"TRANSINTER
De Hitte.
In 't Binnenland.
V. O. S. Poperinghe.
Brievenbus.
S'
J
Burgerstand van
A
L'
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Voorheen 0. VANDENBOSSCHE C°
KAPITAAL 3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10. Gent.
Alle bankverrichtingen aan de beste voorwaarden. Wissel.
a E n t s n a i» e m
Algemeenen Bestuurder voor West-Ylaanderen FORREST L.
InMeliiU Miiottm te N88M.
3 Dooden, 2 gekwetsten.
Ooliseum-Oine^na.
Het Gedenkteeken der Gesneuvelden.
Antwerpen's Bouw- Hypotheekbank
BORSTPiLLEN
H
Koop.
H
VEKMAKELIJ Kil EDEN.
Zondag 28 Mei 1922.
Speelkaarten ten bureele dezer. -
H
Zondag 4 Juni 1922 (Sinxendag)
Pottestraat Kermis
Maandag 5 Juni 2" Sinxendag.
G'
GOEDE PLAATS
Bj
Poperinghe, Gasthuisstr. 16, Telef. 89 90 Dixmude, Zwartenonnenslraat, Telef. 44
Veurne, Ooststraat, 64, Telefoon 7 76 Moeskroen, Toerkoenjestraat, 109.
Beveren, Leysele, Agent: Heer Joseph TAHON, Gemeentesekretaris, Beveren.
Latigemarck, Poelcapelle, Bixchoote, Boesinghe voor alle inlichtingen wende men zich bij den
Heer MUYSSEN, Gemeentesekretaris, Langemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke, Kemmel, Wulverghem, Locre. Agent Heer FOURNIER,
Burgemeester, Wytschaete.
om die volksleiders uit den Poperingsclie Samenwerkende
en 2ij werken
weg te ruimen.
Zien we nu eens wat Spectator schrijft
Eerst 2egt hij
Het woord van alle bezadigde menscfien
is dat men geen voorbarig oordeel over
Muiier mag vellen
Dat is eerlijke taal en daarmede moet
iedereen 't akkoord zijn Maar met zelfden
adem schrijft Spectator
dat men afwachten moet de beschul
digingsakte en de veroordeeling door het
gerecht
Hoe kan men dat samenbinden
Spectator zegt dat men geen voorbarig
oordeel mag vellen en twee reken verder
acht hij het zelf niet noodig het oordeel
van 't gerecht af te wachten alleen op de
VERoordeeling wacht hijeen vrijspraak is
voor Spectator bepaald uitgesloten en vol
gens hem is Muiier wel schuldig want hij
eindigt zijn artikel met deze woorden
Dat Muiier boete voor hetgeen hij mis
daan heeft
De lezers van Spectator moeten hem voor
een goeden snul genomen hebben bij het
lezen van die tegenstrijdigheden in zelfden
artikel.
Wij nemen hem voor iets anders.
In zijn artikel geeft Spectator ons ook
heelemaal gelijk toen we zegden en her
haalden dat de strijd tegen Muiier een poli
tieke strijd is, uitgaande der liberale fransch-
kiljons en vlaamschhaters. Hij schrijft
immers (we schrijven letterlijk af) Van
langs om meer ziet men in, dat DE ZAAK
MULIER nog meer EENE POLITIE
KE CAMPAGNEIS bij de aanhangers
van Muiier dan BIJ ZIJNE TEGENSTRE
VERS.
Dus volgens Spectator zelf is de zaak
Muiier eene politieke campagne bij
zijne tegenstrevers.
't Is hetgeen we altijd beweerd hebben
en 't is dat, dat we schandalig noemen.
Recht is recht en ons belgisch gerecht laat
zich sedert eenigen tijd te veel beïnvloeden
door liberale en vlaamschhatende schreeu
wers
Dus uit politiek, vervolgen de liberalen
een jongen man, doen hem gevangen nemen
en scheiden hem van vrouw en familie.
We laten onze lezers zelf over zulk ge
recht en over zulken schrijver oordeelen
Spectator, jongen, de christene beweging
zal zegepralen omdat de heerlijke gedachte,
welke ze in haar schild voert, gedachten
2ijn van algemeene menschelijkheid en
wereldvrede. 'n Klauwaert.
Een vraagje
In zijn artikel stelt Spectator 4 vraagjes
welke hij uit de woorden van Poullet afleidt
dus die hij naar zijn gedacht schikt en
geeft er vier antwoorden op heel duidelijk
door den Minister gegeven, zegt hij.
We vragen aan Spectator ons te zeggen
waar en wanneer de Minister die antwoor
den uitgesproken heeft
Komen die antwoorden tekstueel van den
Minister
Of werden ze geschikt door Spectator
naar zijn gedacht
We vragen klaar antwoord geen rond
den pot draaierij
Muller in vrijheid gesteld.
Wij lezen in dagbladen van Donderdag:
M. Muiier, die aangehouden was onder
betichting van aktivism, is Woensdag in
vrijheid gesteld geworden, daar in zijne
familie de geboorte van een kindje verwacht
wordt.
Hmmmmmmem
Vennootschap voor Oorlogsschade
De Samenwerkende Vennootschap voor
Oorlogsschade van Poperinghe, gelijkvor
mig artikel 48 barer standregelen, maakt bij
deze kenbaar aan al hare leden dat op Zon
dag 18" Juni aanstaande, om 3 u. 's namid
dags in de bovenzaal van het Stadhuis te
Poperinghe zij hare jaarlijksche algemeene
gewone vergadering zal houden, met vol
gende dagorde
1Verslag van den beheerraad
2j Verslag der commissarissen
3) Goedkeuring der balans 1921
4) Kiezing van twee beheerders
5) Kiezing van éénen commissaris
6) Verscheidene
De Beheerraad.
Over enkele dagen kregen wij herhaalde
lijk vorst bij nachte, en over dag was het
weder nog ver van lentachtig.
Plots is het weer omgeslagen in eene bui
tengewone hitte, erger dan in Afrika. We
telden hier deze week 32 graden warmte in
de schaduw, en in de zon klom de thermo
meter tot boven de 50 graden.
In het observatorium te Ukkel voorziet
men eene groote hitte en droogte. Dit zou
kunnen rampspoedige gevolgen hebben voor
onzen landbouw. De nadeelige gevolgen der
droogte van verleden jaar zijn nog niet her
steld en de voorraad drinkbaar water is ook
ontoereikend. De weiden en oogstvelden
hebben reeds zeer dringend regen noodig.
Jammer dat de waterkwestie hier te Pope
ringhe nog niet opgelost is. Wij die verleden
jaar meenden dat alles maar kwestie was
van eenige maanden gezien de zaak meer
malen in de gemeenteraad besproken werd
en de studie reeds in gang. Zou de uitvoe
ring... in 't water gevallen zijn?
In de tenten der Middelbare School was
het ook niet uit te houden in deze warme da
gen; Meesters en leerlingen stikten van de
hitte. Gezien die school nu door stad aan-
veerd is, wordt het tijd dat men naar ge
schikter lokalen beginne uit te zien.
Woensdag namiddag gebeurde hier eene
ijselijke ramp veroorzaakt door roekelooze
onvoorzichtigheid,
Mannen van den verzamelingsdienst wa
ren bezig met obussen op te laden in plaats
dat gevaarlijk getuig voorzichtig te behande
len wierpen ze de obussen van den eenen
naar den anderen. Een ontglipte, viel op de
steenen en ontplofte. Een landbouwer die
met twee dochters en een zoon op eenige
meters afstand op het land wrocht, werd
doodgeslagen alsook zijne twee dochters
de zoon werd niet gekwetst. Twee mannen
van den verzamelingsdienst werden gekwetst
De drie verhakkelde lijken werden naar
het gasthuis van Wervick overgebracht.
De ongelukkige landbouwer laat nog 5 kin
deren achter zijne vrouw is om zinneloos te
worden van droefheid.
De gekwetste werklieden voerde men
naar Yper.
Hoelang nog zal onze streek zulke onge
lukken te betreuren hebben
Het slachtoffer is Camiel Devrière, gebo
ren in 1867.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. VAN DE PLAS.
Boschbrand. Zondag is brand ont-
staan in de bosschen langs de Westvleteren
kalsijde rechtover de herberg S. Joseph
Gansch den dag smeulde het vuur voort en
vernielde een aanzienlijk gedeelte bosch.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt ganeesmiddel tegen hoofd-en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razénde tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H Notredame Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 tr.
Droevig. Niettegenstaande, en nog
meer om reden zelf van den verschuldigden
eerbied die wij de stoffelijke overblijfsels
der geneuvelde fransche soldaten toedragen
is het erg treurig om zien dat die lijken in
zulk een stikkend heet weder ontgraven
worden en vervoerd, 't Moet de aanwezige
familieleden pijnlijk aari 't herte gaan de
lijken in zulken toestand verhandeld te zien.
Om gezondheidsreden ook behoorde dit
werk opgeschorst en de gemeenteraad zou
dringende maatregelen moeten nemen om
deze lijkenontgraving voorloopig te doen
staken.
Drinkwater. Het Schepenkollegie
der stad Poperinghe, gezien de aankomende
droogte, vindt zich verplicht voorloopig de
openbare waterpompen aan zekere uren te
sluiten, ten einde, in de maat van het moge
lijke, te beletten dat er gebrek zou zijn aan
drinkbaar water. Deze maatregel ver-
rechtveerdigd zich zooveel te meer, daar on
bezonnen inwoners roekeloos zonder mate
of reden, het drinkwater tot diensten gebrui
ken die kunnen vermeden worden of ten
grooten deele zouden kunnen verminderd
zijn.Dat eenieder als plicht aanneme van nu
af zooveel mogelijk het drinkbaar water te
sparen, om later, tijdens eene mogelijke
aanhoudende droogte het water, dat men nu
als overvloedig aanziet, te kunnen bezigen.
Handboog. In de Koningschieting
van Donderdag laatst bij Willem-Teil, werd
de oppervogel afgeschoten door M. Jerome
Vandermarliere.
Verschillige processen werden deze
week opgemaakt voor overdreven snelheid
van auto; velorijden zonder licht; id. zonder
plaat; id. op het voetpad. Men krijgt daar
over nu van 75 fr. tot 150 fr. minimum.
Opgelet dus!
De Roode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, zuiveren de maag, door de
gal, fuimen en vettige stoffen die de maag
bezwaren en de vertering bemoeilijken, te
verwijderen; daardoor herstellen de ROODE
PILLEN snel de vertering.
De doos: 2 frank bij H. Notredame. Groote
Markt, Poperinghe.
Ontgraving. Verledene week wer
den verscheidene lijken van Fransche mili
tairen ontgraven en naar Frankrijk gevoerd
Onder deze bevond zich het lijk van den
Franschen Burggraaf d' André, kolonel bij
het 5 Reg. Jagers te voet, die op Allerzielen
dag 1914 doodelijk getroffen werd te Bix
schoote en 's anderdaags godvruchtig over
leden in 't Gasthuis te Poperinghe.
Hij werd met muziek en grooten volkstoe.
loop hier begraven.
Het lijk beruste tot nog toe in den stads
kelder. Ten blijke van dankbaarheid heeft
de familie van dezen edelman 100 fr. ge
schonken aan den heer Burgemeester ten
bate van het werk der oorlogsverminkten.
Het jubelfeest aan E. H. pastor Ban
ckaert. Woensdag aanstaande, 31 Mei
feestdag van O.L.V. middelares, zal het
vijftigjarig priesterdom van E.H. pastor
Banckaert plechtig gevierd worden op
Jans parochie.
Te 9 1/2 ure vergaderen de bloedverwan
ten en vrienden van den eerweerden Jubela
ris, in de pastorie. Vandaar trekt een kleine
stoet door de Valkestraat, Yperstrkat,
Janskruisstraat, naar de S4 Jans kerk, waar
eene Solenineele mis van dankzegging door
.den E.H. pastor Banckaert gezongen wordt
j De parochianen, die op den doortocht
van den stoet wonen, zullen er zonder twi.
fel aan houden hunne huizen te bevlaggen.
Na de mis, gaan de genoodigden ter pas
torie, om er hunne gelukwenschen aan E.H
pastor Banckaert aan te bieden.
Treirturen. Het nieuw treinboek is
nog niet verschenen. Aanstaande week ge
ven we de nieuwe uurtabel voor trein en
tram.
!n de vaart. Woensdag morgen trok
men alhier uit «De Kom» Jules tl..., ge
brekkige, kostganger in het Oudemanhuis
Hij had den Dinsdag zijn ouderdomspensi
oen ontvangen en was naar het gesticht niet
meer teruggekeerd. Tegen den morgen was
hij in het water gesukkeld. Hij werd in het
Gasthuis opgenomen en was spoedig vol
komen hersteld.
Herinrichting der Boekerij. led*
reen die een boek in lezing heeft uit de
Boekerij in 't Volkshuis wordt vriendeli
verzocht dien aanstonds terug te brengen.
Al de boeken worden nagezien en hernum
merd, indien iedereen van goeden wil is, zal
de boekerij slechts korten tijd gesloten
worden.
Volkshuis. - Op Sinxendag, zondag
aanstaande, is er algemeene maandelijksche
vergadering. De leden moeten hunnen zon
dag namiddag vrij houden 'tzal belangrijk
zijn.
Cirk Dejonghe. De cirk zal op de
Groote Markt zijn Dinsdag, Woensdag en
Donderdag dezer week.
Verbond der Christene Vrouwen.
Op heden Zondag, feest in de groote zaal
van het Volkshuis om 3 uren stipt.
Het zal aangenaam en nuttig zijn en al de
leden zijn verwacht. Geen kinders zullen
toegelaten worden.
Verleden zondag heeft de baanbolling op
den Vogelboek plaats gehad. Veel volk en
begunstigd door eene warme zon waren al
onze Vossen in goede luim. Wij bedanken
e bevolking van dit gehuoht voor ons goed
onthaal.
Buiten de vlaggen die uitgestoken waren
was een praalboog opgericht waarop wij den -
volgenden tekst lazen:
- Wees welkom beste Vossen
Wij zullen U niet lossen
De Vogelboek is ook nog daar
Wees welkom vriendenschaar.
Een smakelijk glaasje werd gedronken en
iedereen ging tevreden huiswaarts.
Op zondag 4 en maandag 5 Juni l3te en 2de
Sinxendag is ons klachten bureel gesloten.
Het Bestuur.
WeHtvleler«n. Gedenkteeken.
Er hapert entwat te WestvleterenMen kan
het hooren en zien: den helft van den tijd
vergaderen de Heeren der Wet met V. O. S.
sen en nog andere er bij een feestcomi-
teit, zei er mij één, die er scheen meer van
te weten; ze zitten lange te klappen en
scheiden heel voldaan van malkander; hier
en daar reeds hoort men van een boer die
gevraagd is orn met den koppel peerden een
versierden wagen te voeren; en er zullen ook
poorten zijn, zeggen ze; en de schoolkinders
zingen reeds dat het dreunt.
Brave menschen, ik ben blijde dat ik het
mag zeggen't is al voor 't gedenkteeken
onzer gesneuvelden. De onthulling is nu ein
delijk vastgesteld op den 2" Zondag van Ju
ni. De Westvleternaren weten wel dat ze 't
verdienen, en daarom is 'tdat ze al zoo geer-
ne meehelpen, en geen ruzie noch kosten
ontzien om een prachtig feest te maken. Ge
heel 't programma uiteendoen kan ik hier
niet, 't ware veel te lang; maar stelt u ge
rust, 't zal wel zijn; en 't gedenkteeken
vooral,- hebben er onze jongens wat lang
moeten naar wachten, zal zooveel te prach
tiger zijn, en, naar 't schijnt, iedereen ver
bluffen. Dien dag ook zullen onze V. O. S.
sen door 't gemeentebestuur met een nieuw
vaandel begiftigd worden. Dubbel feest dus!
!'rov«n. Groote bolling. Op
Maandag, 2C Sinxendag is er eene buiten
gewone bolling met 355 fr. prijzen 100-80
60-40-30-20 en 25 fr. te verloten. Inschrij
ving om 2 u. in De Sterre Inleg 2 fr. per
peloton.
Y>*r. Vaderlandsche feesten.Ter
gelegenheid der overhandiging van het
vaandel aan de oudstrijders, zullen er op
Sinxendag groote feesten op touw gezet
worden.
Een stoet zal in den namiddag de voor
naam ste straten der stad doortrekkenDaarna
Concert en muziekfeest, volksba! en om te
sluiten een luisterrijk vuurwerk op de statie
plaats en welk door den Heer Hebben van
Wervick zal afgeschoten worden.
Cirk. Met liet eindigen der Meifoor
te Brugge komt de wijdvermaarde cirk
«Dejonghe» zich voor eenige dagen in den
loop der toekomende week te Yper vestigen.
Eerlijke daad. Maandag morgend
vond de Heer Joseph Vandendriessche, On
derwijzer aan de jongensstadsschool in de
Beluikstraat, eene geldtasch, inhoudende
eene hoeveelheid bankbriefjes en andere
papieren van weerde.
De eerlijke vinder verhaastte zich de poli
tie te verwittigen en denzelfden dag nog werd
hetveriorene aan den eigenaar, de genaamde
Deurilf van Nieuwpoort, terugbesteld
Wo«»t*n. Brand. Maandag mor
gend, gedurende de mis is er begin van
aanbesteding plaats van onze kerk. Hier
volgt de lijst der onderteekenaars:
1. Van Éegem, Brugge 979,240.12 fr.— 2.
Lootens, Oostende 1.022,500 fr. 3. Ver
beuren, S'-Andries 1.038,500 fr.4. West-
Vlaamsche heropbouw, Rousselare 1.069,584
fr. 5. Vandecasteele, Oostende 1.090,000
fr. 6. Carron, Ardoye 1.152,975 fr. 7.
Samenwerkende bouwwerklieden (Vooruit)
Gent 1.179,438.54 fr.
Laat ons nu hopen dat men spoedig zal
beginnen opdat weldra onze kerk met haar
prachtige toren uit de grond oprijze.
Heropbouw. Nu zal het rap vooruit
gaan. Het geen wij maar binst den oorlog
zagen, krijgen wij nu ook te zien. Zes dagen
in de week is niet genoeg er moet nog ge-
vroclit worden op Zondagen of beter op
hoogdagen. Op Ons Heer Hemelvaart was
men aan het vloeren in de Pastorij. Best dat
het daar is, immers onze pastor kan best
aan gewijd water en zal er nog al mogen
gebruiken om al die schietgebedekens en
dergelijk zondagwerk uit te wasschen.
Neen, de socialen zijn tegen den gods
dienst niet maar rusten toch liever in de
week. Hé!
ThourouL Kind doodgereden.
De 6-jarige knaap Albert Demarets werd
Zaterdag bij het oversteken der baan door
een wagen gevat en omvergereden. Een uur
nadien stierf de knaap aan de bekomen
kwetsuren.
Wervick. Moordpoging. Zater
dag avond tijdens een herbergtwist kreeg
C. Dechambre, 22 jaar, eene messteek in
de richting van het hart. Zijn toestand is
zeer erg de dader werd aangehouden.
Coiickrlacre. Verdronken. De
genaamde Leon Casier, 19 jaar oud, ging
zwemmen in een put gelegen te midden
eener weide (Zandschen steenweg). Hij ver
dronk in 't bijzijn van 4 knapen van 11 tot
12 jaar. Toen andere personen bijkwamen
was het te laat. De ongelukkige had pas
voor 't zemmen geëten.
Eik Kef? liet voort. Een onzer mi
nisters inoognito reizende, werd verleden
week gezien in den omtrek van Dixmude.
Terwijlz'nautodoordereis licht beschadigd,
vermaakt werd, zag men ons staatshoofd
eenen tabak winkel binnentrekken en hij
kocht er een doosje Peppermint Snuif met
een haantje op gedrukt! Hij bood het zijn
reisgenooten aan en iedereen nam er eentje
met groot genoegen. «Trés bon-Très bon»,
hoorde men zeggen! Niette verwonderen dat
die gezonde, verfrisschende snuif zoo be
roemd wordt
I'atcr Siraeli# die deze week veroor
deeld werd heeft zijne zaak voor het Verbre
kingshof gebracht.
HARWICH LONDEN en
NOORD-ENGELAND. De dienst herbegint
den 2dcn Juni, dagelijksch vertrek, uitgeno
men 's maandags. Rechtstreeksche verbin
ding met Gent en Brugge. Biljetten met
prijsvermindering 2, 3 en 4 Juni. Snel ver
voer van goederen.Great Eastern Railway.
Zeebrugge-Kaai en Brussel Ad. Maxlaan 41.
Verandering van benaming der statie
Waayenburg en der halten Klein-Leysele en
Elzentap. Ter uitvoering eener ministe-
rieele beslissing, worden de statie Waayen
burg en de halten Klein-Leysele en Elzentap
van 1 Juni e. k. af, onderscheidenlijk Rous-
brugge, Beveren (Ijzer) en Houthem-Wul-
veringhem genaamd.
a—mi ■■——BE
LOCRE, maand April 1922.
Geboorten. Roger Bonte, z. v. August en Celtna
D'Huysser.
Overltjdens. Jacobus-Ludovicus Nevejans.
Huwelijken. Jozef Weuten en Maria Maes.
bij Eni. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1/2, 4 en 8 ure.
1. Schijn en werkelijkheid, drama in 4 deelen. 2.
Diamantkoningin, 7 en 8 ep. in 4 deelen. -- 3. Sabine
wordt geschaakt, komiek in 2 deelen.
Maandag om 7 1/2 u.
1. Het monster met zijn groene oogen, schoon dra
ma in 4 deelen. Het geheim der zeven (in 5 we
ken) 1 en 2 ep. In 4 d. 3. Bigorno, komiek in 2 d.
brand ontstaan in onze voorloopige kerk
barak Dank zij de koelbloedigheid en
de hulp der aanwezige geloovigen, kon het
vuur spoedig overmeesterd zijn, en eene
groote ramp vermeden zijn, als men weet
dat de kerk omringd is door een vijftiental
woonstbarakken.
Boerengilde. Vaandaag om 5 1/2 ure
vergadering der boerengilde bij het lid Des.
Devey In 't hof van Commerce
Verslag Voordracht over de bemesting
door M. Vermersch.
Bestelling en betaling,
i imn- rs Overreden. De
8-jarige knaap Achiel Barbry werd Vrijdag
langs de baan door een auto verrast en over
reden. De toestand van den knaap was zoo
erg dat hij terstond naar het gasthuis moest
worden overgebracht.
Overreden. Maandag, rond den noen
werd een zoontje der echtgenooten Theo-
phiel Creus-Cheval door een auto overreden,
rechtover de tent der «Kindervoeding». De
toestand van het kindje scheen niet al te erg
te zijn.
Doodelijke hoefslag. Vrijdag was
het 11-jarig kind Polydore Beauprez, zoon
tje van kermisleurders in eene weide. Het
kreeg een hoefslag vaneen peerd, op het
hoofd, en werd in deerniswekkenden toe
stand naar het Gasthuis te Poperinghe over
gebracht. Zondag is het alhier overleden en
werd Dinsdagmorgen begraven.
Begraving. De verledene week werd
alhier de oudstrijder Alfons Depuydt begra
ven. Het is treurig om bestatigen dat bij zul
ke droevige plechtigheden, zoo weinig me
dedeelzaamheid betoogd en hulde gebracht
wordt aan dezen die, in den wreeden oorlog,
hun jong leven ten offer gebracht hebben.
(lucc-Hicltc. Ontploffing. De
10-jarige G. Dewagenaere vond een plat
gepletterd koperen buisje en keerde er mede
huiswaarts waar hij het de stoof inwierp.
Kort daarop knalde eene losbranding en de
roekelooze knaap, die alles wilde gadeslaan,
werd door de scherven zeer erg in het gelaat
gekwetst. Hij zal zeker een oog verliezen en
zijn algemeene toestand is weinig gerust
stellend.
Itocfecltici'c. Zee-haven. De stu
die der Kommissie, gelast met de mogelijk
heid te onderzoeken van de verbinding
Roeselaere-Brugge per water te verwezen
lijken, is geëindigd. De besluiten van het
onderzoek zijn volkomen gunstig aan het
ontwerp, en het verslag zal aan den Minister
van openbare werken gezonden worden.
S. Jtiai Ier lliccenOnderschei
ding. Jozef Fossaert komt vereerd te
worden met de Leopoldsorde. Onze beste
gelukwenschen aan dezen oorlogsverminkte
I.ciiivctf. Groote brand. Zaterdag
werd de groote spiegelfabriek Van Hove
totaal door brand vernield, ten gevolge eener
ontploffing in de werkhuizen. Een werkman
werd gedood en een andere vreeselijk ver
brand. De schade wordt beraamd op 100.000
frank.
ïïo»-«sna;lie, Nieuwe kerk. Maan
dag laatst had onder het toezicht van den
heef Hoog Kon. Kommissaris Biebuyck de
Volgend schrijven kwam ons deze week toe
Mijnheer de Uitgever,
Verleden week vroegt Ge in uw gëeerd blad
om beter treinverbindingen. Naar ik las werd
ook door de Handelskamer eene vraag in dien zin
aan het Ministerie gedaan.
Wij kunnen niet genoeg uwe aandacht op die
zaak trekken en vragen U dringend in dien zin
voort te werken. Dat de Handelsbond ook gedu
rig kloppe wil Poperinghe niet benadeeligd
worden. Zelf is het reeds te laat en de verande
ringen die in de treinuren met 1" Juni aangebracht
worden, zullen voor onze stad zeer nadeeligen
invloed hebben.
Wil eens goed ingaan over volgende afschaffin
gen en veranderingen die met 1" Juni aanstaande
zullen toegepast worden.
Trein 2812 die rechtstreeksch uit Brussel naar
Poperinghe reed, zal te Yper ophouden. Die trein
komt nu te Poperinghe toe om 16.39 ure en
brengt hier dagelijks meer dan honderd reizigers
Nu zullen die te Yper meer dan een uur mogen
wachten en te Poperinghe een uur later dus
toekomen.
We raden al de reizigers aan dagelijks in Yper
statie den register van reclamaties te vragen
hij moet hun gegeven worden en aanhoudend
over de afschaffing van die trein te protesteeren
VerderTrein 2819 vertrekt nn uit Yper recht
streeks naar Brussel in plaats van uit Poperinghe
De reizigers uit_ Poperinghe vertrekkend naar
Gent, Kortrijk, B'russel, zullen dus vroeger uit
Poperinghe moeten vertrekken dan nu, te Yper
veranderen en er alweer kostelijken tijd verliezen
met wachten.
Ten derde Met het afschaffen van trein 2812
tot Poperinghe wordt alle aansluiting afgesloten
met den trein naar De Panne die hier om 16,45
vertrekt.
Men zou oprecht meenen dat die heeren te
Brussel het schikken om de reizigers te duivelen
Die rechte weg van Rijssel, Meenen, Wervick
Roebaais, Yper en omliggende naar De Panne is
met trein van 16.39 te Poperinghe toekomen en
er om 16.45 vertrekken. Het goede seizoen is
daar nu op een dag hier werden reeds 70 reizi
gers geteld op dezen trein de lijn begint gekend
geraken en ze wordt door de heeren van Brussel
eenvoudig afgeschaft.
Welke kwade hand of welke kwaadwilligheid
zit daar onder
Heeft Poperinghe nog volksvertegenwoordi
gers die voor hare belangen zorgen
Is M. Colaert volksvertegenwoordiger voor
Yper alleen of ook voor ons
't Zou ons genoegen doen het te weten 1
In alle geval mag die toestand niet geduld
worden. Uw blad moet er heftig tegen opkomen
en de Handelskamer mag zich niet vergenoegen
met enkel te protesteeren
Naar Brussel moet er gegaan worden met onze
volksvertegenwoordiger meê
Gelief Heer Uitgever,...
Een groep handelaars.
naar
63
De heer Burgemeester verzoekt ons het vol
gende bekend te maken.
Het gedenkteeken is bijna afgewerkt en wordt
dezen zomer nog geplaatst in onze stad en inge
huldigd.
De namen der gesneuvelde Poperinghenaars
zullen moeten binnen enkele dagen in het ardui
nen voetstuk gebeiteld worden. Daarom geven
wij hieronder de lijst der namen die in ons bezit
zijn. Moest het gebeuren dat iemand nog een
gesneuvelden weet die hier niet opstaat, dan
wordt hij vriendelijk verzocht den vergeten naam
te komen aangeven in 't stadhuis, VOOR VRIJ
DAG AANSTAANDE, opdat wij dan de volle
dige lijst kunnen opzenden naar den beeldhouwer
N. B. De oudstrijders, die stierven tengevolge
van ziekte, gedurende den oorlog opgedaan,
worden natuurlijk gerekend als gesneuveld hun
naam moet dus ook ingedregen worden
t stadhuis.
Batheu Gerard 1
Beheyt Sylvain
Berghof Lucien
Blanckaert Jozef
Bossaert Jozef
Bottez Julien
Boucquey Adrien
Boudeweel Achiel
Bouthé Jerome
Bouw Hector
Bruneel Urbain
Bulcke Marcel E. H.
Carpentier Camiel
Caulier René
Christiaen Achiel
Christiaen Hector
Cleenewerck Joris
Cordonnier Alfons
Coutigny Nestor
Couwet Marcel
D'Amour Cyrille
Danneel Oscar
Debergh Henri
De Boutte Julien
Debyser Felix
Decoester Maurice
Decocker Firmin
Deconinck Julien
Decreus Auguste
Degryse Elie
Dehouck Jozef
Dehouck Julien
Delboo Cyrille
De Marey Alfons
Deneire Oscar
Deraeve Hilaire
Deroo Firmin
Deroo Victor
Derudder Remi
Derycke Maurice
Deswarte Michel
Devos Gilbert
Devos Maurits
Devos Paul
D'Hondt Joris
Dochy Maurice
Dumelie Alfons
Duthoit Maurice
Deschodt Julien
Delbaere Cyrille
Foquenoy Camille
Geldhof Florent
Gesquiere René
Gruwier Joseph
Garcy Etienne
Gelein Julien
Gryson Maurice
Houwen Leon
Huyghe Jules
Indevuyst Jéróme
Jacob Constant
Lahaye Jozef 62
Lahaye Romain
Laheye Jozef
Lazoore Achille
Lemahieu Florent
Lemahieu Henri
Lemoine Joseph
Lermytte Ernest
Lermytte Jozef
Leroy Robert
Lobelle Richard
Loncke Firmin
Kesteman Maurice
Mahieu Jules
Marico Gaston
Monteyne Jozef
Muylaert Jerome
Ooghe Julien (Adrien)
Pannekoucke Remi
Paesschesoone Cam.
Pauwels Frans
Permeke Jozef
Polley Jerome
Provo Jozef
Quaghebeur Felix
Quaghebeur Jeremie
Quaghebeur Camille
Roffiaen Albert
Rosseeuw Leopold
Rouseré Gustaf
Sergier Hector
Sergier Julien
Sergier Cyrille
Smagghe Maurits
Sohier Maurice
Spetebroot Hilaire
Temperville Nestor
Top Camiel
Truwant Maurice
Truwant Felix
Top Auguste
Van Cayzeele Joris
Vancayzeele Remi
Vandepitte Jan
Vandermarliere Oscar
Vaneecke Omer
Van Elslande Daniël
Van Hee Marcel
Vanhoucke Daniël
Verbieze Julien
Vercruysse Hector
Verhaeghe Jozef
Verhelst Henri
Verleye Joris
Vermeulen Camiel
Verstraete Julien
Verclytte Henri
Vitse Maurice
Vandenbunder Julien
Vandemaele Maurice
Vandevoorde Maurice
Vermote Pierre
Vincart Georges 124
DOE WEL EN ZIE NIET OM... en...
STEL NOOIT UIT TOT MORGEN WAT
VANDAAG KAN GEDAAN WORDEN. -
Wacht geen oogenblik, wanneer gij wat
spaargeld over hebt, en wendt U in alle
vertrouwen tot onze Agenten uwer streek,
die met de meeste bereidwilligheid en koste
loos, alle inlichtingen zullen geven.
Vencvkerdc iiitzetlin^en op i
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars.Alles Vrij van taksen.
Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXll Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909.- Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. - Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Viinl»rtim.aene, Noordstraat, 16.
van At ülonleyn* genezen Hoest, Ver
koudheid, Asthma, Influenza en alle ontste
kingen der adempijpen en der longen doen
de flijmen zacht en zonder pijnen afkomen
en genezen op eenige dagen den strafsten
hoest. Dépot Apotheek H. NOTREDAME.
Te
goed
Geit te verhollen.
«In't Hooge» bij Camille Ghesquiere;
gegeven door Urbain Duthoit.
Schaap te verhollen.
In den nieuwen Keizeibij Desiré Claeys,
Werf. Gegeven door Camille Metsu wonend
bij Camille Desomer.
Schaap te verhollen.
«In den Keer van den Ommegang» bij
Leon Samyn.
Konijn te verhollen.
«In de stad Dixmude» bij Ch. Worm, ge
geven door Georges Pittelioen (zoon van
Remi» begin om 5 ure.
Poperinghe. Groote Velokoersen.
Gegeven door Cam. Malesys en Jerome
Verhaeghe voor al dezen die nog nooit in de
6 eersten toegekomen zijn. 100 fr. prijzen:
25-20-15-12-10-8-6-4-2-2. Inschrijving om 4
ure bij Jerome Verhaeghe «In 't Wit Peerd»
Abeele steenweg. Inleg 2 fr. -Omloop 30Km.
Na den koers: wedding tusschen Cam.
Malesys en Georges Lahaye voor 50 fr.;
zelfde omloop.
outen huis, zoo goed als nieuw, met
dubbele panneelen en verdiep; 8op5m.
gansch afbreekbaar. Inl. bij den bewoner
Alex Mahieu, Watoustraat, 26.
i— n 'liiizendl kilos occasie POI-
OU THEEEEN, van 1 tot 7 meters,
aan vooraeelige prijzen, bij Cam. Coven-
maeker, 4, Watoustraat, Poperinghe. Bij
zekere hoeveelheid, kosteloos geleverd.
iken stakietstaken, aan 1 fr. 60 't stuk
op wagon. Twee meters lang. Gewicht:
omtrent 25 Kg. Schrijven: Villa Klipveld,
Bosch van Gheer, Waasten.
Piano automatique schoone occasie),
groot model met spiegels en twee ver
schillende rollen. Zich wenden tot J. Dumor-
tier, Herseaux (plaats)
Q-laapkamer In de Keizer» Groote Markt,
O Poperinghe.
outen barak 7 op 5 m. met pannen be
dekt, dubbel hout, mansarde kap; als
ook stal met pannen bedekt, groen geverfd;
alles in zeer goede staatgenadige prijs.
Auguste Parret, Westvleteren.
Cn oede jachtstoof, bij Oscar Maerten,
3 Kerkstraat, Poperinghe.
Automatieke orgel met 2 rollen bij Em. Hoste,
meubelmaker, Statiestraat, Yper.
choone uiteenneembare barak, zoo goed als
nieuw, dubbel hout, schaliën dak, vijf plaat
sen, zeer dienstig voor alle bedrijven. Zich wen
den tot Achille Pil, Nieuwcapelle.
Damen en heerenvelo, bij René Billiet, Steen-
voordestraat, 29, Watou.
Vrouwvelo, twee maanden nieuw, in zeer goede
staat bij Richard Papegaey, Zwijnland, 138.
Een houten barak, gedekt met pannen, groot 12
op 5 m. Verdeeld in 6 plaatsen, daarbij 2 af
hankelijkheden gedekt met terrepapier. Een
houten barak groot 15 op 6 m. Een gebowv ge
metst tusschen stijlen, gedekt met pannen, ver
deeld in 2 plaatsen, ieder 15 v.m. groot. -
Hangaars met ijzeren platen gedekt en eene tota
le oppervlakte beslaande van 260 v.m. Zich wen
den tot Laton Arsène, Poperinghesteenweg. 24,
Yper.
outen barak en stal in zeer goeden staat hm
op 6 m., mansarde kap, met pannen bedekt.
Zich wenden tot Charles Samyn, West-nieuw-
kerke.
Voiturette, F.N. 10 H.P. type Sprider, 2 plaat
sen. Zeer goede staat. Garage We Allaeys
Zonen, Poperinghe.
Gerievige huiswagen met cuisinière, bij sterfge
val te koop bij de We Duthoy, langs de Abeeli
straat, Watou (plaats).
Deklatten bij René Deschuyter, St-Jan-tf
Biezen.
Schoon bad. in zink, bij E. Cossey, Groote
markt, Poperinghe.
Oude gazetten1 fr. de kilo, ter Drukkerij
dezer.
uto-kamionette, Draagkracht 400 K-
Adres ten bureele.
Barak dienende voor herberg, te Yper, bij
de Vischmarkt, 17, bewoond door den
eigenaar Vandamme-Hofman «Café duSau-
mon» Herberg-Keuke/i-Drie Kamers, gauscli
bemeubeld.
groep
Gaarne nemen wij dit schrijven over en we
hopen vast dat het bestuur van den Handelsbond
in dien zin zal weten tot voldoening bekomen
worden. De Poperinohenaar.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't inerk
POPERINGHE, van 20 tot 27 Mei 1922.
Geboorten. 125. Indevuyst Marcel, z. v. Leon
en Augusta Lacante. 126. Pinceel Roger, z. v.
Jules cn Emma Beddeleem. 127. Amez Marie, d.
v. Arthur en Rachel Dequeker.
Overlijdens. 83. Vandevoorde Joseph, 2 j. z. v.
Camille en Marle Vandevoorde, Komstraat. 84.
Vandemaele Martha, 18 j. z. b. d. v. Emile en Maria
Ghesquire, overleden te Houthem. 85. Beauprez
Polydore, 9 j. scholier, z. v. Eduard en Maria Par
doen, Gasthuisstraat. 86. Degryse Amelle, 76
huishoudster, wed. v. Charles Phlypo, Sectie A —87.
Worm Elodia, 41]. huishoudster, echtg. v Jules Goe
man, Sectie E.
Huwelijken. 58. Chaerle Ignace, wed. v. Verhille
Malvina, 51 J. werkman en Lermyte Rosalie, wed v.
Monkarey René, 55 j. hulshoudster b. v. Poperinghe.
59. Demol Alidor, 30smid en Brabandts Gabrlelle,
25 j. z. b. beid. v. Poperinghe. 60. Beauprez Me-
dard, werkman en Adams Alida, werkvrouw, b. v.
Poperinghe. 61 Lesy Remi, 27 j. timmerman v.
Gits en Lermytte Zoë, 21 j. z. b. v. Poperinghe.
Boucquey Emiel, rentenier en Joye Madeleine, rente
nierster b. v. Poperinghe.
Beloften. 92. Breyne Remi, autogeleider v. Po
peringhe en Top Lucia, werkster v. Watou.
Westvleteren. Kostuum te verhollen.
In den Jager bij Maurice Baelen.
Stilhangende flesch- en pateel schieting.
In S. Hubertbij Richard Meeuw, Po
peringhe steenweg. Inleg 5fr.; prijzen vol
gens de schutters. Alle slag van Munitie te
verkrijgen.
Proven. Melkschaap te verhollen
door den tuin.
In denkleinen Keizei» bij Arthur Pieters;
gegeven door Arthur Demol; begin om 5 u.
Crombeke. Schaap van 4 maanden te
verhollen.
«In de Voorstad» bij de Kinders Regheere;
gegeven door Marie Luyssen.
Proven. Geit te verhollen.
In de Clytte bij Georges Liefooghege
geven door Henri Borry.
om 3 ure namiddag
Groote V U U R V O G E LSC H IET IN G
320 Fr. Prijzen Fr. 320.
Inschrijving om 1 uur in Den Engel
De Kermis zal opgeluisterd worden door de
muzikale kring De Philhartnonie
Het Bestuur.
bij voorkeur op stiel
bakker in stad. Adres tel
Abeele. Groot Bal.
«Inden Nederdaal» bijDublos-Matton.
Reninghelst-Ouderdom. Velo-Ringsteking,
170fr. Prijzen: 40-30-25-22-20-15-10-8 fr.
Inleg 1 fr. Inschrijving bij Victoor Du-
mortier In de Vos».
Abeele. Sinxen Kermis.
Maandag: Rings/eking; 150 fr. Prijzen.
Dinsdag: Groote bolling in de Nieuwstr.
Donderdag: Schieting aan de pers.
j ongen van 16-20 jaar,
geweest, v
bureele.
Goede halve kleermakersgasten, praktische les
sen voor het aanleeren der snede. Meisjes
kunnende broeks maken en meisjes om te naaien
mogen zich aanbieden ln den Franschen Sol
daat bij Maurice Staessen.
Goede cn bekwame reiziger, voor Yper en
omstreken, voor verkoop van chicorei
Zich wenden 's zondags van 9 tot 11 ure.
's morgens, de werkdagen van 6 tot 8 ure
's avonds bij J. Burgho-Vierstraete, Hond-
straat, Yper.
oede meid, gevraagd voor handelshuisR
Gent. Adres ten bureele.
eergast bij suikerbakker, minstens eet
jaar op stiel. Adres ten bureele.
Kleermakersgast en leerjongen bij Joseph
Dumon, 17, Vlamingstraat, Poperinghe-
De Internationale Landbouwvereeniginj
bureelen gevestigd te Ichteghem (Belgie).
vraagt in Poperinghe of omstreken, talent
volle en gezaghebbende persoon, man ofjj
vrouw, met de omstreken goed bekend, oit
landbouwers te bezoeken. Goede winst.
Plaats van toekomst. Seffens schrijven.
Lattensplijter bij Mc Dumur-Gallet, aannemer
te Auchel (P. d. C.) Frankrijk.
Leerjongen van 16 tot 20 jaar, om bakkerstiel"
Ieeren. Adres ten bureele.
akkersleerjongen, 16-18 jaar, goed loon; t'i
Louis Vandelanotte, Rijsselstraat, Yper.
Timmerlieden, loon volgens bekwaamheid.
Adres ten bureele.
Drie metden voor alle werk in Hotel te Blanke#*
berghe, goed loon. Inl. bij Francois Le)'s'
Casselstraat, Poperinghe.
Bekwame smidsgast bij Emile Arnaert, Westo1,
ter.
ekwame timmer mans gast, bij Camiel Ore#'1
Lindhoek, Kemmel.
Suikerbakker, reeds op stiel geweest, bijJ.V
poot. Goemaere, Veurnestraat.
choenmakersgast, bij Petrus Verbrugge, Cro#1'
beke.
rustig jong meisje, om kindje van 1 jaar
bezorgen, goed loon 34, Noordstraat.
