Maison GERBER
EENE
LESCh
was voldoende voor dep jieke Ie pep
Nieren Blaas Pillen
J. JASSOGNE F. GENS
MATRASSE'
IN DEN NEGER
Mevrouw^
el<
Windolie
Zwesrachtige Maagontsteking
en Zenuwachtige Zwakheid
DE SIROOP PAGLIANO
Tabletten
IN SE PUPPEI.
SCHOENEN
Georges tol
MAAG, LEVER,
INGEWANDEN
rtouw in
DEBELS GEBROEDERS
Groote keus Altijd een honderdtal Machienen van alle maten beschikbaar
Bandzagen Vlakscliaafmacliienen Verdikmachienen Gecombineerde machienen
Rondzaagmachienen Slijpmnchienen Mortaiseusen Automatieke vijl- en trek-
machienen voor rond en bandzagen Toppen Pinmachienen Drie- en vierzijdige
SchaafmachienenDraaibanken Allerhande toestellen voor bijwerk op machienen, enz.
Groote specialiteit in machienen voor kuiperijen
Geen enkel mach ion
wordt ten verkoop ge
steld zonder proefneming
en goedkeuring.
DE WERELDBEROEMDHEID
0NTR00MER
Wonderbaar Werkingsvermogen
SELECTA
Nr 4000
Pilules pour les Reins et la Vessie,
FONTES pour Bailments.
HUIS
EMILE ROFFiAEN-VERBEKE
EM. DOBBELS - HAERIfêCK
F. BLANCKAERT - VERLEENE
g°èd A
vraag!"iri
vertrouwen by rï
WIJMHAïvDEL
Vandewalle van Rousselaere :v00o™kieme
IMPERMEABELS
0!^h
GENEEST U
prijs 3 rn en
7.53FR.
ih e t groot
model bevat
drie maal 'net
kir ine"* V e r
ko'-M door de
anol heken t m
al.t wprelddo-'
11' Ti Vraag de
1 r v' 8 Ht' 1 rj;
'I n 11n om
BI0DE-'-ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOUR UREN HERSTELLINGEN
TH. KEIGNAERT,
Bolfrstraat, 38, YPER
van volledige installaties
Te koop Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te Poperinghe,
Maagonlsleking, Gebrekkige Spijsvertering, aagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewandenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
Pierre Vandemoortele,
llacK Helht-ke
PU ROflTIN E
De Wonderbare SAPO Zeepj
In den FRAfcSCHEN SOLDAAT
Huis VALÈRE STAESSEN
im-
Zie onze uitsiallingen van
maakte Kledderen en
*t<»ffon die in alles voldoen
vo r het Zomers iz"»en
hamert u dat goed
de poeders de cock
in de hersenen
ui-en.
28, ZANDSTRAAT, 28, KORTRIJK
VOLLEDIGE INSTALLATIES
Zeer zware construc
tie - wel bezorgd en
zacht roulemcnt op
billen.
Zes maanden waarborg op geteekend verdrag
Schoone verhouding. Beste referenties in gansch Belgie,
KU1SCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen van brugge
Belangrijke opmerking DE p0EDERS DE COCK
is hoofdzakelijk te danken aan zijn
ONTROONIERS
A Fit F UT I» F VS.
PLOEGEN
GEMBLOERS
Wilt gij eene
prachtige en ge-
makkelij keklee
ding. Vraagt de
Corsett.en
gedeponeerde
modellen van
het merk
- 1>. \Y. -
Geele T0ILE-CIRÉE voor BEDDEN,
Schorten in Toile-Cirée
Deze Massey-Ilai*ris
mogen als de beste, sterkste en eenvoudigste aanzien worden tot
heden uitgevonden.
Edm. Stevens Zonen, Bruggestraat, Poperinghe.
£L
CES PILULES
AIE «W77ENNENT Ab'CUN OP1A.CÉ NARCOTXQVt OV> V0\5.0AJ.\
EL LES SO\T PARFA1TEMENT XNOFFENSWE.S
MÊME POOR. LES PERSONNES UE PU38 DtVACAXES
mm
Ces pilules agissent également sur Ie (oie.
Elles nesont vcritables qu'accompagnees de cette signature,
Croydon, London. Eng.
Ltd.
COPYRIGHT HCC.
M. Remy Tresignies, verzekerd stellig dat eene enkele Resell vol
doende was om geheel zijne nierziekten te genezen. Hij is verzekerd
dut degene die lijden van nier- of blaasdriften, van welke natuur zo
ook zijn, kunnen eene onniiddelijke verzachting bekomen. Wanneer
gij de pillen de Witt neemt, bemerkt gij eenige uren nadien, dat uw
water modderig en blauwachtig is. Dit geval is een bewijs dat do
pillen onmiddelijk hunne werking voortbrengen, door het reinigen
van elke ploei der nieren en der blaas, en wanuoor de onzuiverheden
zullen weggedreven zijn, moogt ge verzekerd zijn van uwe genezing.
M. Remy Tresignies van Gammerages schrijft
Ik heb het plezier u te doen kennen of beter u te bedanken.
voor bet geneesmiddel De Witt Pillen waarvan eene enkele fltsch
voldoende is geweest om me gansch te genezen van de drift aan welke ik
leed.
Sinds meer dan één jaar, leed ik van rheumatisme der maag en
nieren (nilren of rug) en dank aan dat hiergenoemde geneesmiddel,
hen ik gansch genezen.
Om u mijne dankbaarheid te bewijzen, laat ik u toe van mijnon
ii naam gebruik te maken en hem te doen kennen.
Indien gij onmiddeüik uitstegen wilt hebben, neemt
De Witt's
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening
Rheumatiek, Blaasontsteking,
Heup Jicht, Steen in de Blaas,
Lenden Jicht, Graveel,
Zwakke Rug, Jicht,
De Pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aau
den prijs van 5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groole flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om ude ecbtó Pillen Do Witt
aau te schaffen, zond rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. De
Witt C°, rue de la Glacière, 22, te Brussel, en de verzending zal
oogenblikkelijk door den apotheker uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINOHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
YPUE8, <]liausséc de I> ckebusch
Tél. YPRES 96. Même Maison a MALO-LES-BAINS - Têl. DUNKERQUE 898
Ronds Carrés Rails Poutrelles U- L. etautres profilés.
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
SOUDURE AUTOGÈNE. Fers divers pour Forgerons.
La Maison se charge des livraisons a pied d'ceuvre adesprix trés modérés.
Achat et "Veiite de Mitesdlle.
PRIX DÉFIA^T TOUTE CONCURRENCE. Adresse Télégr. JiiKKogne, YTpres.
YZKltWAHI^
Yperstraat, 118, Poperinghe. Téléphone 88
Groote keus van alaam voor ambachts
lieden, verlakte artikels voor huisgerief
Gemaakte Jachtstoven, Gegoten Stoven,
Fourneelen merk GODIN; Zaaibakken
Tuimelkeerns, Windmolens Basculen,
Beetmolens strooisnijders, aa<-dappel-
smeuzers eerste kwaliteit van dnkpapier
stekkerdriad 2 en 3 draden, traillie
draad van alle grooten Maim> en zwarte
en galvaniseerde, enz., enz
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwol en Konijnhaar.
aan zeer voordee'ige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS.
Bruggestraat, N° POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Meester - Kleerimtlter
Gasthuisstraat. 3g, Poperinghe.
Laker.stoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peigné en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Ougi'I'ioflijlie Prijzen.
£3*~ Aanneming van alle Uniformen
JLlZ: dcLkl dfiL trtk. JBX h
Wilt ge een. J
uwe leverancier^
HET MERK
LEL PLASTIQUEjf
Met buiKband A
v speciaal voor 1?
H WUXELLES ZW^£.men^
BI. livelier Fils,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. VII». Baerl, Poperinghe.
kindertjes
kindertjes tegen t zuur, buikpijn en toinden.
Te Poperinghe te bekomen inalleApothekerijon
Kestelyn, Notrcdame en Vande Plas aan 3.75 fr. de
flesch en 2.00 de lialvo flesch
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuimgegou
droneerde koppen, ambre mondstukken
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
ensigarettenkokers, tabakzakken, vuur
slagers, enz enz.
Men aanvaardt alle herstellingen.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voor voortverkoopers,groote prijsvermindering
Emile FEYS-VEBH AFGIIF,
Gasthuisstraat, 54- (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij (larie DFFFVFB.
Duinkerkestraat
Kleofen POPERINGHE Kloefriemen
Gedurende maanden lang heb ik te bed galegen.
Kedan ban ik genezen dank door de Dr. Cassell's Ttblcüen.
Mevrouw White, 49, Rodcar-road East, Soutli
Bank, S.O., Yorks, zegt: "Ik weet niet v, at i
doen moet om genoeg do Dr. Cassell's te kunnen
loven. Ik b-en diep verzekerd dat zij mij het
leven gered hebben. Mijne ziekte begon over
ongeveer negen jaren. Eene plotselinge zwakte
nam mij en ik vermagerde bij oogopziaht;
deaen toestand verergde up zulke wijze' dat ik
ge-ene kracht meer had.' Mijn gval wierd onder
kend als zenuwachtige zwakheid en zweerapht ge
maagontsteking; gedurende maanden bleef ik
te bed, vreeselijk lijdende en altijd zenuwacht-
tig. Niemand dacht dat ik zoo zou kunnen
blijven leven hebben.
"Ik was gedurende dertien weken te bel
gebleven ondanks alle geneesmiddelen dien ik
genomen liad, en ik mag verzekeren dat ik
verwonderd was, na de eerste doos .Ier Dr
Cas&ell's Tabletten genomen te hebben mij
merkelijk beter te gevoelen. De spijsverteering
begon zich gemakkelijk te doen en mijne zenuwen waren bedaar. Heden,
eene handeling met de Dr. Cassell's Tabletten voel ik me even zo-o goed als voor
mijne ziekte.
Prol. Ernesto paguaiio, San iïiarco, 4, (Napels)
Het beste bloedzuiverend uitmuntend purgeermiddel
Groot Apotii. Kantoor, ioi, Zwaiuuienstraat, BRUSSEL
Universeel familie geneesmiddel tegen
^.eniivvff matting Slapeloosheid Hartkloppingen
ZoniTA'Z'.vakheid Eloedgobrek Levensafmathn,";
u.;.«Vkij.uieaing Siechto rpijsvertai ngZonuwachtc
Neurasthenie Uitputting Nierenziekte
Pijzcnclers aanbevolen aan do vcedende moeders en aan
c2k t» rsonen die de Uritisohe tijdvakken van het leven
r*w. i. Dekttr Casetll's Co., Ltd., Manchester, Eneianü
me n depot voor Relgic en het Groo' Heri. ,-i
Ma.san t ouis Sanders, 22, Rue do la Clacicre, Brussel.
NEEMT TWEE
TABLETTEN.
bij het slapen
gaan en ge zult
bemerken hoe
goed ge slapen
zult: vervolgd
en ge zult wel-
dra de vreugde
I'/Qunen kracht
en gezondheid
te bezitten.
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajeiten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
Yf'EU POPEKIAGIIE
ItoterKtrant Ylamin^irnnt 3
(dicht bij de Halle) bij de Groote Markt)
In den Schoenwinkel
Aankomst van een groote hoeveelheid
Luxe /ciiit-raHütelen.
Groote keus in schoenen voor huwelijken en
feesten. Specialiteit van witte schoentjes.
Men gelast zich met de vermakingen.
AANïs EM1NG
voor Wagenmakers en Meubelmakers.
GENADIGE PRIJS.
Motors, Lintzagen Schaafmachienen,
Toupis, Verdikmachienen, en alle gecom
bineerde machienen om hout en ijzer te be
werken.
Alle slag van toebehoorten booren,
schaafrollen, messen, mouluurijzers,
fraisen, a^pareils voor fourchen en pin
nen te maken op toupies, wentelzagen,
enz.
l>ii
31, Casselstr.
bij 0.L Vr. Kerk.
Poperinghe
Allergrootste keus van
Luxe- Fantaisie- en Ceremonieschoenen.
Sterke Werkschoenen voor mannen en
vrouwen. Op maat en met de hand gemaakt.
Bijzondere keus van kinderschoenen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
CASSELSTRAAT, 62, POPERINGHE.
I De beste -ëDUfTMlY
NA AI M ACH I EN I H l£ N IA
te verkrijgen bij
BERTENPLAATS, 25, POPERINGHE.
Alsook Allerhande IJz«*rwaren en
Schaalstraat. nr 16, POPERINGHE
Eenig HUIS in POPERINGHE en Omstreken
waar verkrijgbaar is van af 10" Februari 1922
(LI,li liLEIilH\<üK,Y in zijde, satijn
crêpe de chine, vollen of wollen stoffiën oor
Meisjes licrMe CuiiiiiiuiiiUHiiU-n en
l>»mes, in alle kleuren en grootten en van
de beste hoedanigheid. Bijzondere keus en
modellen voor den eersten en tweeden dag.
De bijzonderste kleedingen worden aan de
vitrine niet tentoon gesteld
Alles wordt op maat gemaakt op aanvraag,
aangenadigeprijzen, buiten alle concurrentie
LANDBOUWERS gebruikt de
van Veearts DEVLOO. Bloedzuiverend en
Maagzuiverend behoedmiddel voor Paarden.
maam
Bevat geen bijtende stoffen beste op
schik zeep voor kinderen, voor die
teeder of droog vel heeft en helpt alle
velziekten genezen In alle Apotheken
te verkrijgen aan 2.50 fr.
.«■on mam - i mam
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Ojisevolgd door ïiij" Broeder
P firn I p
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER
De laatste en
schoonste Col
lectie in stoffen
die het seizoen
ons aanbrengt
voor Werk op
Maat.
Verzorgd werk
snede volgens
gravuur.
Altijd voorzien
en EENIGE
verkooper der
echte Werk-
kleederenvaiw
het huis Adolf
Lafont, Lyon. fPDmJ
In de Nationale Klak.
W*« I.. PATTOU,
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders.
Met aanslaande Maart zal ik voorzien
zijn van de nieuwigheden voor de plechtige
communie in Peluche, zijdeen feuter.
In't groot. I Kon «.handen, In 't klein.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlnst, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtriekenden adem Gevoelt gij pijn in de maagholte,
in den buik, in den rug.jtusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij ieder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last, niet in staat
om eenig goed werk te verrichten 1 Maakt gij u boos om
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij iederen maaltijd een cachet Poeders
D' DE COCK DE COCK.
DE POEDERS DE PflPK zullen u verlossen van al die phyzieke en moreele
ULULiio ui- uuun miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; want de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut in goeden staat
moeten zijn, wilt gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten.
llandpilaarsgezelsetiap
HODTBBWERKGRSHACHIBNBN
iJ
i-rn - ij -- (M-uwwaHHeli'-rij
dépot voor Poperinghe
HACIlFL DEVOS, 3, Meessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
genezen volkomen al deze ziekten en kwalen der
maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn het éénige middel, dat alle maagkwalen tot in haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwitstofver-
lies, blindedarmontsteking, zweeren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr. 4-5o per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
genezen
lederen
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene maagkwaal. Neemt Poeders de
Cock. Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
VAK DEN
MELOTTE
Agent voor de streek
Poperinghe.
en
bij Sim Keii'Vuuneittt
Agent voor l*operinglie en Omstreken
COIFFEUR
Justin DEWUT-HUYS.
POSTICHEUR
48 Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokkenschoone keus van
stoffen, pane, zijde, flanellealle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaies,
portefeuilles alle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
I'ari'umeriën, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandborS'
tels, assortiment van FantaiMie («pellen voor het haar te versieren, llaartreaseii.
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depot der groote Stoomverwerij en Wassclierij van het oud gekend Huis
DULI0N van Brussel. - GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING.
