iüiTciimiliE'
JS&TzcC
PUPPED.
SCHOENEN VOOR ALLEN
Werkschoenen voor mannen
REGENMANTELS
IW DEN NEGER
MATRASSEN
MOTOREN
MOEDERS
PUÏÊEERE84
EBT Pillen
ÜLFRED fllÉLOTTE
J. JASSOGNE F.GENS
PS ales pour les Reins ec la Vessie,
De Witt's
Nieren t Blaas PF
VEE
Windolie
NIERZIEKTEN
u8 rtouur t isiBii
LÊNDBOÜiZADEN
bij 0. Öe Ryock-VandeveSde
VANDEPUTTE
EMILE ROFFIAEN VERBEKE
f RECTA:
{AANGENAAM van SMAAK
Brandverzekering
POPERINGHE
is ds beste en de voordeeligste.
GEZOND VOEDZAAM®
•••••••••••ft*#
NIEUWS
PU RGflTIH E
GOED
%K2mni mm nnmnnr
-MÉTAUX
F0N FES linur Ratirupnts Entreprise de Clotures pour Patures
ru!%JiLO JJbUl OdlhHcillo. TravaHXde Serrurerie, Verandah, Serres
FOURTEEN-HEBSTEIUTOI
vi'iR k»ofe*u
Rechtstreeksche Verkoop
van Fabrikant aan Gebruiker.
HET IDEAAL DER ONTROOMERS
SS HET MERK
AUTO CAMIONS,
Huis Ruant-Minne
ERfS. BOBBELS - HAERINCK,
Hi'aire Osstyn-Cambie
RijsseSstraat, 23, YPER.
kflUOSTURE UNSVERSELJLE
GARAGE DE VOS Gebr.
1L,1
TT I S
ROFFSAEN-VERBEKE
Ernest Demoor-Lamerant
ONFEILBARE REMEDIËNl
VERMANDERE
Hovenier en Bloemzaad,
ösissch leder, es alle grootten, waarde 60 f«\ bij de vmirtvsrkaopers.
Ch GRYSON
PHll
Reveillen,
Briis, Monters,
VAN EENAEME C0MYN
F. BLANCKAERT - VtRLEENE
IVIans- en Vrouwstoffen
H. COSTEUR - M0ERKERKE,
A VERFAILLIE - DEC0NINCK
MARGARINE
DE
A
Uitvallen van het haar.
«imwwii n nminn ■biaaaaiwmpmmwbbpmwbbi iiaiii—p 11. «j iiji'ijn
Groote keus van allerhande
f.
M o t 0 sa
AGENT
LISTER
P. Van de Moortele, Casselstraat, Poperinghe.
NEEMT HET BESTE
GEMAKKELIJKSTE
en onfeilbaar PURGEERMIDDEL
PURGEERT met
J. en Skt 1 non
Kleermakers voor Dame» ets fieeren
PRIESTERKLEEDEREN
KLEERSTOFFEN.
17.VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
De groote gunst der STANDAERT's PILLEN
is hunnen waarborg.
L WIHÏUL W EHS 2 KOOPT DEN
VI?-8SKW, <Cliïtu»sée de SLHtclmwh
ONTROOMERS
REMICOURT
PLOEGEN
GESVIBLOERS
■w id iiia i—iiiiijjim.uMgai
Ces pil'diei agissent égaletncirt sur ie foie.
lies ne sunt verêiaLies rmaccoiapagnees de cette signature,
J
Croydon, tendon
COPVIiiCMT HCli.
wö5 voldoende voor dep jieke Ie qcnejen
M. Remy Trcsignies, verzekerd stellig dat eene enkels flesch vol
doende was om gelioel zijne nierziekten te genezen. Hij is verzekerd
dat degene die lijden van nier- of blaasdriften, van welke natuur ze
ook zijn, kunnen eene onmiddelijke verzachting bekomen. Wanneer
gij de pillen de Witt neemt, bemerkt gij eenigo uren nadien, dat uw
water modderig en blauwachtig is. j)it geval is een bewijs dat de
pillen onmiddelijk hunne wei king voortbrengen, door liet reinigen
van elke ploei der nieren en der blaas, en wanneer de onzuiverheden
zullen weggedreven zijn, moogt ge verzekerd zijn van uwe geueziug.
M. Romy Trcsignies van Gammerages schrijft
Ik hel) het plezier u te doen kennen of heter u te bedanken.
voor het geneesmiddel De Witt Pillen waarvan eene enkele t'iesch
voldoende is geweest om me gansth te genezen van de drilt aan welke ik
leed.
Sinds meer dan één jaar, leed ik van rlieumatisine der maag en
nieren (nieren of rug) en dank aan dat hiergenoemde geneesmiddel,
ben ik ganseli genezen.
Om u mijne dankbaarheid te bewijzen, laat ik u toe van mijnen
naam gebruik te makeu en hem te doen kennen.
Jndien gij onmiddrpjk uitslagen wilt hebben, neemt
7<a
-n
De Beste Remedie in de Wereld voor
Blaasontsteking, Ru^eidheid,
Steen in de Blaas, V-*®
Graveel, 'aas Aandoenm»
Jicht,
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden Jicht,
Zwakke Rug, Jicht, ./oiulere apotheken, aan
- 7.50 de groote fleseh,
De Pillen De Wittzyn te koop inVat.
den prijs van 5 frank de kleine flesc'
welke 2 1/2 maal den inhoud der k,^ om u de echte Pillen De Witt
1 ^et bedrag uwer bestelling, ver-
Wanneer gij eenige moeilijkl'ygj^gj^ingskosten aan g- q q6
aan tö schaffen, zend rechts^;21 te Brussel, en de verzending zal
mesrderd met 65 centiein£ej-er u^r streek gedaan worden.
Wltt C°, rue de la Gla
©ogenblikkelijk door TE POPERINGHE
r_ Markt. KESTELYN, 3jt Gasthuisstraat.
TE VERKRIJGEN BIJ
Te PO PER INC, HE
lilegiihisntseerdc Yzertlraat!
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
den oorlog
ALLE WEEK aankomst van alle slach van
«tlle K««d«x*i Vuile Vemen
<rrs .laarltitisvia
bij KAREL VAEYENS
WEST-N IEUWKERKE
op het klein West-hof
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
Ziet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
pelsen.
Ziet op
wunha;°el
II. ('iiveiie'
van Frankrijk
best gekend h>
SSaerl, Poperinghe
Ver,egenw. a**. ,r*wnw5wi»,'.
w ,r.v.
MOTO* stKOI.t
VELOS EN NAAIMACHIENEN
van allereerste merken.
E'-saeiaci'» - OÜ3$» Vet C 'iirluirc'
VERHUREN en HERSTELLEN
VSf»eiM»»isp«i»r(, V I'll IS. Telefoon .55.
Vandewalle van Rnusselaere :vZ"kioino
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
esteiyn, Notred&me en Vin de Plas aan 3 75 ft' d»
lleseii en 2.0e 1hfl! VP flesch.
m ^tmasamnmaammtaBsaeS'
Te verkrijgen bij
Apotheker, groote Mo
NOTREDAMF—
EH&at, 118, Poperinghe. Téléphone 88
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven
Fourneelen merk GODIN; Zaaibakken
Tuimelkeerns, Windmolens. Bastculen,
Beetmolens, strooisnijders, aardappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier,
stekkerdraad 2 en 3 draden, traillie-
draad van alle grooten, Marmiten, zwarte
en galvaniseerde, enz., enz.
Tapijtsier,
Boterstraat, YI*ER (rechte. de Viscljpoort)
laat zijne talrijke klienten weten dat men
van heden af, gelijk vroeger, een schoone
keus van meubelpapier, stoors, gordijnen,
tapijten, bedlijnwaden, matrassen in flocon,
capok, wol, zeegras, erin, enz. en alle ande
re toebenoorten kan vinden alsook mans-
en vrouwstoffen.
TE BEKOMEN BIJ
A. UREEL, Woesten,
Alle soorten van Vrtiiiboomeii, ro
zen, planten en Zaden.
Zeer genadige prijzen.
S'acSiterit, LandboawerN
Tuinbouwkundigen.
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
ONTVETTE BEENDERENMEEL
(5 0/0 stikstof en 20 oio phosphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
Naamlooze Maatschappij USINOS
onder het toezicht der Laboratoriums van
den Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoornmeel geperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz
Bureelen te Antwerpen, 19. VanErtbornstraat
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965.
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, M Louis Van Hove, 18,
Delinstraat te Antwerpen.
Het Oud gekend Huis
ülODEfHBTIKELEK IN'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën,Sajeüen, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
ItoferMrant Vlaming***»»»! 5
(dicht bij de ITalle) [(bij de G/°K Nor kt
BWaBKOT* 1
genezen de verstff^^e"^» z'j naken het
bloed zuiver, !1 naag net en de inge
wanden vrii/!| vermijden en genezen 1
hoofdpijn araainissen, trage spijsver-
terinr y overgeven, het zuur, de sla-
peraiV*,^le'cl na hot eten, de winden,
-wieken, de leverstoornis, de len-
.mpijn, en
H. Notredame,
'arkt, Poperinghe,
De doos 2 fr.de halve doos 1 fr. 25
fnMiwin— wwiHMiif „iniMigr' wmmm& j
Kiekenk'reekers
Landbowoers
in geval van ziekte bij uwe leghennen of|
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. nr420?
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot p
MAftVGL. fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
AHSYlOL, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H NORtDAME
Slits* <kif,«s \rriroiiik»mi.
GROOTE AANKOMST van alle soorten
Bijzondere prijs voor voortverkoopers,
(iH^tliiiiKklraitt I, Ihtiieritigin',
indien ge pijnen in den rug en de lenden gewaar
wordt indien ge 's morgends bij 't opstaan meer
vermoeid zijt dan 's avonds bij 'I slapen gaan in-
dien gij lamlendig zijt en zonder iever denken-
de te lijden aan Rhum*tiiisrn Jicht,'t Steen, Scia
tica of Blaasontsteking neemt
Bi-LUI *4 SSSa IMLLF.V
VEUHEVEl
Elke doos bevat drie soorten pillen
Ontlastende Purgeierende en fuierpillen
4 fr. de doos in alle apotheken. Indien uw Apothe
ker U de echte Belgische Pillen Verheyen niet kan
bezorgen, zendt seffens per brief 4 fr. in postbon
aan Ir VERHEYEN, ap. Wetstr. 112, Brussel.
Dtze schoenen, van beste en eerste kwaliteit, fr. 30 50 het pa r
worden verkocht, ten titel van reklaam
Zendt een mandaat van 39,50 aan de VERENIGING DER FABRIKANTEN, 35,
Troonstraat, te Brussel, uwe grootte aanduiden, of een teekening van den voet
gevende, en gij zult kosteloos een paar van deze schoenen bekomen.
Indien den artikel niet goed is, mag men het terug zenden en het geld
wordt ïertsg gegeven.
Geene afzending tegen betaling. Rechtstreeksche en eerlijke verkoop.
rfissr smraats im*awH&aeiae«i*aR*'
15 E1IS C11 FtBIUKAAT
Xelimniet-ing. Haak met zelfwerkend vrijwiH,
Ilehhen liehtstei>» gang en minimum sleet.
Gewaarborgd maximum van ROOMÖI'BREWSAST,
eenvoud, juiskc-id. sterkte, duur, seliootiheid.
Verbruik 50 tot 600 liters per uur.
ERNSTIGE WAARBORG
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar.
Eenig volmaakt voor bol-evenwicht geene koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordeelen, vooraleer een aankoop te doen
en wendt U tot bij
Yperstraat, ISN.
Agent voor Poperinghe en Omstreken.
TE VERKRIJGEN
BIJ
Bruggestraat,
bij de statie,
alle slach van
enz.
aan zeer voordeelige
prijzen.
Regulateurs te beginnen
van 60 fr.
EIGENAARS van
voor het opstellen van uwe banden,
wendt IJ tot het huls
Poperingsche Steenweg. Yper.
welke voorzien is van eene waterpers (presse
hydraulique) en altijd al de verschillige
maten in voorraad heeft.
Spoedige bediening - Matige prijzen.
fMBMBMMMWWBBBB— UW MM i 111WWH11IIMII' i-3M^
Verwerij -- Nleuwwasselterij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Mad sen *an brugge
dépot voor Poperinghe
RACHEL DEVtlS, 3, Meessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe-
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
MECANICIENS VELOMAKERS
STOVENMAKERS,
wilt gij uwe artikelen in het eerste orde
vernikkeld en geëmailleerd hebben, wend u
tot het huis
A. WiTDOUCK
VELOS, OOSTVLETEREN.
Spoedige bediening
Emailleeren Nickeleeren Polieren
(IMPERMÉABLES)
In 't Groot. In 't Klein
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
Bertenplaats, (Kleine Markt)
I» O B» E R I Af G II E
Meesster - Kleermaker
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongelooflijke Pr ijzen,
ffl*" Aanneming van alle Uniformen.
waar gij gereedgemaakte regenmantels (lm
perméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan allergematigste prijzen even
als een overgroote keus van
pane, engelsch leer en alle slach van winter
artikelen, zooals chales, écharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, sargiën, enz enz.
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd
PI A MO EA VIOOL.
M. Neirinckx, bestuurder van het Katho
liek Muziek, biedt hem aan voor 't geven
van Piano en Vioollessen.
Alle inlichtingen kunnen in den Katholie
ken Kring verschaft worden.
xv ^■waKex-r
Duinkerkestraat, 43bi", Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Cil&ÖÖT BELAAG
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
Boterwtraat, 50, YPER,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge-
rief zult vinden Landbouw- en Timmer
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Klndervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee-
nenWasch- en Boterkeerns. Alles v/el
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
Impermeabeis
van de grootste
Engelsche
huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie OEFEVER
Duinkerkstraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemen
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uif
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2 Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. - 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre ien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Fol^qae, Yper
straat, 7, Poperinghe
m
CAPPELLE éi VAN EUPEN g
FABRICANTEN, MEENEN.
lluiNmornlers.
Wilt gij een goede en smakelijke tas koffie
drinken, koopt de Mmikrrij VAMBE-
l'l'TTE - IIAGEIA', hier verkrijgbaar.
KOOPT.
PROEFT,
en OVERTUIGD U!
Groote keus van rookersarti kelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou-
droneerde koppen, ambre mondstukken.
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
en sigarettenkokerstabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Men aanvaardt alle herstellingen.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers,groote prijsvermindering
Emile FEYS-YEKII %EGI1E,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
Volledige stilstand na het eerste gebruik
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
IjflIMMIIIIMilWHIIII
Doet1 Van Quaelhem
Specialiteit van Tanden en Gebitten
te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomen)
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure, ten zijnen
huize, iioeli dog* Nint Aiiinnd «n
Schoolstraat. RouHMclncre.
in Wol, Fioconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N° 9, POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
LANDBOUWERS gebruikt de
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzuiverend behoedmiddel voor Paarden.
Voorkomt Balopijn, Oprijzing, Bewaaienheid en
vele andere kwalen der paarden veroorzaakt door
verandering van kost- en jaargetijden, door vermoeid
heid van reizen, door langdurigen zwaren arbeid en
sterke voedering.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsverteering door het vrijhouden v«n Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags in
het graan of in het drinken.
Het pak 5 franken, te bekomen bij
Veearts Devloo. Rekhofstraat H. Notredame,
apotheker, Groote Markt, Poperinghe.
.ivmnuaf fxsmstu
met naplite
inct pet>>«»leni>i
niet Mtadseaz 5
VAN 2 TOT 12 H P.
Ib "•terkwte
De Eenvoudigste
SEMIE-DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
l>e K|)anrza»m«ite
Meer dan I LISTER motoren
zijn I11 gekr-tiike in Rel^ie.
I.YYDEY (Belgie).
M
De MELKRLOEÜH L'MICA is naast de melk het beste kindervoedse!
zij alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestar.ddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kinderkribben en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
doktoors. Het is het beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP Voor hare bereiding noch melk noch suiker noodig, alleenlijk
water.
Dépöt II. Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat,
Apothekers, te l'operinpfhe, en bij alle apothekers.
0 M
STAHDA^
01B ,n
V£|fiT0f^jD
VOLLEDIGE KEUS
van
POPERIIVG1IE.
Ztj bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
bevatten geen vergift
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
ZIJ ZiJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
m1 Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos. j»
VEE I. IS E T E E KENIA 4» O It I» E E I,
Hautrage, den 12 December 1921.
Den Heer Alfred MÉL0TTE, opvolger van Jules MÉL0TTE, Remicourt.
«De mij in October 1888 geleverde ONTROOMER Model II, Nr I,
werkt sedert dien steeds uitmuntend en tot mijne grootste voldoening.
Van dit bewijs, weik ik echt en rechtvaardig verklaar, kunt gij
naar goeddunken gebruik maken Get. Louis H0VINE.
MELOTTE
Nieuwe verbeteringen worden er voortdurend aan toegebracht.
35 jaren ervaring waarborgen zijne goede faam.
Agent voor de streek M. A L Kt E It T II E Y S FopcHn^he.
Tél YPRES 96. Même Maison a MAL0 LES BAINS Tél. DUNKERQUE 898.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U- L. et autres profilés.
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGÈNE. Fers divers pour Forgerons.
La Maison se charge des livraisons a pied d'ceuvre adesprix tres modérés.
Achat et lente «Se Mïtrnllie.
PRIX DÉFiANT T0UTE CONCURRENCE. Adresse Télégr. JatiHogne. Ypre».
