e Witt's
C I M E N T
MOTOREN
TQTflD
JIÖ. JU
lii IE PliPPEH
Zwak, Aars Bioedgebrek Lijdend
en Zenuwachtig.
Brandverzekering
AAS, LEVER
INGEWANDEN
DE WERELDBEROEMDHEID
MELÖTTE
0NTR00MER
HET GEKROOND HALF
lie cierpijnen zijn genezen
KUNSTMATIG
NATUURLIJK portland 2 loodjes le hoedanigheid.
BIJZONDER Wit en g'ijs voor vloersteenen.
Gewaarborgde Occasien.
i POPERINGHE
E. Vanneste-De Winter
P
|II
GENEEST U
èe'iu/uó moeét tA ^erz^z-
r'/&A jfe&xuAz&z om /èya&z,
fTZzuz tius, c/amé \aasi cfe
föU&n, Ulat]
éerz c/c Jrz mw
b» o s» b<: is s ft u ss rc
A (tnnemers Handelaars.
Omar Verschoor», ^IKST
Nieren Blaas Pillen
Huizen SOÜFFLET LEBLOND Sooötb'S
Alg. Agent A. HEmAlIT, 108, Leen Thsotastr. JETTE.
'Dudbridge,.
Moteurs de tous types. - Locomobiles et lachines a vapeur.
Pompes. Fourn. ïodust.
15, rue Roger Vander Weyden, Brussel-Zuid.
L I S T E R
E. GLiSSQUX
LAATSTE AFSLAGEN op
K iekenk 'reekers
Landbouwers
ONFEILBARE REMGDIËN
VERMANDERE
BIPSEN-ARTIKELEN IH 'T GROOT
FGURHUREN- HERSTELLINGEN
Te koop Apothekers Notredam-, Groote Markt en Kestelyn, Gas huisstraat, ie Poperinghe,
SWaagonlstekifig, Gebrekkige Spijsvertering, fJaagkramp
Uitzetting, Darmontsteking, ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
VERKOGPZAAL"erJ£;rohe
Openbare verkooping van Meubels
Alle dage UIT DER KAB8 TE KOOP
MOTOS F. N. HFRSTAL AUTOS
WeALLAEYSen ZONEN
SCHOENHANDELAARS
De Wonderbare SAPO Zeep
lp
m
«i
m
is*
JOSEPH SEYS,
oud huis Joseph Didier-Meurin,
IJzcr
Blinde Liedenstraat, l, YPER.
HAMERT U DAT GOED IN DE HERSENEN:
Belangrijke opmerking DE POEDERS DE COCK e^ll
W SIROOP PAGLlitie
Prof. Ernesio PflOLiflfio, San Klarco, 4, aageis)
PURGATIVE
MOEDERS
J 4 J AS SO GN E FGEN si
Chaussée de Dickebuscli
In den FRANSCHEN SOLDAAT
ill
if,
is hoofdzakelijk aan zijne voortreffelijke werking cn
aan zijn
WONDERBAAR ON TROOMIN6SVERNOGEN
te danken.
OltTROOMERS ff I EB T Ij fïl L" I fl T T C (>LUE6EN
REMicouRT HLrDEÜ jillLu 1 1 L GEMBLOERS
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Onvergelijkelijk Keus van 6ie™
maaikte Kleederee op
voor Heeren, Damen en
Kinders. **tolïeii ïisi saI5e
S>ï*üjxeii Laatste nieuwighe
den voor lc Communie en
het aanstaande ZOMERSEIZOEN.
Rouw in 12 0.
HUIS
EMILE ROFFIAEN-VERBEKE
Tlf VERKRIJGEN BIJ
Hiiaire Osstyn-Cambie
WIJNHANDEL
ffif
Jm
M
Wü
<fa
Verwcrfj KirawwaNirbrrij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Mad sen «ïn "brugge
dépot voor Poperinghe
Ifuudcl In InlanilHeli Eloiatt,
j Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens,
Poutrellen, enz.
PERSEN, KEPERS,
ESSENCE OLIE
Oépöi achter de spoorwegstatie, Poperinghe
BA4-YMEÏ.. ib?E4* 3, Pileessenstraat, 1 pc
waar men ook alle dameswerken met toebe [j y Jj f L fc l3 fe
hoorten en eene schoone keus van wit en i
gemaakt ondergoed kan vinden.
Crombekesteenweg, 142
a^%r£SSü2E59BBKSOBi
Te iSiooj»
i Tracteur FIAT
Camions BENZ
DAIMLER
OPEL
20 t. n. staat
5 t. n.
4 t. n.
4-5 t. n
15 000
14.500
14.000
12.500
Remorques alle gewichten.
Te bekomen alle stukken voor camions.
Die gelukkige zieke heeft zoodanig
door <le heilzame en oumiddelijko wer
kingen voortgebracht door do Pillen
Do V ilt, getilnau geweest, dat hij ons
wel wilt toelaléil de bijzonderheden
zijner genezing te verkondigen, ten
voordreis van al do andere personen
lijdende van soortgelijke driften, aan
degene wa arvan hij loodt. Het is klaar
dat V. Masy f.óon begrepen beeft al
liet gevaar dat hij liep door aan zijne
nierdriflcn zich toe te laten uit te
breiden.
Voor de rugpijnen, rheumatisme,
jielil, graveel, lumbago, heuppijn, of
alle a iere nieren- en blaasziekten te
genezen, is hot noodig uit liet organie-
sem, dat vrecselijk vergif, bet piszuur
oorzaak van al deze verwarring, weg
le drilen.
Om tot dit to geraken, moet men
torvl 'idit hebben aan een genoesmid-
d iwaam van reehtstreeksch naar
a of blaas le gaan.
Wanneer ge zult bemerkt hebben
dat uw water, een troebel en blauw
achtig kleur heeft, kentoeken die de
Pijlen De Witt van alle andere bande
lingon onderscheiden, zult ge hei
volkomen bewijs liebben dat de
wonderlijke kleine pillen bezig zijn
hunne taak to vervullen, en ge moo
dan verzekerd zijn dat de verzachting
van uwe pijnen, aan nier- en blaasdrif
ten te wijden, zich onmiddelijk zal
doen voelen.
M. IVlasy Léon, 76, rue do la Gn-
reune, te Maurage-lez-Mons, schrijft
Gedurende acht maanden, leed ik
van hevige nierpijnen en moest me van
eeuen stok bedienen 0111 maar miji
werk te gaan. Maar heden, dank aa
de Pillen Do Witt, voel ik me een hee
ander man, en gevoel ik niet. cei
spoor van de ziekte. Ik ben thans
volledige gezondheid.
De Beste Remedie in de Wereld voor
P Reumatiek, Blaasontsteking, Rugpijn,
He ap Jicht, Steen ia de Blaas, Vermoeidheid,
Londen jicht, Graveel, Meeste vormen van
Zwakke Rug, Jicht, Blaas Aandoening
I)e pillen De Wilt zijn (e koop in alle bijzondere apotheken, aan den prhs
van 5 frank de kleine f'.esch en fr. 7.50 de groote l'lesch, welke 2 1/2 maal
den inbond der kleine bevat,.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de eclile pillen De Wilt aan
te schaften, z ml rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, vermeerderd met
65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. Do Witt C°, rue de la G!s-
cière, 22. i Crusoe!, en do verzending zal oogenblikkelijk door den apotheker
uwer strook gv<i tan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
portland (artificiel) voor gewapend beton, gewaarborgd
voor alle staats werken.
ROMEINSCH FN HYDRAU LI EKE KALK
ladingen PER I/ZERWEG EN PER WATER.
Sfsticbt in I84»5.
VooreerUNION FRATERNELLE Colonnebij Antoing.
Mot. pauvre
65 H. P.
Constr. Angl. et tous Acces.
MACIIlftF A VA PEUR
25 H. P.
mot naplite
met petroleum
met sladüigaz
VAN 2 TOT 12 H.P.
De (Sterkste
De Hcinvoudigste
De Npanrzaainitt»
Meer dan 1500 LISTER motoren
zijn in gefor-uike in Re!*;ie.
U AN REU (Beigie).
AGENT P. Van df. Moortele, Casselstraat, Poperinghe.
M O T O fife E
SEMIE DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
Ypei', Statiestraat, 1>. Telephoon S.
I*opei*oig'!h«?, Gfoote Markt, Telephoon 13
h
O
0
01
O
MANS- EN KINDERKOSTUMEN WATERMANTELS STOFFEN
en ROL WFJYM AATKLS
Alles binnen 6 ure geleverd. Kostaaien van af 75 frank.
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis, Dikke
Lever, enz. nr42(K
fr 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARVOL, fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSVL0L, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. NQ1REDAME.
Kleers'cffen, Witgoed, Merceriën, Sajetfen, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
aratttgx^imfnr'Df
uvrnrnmuiMSMim W WH1W1; w,
v En
SPRINGENDE LIPPEN
GENEEST
.WINTERHANDEN
en
Kjx VOETEN
De gezondheid plotseling terug gekomen door de
Dr. Casseii's Tabletten.
Mejuffer Florence Parker, 11, Aspinall
street, East Siddal-bij, Halifax, zegt: 44 Twee
jaren geleden werd ik ziek, ik verloor al mijne
krachten, mijne zenuwen verzwakten schrikke
lijk, en ik had geen eetlust meer. Mijne
moeder deed al het mogelijk om mijne 'et-
lust door goede spijzen te verwekken, doch liet
hielp niet. Z-eer dikwijls leed ik aan hart
kloppingen en somtijds aan duizelingen die iny
deden vreezen door de straat te moeten gaan;
ik beefde op mijne beenen èn mijne zenuwen
deden mij schrikkelijk lijden. Mijn toestand
was» ,pijnlijk 'te beschouwen; zoo bleek on.
bloed gebrekkig was ik geworden dat iedereen
geloofde ik zou sterven.
44 Niet een geneesmiddel deed mij «en goede
werking, tot den dag op de welke ik d-e Dr.
Casseii's Tabletten beproefde. Dan verander
de mijnen toestand op eene wonderbare wijze,
mijne eetlust fwam terug, mijne gezondheid
verbeterde en na eenige weken was ik gereed
mijne werk te hernemen. Sedert ben ik nooit
meer ziek geweest, genist nu van. eene voortreffelijke gezondheid, en nooit te
voren was ik zoo levend en zoo werkzaam geweest.
jtiÊPHk "K "8JS 9
(hei groot
mudel bevat
(tri'.1 ruaal nvt
klttine» V y i uiwTtfmttins Slapeloosheid
ku"6i door d.c 'ZenuwZvjaUbeid Stcedsebrek
uDOihekm i n u; - S.echte «pjjsvertee
aliu wwviddüo-1 >Kuraithenie Uitputting
len vrasx do
r>, r- R'ijzende rj aanbevolen aan de voedende moeders en aan
J_»r n.J' t.i.l.,.,1 li.n I,n< I.
Tab P'ït n en
l v
Universeel familie geneesmiddel tegen
Hartkloppingen
Leveiisamiatting
ngo n i w ac n 111) od
Nie. e.u.ielito
ge- M
De beste zalf
ter wereld tegen
ruwe huid, barsten, kloven
sprongen handen, kapotte lippen,
gezwollen pijnlijke voeten als
gevolg van de koude
Geneest alle wonden en excema
In doo&. «Jkt41S40alM
Bi) alle apotheker».
Vertegenw. voor België i
Charles I. Wijnperle
Antwerpen (Berchem).
AU
be de kritische t»Jdvahben van liet U\
j r Cast U's Cu., l-td.. i^a..che«ter, E»«ly.id
Mi-, n d.o.it voor Lieigi# en liet Croo'
al« Sandeia. 22, Run de la Cmuicre, Brutsvi.
NEEMT TWEE
TAULETTLN.
bij het elaphn
Eïwiu en ge zult
bemerken hoe
goed ge elapc
zult: vervolgd
en ge zult wel
dra de vreugde
kennen Uracil
en gezoudhei.l
te bezitten
Fabrikant
PHARM. FABRIEK. I
A-HUM HAR PT. ZËIST(H«i).f
YS'iiït
ISoterntraat
l*OFEKI,AtilIE
VEttnsin^ft'am
VAN
(dicht bij de Malle) \(bij de Groote Markt)
24, Steenweg van Antwerpen,
Brussel (Noord)
Eike Maandag, Donderd. Vrijdag 2 ure
Bijzonderheid van Engelsche Bedden.
Inpakken en verzenden in de pro
vince. Tel Brussel 107,56.
is de tsesta en de voordeeligste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit,
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2 Omdat al d< aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de preuiieu lang
zaarn verminderen.
Alle inlichtingen bij J»
straat, 7, Poperinghe
Foleijue, Yper
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- i» O I* E II1 (I II E -
ii1 mi ir min i mi [■■>wwiTniwnEppwnwwMiirrrfixrfTTrBTiawmwiTMkiiirwiTTiini'tri'Mprw'
vrpagt stalen en prijzen.
Groote voorraad wide «ehoenen in
aliegrootten. Tennis, merk Rex
Sandalen «ATne/pp». l'anloffels
in feuter en leder.
Koestraat, 14, GENT. Telef. 3176.
DEPOT voor de Vlaanders, der ver
maarde engelsche lederen geiten, merk
Coronation
is eene zuivere zeep zonder bijtende stof
fen schuurt het best, bijzonder goed
voor winterhanden droog en teeder vel,
en alle velziekten te helpen genezen. In
alle apotheken te verkrijgen aan SÉ.SOfr.
JU
Wh f*»
SÉ
X
,'A
m
m
Dr DE COCK
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk üevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwiust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtriekenden adem Oevoelt gij pijn in de maagholte,
in den buik, in den rug. tusschen de schouders Zijl gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijl ge u zeiven en anderen tot last, niet in staat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij iederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
iidleaiiandel
VERHELLEN bijgenaamd «orren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braiselten,
alsook bryketten voor blazers en bryketten-
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag
In 't groot en in 't klein.
I
Si
Df- PflFflFR^ HF PftPK zullen u verlossen van al die phyzieke en moreele
Uim ULULilg Dï- LrWlzsv miseries, die uwe gezondheid sloopen. uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eer.e goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten
nc PflFIlFfU? HF PHPK genezen volkomen al deze ziektenen kwalen der
UI,, r U l-ID E. 5W UC. vUbA maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn tiet éénige middel, dat alle maagkwalen lot in haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
I. A. PU DBOlW IR 16**.
'.Ui Jjiren Doeden Uit*ia«;
Wilt gij spoedig uwe Kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het KALESVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSÉ,
11, Rue de fa Linière, te BRUSSEL
Verkrijgbaar bij Jules Truwant, han
delaar, Poperinghe en in alle goede huizen.
Het beste bloedzuiverend uitmuntend purgeermiddel
Grant npoiib McaiMG', Ziuaiuweiisiraat, brussel
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou
droneerde koppen,ambre mondstukken.
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz enz
Men aanvaardt aile herstellingen.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers,groote prijsvermindering
Emilc FKYS-VERH %K«HE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterslr.)
POPERINGHE
LANDBOUWERS gebruikt de
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzuiverend behoedmiddel voor Paarden.
COIFFEUR „Int*till ÏMGI%«rr- IJLYS, P0ST1CHEUB.
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealie slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan
zeepen, hzarverweri. champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fuutaiwi© spel!©)) voor het haar te versieren, Haartrcssen,
rouleaux, enz
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
E9©|>«»t der groote Stooinverwerij en Wassclierij van het oud gekend Huis
DULI0N van BrussH. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
De MELKBU0EM S'\BCA is naast de melk het beste kindervoedselzij
alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij beVat al de noodige bestand-
deelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in kinderkribbec
en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren doktoors. Het is hel
beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP Voor hare bereiding noch rrelk noch suiker noodig, alleenlijk watei
Dépöt li. \olmliiiii». tiroote Marl*! en WeMelyn, CastMtlMii**
otraat, Ypotlieliei-s, te Foperinftlie, en bij alle apothekers
Ronds Carrés Rails Poutrelles U. L. et autres profilés.
•éx rOIltTSr^ umir» Pu+imcntc Entreprise de Clótnres pour PStures-
y lyraita poui ödTILIGOIS. Travaux de Serrurerie, Verandah, Serres
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
T SOUDURE AUTOGENE. Fers divers pour Forgerons.
^La Maison se cftarge des livraisons a pied d'oeavre adesprix trés modérés.^
Aelis»! et %'eaite <Ie Yliti*;»IIle. 4
PRIX DEFIANT Ï0UTE CONCURRENCE. Adresse Télégr. J»M*ogn©. Ypres.
Tél YPRES 96. Mème Maison a WALO-LES-BAINS Tél. DUNKERQUE 898.
ITiiiw Valure 8tacs»ttii,
OPVOLGER
p om 1nno
rnn
nn r7
VAU
w
Agert voor de streek üi. YUBIDRT M F iY Y S Poperinglie.
j ui nu
GEDIPLOMEERDE SNIJDER,
De schoonste
Modellen vol
gens gravuur.
Zie onze uit
stallingen.
Magazijn open
den Zondag.
Geene Hulp
huizen alles
in Poperinghe.
Vraagt bij ons
de echte Werk-
küeederen van
het huis Adolf RH™® w
Lafont, Lyon.
Verzorgd werk
YZEE1 WAR E
Yperstraft, 118, Poperinghe Téléphone88.
Groote keus van alaatn voor ambachif
lieden, verlakte artikels voor huisgerief-
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven
Fourneelen merk GODIN; Zaaibakken
Tuimelkeerns, Windmolens. Basculen,
Beetmolens, strooisnijders, aardappe!-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier,
stekkerdraad 2 en 3 draden, traillie
draad van alle grooten. Marmiten, zwartë
en galvaniseerde, enz., enz.
Te POPERINGHE
Gegnlianiseerde Yzerdraad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eerste kwaliteit, gelijk voc'
den oorlog
II, Fuxelier «.v Füm,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. All». Baert, Poperinghe.