1 OE POPPEN.
De Witt s
MAAG, LEVER
INGEWANDEN
IN DEN NEGER
i
i
N N O V ATI O N
i
ONGELOOFLIJK!!
E. GLISSOUI
STOFFERING
i
i
I
i
Tapijten
MEUBELEN
i
ziüntes: ST MICHEL:
Oe nierpijnen zijn genezen
I R. RABAEY-MILLE
Nieren Blaas Pillen
s
Windolie
NIEUWS
Verkocht ten titel van reklaam aan
onbekende prijs van 39 fr. 50.
ostersche
MOKETTEN EN KARPETTEN
LINOLEUM, enz.
C 'Bestekken en ontwerpen op aanvraag Voffedige instellingen in ganscB Het land
GARAGE DE VOS Gebr.
MOTOS F. N. HOSTAL Al)TOS
EMiLE ROFF?AEN-VERBEKE
m BORSTBALSEM Martin Toms
bij KAREL VAEYENS
Verwen van gemaakte cn losgedane stoffen in alle kleuren en op staal, g
n
LAVÖITURE UNIVERSEUS
Vandewalle van Rousselaere ;Voor fee
|55, Bleekersdijk, (iENT Téléph 770 Hulphuis: 7, Yeurnesteenweg, YPER5
iiuim van Vertrouwen.
Hovenier en Bloemzaad,
bij G. De Rynck-Yandevelde.
NIERZIEKTEN
Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens, Groote Markt.
DE POEDERS DE COCK
HAMERT U DAT GOED
DE POEDERS DE COCK
IN DE HERSENEN
Ch GRYSON
alle slach van
F. BLANCKAERT - VtRLEENE
Reveille^,
Brils, Monters,
Belangrijke opmerking DE ^OEDERS DE COCK
IVien aanvaardt alle herstellingen.
coiffeur „Buwtiiï I)E%UT-H|jm posticheur
S GROOTE MAGAZIJNEN S
Uitvallen van het haar.
35, TROONSTRAAT
Indien den artikel niet goed is, mag men het terugzenden;
het geld wordt STONDERLIJK teruggegeven.
Alles binnen 6 ure geleverd. Kostnmen van af 75 frank.
VOLLEDiGE INSTELLINGEN
behangselstoffen, behangselpapier, lincrusta
en alle artikelen voor de versiering
PRACHT- EN GEBRUIK-
VERANDA-GARNITUREN -- CLUB-ZETELS
Kleermakers voor Damen en Heeren
PRIESTERKLEEDERËN
De Poperin-
ghenaar wordt
wekelijks ge
drukt op meer
dan 8000 num
mers en is gele
zen in gansch de
streek
Handelaars en
Neringdoeners
wilt gij uwe za
ken uitbreiden,
zendt uwe aan
kondigingen.
J&A om féyaaO'.
97Zcuoc mas, cuwvé-aasi de
fötïlefi' MAlCÜ,
I
ïm
<p
5
'S
'*+-
?-•
CU
rö
Die gelukkige zieke lieoft zoodanig
door de heilzame en onmiddeiijke wer
kingen voortgebracht door de Pillen
Do Witt, gi'slaau geweest, dat liij ons
wel wilt toelaten de bijzonderheden
zijner genezing te verkondigen, ten
voordeele van al de andere personen
lijdende van soortgelijke driften, aan
degene waarvan hij leedt. Het is klaar
dat M. Masy l.tion begrepen heeft al
het gevaar dat hij liep door aan zijne
nierdriften zich toe te laten uit te
breiden.
Voor de rugpijnen, rheumatisme,
jicht, graveel, lumbago, heuppijn, of
alle andere nieren- en blaasziekten te
genezen, is het noodig uit hetorganie-
sem, dat vreeselijk vergrf, het piszuur
oorzaak van al deze verwarring, weg
te drijven.
Om tot dit te geraken, moet men
toevlucht hebben aan een geneesmid
del bekwaam van rechtstreeksch naar
de nieren of blaas te gaan.
Wanneer ge zult bemerkt hebben
dat uw water, eon troebel en blauw
achtig kleur heeft, keuteeken die de
Pillen I)e Witt van alle andere hande
lingen ouderscheiden, zult go het
volkomen bewijs hebben dat die
wonderlijke kleine pillen bezig zijn
hunne taak te vervullen, en ge moogt
dan verzekerd zijn dat do verzachting
van uwe pijnen, aan nier- en blaasdrif
ten te wijden, zich onmiddelijk zal
doen voelen.
M. IVlasy Léon, 76, rue de la Ga
renna, te Maurage-lez-Mons, schrijft
Gedurende acht maanden, leed ik
van hevige nierpijnen en moest ine van
eenen stok bedienen om maar mijn
werk te gaan. Maar heden, dank aan
de Pillen De Witt, voel ik me een heel
ander man, en gevoel ik niet eene
spoor van de ziekte. Ik ben thans in
volledige gezondheid.
s te. -
*■»-
o
"IB H
iü m
ti
bit) £2
a :<4
c
4-4
O
co
<U
ha
03
to
cd
'O
c
O
N
M
03
JA
=3
4>
<V
bib
a
CTj
4)
4>
t-
O
O
ja
co
tl
O
O
ao
■j.
'S
o
O
z
Pi
w
PH
O
fU
C3
cd
u
4-'
c/3
c/3
v~t
p
JZ
■4-J
c/3
cd i
Oi
TE VERKRIJGEN BIJ
Hiiaire Osstyn-Cambie
Te POPERINGHE
lac^alvauivcerile Yzerdraad
voor Moppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
den oorlog
ALLE WEEK aankomst van alle slach van
V JED E3
Volle Moeien o«ie Veerden'
Jaarlingen
WEST-N IEUWKERKE
op het klein West hof
luiTciiosiiir
Hijsselstraat 23, YPER.
Maken en herstellen van Pelsen.
Groote keus en laatste modellen.
Ziet onze hoeden.
Ziet onze klakken.
Ziet onze pelsen.!
IBOOEK-MTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed, IVSercerién,Sajetten, enz
Spécialiteitvan Gordijnen en Gemaakts Stoors
FOUB^UBEN - HERSTELLINGEN
VE1JRN6CHE STOOMWA88C1IEU1.I
niieuwwaaselierij Kleerverwerij
00
30
c;
3
On
YiPEii
ItoterKtrnnt
(dicht bij de Haile)
l»OI*E*ftM>iflE
t laminsjMrnaf 3
(bij de Groote Markt
I ""Tirmnri n rii iiiubh wstmmsm
Roods Pillen
5 Rouw in 12 uren.
rr,
3!
i3
O
Specialiteit in het nieuw wasschen van cols en manchetten.
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschen van gordijnen, stoors, tapijten, sar
giën gelijk iri ve©e kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten.
Spoedige bediening Verzorgd werk.
Itcpotx Sn ulie (■«•ui'>enten «V Htcilen.
2 (3 .1
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening
4
5
O
5-
tb
O
CC
O)
S
<D
_o
0
01
u
<U
72
O
i-i
u
cd
cd
PQ
MOTOS KIKOU.A
VELOS EN NA A IMA CHI EN EN
van allereerste merken.
Essence - OSic - Vet - Carbure
VERHUREN en HERSTELLEN
llwneRpoi.rt, YPER. Telefoon 55.
kindertjes tegen V zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in aüe Apothekerijen
K"estelyn, Notrcdsme en V&ade Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de halve flesck.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desia-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr.de halve doos 1 fr. 25
Kiekenkweekers
Landbouwers
leghennen of
JA
cd
cd
s
03
O
TE BEKOTOEN BIJ
A. UREEE, Woesten,
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rheumatiek, Blaasontsteking,
Heup Jicht, Steen in de Blaas,
Lenden Jicht, Graveel,
Zwakke Rug, Jicht,
De pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aan den prijs
van 5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groote flesch, welke 2 1/2 maal
den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de echte pillen De Witt aan
te schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer hestelling, vermeerderd met
65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. De Witt C°, rue de la Gla-
clère, 22, te Brussel, en do verzending zal oogenbükk'elijk door den apotheker
uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
Georges DeVoldere C
TBfiEF°ON »1.
de beste en de goedkoopste
Aangenomen door Staat, Yzerenwegen, Gemeenten enz.—
tSoldeering; Pompen Aalpompen Watersteenen, enz. enz.
Engelsche Fuïence
voor gemakken, pissijnen, lavabos, enz. enz.
IBenoodiglieden voor Bierloestellèn!
Détendeurs, Plongeurs, Kolommen, Debietkranen
Bierpompen, tinnen en looden vertinde buizen, enz. enz.
Fabriek van Zinken Pannen
liaden in Geg/oten IJzer
-= VERWARMSTELSEL van de wereldberoemde firma van
PROF. JUNKERS
DEPOT VAW FILTKK BERUEFËLD
in geval van ziekte bij uwe
kiekens, vraagt de
ONPEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
Tegen Cholera
Diphteritis,Dikke
Lever, enz. nr420.'
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARVOl. fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. N01REDAME.
GROOTE AANKOMST van alle soorten
L^OSOÜiZAOEN
Bijzondere prijs voor voorlverkoopers,
Gasthuisstraat. 1, S'operin^he.
Alle soorten van Frnïthooinen, »•«-
zen, plniiteu en Xailen,
Zeer genadige prijzen.
twaMMTBfiMraiivabTiiitfiBfiifiHinwBanytwniiij
indien ge pijnen in den rug en de lenden gewaar
wordt indien ge 's morgends bij 't opstaan meer
vermoeid zijt dan 's avonds bij 't slapen gaan in
dien gij lamlendig zijt en zonder iever denken
de te lijden aan Rhumathism Jicht,'t Steen, Scia
tica of Blaasontsteking neemt
BFLGiMII8? B»ILLË.l
VERHEVEN
Elke doos bevat drie soorten pillen
Ontlastende Purgeerende en Nierpillen
4fr. de doo3in alle apotheken. Indien uw Apothe
ker U de echte Belgische Pillen Verheyen niet kan
betzorgen, zendt seffens per brief 4 fr. in postbon
aan Ir VERHEYEN, ap. Wetstr. 112, Brussel.
iVüaagontsieking, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtriekenden adem Gevoelt gij pijn in de maagholte,
in den buik, in den rug, tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last, niet in slaat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid V Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij iederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
zullen u verlossen van ai die phyzieke en moreele
miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
LH DE COCK
i
Zink V. M. Lood
TE VERKRIJGEN
Bij
Bru^etitraaf,
bij de statie,
H. COSTEUR - MOERKERKE,
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
Huismoeders.
Wilt gij een goede en smakelijke tas koffie
drinken, koopt de Suikcrij VAIYDE-
PÊTTE - BAUEIA, hier verkrijgbaar.
KOOPT.
PROEFT,
en OVERTUIGD U 1
Meester - Kloermnker
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné cn Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongeloollijke Prijzen.
SHr Aanneming van alle Uniformen.
enz.
aan zeer voordeelige
prijzen.
Regulateurs te beginnen
van tSO fr.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
W15 ALLAEYSen ZONEN
-< P P E ISIYGII E -
in i li—wi—imiiimiii iitil, wwrciiiri'mr'tiMiii» i.ti'ffwr
-VOICES WAItE^
DE
Brandverzekering
VAN
POPERINGHE
beste en de voordeeligste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Popèringhenaars die van iedereen gekend zjjn.
2 Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij .1. Folwque, Yper-
straat, 7, Poperinghe
genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénige middel, dat alle maagkwalen tot in haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
iies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
genezen
iederen
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaai. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
HUIS
Yperstraat, 118, Poperinghe. Téléphone 88.
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven.
Fourneelen merk GODIN; Zaaibakken,
Tuimellteerns, Windmolens, Basculen,
Beetmolens, strooisnijders, aardappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier,
stekkerdraad 2 en 3 draden, traillie-
draad van alle grooten, Marmiten, zwarte
en galvaniseerde, enz., enz.
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou-
droneerde koppen, ambre mondstukken.
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers,groote prijsvermindering
Emil« FEYS-VEKI1AEGIIE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
48 Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengott
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus vï
stoffen, pane, zijde, flanelle alle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnee,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
Parfumeriën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandboü
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, llaartressen
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten hui:
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depot der groote Stoomverwerij en Wasschcri j van het oud gekend H«'
dulion van Brussel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING.
«UH
j9iiOBiiiBaiiraiiiHiJi^iigusii:aiiiEaifiWHHKii«KaniiiBii%
1
Naamlooze Vennootschap
0{uis besifcoon verfcoopende van ganscb cBefgië
BRUSSEL, Nieuwstraat Martelaarplaats, VERVIERS
ELSENE, Elsene Steenweg oV Veldst'raat, GENT
ANTWERPEN, de Meir plaats 01j]M) mj TonnenmaKersstraat, BRUGGE
LUIK, MaarschalK Foch plaats Kapellestraat. OOSTENDE
Volledige stilstand na het eerste gebruik.
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
LANDBOUWERS gebruikt de
PURGATLJNi E
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Nlaagzuiverend behoedmiddel voor Paarden.
Voorkomt Balopijn, Oprijzino, Bewaaienheid en
vele andere kwalen der paarden veroorzaakt door
verandering van kost- en jaargetijden, door vermoeid
heid van reizen, door langdurigen zwaren arbeid en
sterke voedering.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsverteering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags in
het graan of in het drinken.
p»k 5 franken, te bekomen bij
Veearts Devloo, Rekhofstraat h. Notredame,
apotheker. Groote Markt, "operinghe.
De Vereeniging der Fabrikanten, stelt in het bezit van het publiek 5,000
paren schoenen voor mannen gewaarborgd gansch Leder en van
uitterste bewerking, waarde 60 franken.
De persoonen die willen genieten van deze eenige occasie, zullen een man
daat van ifl> fr. 50 zenden, met aanduiding der groote, aan de Vereeniging
der Fabrikanten,
BRUSSEL
Telefoon 183,1)4
55
Yper, Statiestraat, IT. Telephoon XI.
I*opei*iiigjlie» Cii-oote Mai*klTelephoon
LAATSTE AFSLAGEN op
MANS- EN KINDERKOSTUMEN WATERMANTELS STOFFEN
cn VROUWENMANTELS
jsr
Oude Oiunst
usr
^sr
Hieuwe [Kunst
io
Om de Tering te vóórkomen
(|£j) VerzorgtVerkoudheid, Hoest, Keelontsteking
gH Bronchiet, Asthma, Griep en Influenza met den A
i FANTASIE-NEUBELEN
31 s "TTvn n
s s .w"» it f Mvy.T* isfifr'jjmnwHr
ÏWB 1 fff? Yfjr-
1
-ƒ. cn M.Shimon
VOLLEDIGE KEUS
van
KLEERSTOFFEN.
17,VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
'V k
m
m
m
m
en zijne
1. Indien gij hoest of kucht.
—2. Indien uw keet oflong-
pijptakken ontstoken zijn-
3. Indien gij fluimt. 4.
Indien gij bloed spuwt of
reeds gespuwd hebt. 5.
Indien gij benauwd zijt of
indien uw ademhaling ver
mindert en uw borst piept.
6. Indien gij gemakkelijk
zweet. 7. Indien uw flrt-
mengeel, grijs, gepereld, of
met bloedran-
gen zijn.—8. In
dien gij verma
gert, veel zweet
steken in de
zijde gewaar
wordt slechte
nachten door
brengt en indien
gij zoudt aan
gedaan zijn van
de griep of in
fluenza en deze
langer als 14
dagen duurt.
Electrische Resinazalf
ASTHMALIJDERS
of Kortborstigcn
7. Indien uwe ademhaling
moeilijk Is. 2. indien ge
onbekwaam zij t iets
zwaars te verrichten. 3
Indien gij seffens vermoeid
en afgemat zijt. 4 indien
gij 's nachts niet kunt sla
pen en moet rechtzitten.
5. Indien ge te
gen geen mistig
weder, rook of
stof kunt.
Hoofddepot3
Martin Toms
112, Wetstr.
Brussel,
Apotheker
Meenen
TE KOOP IX ALI.G APOTHEKEN.
Hoofddopot voor West-VlaanderenApotheek VANDEN BU8SCHE,
e
Rysselstraat, 49. Rechtover de qroote Kerk, MEENEN
die al de wonderbare geneesmiddelen van Martin Toms levert aan
dezelfde prijzen en voorwaarden ais bij den uitvinder.
GENEESBOEK- en alle inlichtingen te bekomen mits opzending van
1 frank In postzegels aan de Apotheek VANDEN BUSSCHE, te Meenen
of Apotheek Martin Toms, 112, Wetstraat, Brussel.