00
R. RABAEY-MILLE
Brandverzekering
NIERZIEKTEN
Verkocht ten titel van reklaam aan
onbekende prijs van fr. 50.
Huis Ruant-Minne
Gsëurenö'e
'/V
tó
s
L- VWrz UN1VERSELLE
GARAGE DE VOS Gebr.
Vandewalle van Rousselaere
M00E«-ABT1KELEN INT GROOT
Ci Roods Pülsn
S
OM
AGENT gevraagd
VAN DYCKKAAI, 10
AN TWERPE N
HET IDEAAL DER ONTROOMERS
ISELGiütciii F" wEsmii. wr
LaNDÖGUWZ&DEN
Hovenier en Bloemzaad,
bij C. De Rynck-Vandevelde
35. TROONSTRAAT
Indien den artikel niet goed is. mag men het terugzenden
het geld wordt STONDERLIJK teruggegeven
GEMAKKELIJKSTE
en 0NFE1LSAAP» PURGEF.RIVIIDDEL
PURGEERT met
h ïi
8TOÖMWA88CHEB1J
Mleerverwerl i <p
llpy
M 1% ieuxvwassclierij
as
u
Verwen van gemaakte en losgedane stoffen in alle kleuren en op staal.
Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens. Groote Markt.
AGENT P. Van de Moortkle, Casselstraat, Poperinghe.
El;
Ch. GRYSON
alle slach van
Reveillen,
Brils, Monters,
We ALLAEYSen ZONEN
1 mes.**
YZERWARE^i
POPERINGHE
MOEDEBS
EMILE ROFFIAEN-VERBEKE
Men aanvaardt alle herstellingen.
Uitvallen van het haar.
F. BLANCKAERT - VlR~LEENE
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
PURGflTIJStE
PLOEGEN
GEMBLOERS
ONTfiGOMERS
REMICOURT
NIEUWS
A. VERFAILLIE - DECONINCK
Ernest Demoor-Lamerant
Kleermakers voor Damen en Heeren
PRIESTERKLEEDEREN
Mans- en Vrouwstoffen
ONTVETTE BEENDERENMEEL
Naamlooze Maatschappij USINOS
H. COSTEUR - MOERKERKE.
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
EM. DOBBELS - HAERINCK,
MARGARINE
AANGENAAM van SMAAK
GEZOND
VOEDZAAM®
lm permeabels
C. MALFAIT,
A. WITDOUCK
<D
S-
-t—
'o
S-H
<x>
Mijnheel' Boite Adhémar, Oude weg vau üoornijk, Irehonwelz bij
A tli, se In'ij ft ons
Sedert neht jatten had ik pijnen in den rug en somtijds was ik
verplicht t'liuis te blijven zoodanig ik leed. Na drie vierden van een
rioschjo genomen te hebben ben ik ganseli genezen, de slaaploosheid
verdwenen en ik werk van 's morgens tot 's avonds zonder de minste
pijnen te gevoelen. Ik dank Ij' omdat gij mij van die schrikkelijke pijnen
verlost hebt.
liet getuigschrift verschaft door Mijnheer Boite Adhémar is een
zinnebeeldig bewijs van hetgeen er gezegd wordt van het genezen
vermogen der Pillen De Witt. Dien man heeft gedurig een omloop
van 8 jaren ernstig gelijdt en somtijds was hij verplicht t'huis te
blijven door zijne hevige pijnen. l)e Pillen I)e Witt hebben hem gene
zen. Hij werkt dagelijks en voelt geen enkel pijn meer waarvan hij
voortijds leedt. De Pillen I)e Witt brengen aanstonds hunne uitwer
kingen voort, de drie vierden van een fleschje waren voldoende om deze
man te genezen.
Indieu gij onmiddelijk uitslagen wilt hebben, neemt
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden Jicht,
Zwakke Rug,
Blaasontsteking,
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening.
De Pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aan
den prijs van 5 frank de kleine fleseh en fr. 7.50 de groole flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige mocilijkhedt n hebt om ti de echte Pillen De Witt
aan te schaffen, zend rechtstreeks liet bedrug uwer bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen voor vorzendirgs) o ten attii E. C. De
Witt C'\ rue de la Giaciore, 22, te urust c l. - do verz 'tiding zul
«ogenblikkelijk door den apotheker uwer streek ge laan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37,'Gasthuisstraat.
Z
m
o
E—
C :<D
<U
-td
3
tSfi
s-
ce
C/5
C
<L>
m
v
W>
w
bfl
cd
*t3
C
O
N
M
w
X
2
HH
X
W
CL
O
CL
TE VERKRIJGEN DIJ
Hüairo Osstyn-Cambie
Te POPERINGHE
egn 1 va niseertle ïierdraatl
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
ten oorlog
-
I-3 rf~
O O
O
co
24
Cm
O
C/3
'3
3
S
CO
P-4
O
O
rJT)
C
<D
C
O
Pm
O*
O
CD
O
3
c
d)
"3
o
3
<D
M
CÖ
cö
CD
O
CÖ
CÖ
u
co
co
*—t
3
X5
co
cö
c
O
Ih
<D
a
u
<L>
T)
u
cö
N
CÖ
7i^€/s
f-
MOTOS SAIUll.lvt
VELOS EN NAAIMACH1ENEN
van allereerste merken. 1. i
hsHence - Olie - Vet - Carburej
VERHUREN en HERSTELLEN
Heenenpoort, Y l'I JS. Telefoon 55.
wm,*- «MUWMtiw»*
Windolie
IN OE PUPPEN.
Kleers'offen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURPUBEN-HERSTELLINGEN
VOIR FOPFWIYOHE
Itotei-Mtrmat Vlnittingsiraal 5
(1licht bij de llalle) bij de Create Markt
•StpsWi BUT
genezen de verstoptheid, zij maken het
hloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
«Magnum «en»mgaFSBsnsFsrmpzv*
Kiekenktveekers,
Landbouivers
onmisbaar
voor kleine
Mn geval van ziekte bij uwe leghennen
Te Poperinghe to bekomen in alle Apothekerijen kiekens, vraagt de
Kestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de halve flesch.
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden.
In
"P
TE BEKOMEN BIJ
A. UREEL, Woesten,
Alle soorten van Vruitboonien, ro
zen, planten en /aden
Zeer genadige prijzen.
<D
-Q
3
<u
X
w
C/3
C/3
I
C*
w
<2
55
O
0
PüisEERE&l
STAIffiAlJ
P.kU« IV"
VYAttD
DiP
vtfÖTCf^15]
VOOR
CUNARD LINE
KANADA
Landverhuizing naar
AMERIKA en
te Poperinghe of in een der omliggende ge
meenten.
BIJZONDERE kennissen niet vereischt,
doch werkzaamheid en in verbinding met
landbouwers en werklieden.
Schijven
ONFEILBARE REMEDIEN
VERMANDERE
Tegen Cholera!
Diphteritis,Dikke j
Lever, enz. nr420[
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot:
MARVOL, fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYL0L,fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. NO1REDAME.
IS HET MERK
VANDEPUTTE
/rifttmerlag. Haak met «rk<"i»«l vrijmM.
lleltlH't) Ii< lii*>t«'i« gang iiiitiiiiuim sluol
Gewaaihorgd maxinioiti van SHM>t|Of"5'?|.;\ ST,
rriiK'tid, juia 'fid. nitarUi'. «Intir. srliiinnheid,
Verbruik 50 tot 600 liters per uur.
ERNSTIGE WAARBORG
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar.
Eenig volmaakt voor bol-evenwicht geene koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordeelen, vooraleer een aankoop te doen
en wendt U tot bij
EMILE ROFFIAEN VERBERE
Yp«>rMtraat, 118.
Agent voor Poperinghe en Omstreken.
ONGELOOFLIJK!!
De Vereeniging der Fabrikanten, stelt in het bezit van het publiek 5.000
(tarvn Hcliacnau voor mannen gewaarborgd gansch Leder en van
uitterste bewerking, waarde 60 franken.
Iliiia van Vertrouwen.
GROOTE AANKOMST van alle soorten
Bijzondere prijs voor voortverkoopers,
(■astliuiwstraat. 1, Poperinghe.
De persoonen die willen genieten van deze eenige occasie, zullen een man
daat van iïO fr. 50 zenden, met aanduiding der groote, aan de Vereeniging
der Fabrikanten,
BRUSSEL
Telefoon
-.nmaBBasaoBE«.
POSTICHEUR
ST
ILLEÜ
NEEMT HET BESTE
Zij bestaan alleen uit nauwkeurig uitgezocht plantensap en
bevatten geen vergift
Zij kunnen nooit de minste stoornis veroorzaken.
ZIJ ZIJN DE ECHTE BLOEDZUIVERENDE PILLEN
De groole gunst der STANDAERT s PILLEN
is hunnen waarborg.
Verkrijgbaar bij alle apothekers 2 frank de doos
lEURHSCHE
<S~i
6*
5*
S
9
9
«j
9
H
Rouw in 12 uren.
Specialiteit in het nieuw wasschen van cols en manchetten. J-,
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschen van gordijnen, stoors, tapijten, sar-
giën gelijk in welke kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten.
Spoedige bediening Verzorgd werk.
Depots) in alle omlisgentle Gemeenten iV Steden.
Bsn
MOTOREN
II
met naplite
met petroleum
met sladagaz
De Sterkste
De Eenvoudigste
De Spaarzaamste
Heer dan 15t)6 LISTER motoren
zijn in gelu-uike in Relgie.
M OTOREN I O nr ET R
SEM1E-D1ESEL n
van 15 tot 50 H. P. LANDEN (Belgie).
TE VERKRIJGEN
BIJ
Bruggeslraal,
bij de statie,
enz.
aan zeer voordeelige
prijzen.
Regulateurs te beginnen
van <ïO fr.
MOTOS F. N. HFRSTAL AUTQS
Agent voor Poperinghe er, omstreken,
- I»O PERIWGHE. -
indien ge pijnen in den rug en de lenden gewaar 1
wordtindien ge 's morgends bij 't opstaan meer g
vermoeid zijt dan 's avonds bij 't slapen gaan in- g
dien gij lamlendig zijt en zonder iever denken- f?
de te lijden aan Rkumathism Jicht,'t Steen, Scia
tica of Blaasontsteking neemt
BELGISCHE DILLEY
VERHEYEK
Elke doos bevat drie soorten pillen
Ontlastende Purgeerende en Nierpillen
4fr. de doos in alle apotheken. Indien uw Apothe
ker U de echte Belgische Pillen Verheyen niet kan
bezorgen, zendt seffens per brief 4 fr. in postbon
aan Ir VERHEYEN, ap. Wetstr. 112, Brussel.
DE
VAN
is de beste en de voordeeligste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte gold in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de preitiien lang-,
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij .1. Folcque, Yper-
straat, 7, Poperinghe
COIFFEUR „lil»! io DKXti'T.HUYS.
48 Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerkmerceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
I'arfum<"*iën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
jtels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, llaartresaen,
'rouleaux, enz
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depot der groote 8toomwerwerij en Wassclierlj van het oud gekend Huis
DULION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING
De MELKBLOEM L'YICA is naast de melk het beste kindervoedsel
zij alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige
bestanddeelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in
kinderkribben en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren
doktoors. Het is het beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP ^Voor hare bereiding noch melk noch suiker uoodig, alleenlijk
water.
Dépot II. Yotrrdame, Groote ülarkt en Kestelyn, Gasthuisstraat,
Ypothekers, te Poperinghe, en bij alle apothekers.
H TT I S
Yperstraat, 118, Poperinghe. Téléphone 88
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou-
droneerde koppen,ambre mondstukken.
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
ensigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voor voortverkoopers,groote prijsvermindering
Emile FEYS-VERH IEGHE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
Volledige stilstand na het eerste gebruik
Fourneelen merk GODIN" Zaaibakken,Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
Tuimelkeerns, Windmolens. Basiculen,
Beetmolens, strooisnijders, aardappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier,
stekkerdraad 2 en 3 draden, traillie-
draad van alle grooten, Marmiten, zwarte
en galvaniseerde, enz., enz.
MUIMIKITIH
1 boekje 1 Dr A.
Liège-Cornillon.
Brone 30, rue Piedbceuf,
IN DEN NEGER
Moestor - Kleermaker
Lakenstoffe/i Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ongelooflijke IVijzcn.
Aanneming van alle Uniformen.
LANDBOUWERS gebruikt de
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzuiverend behoedmiddel voor Paarden.
Voorkomt Balgpijn, Oprijzinq, Bewaaienheid en
vele andere kwalen der paarden veroorzaakt door
verandering van kost- en jaargetijden, door vermoeid
heid van reizen, door langdurigen zwaren arbeid en
sterke voedering.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spljsverteering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags in
het graan of in het drinken.
liet pak 5 franken, te bekomen bij
Veearts Devloo, Rekhofstraat H. Notredame,
apotheker. Groote Markt. Poperinghe.
V E E L B E TE E K E Y D DOB D E E L
Hautrage, den 12 December 1921.
Den Heer Alfred MÉLOTTE, opvolger van Jules MÉLOTTE, Remicourt.
«De mij in October 1888 geleverde ONTROOMER Model II, Nr I,
werkt sedert dien steeds uitmuntend en tot mijne grootste voldoening.
Van dit .bewijs, welk ik echt en rechtvaardig verklaar, kunt gij
naar goeddunken gebruik maken Get. Louis H0V1NE.
L4YDBOUWERS KOOPT DEN
MELOTTE
Nieuwe verbeteringen worden er voortdurend aan toegebracht.
35 jaren ervaring waarborgen zijne goede faam.
Poperinghe.
Agent voor de streek
M. ALBEBT DEYYS,
ALFRED JHÉLOTTE
Ver»«*rij Yieuwwawsclieri j
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen van brugge
dépot voor Poperinghe
BAf lll.L DEVDS, 3, Meessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe-
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
lluiNinoeders.
Wilt gij een goede en smakelijke tas koffie
drinken, koopt de 8uikerij VYÏYDE-
PËTTE - B.YGEIY, hier verkrijgbaar.
KOOPT.
PROEFT,
en OVERTUIGD U I
GIti»OT
«EL.1YG
STOOF,
Wilt gij eene kloeke en zware
bezoekt het huis
Itolertitraal, 56, Y'PF.B,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge-
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee-
nenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
REGENMANTELS
(IMPERMÉABLES)
—In 't Groot In 't Klein
Tapijtsier,
ItoterNtraat, YI*EB (recht 0. de Viscljpeort)
laat zijne talrijke klienten weten dat men
van heden af, gelijk vroeger, een schoone
keus van meubelpapier, stoors, gordijnen,
tapijten, bedlijnwaden, matrassen in flocon,
capok, wol, zeegraserin, enz. en alle ande
re toebenoorten kan vinden alsook mans-
en vrouwstoffen.
H' nm^pw-uiii» i imw-wa—WMM 111 m«
Doctr ff. Van Quaethem
Specialiteit van Tanden en Gebitten
te raadplegen alle dage (Zondag uitgenomen)
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 ure, ten zijnet
huize, Ixtek tier Sinf Ymand
Schoolstraat. BousNelaere.
en
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
Berfenplaats. (Kleine Markt)
1» O PEItlMG II E
J. en M. Shimon
VOLLEDIGE KEUS
van
KLEERSTOFFEN.
17, VLAMINGSTRAAT PRIESTERSTRAAT, 15
waar gij gereedgemaakte regenmantels ('m-
pe'méables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan allergematigste prijzen even
als een overgroote keus van
pane, engelsch leer en alle slach van winter
artikelen, zooals chales, écharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, sargiën, enz enz.
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd
iiwniiw»
Pachters, Landbouwers
Tuinbouwkundigen.
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
(5 0/0 stikstof en 20 0/0 phosphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd docrr de
onder het toezicht der Laboratoriums van
den Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoorn meel geperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz.
Sureelen te Antwerpen. 19 VanErtbornstraat.
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Postcheckrekening 43965.
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, M Louis Van Hove, 18,
Delinstraat te Antwerpen.
Het Oud gekend Huis
riimiiii 1 iii>wiiwiiTHiwririiiviiiii'fiimiimiw^imniimmm\ mnn»
Duinkerkestraat, 43bis, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tnhpn snonsen en zeemvellen
MATRASSEN
aan zeer voordee'ige prijzen en ter trouW
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N» 3 POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
RECTAj
CAPPELLE VAN EUPEN
FABRICANTEN, MEENEN.
van de grootste
Engelsche
huizen
Groote keus van Wintermantels op maa'
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Darie DFFFYER
Duinkerkstraat
Kloefen POPERINGHE Kloefrieme»
•KftiBVi'uawMi
- CouNtruclcur, - BFIItlFL, -
Landbouwmachienen,
Jachtstoven, Velos, Zinkwerk,
Agentschap der PLOEGEN en
ONTROOMERS MELOTTE.
MECANICIENS VELOMAKERS
STOVEN MAKERS,
wilt gij uwe artikelen in het eerste or$
vernikkeld en geëmailleerd hebben, wend
tot het huis
VELOS, OOSTVLETEREN
Spoedige bediening
F.mailleeren' gNickeleeren Polieren
