TRANS INTER
SIROOPtp MKHOES
W'
D'
G
Banque pour favoriser les
In 't Buitenland.
V. O. S. Poperinghe.
In 't Binnenland.
Droevig.
VERMAKELIJKHEDEN.
Burgerstand van
Ooliseum-Oinema.
;|M
Transactions Internationales
KAPITAAL
3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10, Gent.
Algemeenen Bestuurder voor West-Vla anderen FORREST L.
Blï Szeged, trok een s'.oet, met vier
wagens ^en toegev^ozen st'.oom de Tisza
?yer Fe midden de,o stroom gekomen begaf
et ijs en heel "ie stoet w erd verzwolgen.
Men weet reeds van 25 slachtoffers.
Tooneelfeest in den Stadsschouwburg.
Zitdagen in 't Lokaal.
IIET BESTUUR.
Geene woorden maar daden
Schrikkelijke Ontploffing
te Langemarck.
BELANGRIJK BERICHT.
Ouderdomspensioenen.
Paardenkweekers van West-Vlaandren.
Zondag
19 Februari.
Officieelo Berichten.
Apotheek H. Notredame,
De zaken Duisters en IVIulier.
VASTENBOEKSKEN
Xe lioop.
mr Bij alle schriftelijke vraag om inlich
tingen moeten postzegels voor het antwoord
gevoegd worden, zooniet geven we geen ant
woord.
Vraast plaats.
Gevraagd.
HOPPE.
Woonst gevraagd.
Verloren.
Ykainsche ïnlandschö Koeiön,
beschikking is.
MARKTPRIJZEN
Genève 234.00-238.001 Parijs 104.55-l05.o5
Bank tot bevordering van
NAAMLOOZE
VENN&OTSCHAP
U
In tern ational e II andelszaken
V Voorheen
O.Van den Bossche &C°
AGENTSCHAPPEN Terneuzen VeurnePoperingheDixmude.
BIJKANTOREN Gent (Dock)-Brusse!-Nieuwpöort-Loo-Proven-Rousbrugge-Stavele Watou.
Met het doel eene nieuwe uiibreiding, te geven aan onze zaken, hebben wij een
agentschap geopend in !*oj»eringlie, Guetliiuiintraat, l(t>, waar wij ons
zullen belasten met
ALLE BANKBEWERKINGEN en in het
bijzonder het koopen en verkoopen van alle
vreemde munten aan de voordeeligste koer
sen.
Uitvoering van alle beursorders. Uitbeta
ling van belgische en vreemde koupons aan
de beste voorwaarden. Inkasseerir.g en dis-
konto van wissels. Finantieele dienst voor fieri toewijden,
maatschappijen. groeten
De Bank Transinter aa'nvaardt Loa-j
pende rekeningen op zicht en op termijnen,
in alle: munten. Titels in bewaring. Krediet
openingen. Zonder kosten, inschrijvingen
op alle uitgiften van actiën en obligatien.
De Bank «Transinter» verschaft kosteloos
alle finantieele inlichtingen.
In de hoop vereerd te worden door uw
orders, waaraan wij onze beste zorgen zul
bieden wij U onze beste
Ba«k Transinter
Naam. Venn.
9e Punt Verplichte periodieke verhoo
ging der wedde van den Ontvanger der stad.
De Engelsche regeering heeft het wets-1 K> punt. Mededeelingen.
ontwerp betreffende, de bestendige regeling'
van den zomertijd ingediend. - Reizen. - Indien gij u op reis begeeft
Het bepaalt dat de zomertijd den laatsten j verv{aaT'00S met u van een of twee mono-
3 S nAfiHneo to irAi\f7ifln tirnnt nor ic not oon i rrctC
Zaterdag van M.aart te middernacht ingaat,
er den eersten Zondag in October eindigt
Deze datums zijn vastgesteld in overeen
stemming met Frankrijk en België-.
De overstroomingen in Australië heb'oen
een groot verlies aan vee veroorzaakt. 'Hon
derdduizend schapen zijn tussch en 1 ^ongre-
ach en Winton verdronken.
De oudste inwooper der er-S.taten, een
Chippewa Indiaany die vol/r^ns o oerlevering
137 jaar oud wp&9 is te C*\sslak' j overleden.
Te Moscow staken Ge hoogleeraren der
universiteit.
Te Weenen zijn al'.e hoogere en middel
bare scholen, voor eea week gesloten, ten
einde eene uitbreiding van de griep tegen
te gaan
poeders te voorzien, want het is het eenigste
e'n echt geneesmiddel tegen hoofd- en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 tr. en van
3 00 fr.
Op Zondag 12 en Maandag 13 Maart zal
de Tooneelafdeeling van onzen V. O. S met
de welwillende medewerking der Brusselsche
Tooneelspeelster Mev. Melot-Dumont en
de veelbelovende Anna Bruynooghe in de
Stadsschouwburg de volgende stukken op
voeren Eene Onteerde Moeder boeiend dra
ma in 1 bedrijf en De Eenzamen drama in
l bedrijf. Deze drama's die overal den
grootsten bijval genoten hebben zullen hier
voor de eerste maal opgevoerd worden. Eene
komische scène De Stadsmuziekanten en
nog menig lierJ, alleenspraak of klucht zal
Te Chapelle-sous-Uchon brak er brand het programma dier feesten aanvullen,
uit op den zolder van eene hoeve. Toen de Kaarten, volgens plan, zullen van heden
vlammen gebluscht waren vond men het reeds te bekomen zijn in ons lokaal Au
gansch verkoold lijkje van het 5 jarig zoontje Petit Paris noordstraat, 2.
van den boer, dat op den zolder was gaan De prijzen der plaatsen zijn vastgesteld
spelen en er door het vuur verrast werd. als volgt Voorbehouden 5 fr. le plaats
Mej. Touchard, te Quimper (Frankrijk)
liet de lade van een meubel aan hare handen
ontglippen. In de lade lag een houwitserkop.
Door den schok ontplofte het tuig en de
stukken er van troffen het meisje en hare
moeder. Men heeft de slochtoffers, erg ge
kwetst en in uiterst bedenkelijken toestand
naar 't gasthuis overgebracht.
In Ierland vreest men erg voor eenen
bloedigen burgeroorlog tusschen de partij
gangers van het huidig aangenomen stelsel
en dezen die eene volledige onafhankelijke
Republiek begeeren.
In Indie vreest men voor een bloedige
opstand tegen het engelsch gezag.
Eenige kinderen die in Duitschland een
granaatdepot ontdekten,deden dezen ontplof
fen. Zeven kinderen werden vermorzeld.
In de stad Los Angelos, Californië,
heeft men in volle centrum der stad, eene
goudader ontdekt, waarvan het gehalte op
500Ö dollars per ton geschat wordt.
Zondag morgen, te 9 uur, had in Sint-
Pleters hoofdkerk de kroning van den Paus
plaats.Deindrukwekkende plechtigheid werd
bijgewoond door de familie van Z. H. Pins
XI, door het diplomatische korps bij den H.
Stoel, door den Romeinschen adel, door de
vertegenwoordigers van de orde van Malta
en door ruiin 50,000 uitgenoodigden.
Na de indrukwekkende plectigheid heeft
Z. H. Paus Pius XI, van uit de buitenlogia
van de Basiliek, zijn zegen gegeven aan de
ontzaggelijke menschenzee cp Sint-Pieters
plein toegestroomd. De Paus werd geest
driftig toegejuicht, terwijl het leger krijgseer
bewees.
In het district Derbatschef van het gou
vernement Saratof, is de hongersnood tot
het hoogst denkbare peil gestegen. Alle
voorraden,het stroo der daken, honden, kat
ten en ratten zijn sedert lang opgegeten.
Roof en moord nemen dagelijks toe. Men
steelt kinderen en slacht ze. Des nachts
worden de lijken der gestorvenen uitgegra
ven en opgegeten.
Reuter verneemt, dat, volgens berich
ten in de Japaneesche pers, ongeveer 60.000
man zullen worden ontslagen bij de arsena
len voor het leger en de vloot, wegens de
beperking van de bewapening.
Volgens een telegram uit China, mag
men zich alle dagen verwachten aan 't uit
breken van den oorlog tusschen den generaal
Wu-l'e-y Fou, hoofd der militaire partij van
Tchili, en den maarschalk Tchang-Tso-Liu,
van Moukden. Deze laatste heeft een nieuw
kontingent van 30.000 man naar Peking ge
zonden, waar hij reeds 80.000 zijner partij-
genooten verzameld heeft.
Te Franborough was een militair vlieg
tuig opgestegen, bemand door twee officiers.
Toen het weer aan 't dalen ging botste het
op de kruin van een boom en plofte in dui
zelingwekkende snelheid ten gronde Een
der officiers, doodelijk gekwetst, had weldra
opgehouden te leven. De toestand van den
andere is zoo erg dat er insgelijks voor een
noodlottigen afloop gevreesd wordt.
3 fr. 2e plaats 2 frank.
Zondag 26 Februari 1922, tusschen 8 en
11 ure zullen de familieaandeelen van 300
franken voor de pasgehuwden aangevraagd
worden
Op Zondag 26 Februari, 5 en 12 Maart
buitengewone zitting voor de spaarboekjes
van 100 franken voor de kinderen der Oud
Strijders te doen. Huwelijksboekje of akte
militaire papieren mede
van geboorte en
brengen a. u. b.
Stadsnieuws.
Zondagrust.Alle apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
M. NOTREDAME.
Zitting van den Gemeenteraad, op
Zaterdag, 18 dezer, om 5 1/2 aar 's avonds.
- DAGORDE:
lc Punt. Stadsbegrooting voor 1922.
2e Punt. Verkoop uit der hand door de
Burgerlijke Godshuizen vaneen vernield huis
in St. Janskruisstraat.
3C Punt. Advies nopens het vaststellen
van het bedrag van den dag onderhoud in
het Gasthuis en andere liefdadige inrichtin
gen onzer stad.
4c Punt. Afvaardiging aan het Gemeen
tekrediet op de oorlogschadevergoeding tot
het bedrag der ontleende som van die
maatschappij.
5C Punt. Duurtetoeslag aan de heeren
Sekretaris en Ontvanger der Burgerlijke
Godshuizen toe te staan voor den 2, 3, en 4
Trimester 1921.
6e Punt. Duurtetoeslag aan de heeren
Sekretaris en Ontvanger van het Bureel van
Weldaad toe te staan voor den 4 Trimester
1921.
7e Punt. Goedkeuring van de Staat
der oninbare taksen op de honden van 1920.
8° Punt. Vaststelling van den jaarwed-
de van den politie-kommissaris volgens de
wet van 18 Oktober 1921.
Avondfeest in 't college. Ondanks
de koude was de feestzaal tegen vier uur
volkomen bezet. Benevens veel voornaam
volk uit stad bemerkten wij tal van kennis
sen uit den omtrek. Die belangstelling zal
zeker de jeugdige spelers aangemoedigd
hebben. Zij verdienen ze alleszins, want al
hoewel maar beginnelingen in 't vak hebben
zij blijk gegeven van aanleg. De hoofdspe
Iers vooral hebben zich flink gehouden. Wij
verhopen dat het college voort zijn stukken
in den zelfden aard zal kiezen stil weg naar
hooger op Devoordracht van den dichter en
prozaschrijver Lambrecht werd zeer ge
geerd, zijn uitvoeringen waren keurige ver
tolkingen. Mevr. Lambrecht is een uitste
kende pianiste onberispelijk zuiver spel.
Volkshuis. Zondag aanstaande, den
26 Februari te 3 1/2 ure, algemeene verplich
tende vergadering voor de leden van den
Geitenbond en voor alle buitenwerklieden
die een stukje land gebruiken, konijnen en
hennen kweeken. Komt op!
Woensdag aanstaande om 8 ureStu-
diebond.
Heden Zondag 19 Februari, te 4 1/2
ure bijeenkomst van de leden der bolders-
gilde vaststellen van de Koningbolling en
de souper.
GROOTEN AFSLAG op Persen en
Kepers, bij Arthur Verliaeglie, Brug-
gestraat, Poperinghe.
Concert. Heden Zondag avond, om
6 ure, in den Katholieken Kring, concert,
door het muziek met medehulp van vreemde
kunstenaars, aan de eereleden aangeboden.
Remedie tegen den griep. De Kwaal
zegt. Gaat naar den Dépót Jérémie der
Pottestraat Nr 62 en vraagt een püre-créme
kaasje van 2 fr. eet ervan des morgens en
's avonds, dan zult gij van deze kwaal ont
slagen worden.
Karswood. Maar zeg eens Kareltje
weet gij wat gij moet geven om uwe hennen
te doen leggen, en zelfs het dubbel dan de
vorige jaren gaat naar den Dépot der Pot
testraat, Nr 92 en vraag, Karswood Meel
en Puoltrij Spice, gij zult het bekennen.
Verkocht in doozen van 1/2 Kilo voor 6 fr.
- Zakken van 7 halve kilos voor 37,50 fr.
en Karswood meel aan 12,50 fr. de zak.
Gouden bruiloften. Het is een uit-
s'ekend gedacht echtelingen die 50 jaren
door het huwelijk vereenigd werden, te hul
digen en te vieren.
In stad zijn er nog meerdere zulke geval
len; we kennen zelf personen die dit jaar de
60 verjaardag van hun huwelijk zouden moe
ten vieren.
Verscheidene van deze lieden zijn min of
meer behoeftig en het ware wenschelijk kon
de stad er voor zorgen dat die gulden vei-
jaring ook eens plechtig gevierd werde.
Hespenliefhebber. Zondag avond
kwam een hespenliefhebber bij de z wijn en-
slachter Lievin Dave in de Yperstraat en be
stelde eene hesp, maar in zijne haast orn weg
te geraken, vergat hij te betalen en zette het
op een loopen. Zijn spoor kon achtervolgd
worden en na een onderzoek werd de dader
gekend en zal vervolgd worden. De hesp
heeft men 's anderendaags teruggevonden in
den hof voor het college.
Krakeel. Tijdens het Dansfeest van
Zondag laatst, in Ons Huis, is er krakeel ont
staan tusschen eenige dansliefhebbers, Wat
stooten en geschommel en getuimel aan den
trap en eene deerlijke blauwe oog waren
het slot van de ruzie.
-- Aankomst van eene hoeveelheid vogel
kooien van alle grootte, aan voordeeiige
prijzen, bij Moncarey Sansen, 20, Gast
huisstraat, Poperinghe.
Gevonden klein juifercabasje met eenige
zantjes en paternoster erin, berust ten
politiebureele.
In de Yperstraat is men aan 't werk om
nieuwe borduren langs de gaan naden te
plaatsen.
Te bekomen bij C. Delnleau-Van-
eayzeele, 9, Gasthuisstraat, Poperinghe,
alle slag van Kaas, en in het bijzonder beste
Gruyère, camemberts.
Alle slag van beschuiten, chocoladen, enz.
Twee maal per week inkomst van beste
versche inelkerijboter van de streek.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
Solo-Slim werd Donderdag avond ge
speeld in den Katholieken Kring door
Heer LH Jos. Van Walleghem met negen
koekens met zestiende van 't aas, en vierde
van pijkenaas. De medespelers waren heer de
Kemmeter, onderzoeksrechter, heerCassiers,
notaris, heer Six, professor. Deeler heer
Maes René, handelaar. Afwezig heer
Notredame apotheker 5 fr. boete.
Proficiat heer Dokter
Baldadigaards hebben dezer dagen de
steenen omheining van het engelsch-austra-
liaansch Nine Eluns kerkhof, Werfstraat,
erg beschadigd. Een onderzoek door de gen
darmerie ingesteld, heeft goed spoor doen
ontdekken.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk.
Tooneel. Deze week gaven de Bar-
baristen»4 vertooningen van het drama «Op
Gods genade gevolgd van de klucht
Klaveren Vrouw telkens voor eene bom
volle zaal.
Alles was verzorgd, zoowel tooneel als
zang.
Het doet ons genoegen de Maatschappij
te mogen geluk wenszhen om de stukken
zelf en ook om de spelers en speelsters die
zich flink van hunne taak gekweten hebben.
Het drama, vrij van alle ruwe moordtoo-
neelen, was van eene hoogst zedelijke strek
king; ja, hij is krachtig de zegen eener Moe
der en het deed ons deugd de familie
Loustalot opnieuw gelukkig te zien na al de
opofferingen die zij zich getroost had om bij
Marie de deugd te doen bewaren
Zonder aan de verdiensten der medespe
lers te kort te willen doen, meenen wij toch
eene bijzondere hulde te mogen, brengen aan
M, Achille Degruyter die als jonge kracht
de zware rollen in drama en klucht prachtig
vertolkt heeft.
De dames Mev. Janssen. Mev. Vande
Wouwer en vooral Mej. Cuypers leverden
ons echte kunst.
Barbaristen Proficiat.
Cfromlteke. Landbouwles. Op
Woensdag aanstaande 22 dezer, om 6 ys ure
's avonds wordt de derde les over landbouw
gegeven in de Gemeenteschool. De Heer
Simoens Staatslandbouwk undige te Pope
ringhe zal spreken over de verschillende
stikstof meststoffen.
Oost- Vïeteren. Landbouwles.
Op Dinsdag 21 dezer om kwart voor zeven
uur 's avonds geeft de Heer Simoens Staats-
landbouwkundige te Poperinghe, alhier eene
les over «Bemesting».
Lokaal: Gemeenteschool-
Proven. Ongeval. Zondag laatst
is Camiel Degraeve zoo ongelukkig van
zijnen velo gevallen diat hij zijnen linkerduim
gebroken was. Een 'oijgeroepen geneesheer
diende hem de noodige zorgen toe.
Solo Slim. Dinsdag avond werd ter
herberg de De Kroon bewoond door S.
Leroy eene Solo-Slim gespeeld door Leopold
Dezomer met10 koeken van 't aas, klave
ren aas, klaveren heer, klaveren zot.
MedespelersGeorg Verfaillie, Georg.
Demaerel, Marc. Verbeke, Em. Delava.
Proficiat Leopold
AVatou. Koud bad. Een Juffer viel
door 't ijs der beek achter de kerk; ze kwam
er gelukkig met een koud bad van af.
Aanranding. De landbouwer Th.
Decalf, wonend aan de grens, reed dinsdag
rond 11V4 ure 's middags per velo naar huis,
toen hij door een zijner gebuurs, de land
bouwer Henri Wavan zijn velo getrok
ken en verscheidene slagen met eene gebro
ken flesch toegebracht werd. Decalf werd erg
gekwetst in een huis binnen gedragen waar
hij twee dagen moest, blijven vooraleer men
hem kon huiswaarts dragen. De fransche
gendarmerie heeft over de zaak een streng
onderzoek ingesteld.
A'pe*-. Ongeluk. Over eenige dagen
kwam de knecht van voerman Verdruye van
Yper, langs de Sint Jacobs nieuwweg gere
den. Door eene onvoorzichtigheid van den
geleider viel een zijner paarden in eenen
overstroomd en kelder en trok door den val
een ander paard mede. Dit laatste kon men
nog levend ophalen, doch het eerste had
reeds opgehouden te leven.
Woemten. Onderscheiding. Het
engelsch gouvernement komt den Heer Fl.
Vanneste provinciaal raadslid en gewezen
Burgemeester van Woesten, ridder te be
noemen van het Order of Britisch Empire».
Deze decoratie werd hem overhandigd
door de tusschenkomst van den engelschen
Consul van Gent.
Zeldzaam worden vreemden vereerd met
zulke hooge onderscheiding door 't Engelsch
bestuur. Beste gelukwenschen.
Woetttfc ii. Tooneel. De tooneel-
maatschapp ij Rust Roestvan den weerdi-
gen tooneelgroep De Vereenigde Ambacht
ten zal op zondag 26 Februariwoensdag
1 Maarten Zondag 5 Maart eenen luisterlij
ken tooneelavond geven, in de Barakschool,
telkens om 6 ure 's avonds.
Kaarten zijn op voorhand te verkrijgen en
telken zondag tusschen de missen in de
school.
- De plechtige inhuldiging van
den heer Jules Heyndrickx, als burgemeester
onzer gemeente heeft plaats op Zonclag 26"
dezer. Het feest belooft prachtig te zijn en
iedereen is reeds aan 't werk om alles goed
te doen gelukken. M. Heyndrickx, lid van
de V. O. S. is nog geen 30 jaar oud, en zeker
een der jongste burgemeesters van 't land.
'i dooden eu 2 $ekw«tsi«n.
Woensdag namiddag gebeurde weer eene
vreeselijke ramp op het oude front. Op een
half uur van Langemarck, langs de baan
naar Yper, waren 4 werklieden aan 't werk
om eenen onderstand of abri te doen sprin
gen. De ontploffing greep zoo ontijdig plaats
en zoo ongelukkig dat de vier werklieden
getroffen werden.
De zoon van de weduwe Maxy van Lan
gemarck, 19 jaar oud, werd op den slag ge
dood. Vandendriessche van Langemarck, ook
19 jaar oud, werd stervend naar het hospi
taal te Yper overgebracht en is er, kort na
zijne aankomst overleden. De andere werk
lieden, een van tegen Gent en een van rond
Charleroi werden licht gekwetst en zullen
hunne wonden overleven.
De familie Vandendriessche is erg onge
lukkig. Over drie weken werd de broeder
van het slachtoffer ook gedood bij het doen
springen van een abri, en over vijf wfiken
werd een andere broeder de hand afgerukt
door eene ontploffing.
Droevig front
Wonmem. Vermoord. Zekere,
Housten, 50 jaar oud, van Woumen, die in
Amerika verbl ijft, werd aldaar met revolver
schoten vermoord door zijn aanstaande
schoonbroer, die hpm eene som geki schul
dig was-
Vlamerli ti^llse. Brand Maan
dag morgend is een begin van brand ontstaan
aan 't dak der houten knechtenschool. Geluk
kig is het rap bemerkt geweest en kon het
seffens uitgedoofd worden.
TjuelKlicni. DoodgeredenDe 63-
jarige Dujardin Alfons van Emeighem, werd
Vrijdagnamiddag door een auto verrast en
omvergereden. De man bleef op den slag
dood.
DiiiIzcHc. Honderdjarige. Blon
dine Persyn, weduxe Jan Bauwens, geboren
te Westcapelle den 7 Maait 1819, is alhier
overleden in den ouderdom dus van 1U2 jaar
en 11 maanden.
Lwmbnxci-tzijriw. Nieuw slachtof
fer. De genaamde Leopold Van Neste,
een der slachtoffers van Lombaertzijde, komt
in het Krijgsgasthuis van Oostende den geest
te geven. Het is het zevende slachtoffer, dat
ten gevolge van de ontploffing zijn leven
verliest.
Itaeselare. Ongeluk, r— Dagelijks
wordt het front, niettegenstaande de bijzon
dere waakzaamheid der gendarmen, de me
nigvuldige processen en de zware straffen
die er op volgen, door mannen afgeloopen,
ten einde granaten te rapen en de koppen er
van af te draaien, waardoor ontploffingen
plaats grijpen.
Zaterdagnamiddag heeft er nogmaals te
Poelcappelle een ontploffing plaats gehad,
waardoor Emiel Vander Hulst, geboren te
La Madeleine den 21 April 1887 en wonende
te Roeselare, steenweg Hooglede, zwaar ge
kwetst werd. Om 5 uur namiddag heeft men
hem in zorgwekkenden toestand per rijtuig
naar het hospitaal van Roeselare overge
bracht.
M. Vandevelde heeft in de Kamer een
wetwoorstel ingediend tot het inrichten van
den zesmaandendienst bij het leger.
Duitschland is aari Belgie nog 1097
miljoen mark-goud schuldig.
Voor het Arrondissement Mechelen al
leen zijn zeven nieuwe Staatskommissarissen
benoemd. Besparingen.
Uit Congo werden 250 Kilos goud voor
Belgie medegebracht. Een druppel water in
de zee van ons te kort.
M. Housiaux, kamerlid vraagt hoe
het mogelijk is dat in Belgie voor 52 regi
menten er 61 generaals en 149 colonels noo-
dig zijn 1
De Burgmeester en Schepenen der stad
Poperinghe maken de inwoners der stad
kenbaar dat, bij politiemaatregel, het mas
keren of vermommen binnen en buiten de
stad dit jaar gansch verboden is.
Het is toegelaten in alle openbare dans
zalen te dansen op Zondag 26, Maandag 27,
en Dinsdag 28, Februari, alsook op Zondag
5 Maart en Zondag 26 Maart
De zondagen, zullen de danszalen niet
toegankelijk en alle muziek verboden zijn
voor 2 ure namiddag en den maandag en
dinsdag voornoemd voor 5 ure 's avonds.
Bovengemelde dagen zullen de danszalen
mogen open blijven tot middernacht en de
herbergen tot een uur daarna.
Op geene andere dagen dan deze hierbo
ven zal er toelating tot dansen verleend
worden.
Er wordt aan de belanghebbenden herin
nerd dat de getroffen maatregelen streng
zullen moeten geeerbiedigd worden en dat
ieder overtreding de onmiddelijke sluiting
der zaal of herberg zal voor gevolg hebben,
ongeminderd de Politiestraffen welke zij
zullen oploopen.
Het eerste kwartaal der ouderdomspen
sioenen zal uitbetaald worden woensdag,
donderdag en zaterdag, 's voormiddags van
10 tot 12 ure en 's namiddags van 2 tot 4 ure,
ten kantore der belastingen op 't stadhuis.
Ten einde eene vereeniging van al de
kweekers van West-Vlaanderen tot stand te
brengen wordt eene algemeene vergadering
belegd voor AL de kweekers en hengsten
houders van de Provincie op Dinsdag 21
Februari te 2 uur in «Den Hert» Zuidstraat
Roeselare. Onze belangen staan op 't spel
dus allen op post.
Wij ontvingen dit schrijven
Mijnheer de Uitgever.
Wilt gij mij een plaatsje gunnen in Uw
geëerd blad? 'k Dank U op voorhand.
Deze week is de vastenleering begonnen
op de drie parochies onzer stad.
Maandag noen kwam mijn dochterken te
huis en zij kon er niet van zwijgen, «Peins
eens, vacier, het is de eerste maal dat de
jongens der Middelbare school naar de lee
ring mogen komen en zij kenden hun Akt
van berouw» niet
Het stemde mij droevig zulks te vernemen.
Ouders, er weegt eene groote verantwoor
delijkheid op U. Zoo de kinders zich ter
school met een kruisteeken moeten verge
noegen gij kunt ze toch doen bidden te huis.
Herinnert uwe jeugd. Denkt hoe Uwe ouders
U hebben doen bidden en handelt ook zoo
met Uwe kinders. Noch zij, noch gij zu'.len
er slechter om varen.
Herbergkermis.
A 1' Hirondelle» bij J. Mae3 Bonduelle,
Watoustraat.
Konijn te verhollen door den uil.
«In den landbouw» bij J. Deraeve, Werf.
Engelsche vechthaan te verhollen door den uil.
«In de Landing» bij E. Lauwers Proven
steenweg.
Konijn te verhollen.
In 't Hooge» bij Camille Gesquiere; ge
geven door Medard Decockbegin om 5 u.
Konijn te versmijten.
«In de Gouden Poort» bij Hilaire Ver-
cruysse; gegeven door Maurice Minne; van
5 tot 8 ure.
Schoon jaarlinggeit door den uil te verhollen.
«In den Papegaey» bij Jules Vermeulen,
Veurnestraat; gegeven door Teophile Wulle-
Is het ook niet droevig te moeten verne-,
men dat, terwijl de eene kinderen zich tot |jman van tot 9 ure.
hunne Eere Communie bereiden gedurende j Engelsche Haan te verhollen door den uil.
twee jaar, de andere slechts binst enkele we- ajn Lyster»bij René Thoris; gegeven
door Valere Vanspranghe; van 6 tot 9 ure.
ken daar gelegenheid toe hebben. Waarom
toch dat verschil tusschen de twee jongens
scholen, die toch alle twee officieel zijn.
Daar er in beide scholen den Donderdag-
namiddag geene klas is en onze Priesters
ook in den namiddag min werk hebben ter
kerk, zou dit den geschikten tijd niet zijn om
alle kinderen gelijk tot hunne Eere-Commu-
nie voor te bereiden?
Ik dring dit gedacht riet op. Maar het
zou mij aangenaam zijn wilden Ouders en
Overheden eens hier ernstig over nadenken.
Een goed goddienstonderwijs is voor onze
kinders den grondslag voor hun tijdelijk en
hun eeuwig geluk
Ontvang. Mijnheer de Uitgever, mijne
gevoelens van hoogachting
Een huisvader.
Bij koninklijk Besluit van 10 Februari
1922, wordt de heer Aug. van Merris, be
noemd tot Griffier van den Raad der Mijnen.
POPERINGHE, van 11 tot 18 Februari 1922.
Geboorten. 42. Artols Maria, d. v. Maurice en
Valentine Devynck 43. Delobel Joseph, z. v. Henri
en Gabrtelle Vanuxem. 44. Dejaegher Maurice, z.
v. Camille en Leonie Vanhecke.—45. Gadeyne Jeanne,
d. v. Lionel en Alixe Couwet. 46 Heite Firmin, z.
v. Julien en Leonie Denturck. 47. Lermytte Hector,
z. v Elie en Maria Debruyne. 49. Noppe Bertha,
d. v. Emeric en Irma Dequidt.
Overiijdens. 22. Vandenabeele Camille, 15 m.
z. v. Achille en Hélène Lermyte, Sectie H.23. Van-
peperstraete Emelie, 76], z. b. wed. v. David Beau-
prez. Sectie A. 24. Bourgois Alice, 4 d docht. v.
Ernest en Julienne D'Arras, Sectie H. 25. Laconte
s Franqois, 82 j. z. b. wed v. Barbara Luyssen, Cassel-
straat. 26. Debergh Florimond, 62 J. landbouwer
echtg. v. Hélène D'Hondt, Sectie L. 27. Worm
Livin, 77 J. werkman, wed v. Eveline Casler, Sectie
A. 28. Waeles Maria, 59 J. huishoudster echtg. v.
Emile Denwel, Sectie L.
Huwelijken. 17. Driessens Corneel, 36 J. ijzer-
wegbediende, wed. v. Rosalie Cotemans, v. Wilryck
en Quaghebeur Julienne, 29 J. z. b. v. Poperinghe.
18. Vannieuwenhuyze Daniël, 27 J. huurhouder en
Verhaeghe Julienne, 22 j. z. b. beid v. Poperinghe.
19. Croes Florent, 25 j. metser v. Westoutre en De-
weerdt Maria, 22 j. z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 35. Dewickere Remi, handelaar en
Lietaert Rachel, z. b. beid. v. Poperinghe. 36.
Rousseu Henri, koopman v. Dranoutre en De Bandt
Leonie, huishoudster, wed. v. Gesquiere René, v.
Poperinghe. 37 Bamelis Hector, werkman en Ver-
helst Hélène, z. b. beid. v. Poperinghe.
Beweging van den Burgerstand gedurende 't ver
hopen jaar 1921.
POPERINGHE. Geboorten, 284. Sterfgeval
len, 232. Huwelijken, 196.
Intreding door geboorte, 148 mannen 136 vrou
wen totaal, 284. Door vestiging, 331 mannen
352 vrouwen totaal, 683.
Uittreding door sterfgeval, 109 mannen 123 vrou
wen totaal, 232. Door vertrek, 286 tnannen 293
vrouwen totaal, 579.
Winst, 84 mannen 72 vrouwen totaal, 156.
Deze siroop doet aanstonds de stikhoesten
verdwijnen en verschaft de volkomene ge
nezing op zeer korten tijd.
I'fijsi 3 fr. de ilcMclt.
18, Groote Markt, 18. - POPERINGHE.
Men kondigt de aanhouding aan van den
heer Muiier, katholiek bestendig afgevaar
digde voor West Vlaanderen, beschuldigd
van activisme, omdat hij lessen aan de Gent-
sche Hoogeschool gedurende de bezetting
heeft bijgewoond en omdat zijn naam voor
kwam op een of ander verkiezingsbriefje I
De grande presse zult ge straks een
gang zien gaan Haro sur le baudeten
La Fontaine zou schrijven Selon que
vous serez fransquillon ouflamingant, les ju-
gements de cour vous rendront blancs ou
noirs
Tevens vernemen we dat nieuwe vervol
gingen zijn ingespannen, tegen krijgsgevan
genen, welke zich in de kampen aari Vlaam-
sche beweging hebben schuldig ge
maakt.
Een zonderling samentreffen, inderdaad,
met het geval Duysters en andere dergelijke
welke zeker volgen zullen.
Moeten die vervolgingen tegen Vlamingen
misschien dienen als bliksemafleiders
Het heeft er MEER dan den schijn van.
Herinnert u nog het geval De Beuckelae-
re, een van die 4 jaar lang in de bloedgrach-
ten voor zijn vaderland stond, doch die
werd opgeslooten, omdat een zekere Rudi-
ger papieren had weten te bemachtigen,
waarvan de plaats in de archieven van het
parket had moeten zijn.
Patriotards deed het pijn, den heer Duys
ters, die 3 millloen frank van den Slaat
opsmeerde, Ie zien opleiden met de boeien
om de polsen. Doch «diezelfde uitbuiters van
het patriotisme wreven zich in de handen
van pret, toen een De Beuckelaere welke
zijn leven 4 jaar lang voor dienzelfden Staat
had veil gehad, geboeid door gendarmen
vóór den onderzoeksrechter werd gebracht.
Dit verschil begrijpt het Volk nu eenmaal
niet
met dagelijksche oefeningen en god
vruchtige bemerkingen voor den ge-
heelen vasten.
Bij ons te verkrijgen tegen i fr 75,
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1 1/2, 4 en 8 u.
Maandag om 7 y» ure.
Impossible aveu, bijzonder schoon drama in 5 dee-
len. Lc tour du monde par un gamin de Paris,
drama in 5 deelen deze film is van een uitnemende
schoonheid. - Bignoro aime flirter, komiek.
Minders worden toegelaten.
Ter gelegenheid van Carnaval zal er bal gehouden
worden in de Kinemazaal van Emile Lobeau, groots
markt.
Konijn van 6 K. te verhollen door den uil.
«Au Saumon» bij de velomaker Alois
Verwaerde, Yperstraat; gegeven door den
coureur Camiel Bossaert.
Vlamertinghe. Monter Roskopf te versmijten.
In 't Hoekske» bij Dejonghe.
ABEELE. Herbergkermis en grooten
prijskamp op den Vogelplk, gegeven door een
liefhebber; prijzen 100 fr verdeeld als volgt:
35-25 15 10-8-7, Au vieux Lion bij Char
les Verheyde, Nieuwstraat Begin om 5 ure
stipt
Namens de Commissie diealleszal beslissen,
Jerome Cornette. Julien Vandevoorde.
WESTVLETEREN Kunstmatige duiven-
schieting bij Camille Meeuw, In den Casi
no, bij de kerk. Vooruit 100 fr. Inleg 5 fr.
voor 4 schoten Bij slecht weder wordt de
schieting verzet.
Carnavaldagen Groot Dansfeest.
«In den Haan bij Alidore Decadt, Groote
Markt, met prachtige orgel van M. Theeten
Gaz Motor Otto 5 peerdenkracht, zoo
goed als nieuw. Zich te bevragen
Thouroutsche Steenweg, 317, Oostende.
Auto-camion, merk Peerless 4 T in geheel
goede staat, alle dagen zichtbaar. Voor
verdere inlichtingen zich wenden tot de Ga
rage We P Allaeys en Zonen, Priesterstr.,
38, Poperinghe.
ogen zoo goed als nieuw hij Henri
Saesen, Veurnestraat.
Piano automatique met 2 rollen, laatste
muziek bij we Verstraete, Vlamertinghe
steenweg, 1, Yper.
Schoone herbergtoog en bufjet met spiegel.
Adres ten bureel.
Schoon renteniershuis, te Brugge, Molen-
meersch, 50,-Onmiddelijk ingenottre-
ding. Zich wenden, Brugge, Zilverstraat, 6.
Qude gazetten, ten bureele.
Gerievige tent, geheel in hout, en gedekt
met pannen, groot 8x9m. dienstig voor
alle handel. Zich wenden tot den eigenaar
Arthur Bentin, tramstatie, S. Jan-ter-Biezen,
Watou. Ook te koop samen of alleen alle het
herberggerief :toog. buffet,glas, stoelen, enz.
Erwtenrijzen en houtbundels bij Jerome
Catteeuw, Kraaistraat, Westvleteren.
Groote hoeveelheid nieuwe zakken, aan 2
fr. en 2 fr. 50 «In de Kantine» Yper
steenweg, Vlamertinghe.
oor uitscheiding-, drie velos: een
mansvelo met lanteern 375 frank; een
jongensvelo voor 350 fr. en een vrouwvelo
in goeden staat voor 210 fr. Ook velobandtn
vanaf 12 fr. en andere toebehoorten voor
velos en moto bij J. Lammey, Casselstraat,
4, Poperinghe.
Lichte camionelte met motor Pipe, in zeer
goede staat, genadige prijs. Bij Elie
Decrock. Beveren (Yzer.)
Meisje 20 jaar, vl. en fr vraagt plaats
als winkeldochter in Yper. Adres ten
bureele.
Etaolon F"lor«n4, Oostvleteren Wuppe,
vr werk om hoppedraad te plaatsen in 't
omliggende. Genadige en goede bediening.
Beste naaister vraagt werk om te huis te
werken in fijne Lingerie, en allerhande
ondergoed.
oedeaulogeteider, goede getuigschriften
Adres ten bureele.
Beenhouwersgast of verkensslachter, sef
fens in de Charcuterie Royale 21,
Bi
Londen, 13 Februari. Markt zeer kalm. Dedlenst
van hopcentraal laat toe de overtallige hop aan ande
ren over te zetteneen beperkte invoer van vreemde
hop is enkel tijdelijk toegelaten.
Brussel, 15 Februari. Markt standhoudend, met
weinig zaken. Poperinghe 325—330 frank Aalst
330335 frank. Nieuwe groeite 1922 nominaal
250 frank.
In Amerika is de markt zeer kalm, evenals in Bo-
hemen Integendeel in Elzas en in Beieren is er wat
meer vraag naar goede hopsoorten.
SI* O T
VOETBAL.
De verleden Zondag zal voor de Inrichters van on
zen footbalclub tellen onder de aanmoedigenste en
tevens de vroolijkste welke zij hebben ontmoet.
Het was oprecht een dag van verzet en meteen een dag I
van sportgenot. Een veertig-vijftigtal wakkere voetbal
vrienden van Komen hadden de reis naar onze stad!
gedaan, deels per spoor tot aan Yper en van daar per|
auto-kamion tot aan ons voetbalplein. Die kameraden j
hebben het plezier onder hunne beschermers enkele!
fanfareliefhebbers te tellen, die hen vergezellen in f
hunne uitstapjes of ter plaatse de vreemde voetbal- j
spelers met een passend deuntje ontvangen. 'i O werek, Garenstraat, Poperinghe.
Zoo kwam het dat van Zondag om 1 */2 ure tot laat
in den avond onze stad weergalmde van entralnante I IVnet en eerlijk VOOr huishouden vall
marschen. jj IVI een persoon, in handelshuis keuken
Onze spelers, toen zij het plein instapten, zagen met J kunnen leeren goed loonAdres ten bureele.
genoegen eene overgroote menigte toeschouwers, 0
welke enkele minuten later hen gretig gingen toe-
juichen. Het spel was inderdaad tusschen de le ploeg
Komen en de le ploeg Poperinghe maar van eenige
minuten begonnen, of onze spelers hadden reeds
twee maal de goal van Komen bezocht. Onze jongens
waren ongetwijfeld op verre na de beste en over-
heerschten aldus van 't begin tot het einde hunne
tegenstrevers. Wij hebben van onze voorlinie gewoon
lijk een beter spel die mannen hadden Zondag de
kans van, In plaats van 7 goals, er 10 tot 12 aan te
teekenen. Jan Roeykens, als center half, werd met
reden opgemerktde andere halfs en de backs heb
ben onze goal meesterlijk verdedigd. Dus 7 tegen 0
was de uitslag. Onberispelijke arbitrage van kameraad
Octaaf Devos.
Onmiddelijk na het spel van de eerste ploegen riep
J. Delbaere de spelers van de tweede ploegen op het
plein. De aanwezige sportliefhebbers beweerden eens
gezind dat onze jonge tweede gasten een bijzonder
schoon aaneenhangend spel leverden. De voorlinie,
waarin bijzonderlijk Decrock schitterde, was onover
trefbaar. Ook domineerden onze jongens en overwon
nen zij met 5-1. De vreugde van onze spelers en
liefhebbers was groot en lint zich na de match blij
ken. Wij zagen ze inderdaad al zingende en springende
de straten doorkruisen, voorafgegaan door de wakkere
Komensche muziekanten. Een kostbare dag voor den
voetbal...
Kwade tongen strooiden uit dat liet de schuld was
van onzen dikken back dat de Komenaars een goal
maakten. Gij kunt toch de tongen van de inenschen
niet inhouden, nietwaar de Pr...
Op Zondag 19" dezer reist onze eerste ploeg naar
Duinkerken, alwaar zij zich moedig zullen moeten
verdedigen.
De 3e ploeg is uitgenoodigd door Komen, terwijl
de 2e hier ter plaatse zal oefeningen doen. Alle Zater
dagnamiddag oefeningsmatch.
Vergadering Dinsdag om 8u. bij Jules Delannoye,
Casselstraat, A i'Union Bertje.
jRue Royale, Tournai Groot loon.
\ekwame schildersgast bij de gebroeders
Debruyne, Veurnestraat, Poperinghe.
r^ekwame timmermansgast bij Ach. Leeu-
tl'
Halve smidsgast, bij Camiel Deroo, smid,
Proven.
Stille meid, te Yper, voor winkel en om te
helpen in huishouden, Adres ten bureele.
Volkomen timmermansgast. Adres ten
bureele.
Bejaard gezin, twee personen, zoekt be
neden en bovenplaats of klein huis te huren.
Matige prijs. Inl. zenden J. W. K. Noord
straat, 5, Pop.
Zwarte lederen saccoche, dinsdag laatst,
van den Ouderdom tot Pooeringhe. Te
rug brengen ten bureele tegen belooning.
Veerzen en Jaarlingen altijd te koop bij
Cyriel BtM-unt', koopman te Boesinghe,
die altijd voor inlichtingen ter eenieders
POPERINGHE, 17 Februari.— Tarwe,
70.00; rogge, 69 00; haver 60.aardappe
len, 55; boter, 12.00 fr. de kilo; Eieren
de 25, 10.14 Hoppe, stad 1921: 340 fr.
ROESSELAERE, 14 Feb. Tarwe, 60;
masteluin, 60; rogge, 59; boekweit. 65;
haver, 68gerst, 65; erwten, 85; boonen.
78; witte boonen, 80; lijnzaad 97 koolzaad
100; strooi, 10; hooi, 50;lijnmeel, 82; aard
appelen, 55 ruw vlas,70,75 tabak, 3.50;
boter, 10.50 eieren. 0.38 koolzaadolie,
260; lijnzaadolie, 185; chicorei, oude, 75;
nitraten, 72; ammoniak, 98 cyanamide,
55; Viggens, den kilo, 5.00.
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 17 Feb.
Amsterdam 447.62 -457.62 Londen 52.92-53.li
Keulen 5.30 -7.03 N.-York 12 07-12.17
