DENTCH
Landbouwmachienen,
Windolie
AAG,
NGEWA
f
J. JASSOGNE F. GENS
I
Belangrijke opmerking DE POEDERS DE COCK
DE PUPPEN.
SELECTA
Nr 4000
GNTROÖMERS
REiVKCöURT
KEPERS s HÓPPEPERSEN
m HI HEiiliÉil
was voldoende voor dep }ieie Iepep
ÏRTEN
JOSEPH IE BB
Nieren Blaas Pillen
STA
Onvergelijkelijk Keus van
maakte ïïleodortTi op
maatvoor Ileeren, Üanien en
Kinders. int £tllc
S>a"-ijxen. Laatste riieuwighe-
len voor ®e Commnnie en
het aanstaande ZOMERSEIZOEN.
Nauw in 12 u.
4^ttoopr
C I M E N T
NATUURLIJK portland 2 loodjes le hoedanigheid.
BIJZONDER Wit en g-ijs voor vloersteenen.
Alg. Agent A.m HERi^AUT
R. RABAEY-MILLE
Landbouwmachienen
Masgontsleking, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliak, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bioedarmosde, Zenuwlijden.
T^L vE.
t FOMTES pour Batisnents.
Dr DE COCK
HAMERT U DAT GOED
DE POEDERS DE COCK
IN DE HERSENEN
SIQDEit-ARTIKELEN IN 'T GROOT
liKepers-Hoppepersen
oud huis Joseph Didier-Meurin,
IJzer es* Metaal,
Blinde Liedenstraat, 1, YPER.
POPERIJ4QHE
Ms tie beste en de yoordeeligste.
IE WERELDBEROEMDHEID
0STEOÖMER
is hoofdzakelijk aan
FOiiRSUREH" HERSTELLINGEN
V£RKn0PZAAL""^;t,",w
WOKOERBAAR ONTROOMIN6SVERM06EN
BLOED HELMIE GEMBLQERS
Hu,s BOUTEN-PAPIN
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
OE1EEST II
rumptrnm
lFSAL
Pilules pour les Reins et la Vesses,
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
A annemers Handt laars.
Te üoop
Vandewalle van R !üsselaere:vX'kieme
200.000 TOM
Groote keus van allerhande
fi Dnoirhfi
Kleermakers voor Pamea en Heeren
PRIESTERKLEEDERE?
KLEER3TOFFEN.
ONTVETTE BEENDERMEEL
IMS
Wilt gij eene
prachtige en ge
makkelijke klee
ding. Vraagt de
Corsetten
gedeponeerde
modellen van
het merk
zijne voortreffelijke werking
aan zijn
te dansen.
Hollandsche Nicotine
KOLEN - KALK - CiMENT,
Kiekenkweekers,
m*®**
gesfuif, gedood door
Par fleschje Bentogèns; 2 frank in alle apotheken
ISéS&M
Ces pilules agisser.t cgalement sur !e foic.
nesont verilables stfazeoaypagrseas <fc cette signature;
cowtiiori? f-r;-.
M. Remy Trosignies, verzekerd stellig del eene enkeis Resell vol
doende was em geheel zijne nierziekten to genezen. Hij is verzekerd
dat degene die lijden van nier- of blaasdril'ten, van welke natuur ze
ook zijn, kunnen eene onmiddelijke verzachting bekomen. Wanneer
gij de pillen do Witt neemt, bemerkt gij oenigo uren nadien, d t i:n
water modderig en blauwachtig is. Dit geval is een bewijs dat de
pillen onmiddolijk hunne werking voortbrengen, door liet ïvhiigeu
van elke iiloei der nieren en der blaas, en wanneer do onzuiver'd n
zullen weggedreven zijn, moogt ge verzekerd zijn van uwe gen:i r,
M. Romy Trcsignies van Gammerages schrijft
lk heb het plezier u te doen kennen of beter u te bed. kou.
oor tiet geneesmiddel De Witt Pillen waarvan eene cn'rxle flcscli
voidaende is geweest om me ganscli te genozen van do drift aan welke ik
leed.
Sinds meer dan één jaar, loed ik van rlieumatisme der maag en
nieren (nieren of rug) en dank aan dat hiergenoemde genecsmiddol,
ben ik gansoli genezen.
Om u mijne dankbaarheid te bewijzen, laat ik u toe van mijnen
naam gebruik te maken en hein te doen kennen.
Indien gij onmiddeliik uitstegen wilt hebben, noemt
V«>r%'4>rÜ - i%?vw« a n»ge3i«ry
KUiSCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen
déoot voor Popeiinghe
RACS1KL Diït «,»N, 3, ^eessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe-
hoorten en eene schóotie keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
IJ
Uü
Specialiteit van Tanden en Gebitten,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
Gyp. LECLEHCQ—BAILLEUL
Duinkerkestraat, 3S Poperlnghe.
WIJ iv EN LIKEUREN,
Mineraal waler en Limor.a 'en.
I Vermindering van prijs aan voortverkoopers
■vsg$i3t.58tfsm>v%
i£«nd«'5 in InlaandseBi Bout,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens
Poutrellen, enz.
PERSEN, KEPERS,
ESSENCE1 OLIE
épot achter de spoorwegstatls, Poparingli*
Crombekesteenweg, 1 »2
of si s a g ai si
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening
Rheumatiefe, Blaasontsteking,
Heup Jicht, Steen in de Blaas,
Lenden Jicht, Graveel,
Zwakke Rug, Jicht,
Do Pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aan
den prys van 5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groote l'leseh,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden bobt om u de echte Pillen De Witt
aan to schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, ver
meerderd mot 65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. De
Witt C°, rue de la Glaclère, 22, te Brussel, en de verzending zal
oogenblikkelijk door den apotheker uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTRSDAME, Groote Markt. KESTELYN, 3y, Gasthuisstraat.
F BLAIUCKAERT - EBLFEME
Moester - Stleermaker
Gasthuisstraat, 3g, Poperingh
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spêciuliteit van Peignè en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelse!
leder en lafont.
Ongelooflijke l*«°ijzen.
Aanneming van alle Uniformen.
BEUL. ATV G
Sfl'OOF,
In den FRA^SCHEN SOLDAAT
ÏTnis Valère Stacasen,
OPVOLGER
viujp.
GEDIPLOMEERDE SNIJDER,
De schoonste
Modellen vol
gens gravuur.
Zie onze uit
stallingen.
Magazijn open
den Zondag.
Geene Hulp
huizen alles
in Poperinghe.
Vraagt bij oris
de echte Werk-
ideederen van
iiet huis Adolf
Lafont, Lyon.
Verzorgd werk
Hei de nationale Kink
Achüle Denecker-Cordenier,
ABEELE,
Maai en Pikmachienen, «Massey-Harris
Zaai- en Brakmachienen, Ressort-Eegden,
Rollen, Beetmolens, Windmo'ens en Zuk-
winders,.Bascuien, Fourneels eo Strooima-
chienen, Kerns en Afroomers Persoons
Depót van Di»»*wcliui«eSileiiei»
L. Ciaeys Denys, Zedelghem
Verwisselstukken van alle machienen.
Vermaking en verandering.
Oliën, Vetteu, Beste Koorden voor Oogst
jen Dorschmachienen.
Landbouwers, Kiekenkweekers,
Vooraleer Gij een broedmachien aankoopt
ziet het nieuw merk Fx**B<*ior in werking.
Aitijd de beste uitslagen Sterke kiekens ge
broed om te leven er te verkrijgen in gelijk
welke hoeveelheid. Allerbeste leggers.
Schrijven naar M. DERYCKE. Broedanj
Elverdinghe.
Bezoekers wel gekomen
■•.w-'&rzsüs",
Wilt gij eene kloeke en zware
bezoekt het huls
A. VERfAILLlE - DECÖNIfêCK
Stotarstraat, 5(5, YPï'R,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge-
rief zult vinden Landbouwen Timmer
alaam Qlas- en Gleiswerk Engeische
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet en Windmolens Basculen Slijpstee
nen Wasch- en Boter keer ns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
1 Tracteur FIAT
Camions BENZ
DAIMLER
OPEL
Remorques
20 t. n. staat
5 t. n.
4 t. n.
4-5 t n
alle gewichten.
15 00'
14.500
14.000
12.500
Te bekomen alle stukken voor camions.
fL.-,» Rue Vorbicckhave
«'tïssr Vêrscnoo?©, 92i ïLuasei.
jvr'rou
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuler en siroo. Bijzon
.terheid van Berets en hoedjes voor kinders
Met aanslaande Maart zal ik voorzien
zijn van de nieuwigheden voor de plechtige
communie in Peluchc, zijdeen teuter.
in'tgroot. Rouwbanden. In 't klein.
kindertjes h.-geu t zuur, buikpijn en winden.
lie te bekorten in alk- Apothek- rijen
Te Popering
/.Mieljn, Hotrsdeme on Vands PIm aan 3.75 fr
flesch en 2.00 de halve flesch.
LA VÖITURE UPÜVERSCULB
Grooten Afslag Nieuwe prijzen,
Touring 4-5 plaatsen 9.200 fr.
^Touring met electrische verlicht. 10.800 fr.
Runabout 2 plaatsen 8.500 fr.
Runabout m. electrische verlicht, lo. 100 Ir.
Chassis-Camon,nuttige last 1250 k. 9.900 fr.
MOTOS HAltOITLt
VELOS, NA AIM A CHI ENEN, enz.
8ABAGE DE VOS Gebr,
fleeneopoorf, Telefoon 55.
LAN0S0UWFRS gebruikt de
P U H G M T 114 E
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzulvarsnd behosdmiddel voor Paaroen.
Ets
SPRINGErtDE LIPPEn>
V11 W VIT Vï A T 1 C portland (ariificiel) voor gewapend beton, gewaarborgd
l\ U 11 D I WI Al li voor alle staatswet ken.
ROMEINSCH FN HYDRAU LIEKE KALK
LADINGEN PER IJZERWEG EN PER WATER.
Huizsn SOUFFLET-LEBLOND
icsticbt in 1865.
Vooreer
Jaarlijksche opbrenast
UNION FRATERNELLE, Ca'onne bij Antoing.
Leon TlieofUrstr. JET TE.
K0NÏNftS6IST
altijd te
verkrijgen bij
Wtdlcpil
m.
OErtEEST
,«5,\WINT£RHArsDEn
en
VOETEM
kV
Casselstraat, 175, Poperinghe.
Men bestelt voor 50 cent. 1/4 van een
pakje Ook oude gazetten aan 1 05 de 25 k.
I r-:
aan
Konijnhaar,
trouw
VETR18CHE §TOOM WAiSCH E RIJ
isschery
W Mewwtv
as
a
Kleei'verwerlj g|
L
Verwen van gemaakte en losgedane stoffen in alle kleuren en op staal.
Rouw in 12 uren.
Specialiteit in het nieuw wasschen var, cols en manchetten.
Nieuw wasschen en in 't droog kuisschea van gordijnen, stoors, tapijten, sar-
giën gelijk in welke kwaliteit.
Plisseeren van stoffen in alle grootten en breedten.
Spoedige bediening Verzorgd werk.
Opp«l« 5va eJSft oinliff^ciiiic Gemeenten ^toden,
6
--i
rrt
cr>
er
eC:
coj
zeer voordeelige prijzen en
te bekomen bij
Ei. D0BBELS - HAEHINCK
opvolger van HENRI BRUTSAERT DUCLQS,
8ruggestraat, N° 3 POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 are.
Eö. Stevens-Pattou Zorien,
Constructeurs, - Sruggestraat - Poperinghe.
Maai-, Zaai- en Pikmachienen Massey-
Harris; Ontrooiiiers Sharpless Tubular;
Chicoreisnijders, Hooirakels, Dorschma
chienen. Moteurs, gebreveteerde BEET
MOLENS, beste Aardappelplanters en Uit
roeiers, Braakinachienen, Ressort Eegden
1
e.
*v;, r-w
i
t
"~L' "r I >«lil llll Jl ""lil- -" rrT-««.«r r.- T J ^3 W 6 T k h i? i ZO H tö
Depot voor Poperinghe Jufv. Staessens, Groote iarkt. SchaaÜtraat, nr ie poWrShe, 1 telegrafisch adr
M'
m
*•--
i - -ho
t Aé ji.
fÊÊÊË
m
MMigi
f
Giiaussflc do f ckcbusch
Til YPRES96. Même Maisor. a WAL9-LES-BAINS - Til. DUNKERQUE 898.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U- L. et autres profilés.
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
X SOUDURE AUTOGENE. Fers divers pour Forgerons.
La Malson se charge des livraisons a pied d'esuvre adesprix trés modérés.
Aohnt et %rente tie Alitoaille.
PRIX DEFIANT T0UTF. CONCURRENCE. Adresse. Télégr. Ypres
en M. I) union
VOLLEDIGE KEUS
van
17VLAIVllNüSTRA AT PRIESTERSTRAAT, 15
■'OJ'ERIKiaHl.
wim
De beste zalf
ter wereld tegen
ruwe huid, barsten, kloven, ge-
sprongen handen, kapotte lippen.
gezwollen pijnlijke voeten als
gevolg van de koude.
Geneest alle wonden en excema
Io4oo{.v.&.1.31.3 JOcsJJB
Bi) alle apothekers.
Vertegenw. voor België
Charles 1. Wijnperle
Antwerpen (Berchem).
fabrikant
PHARM. FABRIEK.
A.MUriHARDT.ZEi:»;>u}..
Paeh .-Ü"». LanditouKera
Tiilottatiwknndigeit.
Zorgt voor uwé belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
(5 o/a stikstof en 20 o/o phesphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstoffen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
Rollen,Jumellen, Manègen, Strooimachienen
Windmolens, Beerpotnpen, Boter en Wasch- R T
kerns, Zakwinders, Basculen, Fourn ooizen, NaamiOOZO MaatsCiiappij u Sift Ui
en z. enz. Alles in magazijn en ook alle onder het toezicht der Laboratoriums van
vervangstukken Herstellingen altijd aan- den Belgischen Staat gesteld,
veerd en spoedig uitgevoerd Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
mi siiSs ook to verkrijgen s Hoornineel geperelde beenderen voor kie-
V OorlogsscMs. U" vSS.
i Telefoon 928°
e Boom. Telefoon 149.
adres CORNEOS-Antwerpen J
la ut Ti o - nfilnrneur Poslchcckrekening 43965.
\Eenig HUIS in POPERINGHE en Omstreken
I' as* nu ,nr,.v Prijzen en stalen op aanvraag aan deii
waar verkrijgbaar is van af 10" Februari 1922 algCrneenen agent, M Louis Van Hove, 18,
ALLE KLEEIMNttEfli in zijde, satijn Delinstraat te Antwerpen.
crêpe de chine, voilen of wollen stoffiën voor; j-]e{ Oud gekend Huis
Meisjes Eorate Oommuuikniiton en- A-Kieerstoffen, Witgoed, Merceriên, Sajetien, enz
Hebt «ij geen eetlust Is uw spijsvertering traag cn
pijnlijk Qevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtrickefiden adem Gevoelt gij pijn in de maagholle,
in den huik, in den rug. tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zclven en anderen tot last. niet in staat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts oen gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag. lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij lederen maaltijd een cachet Poeders
DF. COCK.
HF PflFDFRS PftPK zullen u verlossen van ai die phyzieke en moreele
UL Utueiia u - ""VU miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut ingoeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsfeking.gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn hef éénige middel, dat alle maagkwalen tot in haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver -
lies, blindedurmonts'.ekir.g, zweeren, kanker, ja tering
Elsclit met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen Ir. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
L.aat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock Dank aan de Poeders de Cock, zult gij leder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en Instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
»»?iS522
Dames, in alle kleuren en grootten en van j
4yide beste hoedanigheid. Bijzondere keus en]
1 modellen voor den eersten en tweeden dag. i
De bijzonderste kleedingen worden aan de\
i vitrine niet tentoon gesteld.
j Alles wordt op maat gemaakt op aanvraag, I
j aan genadige prijzen, buiten alle concurrentie
tin-oote Mens vs.su
Groote keus van rookersartikefen
zooals Pijpen In zeeschuim, gegou-
dr oneer de koppen, amb re mondstukken.
Sigaren-en sigaretenpijpjessigaren
ensigarettenkokers, tabak zakken, vuur-
slagers, enz enz.
Men aanvaardt alle herstellingen.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos cn sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voor voortverkoopers,groote prijsvermindering
Emtle FLYH-% LUIS lEGHE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
en
- I>. W. -
JOSEPH SEYS,
Epicias cn Larixen
aan zeer genadige prijzen
(Segalvanit*«ei*de IJzerdraad,
Kielen, Siaik, Limoitg,
J. M. Beneeker,
ABEELE - STATIE.
VAN
1. Omdat dn bost iurraad samengesteld is uit
Poporinghenaars dio van iedereen gekend zijn.
j 2. Omdat al do aandeelhoudersPoperinghe
1 bewonen. - 3. Omdat hot gestorte geld in Pope-
ringho blijft. 4. Omdat u-o Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. - 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
- 6. Omdat de preinien lang-
vereffend worde:!.
7,aam verminderen.
Alle inlichtingen bij J, Foleque, Yper-
straat, 7, Poperinghe.
ng» i ijiwiii gl.iia i^««yn^THm.awn' «iikn»!ii j|»wri wmnwi Sfi iinw,
V.YV
JWELOTTE
Spécialiteit var, Gordijnen en Gemaakte Stoors.
YFFit i POl^ËRIHGIIF
üetmti'uat Vlansinptraat 7
(dicht bij de Holle) (bij de Groote Markt)
z,'T«5isaBB^iwaaKKW0^ ■■■in—mn HM
24, Steenweg van Antwerpen,
Brussel (Noord)
Elke Maandag, Donderd. Vrijdag 2 ure
Openbare verkooping van Meubels
Alle dage UIT DEB HAHO TE ROUP
Bijzonderheid van Engeische Bedden.
Inpakken en verzenden in de pro
Brussel 107,56.
vintie.
Tel.
Agent voor de streek jtB. AL BE 1ST DE AYS, IPopcringhe.
en
Prij fV.Sjij;-
Albert HcSccmb-Druant,
ABEELE, Statie.
EPICIAS van 20 tot 44 cm van 4 tot
15 franken.
Eenige Depothouder der
Meessenstraat, 7, POPERINGHT.
Allerlei KLEEREN voor dames en kinde
deren Kostumen, Robes, Rokken en Blou-
sen in alle stoffen.
Het huis is bijzonderlijk voorzien van
buitengewone keus voor EERSfE COSfiMU-
NiEKANTEN. Alles naar de laatste nieu
wigheden aan zeer voordèeüge prijzen.
Landbouwers
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. nr4200
fr. 3,75 en 7,50 d«
pak.
Tegen Snot
MARV0L, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYL0L,fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. N0IREDAME.
Prol. Ernests FilOiiöUO, Sas ftlareo, 5, (tlapels)
Eet beste bloedzuiverend uitmuntend purgeormiddol
Si'oöt firiBtn, Hsritobr. 19\ zwaiuiusnstFaaf, bbussel
Groote Afslag
op de
Hoppepersen
en Kepers
bij MARQUIS-TRYBOU,
Ytatnerlfii^iie (rechtover de statie)
PERSEN vanaf 0.15 tot 2.50 fr. volgens
lengte, van 2 meters tot 9 meters.
KEPERS van 20/24 tot 40/44, al op 8 m.
lengte, uitsluiielijk voor de hop aan 6 fr.
tot 16 50 fr Rood hout épicias.
GEGALV AN1SEERDEN DRAAD op alle
maten-
Vermindering van 30 0)0 op de gewone
prijs, per hoeveelheid.
Daar ook te bekomen Boonpersen, per
sen voor brijkovens, stallingen, hangaars,
ladders. Hout voor afsluitingen.
Brandhout.
