IN DE PUPPEN.
Roads Piilsn
Georges DeVoldere C"
DENTOGENE
E. GLISSOUX
Refiulateurs
MATRASSEN
Landbouwmachienen
REGENMANTELS
VANDEPUTTE
SCHOENEÏÏJOOR ALLEN
Werkschoenen voor mannen
CUNARD LINE
STOFFERING
i
1
1
ostersche
MEUBELEN
I
i
i
i
MOEDEPS
Nieren Blaas
Hilaire Osstyn-Cambie
Cll. ÜALFMAERTEN-CORSELIS,
EMILE ROFFIAEN VERBEKE
STAESSEN-
Huis BOUTEN-PAPIN
KANADA
AMERIKA en
M AISON
GEBBER
HET IDEAAL DER ONTROOMERS
VERKOOPZAAL4"^'""
MOKETTEN EN KARPETTEN
LINOLEUM, enz.
jiidc om-iej^czay^.
9?2cuzfc Tzio, c/avid jzasi ede
föü&n,
éerzid üwi
ie iiierppen zijn genezen
TE VERKRIJGEN BIJ
mm -ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOUPUREN- HERSTELLINGEN
JOSEPH SEYS,
oud huis Joseph Didier-Meurin,
IJzer ei» Metaal,
Blinde Liedenstraat, 1, Y P Ell
i>oi»ehbxgiie
155, Bleekersdijk, (1ENT Téléph. Ï70 Hulphnis: 7, Veurnesteenweg, YPER
Cyr, LECLERCQ-BAILLEUL
Kiekenkweekers
Landbouwers
*UND80UiZADEN
Hovenier en Bloemzaad,
bij C. De Rynck-Vandevelde.
Engelsche Faience
Benoodiglieileii voor Bier!oestellen§
Fabriek van Zinken
PROF. JUNKERS
Depot vam Filter Berkefeld
TAiePuiJEfi
Yper, Statiestraat, 11. Telephoon
Foperinffhe, Groote Markt, Telephoon £5
LAATSTE AFSLAGEN op
Alles binnen 6 ure geleverd. Kostumen van af 75 frank.
Ch GRYSON
alle slach van
Reveillen,
Brils, Mor.ters,
Uroote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeeüge prijzen en ter trouw
EM. DOBBELS - HAERINCK
Uitvallen van het haar.
Ed. Stevens-Pattou Zonen,
Landbonwmachienen op Oorlogsschade.
H. COSTEUR - MOERKERKE,
lüLuJiaiaii^iL
GROOTE MAGAZIJNEN
{Huis bestkooD verkoopende van gansefi üekgië
Huis Ruant-Minne
Mans- en Vrouwstoffen
Wwe L. PATTOF,
IS HET MERK
llelgigcii ir/x mtbr*. y xt
ERNSTIGE "W.A. A.RBORG
iimiiniMW iirir—rmnrwnirwiiii «sawa
Rechtstreeksche Verkoop
van Fabrikant aan Gebruiker.
Gansch Leder, en aile grootten, waarde 60 fr. bij de voortverkoopers.
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Onvergelijkelijk Keus van
noaakte Kleederen op
iiiftstl, voor Heeren, Da men en
Kinders. Stoffen in alle
prijzen. Laatste nieuwighe
den voor Is Coinne nie en
het aanstaande ZOMERSEIZOEN.
Rouw iu 12 u.
Groote Afslag
Hoppepersen
en Kepers
bij MARQUIS-TRYBOU,
AGENT gevraagd
VAN DYCKKAAI, 10
ANTWERPE N
OPENBARE VERK00PING
Alle dage UIT OER HAND TE KOOP
Landbouwers, Kiekenkweekers,
Justin DENUT.HUYS.
Oude {Kunst
VOLLEDIGE INSTELLINGEN
Fieuvoe {Kunst
BEHANGSELSTOFFEN, BEHANGSELPAPIER, LINCRUSTA
EN ALLE ARTIKELEN VOOR DE VERSIERING
PRACHT- EN GEBRUIK-
VERANDA-GARNITUREN - CLUB-ZETELS
FANTASIE-MEUBELEN
'Bestekken en ontwerpen op aanvraag ~'Vof[edige inste[[ingen in ganse6. kei Land "j
iimiiniiBBiisnimiinimnnii'RiiRnnHHlF
iu
Charles I. Wijnperle
A.MIJNHARD! ZEI5T(HOU
eenvoudigste aanzien worden tot
Edm. Stevens Zonen, Bruggestraat, Poperinghe.
1
D- n I.» Bl
Die gelukkige zieke heeft zoodanig
door de heilzame en oniniddolijke wer
kingen voortgebracht door de l'illen
De Witt, geslaan geweest, dat hij ons
wei wilt toelaten de bijzonderheden
zijner genezing to verkondigen, ten
voordeeie van al do andere personen
lijdende van soortgelijke driften, aan
degene waarvan hij leedt. Het is klaar
dat M. Masv Dèan. begrepen heeft al
het gevaar dat hij liep door aan zijne
nierdril'len zich toe te laten uit te
breiden.
Voor do rugpijnen, rheumatisme,
jicht, graveel, lumbago, heuppijn, of
alle andere nieren- en blaasziekten te
genezen, is het noodig uit liet organie-
sem, dat vreeselijk vergif, het pis/uur
oorzaak van al dezo .verwarring, weg
te drijven.
Om tot dit te geraken, moet men
toevlucht hebben aan een geneesmid
del bekwaam van reehtstreekseh naar
tl aim en of blaas te gaan.
Wanneer ge zult bemerkt hebben
dat uw water, een troebel en blauw
achtig kleur heeft, kentceken die d.
l'illen De Witt van alle andere hande
lingen onderscheiden, zult go lid
volkomen bewijs hebben dat di
wondorlijkfe kleine pillen bezig zijn
limine taak te vervullen, en ge 11100
dan verzekerd zijn dat do verzachting
van uwe pijnen, aan nier- en blansdril'
ten te wijden, 'zich onmiddelijk zal
doen voelen.
MMasy Léon, 76, ruo de la Ga-
rentte, te Maurage-lez-Mons, schrijft
Gedurende aelit maanden, leed ik
van hevige ui er pijnen en moest ine va a
eenen stok bedieüen om maar mijn
werk te gaan. Maar heden, dank aan
de Pillen De Witt, voel ik me een Ime
ander man, en gevoel ik niet cem>
spoor van de ziekte. Ik ben thans
volledige gezondheid.
De Witt s
Te POPERINGHE
Ijfgalvsuiiseerilo Vzerdraai!
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voor
den oorlog.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
Schaalstraat, n'
16, POPERINGHE.
Eenig HUIS in POPERINGHE en Omstreken
waar verkrijgbaar is van af 10" Februari 1922
ALLE liLEEIJIXGEA in zijde, satijn
crêpe de chine, voilen of wollen stoifiën voor
Meisjes lüerHle Commiinikanfeii en
Barnes, in alle kleuren en grootten en van
de beste hoedanigheid. Bijzondere keus en
modellen voor den eersten en tweeden dag.
De bijzonderste kleedingen worden aan de
vitrine niet tentoon gesteld.
Alles wordt op maat gemaakt op aanvraag,
aan genadige prijzen, buiten alle concurrentie
Y»»ER
Itoterstraat
(dicht bij de Halle
Vlaiuin^Nlraat 3
(bij de Grooie Markt
li 8
ba# 4#
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
edame,
ringhe, i
1 fr. 25 I
luwp luim
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden JicKt,
Zwakke Rug,
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening
De Beste Remedie in de Wereld voor
Blaasontsteking,
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
De pillen De Wilt zijn le koop in alle bijzondere apotheken, aan den pr.:;
van 5 frank de kleine l'Iesch en fr. 7.50 de groote flescli, welke 2 12 r
den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eeuige moeilijkheden hebt om u de echte pillen De Witt tri
te schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, vermeerderd mr
65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. De Witt C°, rue de la Gin
cière, 22. te Brussel, e.u de verzending zal oogenbükkelijk door den apotheke
uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 3?, Gasthuisstraat.
TELEFOON «1-
Specialiteit van Tarnden en Gebitlen,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJMEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonadén.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers.
tf&fimetssMmss^ÊMmamMmmsmugttaRiSK^astaBBÊaaimsafm mem
Meessenstraat, y, POPERINGHE.
Allerlei KLEEREN voor dames en kinde
deren Kostumen, Robes, Rokken en Blou-
sen in alle stoffen.
Het huis is bijzonderlijk voorzien van
buitengewone keus voor EERSTE COMMU
NIEKANTEN. Alles naar de laatste nieu
wigheden aan zeer voordeelige prijzen.
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
Tegen Cholera
Diphteritis,Dikke
Lever, enz. nr420h
fr. 3,75 en 7,5Ü de
pak.
Tegen Snot
MARVOL, fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr.2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H.NOTREDAME.
Huis van Verlronacn.
GROOTL AANKOMST van alle soorten
Bijzondere prijs voor voortverkoopers,
Gasthuisstraat, 1, Poperinglie.
de beste en de goedkoopste
t Aangenomen door Staat, Yzerenwegen, Gemeenten enz.Zink V. m. Lood j
[Soldeering Pompen AalpompenWatersteenen, enz. enz.
voor gemakken, pissijnen, lavabos, enz. enz.
Détendeurs, Plongeurs, Kolommen, Debietkranen
Bierpompen, tinnen en looden vertinde buizen, enz. enz.
Raden in Gegoten IJzer
-= VERWARMSTELSEL van de wereldberoemde firma van -
gestuit, gedood door
Per fleschje Dentogèné: 2 frank in alle apotheken
99
MANS- EN KINDERKOSTUMEN WATERMANTELS STOFFEN
en VROUWENMANTELS
h
O
O
Pi
O
TE VERKRIJGEN
BIJ
Rrugrgestraat,
bij de statie,
enz.
aan zeer voordeelige
prijzen.
Regulateurs te beginnen
van O O fr.
laEsrsassas/..-
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N» 3 POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Volledige stilstand na het eerste gebruik
Groei op 15 d. Bet. na genezing. Kosteloos
boekje 1 Dr A. Brone 30, rue Piedboeuf,
Liège-Cornillon.
Constructeurs, - Bruggestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Massey-\
Harris; ©nlroomers Sharpless Tubular; j
Chicoreisnijders, Hooirakels, Dorschma-1
chienen, Moteurs, gebreveteerde BEET
MOLENS, beste Aardappelplanters en Uit
roeiers, Braakmachienen, Ressort Eegden,
Rollen, Jumellen, Manègen, Strooimachienen
Windmolens, Beerpompen, Boter enWasch-
kerns, Zakwindeps, Basculen, Fourr,ooizen,
enz. enz. Alles in magazijn en ook alle
vervangstukken Herstellingen altijd aan-
veerd en spoedig uitgevoerd.
Bij mij ook te verkrijgen
Duinkerkestraat, 43biB, Poperinghe.
(IMPERMÉABLES)
In 't Groot. In 't Klein.—
Kleuren, vernissen, vensterglas,
Borstels, penseelen, goud en zilver.
Kleuren in Tuben, sponsen en zeemvellen.
NNOVATION
Naamlooze Vennootschap
BRUSSEL, Nieuwstraat Martelaarplaats, VERVIERS
ELSENE, Elsene Steenweg Veldstraat, GENT
ANTWERPEN, de Meir plaats TonnenmaKersstraat, BRUGGE
LUIK, MaarschalK Foch plaats Kapellestraat, OOSTENDE
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den Regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het
Berlcnplaals. (Kleine Markt)
I» O P E B I IV r. II E ==-
waar gij gereedgemaakte regenmantels (lm-
perméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan allergematigste prijzen even
als een overgroote keus van
pane, engelsch leer en alle slach van winter
artikelen, zooals chales, écharpen, fou
lards, onderbroeks, baais, sargiën, enz enz.
Alle vermakingen voor de regenmantels
worden aanveerd.
In de Nationale Blak.
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders.
Met aanstaande Maart zal ik voorzien
zijn van de nieuwigheden voor de plechtige
communie in Peluche, zijdeen feuter.
In'tgroot. Rouwbanden. In 't klein.
Zoli*merin$;. (laak mot zrltw rkomf vrijviel,
Slohlion liclil*(i>n ;an^ oie minimum
Gewaarborgd maximum van BOOW«l»«HF,N ST,
eenvoud. jnl»l«oid. sleekte, diino. fc.eloooniiei<l.
Verbniik 5l) t t 6(,o liters per uur
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar.
Eenig volmaakt yoor bol-evenwicht geene koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordeelen, vooraleer een aankoop te doen
en wendt U tot bij
Yperstraat, I IS.
Agent voor Poperinghe en Omstreken.
Deze schoenen, van besteen eerste kwaliteit, Ixfi hpt naar
worden verkocht, ten titel van reklaam 11 ,,cl Haai
Zendt een mandaat van 39,50 aan de VEREENIGING DER FABRIKANTEN, 35,
Troonstraat, te Brussel, uwe grootte aanduiden, of een teekening van den voet
gevende, en gij zult kosteloos een paar van deze schoenen bekomen.
Indien den artikel niet ^wed is, mag men het terug zenden en liet geld
I wordt terug; gegeven.
Geene afzending tegen betaling. Rechtstreeksche en eerlijke verkoop.
■MOHHBHIBHBHBHHfiZnBBn ,-aüas«ETSSZEismsa
Tliii^ Talère Staessen,
OPVOLGER
mn
GEDIPLOMEERDE SNIJDER,
De schoonste
Modellen vol
gens gravuur.
Zie onze uit
stallingen.
Magazijn open
den Zondag.
Geene Hulp
huizen alles
in Poperinghe.
Vraagt bij ons
de echte Werk-
kleederen van
het huis Adolf
Lafont, Lyon.
Verzorgd werk
op de
Ylamer-tinghe (rechtover de statie)
PERSEN vanaf 0 15 tot 2.50 fr. volgens
lengte, van 2 meters tot 9 meters.
KEPERS van 20/24 tot 40/44, al op 8 m.
lengte, uitsluitelijk voor de hop aan 6 fr.
tot 16 50 fr Rood hout épicias.
GEGALVANISEERDEN DRAAD op alle
maten
Vermindering van 30 o)o op de gewone
prijs, per hoeveelheid.
Daar ook te bekomen Boonpersen, per
sen voor brijkovens, stallingen, hangaars,
ladders. Hout voor afsluitingen.
Brandhout.
Knoekaert Brné bijgenaamd den
Rosten Plageur, Slachthuisstraat, YPER,
gelast zich met het plaatsen van linreh-
len en melden, gelijk voor den oorlog.—
Per occasie te koop IliiiNuageu, ti m.
50 lang 2 40 breed, 1200 fr. Barak, 8m.
op 6, 900 fr.
VOOR
24, Steenweg van Antwerpen,
Brussel (Noord)
Landverhuizing naar
te Poperinghe of in een der omliggende ge
meenten.
BIJZONDERE kennissen niet vereischt,
doch werkzaamheid en in verbinding met
landbouwers en werklieden.
Schijven
Elke Maandag, Donderd. Vrijdag 2 ure
Bijzonderheid van Engelsche Bedden.
Inpakken en verzenden in de pro
Brussel 107,56
vintie.
Tel
Vooraleer Gij een broedmachien aankoopt
ziet het nieuw merk Exelcior in werking.
Altijd de beste uitslagen Sterke kiekens ge
broed om te leven er te verkrijgen in gelijk
welke hoeveelheid. Allerbeste leggers.
Schrijven naar m. DERYCKE. Broederij
Elverdinghe.
Bezoekers wel gekomen
COIFFEUR
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
POSTICHEUR
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokken schoone keus van
stoffen, pane, zijde, flmcllealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
I'arfumeriën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Faniaisie spellen voor het haar te versieren, Ilaartressen,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depot der groote Stoomverwerij en Wasscherij van het oud gekend Huis
DULI0N van Brussel. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
w
JèT
jsr
io
Tapijten
-M'
De beste zalf
ter wereld tegen
ruwe huid. barsten, kloven, ge
sprongen handen, kapotte lippen
gezwollen pijnlijke voeten
gevolg van de koude
Geneest alle wonden en exceraa
indooz. v.fr. 1.25.2 5l)enJ.50
Bij alle apothekers
Vcrtegcnw. voor België:
Antwerpen (Berchem)
Fabrikant
I PHARM. FABRIEK
11 llas><'y-Il:u*ris
1 Uk
(Je l)eSte
gevonden.
Agent voor Poprrin^lie en Omstreken
•11
•lléê k :!•- ut Ik ve" e
deeU" t'ii het vormen van sphrrn
en wi rken .van kinde veizo'gi g. o
k is a-ist ie "eb- het beste kindervoedsel zij
t Windefvoeoi'»' Zn bevat al de noodige bestand-
hee deren Zij ordt gebruikt in kinderkribben
Ier het toezicht der Heeren doktoors. Het is het
beste bewijs van hare groote hoed e ighedeti-
LET OP Voor hare bereiding noch rr.elk noch suiker noodig, alleenlijk water.
Dépot II. Notredame, (Jroote Markt en Kcstelyn, Gasthuis
straat, Apothekers, te Popcrinirhe, en bij alle apotheker».
