r. Cassel
Brandverzekering
DE WERELDBEROEMDHEID
BLFHEB fflELOIIE
BÉKglff EN
GEVONDEN
C I M E N T
KUNSTMATIG
NATUURLIJK
BIJZONDER
Huizen SOUFFLET-LEBLOND
J. JASSOGNE F. GE NS
MOEDERS
II SIROOP PI
Het Kindje Verzwakte Totdat Het, Bijna
Een Klein Geraamte Geworden Was.
Tabletten
Windoiie
KIEKENS.
Achille Pety,|
S. FLOREQUIN,
C!GARETTE5
ST-MICHEL
Hilaire Osstyn-Cambie
PUHGATIME
MAURICE STAÏSSKS - BOTTKZ
PHCENIX
0NTR00MER
f3!
in S8«5.
C5EPKESY O
Door de Dr. Cassell's Tabletten genezen.
Groote keus van allerhande
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Men aanvaardt alle herstellingen.
Yperstraat, 19. POPERINGHE.
Onvergelijkelijk Keus van
iinuakte Iileederen op
ïïïissït, voor Heeren, Hamen en
Kinders. §toft*en in ssSle
prsj/.eil. Laatste nieuwighe
den voor 1® Communie en
liet aanstaande ZOMERSEIZOEN.
Rouw ia 12 is
AANNEMING
van volledige installaties
Pierre Vandemoortele,
ONTVETTE BEENÖEREMföEEL
Naamlooze Maatschappij USIN0S
Belangrijke opmerking DE LOEDERS BE COCK fXen
BE POEDERS DE C0CK
HAMERT U DAT GOED
DE POEDERS DE C0CK
coiffeur Justin DfiiiYHT.HIJYS.
Landbouwers
ONPEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
Alfons CORSÉLIS,
Wagenmaker, Kiekenkweeker, Dranouter.
POPERIfiGHE
M O T O SS E
AGENT P. Van de
L I S T E R
Mooktele, Cassolstraat, Poperinghe.
is hoofdzakelijk aan zijne voortreffelijke werking ö11
aan zijn
WONDERBAAR ONTBOOfvliNGSVEBfVSOGEN
te danken.
0NTR00MERS
REWOURÏ
PLOEGEN
GEMBLOERS
Waarde iteercn.
ouoy
on ion ongelijk neb-
Ik heb eene plichl te voldoen,
ben mij er vhii t,« oil!houden na de genezing die ik Dekoinen
heb met het gebruik uiver Oe Wilt Pillen Sedert ongeveer
een jaar leed ik verschrikkelijk der nieren wanneer ik bet
minste geweld bij het werken deed. Twee maanden geleden
had ik het geluk uwe wonderbaren gillen te proeven, een
enkel fieschjn >va« voldoende om mijne smarten. diu mij
Onderdrukten te doen bendtvijneu en mij de kracht dien ik
nooit hoopte terug te vinden, weder te geven.
Jk heb uwe pillen aau verscheidene personen die van
de niereu lijden aanbevolen, en allen hebben «nij Dedanki en
ge feliciteert,, want zij zien hunne genezing naderen.
Ik Iaat tl toe mijnen brief in hef belang der mensch-
huirt te gebruiken en ben gelukkig O mijne dankbaarheid
uit te drukken.
ae/zed filmed^
mn
flescli.
De Pillen De Wit! zijn Ie koop m alle bijzondere apotheken
[den prijs van S frank do kleine flescli en fr 7 SO de groote
welke 2 1/2 inuat den inhoud der kleine bevat
Wanneer gij eenige moeilijklioden hebt om u de echte Pillen l)eWitt
taan te schaffen! zend rechtstreeks liet bedrag uwer bestelling, ver
meerderd met Ü5 eeulieitien voor verzendingskosten aan E C. De
Witt C", rue de la Glacière 22, te Brussel, en de verzending zul
^ogenblikkelijk door den apothekei nwei streek gedaan worden.
Indieu gij onmiddelijk uitslagen wilt hebben, neemt
De Bette Remedie in de Wereld voor
Blaasontsteking.
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
Rheurnaiiek,
'Heup Jicht,
,- nden Jicht,
Zwakke Rug,
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening.
37, Gasthuisstraat.
py-tisaMW'XT.aai'g!;?JS vv.-ait,*
portland (artificiel) vo ir gewapend beton, gewaarborgd
voor alle staatswerken.
portland 2 loodjes 1® hoedanigheid.
Wit en g'ijs voor vloersteenen.
ROMEINSCH FN HVDRAU LI EKE KALK
LADINGEN PER IJZER WEG EN PER WATER.
Jaarlijksche opbrengst
200.000 TON
gesticht
Vooreer UNION FRATERNELLE. Calonm bij Antoing.
Alg. Agent A. HK^^ALT, 108, Leoa Theodorstr. JETTE.
de keizer e. mm
Yper, Stïstiestivis*!, S T. Telephoon Tl.
Foperinghe, Groote Markt, Telephoon 7 ZÏ
h T A A TO'TT? A T?.CI A n&AJ nn Z
LAATSTE AFSLAGEN op
MANS- EN K1NDERKOSTUMEN WATERMANTELS STOFFEN
en V KOL'UFYIIANTELS
Alles bijnea 6 nre geleverd. Kostumen vaa af 75 Back.
Chaussée tie BLckebiisch
Té! YPRES 96. Mëme Maison a MALO-LES BAiNS - Tél. DUNKERQUE 898
i
Ronds Carrés Rails Poutrelles U. L. et autres profilés.
FOtiTES pour Batiments.
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGÈNE. Fers divers pour Forgerons.
La IiisoB se cliarge des livraisoiss a pied d'ceovre adesprix frès modérés. J
Achat et Went e «Ie Wllti'siille.
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCEAdresse Téiégr. Jasso^ne. Y|»res.
4j>
Be MEL&ISLOEYI L\I(LA is naast de rnelk het beste kindervoedsel zij
alléén kan de melk vervangen in het kindervoeden. Zij bevat al de noodige bestand-
deelen tot het vormen van spieren en beenderen. Zij wordt gebruikt in kindetkribben
en werken van kinderverzorging, onder het toezicht der Heeren doktoors. Het is het
beste bewijs van hare groote hoedanigheden.
LET OP Voor hare bereiding noch melk noch suiker noodig, alleenlijk water.
Dépót IS. (Sroolo KSarM en Bdcstclyn, Cünsihui»-
fttraat, Apotheker*, te PoporingJie. en bij alle apothekers
BIOOESi - ARTIKELEN 18 'T C?R0ÜT
Klsersoffen, Witgoed, Mercoriën,Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoor3.
FÖUB^UBEN - HFfïSTFLLlHGEN
VSER
Bolerxti'iint
.(dicht hij dc italic)
VlatnIn^K'riuit
bii dc Cfindn Markt)
Prol. Ernesto PASLififto, San ïtsarco, «i, (napels)
Het beste bloedzuiverend uitmuntend purgeermiddel
firoos flpo'ü. Kantoor, 18Ziüaluwsasipaat, BRUSSEL
vmsss w
I-ï I S
EIV3ILE RÖFFIAEfJ-VERBEKE
Yperstraat, 118, Poperinghe Téléplione 88.
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven
Fourneelen merk GODIN; Zarubakken.
Tuimelkeerns, Windmolens Basculen,
BeetmoleI:,s,, strooisnijders. aardappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dakpapier
stekkerdraad i en 3 draden, traillie-
draad van alle grooten ftlarmiten, zwarte
en galvaniseerde, enz., enz.
«wc ..-•••
MOTOS F. N. HFRSTAL AiJTOS
Agent voor Poperinghe en omstreken,
We ALLAEYScn ZONEN
- V O 8» E III II E -
I^eienttcinclel
VERHELLEN bijgenaamd dorren.
Komstraat, 36, POPERINGHE
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten
alsook bryketten voor blazers en bryketten
mul. t'Huis gevoerd op aanvraag.
In 't groot en in 't kiein.
De beste zalf
ter wereld tegen
ruwe huid, barsten, kloven, ge
sprongen handen, kapotte lippen,
gezwollen pijnlijke voeten als
gevolg van de koude.
Geneest alle wonden en excetsa
la do.it. ..ff tnuoaM
Bij alle apotheker*.
Vertegenw. voor BelgfS)
Charles I. Wijnperle
Antwerpen (Berchem).
fabrikant
PHARM FABRIEK
AJ"1UNHARDT.ZEIST(h«U).
I issmMSMamstsssBEaetoSietó.''.
9e Wonderbare SAPÖ Zeepf
Bevat geen bijtende stoffen beste op
schik zeep voor kinderen, voor die
teeder of droog vel heeft en helpt alle
velziekten genezen !n alle Apotheken
te verkrijgen aan 2.50 fr.
s msmm. t
O VERNEMING.
Mevrouw Plorrie Shadlock, Mill-tane, Morton,
Gainsborough, zegt: Geene genoege woorden
kan ik vinden om mijne dankbaarkeid aan den
Dokter Cassell's uit te drukken. Dank aan
zijne tabletten heeft hij het leven van tnijn
kindje gered. Zij kreeg hare eerste tanden
toen zo dertien maanden oud was en vanaf dit.
oogenblik verloor zij hare gezondheidzij wierd
zwak en ziekelijk, had geen eetlust meer en
vermagerde bij eiken uag meer en meer.
Bovendien had zij eene ctarmonsteking die er
weldra een beraamte van maakte. Zij had de
kracht niet meer neder te zitten, gansche dagen
moest ze liggen-, zelfs om haar te dragen. Zeer
dikwijls had ze verschrikkelijke pijnen en dan
begon- ze te kermen.
Alle handelingen dien ik zo deed volgen
gaven gecnen uitslag. I)oeh bij het lezen eene:
advertentie der Dr. Cassell's Tabletten beproefd,
ik ze voor mijn kindje en -ik zegen den dag o|
de welke ik zulke deed. Eenige tijd nadien
ik eene verbetening, ook ver olgde ik de handelingen en den uit-h-
linie heden gelièet en giinseh genezen en een lief klein misje geworden i?
■£X
SO
PRIJS 3 FEN
7,50Fn.
(het groot
model bevat
drie maal het
kleine) Ver
koelu door dc
apotheken i n
alle wereiddec-
len Vraag de
Dr. O a s Bcli'f
Tabletten en
wek'enl a le
h'1* making.
Univerteel familie geneesmiddel teoen
ZonuwAfmatting Slapeloosheid Hartkloppingen
Z&nuwzwakheitl Bloedgebrek Leveneal mat ting
woHSicking Slochto pii«vert#«. ni{Zenuwacht:gheiü
ienuv.
Neurasthenie
Uitputting
Nierenziekte
Flijzor.dsrs aanbevolen aan de voedende moeders en aan
(•e oersonen die de kritische tijdvakken van het leven
«toorcaan. Dokter Cas9uli's Co., Ltd., Manchester, Fp^lantj
Al^tm?"n depot voor Belgie en het Groot Hvib d.-or
Mauun i.ouis Sanders, 22, Ruo de la Ctactere, Brussel.
NEEMT TWEE
TABLETTEN.
bij het fllaptii
gaan en ge zult
bemerken boe
goed ge slapen
zult: vervolgd
en ge zult wel
dra de vreugde
kennen kracht
en gezondheid
te bezitten
Uit oorzaak van vertrek, aandeel overiïe koop Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te Poperinghe,
te nemen van eenegoede natie in Antwerpen.
Voor inlichtingen zich te wenden
Mijnheer WILLEMS,
Hespenstraat, 6, Antwerpen.
WIJNHANDEL.
II. (/livelier ék Fils,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. AIIi. SiueH, Poperinghe.
Vandewaile van Rousse!aere:v°orkS
kindertjes tegen V zuurbuikpijn n winden.
To Poperinghe te bekomen in alle Apothekeryen
(Cestelyn, Notredame en Vande Plas aan 3.75 fr.' de
flescli en 3.00 de halve floseh
••.-jaHWKo •esgseweweniew-
maag, lever,
ingewanden
IVIaayontS'eking, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
/UTO-
n
Él
"vi( wti
Zuivere WITTE LEGHORNS, altijd te]
verkrijgen bij
veranderd van woonstnu
Watoustraat, Poperinghe.
Schnone Mens vsaaa
Regulateurs en Reveils, alle soorten van
Monters, den echten Roskopf- patent, Gou
den Pareuren, Oorringen, Trouwringen,
Knopringen, Colliers, Medaillons, Bracelets,
Manskettingen enz., alles op 18 karats goud,
ai&n zeer gt'Rixiigc prijzen.
Duinkerkstraat, 15, Poperinghe.
pn ip»g>iwn»»MBl>ejB5iui «onsfK-»)» u wwasast
Alle slag van SCHOENEN en WITTE
SLAFFERS voor de E<*rc>Comniiinie
te verkrijen in het welbekende huis (de
Gouden Mansbottien) bij
ftTlOsteux'Un uch y,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Waar gij ook kunt vinden eene allergroot
ste keus van bottienen, molièren, staffers
en kinderschoenen in alle leder en kleuren.
Groote keus van vernis molièren en staffers,
scboone fantaisie modellen. Alsook zeer
sterke weekedaagsche mans- vrouw- en
kinderschoenen, alles in huis en met de hand
gemaakt. Ook maak ik alle schoenen, groote
en kleine, op maat.
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
EM. DOBBELS - HAERINCK.
opvolger van HENRI BRUTSAEfiT-DUCLOS,
j Bruggestraat, N° POPERINGHE
I Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
-4
r 1
ï'êêl&em-fflb-''
V
'4M
JK
WW
'//riuR/éMé.'.'//lik*
Huiw Vulèro Stiiesscn,
OPVOLGER
sigaretten zijn goede
sigaretten.
TE VERKRIJGEN BIJ
Te POPERINGHE
Cegalvaniseerde Yzerdraad
voor Hoppekweekers.
Gewaarborgd, eersie kwaliteit, gelijk voor
clc:: iTnr'trg.
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou
dr oneer de koppen, ambre mondstukken.
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers,groote prijsvermindering
Kinïl« FEYS-YEHII EUIIE.
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Prieaterstr.)
P0PER1NG HE
LANDBOUWERS gebruikt de
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzulvereod behoedmiddel voor Paarden.
GEDIPLOMEERDE SNIJDER,
De schoonste
Modellen vol
gens gravuur.
Zie onze uit-
j stallingen.
Magazijn open
den Zondag.
Geene Hulp-
liuizen alles
in Poperinghe.
Vraagt bij ons
de echte Werk-
kleederen van g
het huis Adolf
Lafont, Lyon, m
Verzorgd werk ï§pS««ï.~
voor Wagenmakers en Meubelmakers.
GENADIGE PRIJS. 1
Motors, Lintzagen Schaafmachienen,
Toupis, Verdikmachienen, en alle gecom
bineerde machienen om hout en ijzer te be
werken.
Alle slag van toebehoorten booren,
schaafrollen, messen, mouluurijzers.
fraisen, a >pareils voor fourchen en pin
nen te maken op toupies, wentelzagen,
enz.
CASSELSTRAAT, 62, POPERINGHE.
De beste
NAAIMACHIEN
te verkrijgen bij
Mae»- Ilelbeke
BERTENPLAATS, 25, POPERINGHE.
Alsook Allerhande Ijzerwaren en
Uuna^cgrriel'.
- ii|i"« i )i|iumiii—nu IIWII -miMai-iiMvi --
Pachters, LitnflhuuwerN
Tuinhatia Liiiidigen.
Zorgt voor uwe belangen, verhoogt uwe
opbrengsten, verbetert de hoedanigheid
uwer voortbrengselen, vermindert uwen ar
beid door het gebruik van het
(5 o/o stikstof en 20 oio phosphoorzuur)
de eenige meststof welke door eene trage en
matige ontbinding aan den landbouw al zij
ne vruchtbaarmakende grondstofïen verze
kert en aan de uitgeputte aarde hare oor
spronkelijke kracht terugschenkt.
De fijnste, zuiverste en rijkste ontvette
beenderenmeelen worden geleverd door de
onder het toezicht der Laboratoriums van
den Belgischen Staat gesteld.
Specialiteiten Ontvette beenderenmeel
Hoornmeel geperelde beenderen voor kie
keneten VleeschmeelBeenderenvet, enz
Bureelen ta Antwerpen, 19, VanErtbornstraaf
Telefoon 9283
Werkhuizen te Boom. Telefoon 149.
Telegrafisch adres CORNEOS-Antwerpen
Posicheckrekening 43965.
Prijzen en stalen op aanvraag aan den
algemeenen agent, At Louis Van Hove, 18,
Delinstraat te Antwerpen.
Het Oud gekend Huis
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtriekenden adem Gevoelt gij pijn in de maagholte,
In den bulk, in den rug, tusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last, niet in staat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij lederen maaltijd een cachet Poeders
DE COCK.
zullen u verlossen van al die phyzieke en moreels
miseries, die uwe gezondheid sfoopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterkep en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten
IN DE HERSENEN
genezeft volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénige middel, dat alle maagkwalen tot !n haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4.5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
Dr DE COCK
P0STICHEUR
48, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
SParitssuju-Hon, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors-
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, Ilaaetrennesi,
rouleaux, enz.
Men aanvaard Blaar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van ÏIrniloJSen en Feesten.
ilepot der groote StooinierweriJ en Waswclierlj van het oud gekend Huis
DUL10N van Brussnl. GENADIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING.
KiehenkiveckerSy
of
in geval van ziekte bij uwe leghennen
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis,Dikke
Lever, enz. nr420;
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARV0L, fr. 2.50 en
5 00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLGL,fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. NOTREDAME
Kiekens*
Iedere week jonge kiekens té bekomen
van 1" April tot 15" Oogst bij
nriiiri)t;-riinrri twinwirrnirp -hd'hi t wmrrr r~t -.nn,
IMS
VAN
is de beste en de Yoordeeiigste
1. Omdat da bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al do aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in" Pope
ringhe blijft. 4. Omdat do Maatschappij reeds
een aanzieniyk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-nien lang
zaam verminderen.
«I. Folcque, Yper-
motoren
«iet nnplite
met pt'li-iiimun
met stoilsgaz
VAN 2 TOT 12 H.P.
séfagtft
Sterkste
lie Eenvoudigste
SEMIE DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
Npnarzaanaste
Slew dun I5GO S. 5 S Y £i S® motoren
zijn Sn gcbi'uilte in ISef$ie.
LANDEN (Belgis).
V/AIV 16EW
MELOTTE
st
Alle inlichtingen bij
Agent voor de streek II. A L l> Bi 11 T
i: \YS,
4
Foperlngh«<
