==-
VOLLEDIGE KEUS
van
- -i --
"'own? o f f.'
waar gij gereedgemaakte regenmantels (!m-
ptrméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan allergematigste prijzen even
als een overgroote keus van
pane, engelsch leer en alle slach van winter
artikelen, zooals ch&Ies, écharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, sargiën, enz enz
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd
Alle grooten eri in alle Departementen
van Frankrijk. Huurpacht 100 tot 125 frank
de Hecta. Inlichtingen bij
Tl». Ih'sriiwrhciv-Vaaitpste.
Koopman in Vlas,
Bftl, B!SSF.fiHrM bij Kortrijk (Belgie) tftS
Til. YPRES 96. Même Maison a S5AL0-LES-BAINS - Til. DUNKERQUE 898.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U. L. et autres profi'és-
FÖMF^ ntHJf Ratimpnts Entreprise de Clotures pour PAtures
runiL [JLU5 Ddlimcni». Travaux de Serrürerie, Verandah, Serres
j et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGENE. Fers divers pour Forgerons.
YLa MüisoH se cfearge des livraisoiis a pied d'oeavre adesprix tres modérés.
Acliat et en te «Ie MitrailSe.
