TRANSINTER
Cirk De Jonghe
Slechts uoor zeuen dagen.
- uan zaterdag 3 lot uriidag 9 Juni.
G1
IA"
S'
A
H
K
ff
3J
In 't Binnenland
V. O. S. Poperinghe.
BERICHT.
PRIJSKAMP.
Meubelpapier
Burgerstand van
H
Coliseum-Cinema.
V
H
D
B
L
L
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
KAPITAAL
Alle
Gent.
bankverrichtingen aan de beste voorwaarden. Wissel.
A G E T S C II A I» I» E s
Algemeenen Bestuurder voor West-Vlaanderen FORREST L.
Onweder boven de streek.
BOEKEN
Vlaamsche Vrienden.
Verbond der Christene Vrouwen
5o Paarden
Monsterprogramma.
Eerw Heer C. BANCKAERT,
fr. Winnende haan 100 fr. Verloting om
Zondag dl Juni.
Zondag 2 Juli,
buurtspoorwegen'
Zondag
Offlcieele Berichten.
AAti DE LANDBOUWERS.
Medard Vermeulen
GROOTE VEEPRIJSKAMP
Prijskampen voor
Merrieveulens en Kweekmerriën
van inlandsch ras.
VERMAKELIJKHEDEN.
4 Juni 1922 (Sinxendag'
Pottestraat Kermis
Maandag 5 Juni 2° Sinxendag.
Bank tot bevordering
NAAMLOOZE
van Internationale Handelszaken
VENNOOTSCHAP
Voorheen 0. VA NDENBOSSCHE C°
3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10,
Scli<M)nt> aardappelen vandestreek
te koop aan 55 fr. het 100 Kilos, met 50 K.
genomen bij
Nestor LIETAERT, Yperstraat, Pope-
ringhe en bij Gaston PAUWELS. Boom
gaardstraat, 9, Poperinghe.
Poperinghe, Qasthuisstr. 16, Telef. 89 90 Dlxmude, Zwartenonnenstraat, Telef. 44
Veurne, Ooststraat, 64, Telefoon 7 76 Moeskroen, Toerkoenjestraat, 109.
Beveren, Leysele, Agent: Heer Joseph TAHON, Gemeentesekretaris, Beveren.
Langemarck, Poelcapelle, Bixchoote, Boesinghe voor alle inlichtingen wende men zich bij den
Heer MUYSSEN, Gemeentesekretaris, Langemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke, Kemmel, Wulverghetn, Locre. Agent Heer FOURN1ER,
Burgemeester, Wytschaete.
In een ijzergieterij te Londen greep
eene schrikkelijke ontploffing plaats. Twee
werklieden werden de lucht ingeslingerd en
gedood, en 8 andere doodelijk verbrand.
Te Ascq bij Rijssel vond men in de
stembus een titel van 25.000 fr. bij vergis
sing, in plaats van den stembrief, ingesto
ken. De verstrooide kiezer heeft zich laten
kennen.
In 't Zuiden van Frankrijk heeft men
weer af te rekenen met de sprinkhanenplaag
dieveel schade aan de vruchten veroorzaakt.
De Amerikaan Harding, broeder van
de President beweert dat het einde van de
wereld aanstaande is! Misschien heeft die
man te lang in de brandende zon geloopen!
In een munitiedepot te Ferté (Frankrijk)
is een brand ontstaan. Er hadden geweldige
ontploffingen plaats, doch er zijn geene on
gelukken van personen te betreuren.
Te Lerchenfeld in Zwitserland is een
munitiedepot in de lucht gevloggn. Geen huis
van het dorp bleef onbeschadigd. Twee
kinderen werden gedood en een veertigtal
personen gekwetst.
Vrijdag namiddag brak een hevig en
aanhoudend onweder los. Donder en bliksem
gepaard met regen en wat hagel schenen
niet te willen wegtrekken.
Om 4 ure viel de bliksem oplde schuur der
hofstede bewoond door Maurice Buseyne,
Werf. De pompiers werden opgeroepen.
Schuur en stallingen brandden af. Aan het
woonhuis kwam geen schade. In de stallin
gen kwamen alleen de konijnen om.
*ttadMnieuw*
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Maandag (2n Sinxendag) M. NOTRE-
DAME.
Zitting van den Gemeenteraad op
Zaterdag 3 Juni, om 6 uur. DAGORDE
1® Punt. Politieverordening nopens
het vervoer en verkeer in stad.
2e Punt. Reglement op feesten en ver
makelijkheden,gegeven door maatschappijen
of bijzonderen pp het grondgebied Pope
ringhe.
3= Punt. Benoeming van een lid der
schiftingskommissie voor het fonds der
meestbegaafden.
4C Punt. Mededeelingen.
Militie. De jongelingen, geboren in
1903, zijn verplicht zich in den loop der
Junimaand te laten inschrijven voor de
militie. Daarvoor moeten zij zich 's voor
middags aanbieden op het Sekretariaat der
gemeente in Belgie waar hunne ouders of
voogd laatst een geheel jaar wonen.
Zij moeten het trouwboekje hunner ouders
meêhebben.
De Duimpjesuitgave met zijne gezonde en
hoog gewaardeerde lezing is herverrezen.
Voor den prijs van 15 frank 's jaars ver
krijgt men zes boeken.
Op het bureel van De Poperinghe naar
worden inschrijvingen aanveerd.
Woensdag avond, aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering in
den Katholieken Kring.
Onderwerp: Vlaamsche Letterkunde.
Treinuren. Volgens het nieuw trein
boek, uitgegeven de 1 Juni 1922, stopt de
trein 2812, die te Kortrijk vertrekt te 15 ure
6 minuten, te Yper te 16 ure 4 minuten.
Dit is nu verandert deze trein rijdt voort
tot Poperinghe waar hij ten 16 ure 39 minu
ten aankomt en dus aansluiting geeft met de
lijn Poperinghe-Adinkerke
Volgens zelfde treinboek vertrekt de trein
2819 (naar Brussel) uit Yper te 17 ure 55
minuten. Dit is ook veranderd deze trein
vertrekt uit Poperinghe te 17 uur 12 mi nut"
We zijn gelukkig te mogen aankondigen
dat een der verbeteringen in ons blad van
Jverledene week aangevraagd, en waarvoor
|we geieverd hebben, reeds bekomen is. We
'vernemen ook dat de Heer Burgemeester
van Poperinghe, M.Colaert, Volksvertegen
woordiger en M. Vandromme, burgemeester
van Westouter, deze vraag ten hoogste ge
steund hebben.
De Roode Pillen. De echte van L.
Dupuis, Jumet, worden verkocht in alle
Apotheken, in doozen omwonden met een
rood lint vastgemaakt met een waarborg-
loodje: Iedere pil is gemerkt: L. Dupuis,
"umet. De Doos: 2 fr. bij H. Notredame
Groote Markt, Poperinghe.
Het feestje van Zondag laatst had veel
bijval
De leden waren zeer menigvuldig opgeko
men en waren ten uiterste voldaan
Zang en Muziek wierden prachtig uitge
voerd en het blijspel deed een half uurtje
lachen.
De voordracht was heel belangrijk, inochte
zij de verwachte vruchten bijbrengen. In een
woord iedereen was tevreden
Onze christene Vrouwenbeweging gaat
hier met rasse schreden vooruit niet alleen
bij feestvergaderingen en geestesontwikke
ling, maar ook op gebied van vooruitzicht
en welbegrepene naastenliefde.
Ons verbond telt reeds 550 leden.
Depot van paterskazen en camenberts.
Beste versche boter der nieuwingerichte
West-Vlaamsche inelkerijen bij C). Élela-
(rial, l'operinsli)'.
Aldaar ook te bekomen alle andere Kaas
soorten, beschuiten en chocoladen van de
beste merken
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Schielijke dood. De geburen hadden
bemerkt dat deur en vensters toe bleven van
het huis bewoond door Henri Debruyne,
paardenkoopman, die alleen woonde langs
de Watousteenweg. Maandag brak men de
deur open en vond den bewoner dood te bed
liggen, schielijk gestorven, misschien reeds
van den Zaterdag namiddag
Droevig geval. Zaterdag was men
bezig met het ontgraven van lijken van ge
sneuvelde Fransche soldaten op het kerkhof
Remy, in de tegenwoordigheid der ouders.
jaar,
Een goede raad!Indien gij aan
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig
en volkomen genezen zijn.
Te koop bij w M<u-aam Groote Markt,
en A. Kes>* y Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van I 5 fr. en van J.00 fr
Heldenhulde. Ter gelegenheid van
den «MEMORIAL DAY» (Herdenkingsdag)
heefi het Beheer der Amerikaansche kerk
hoven in Europa, eene kroon laten aanbren
gen in het Stadhuis te Poperinghe, om op
de graven van Belgische gesneuvelden te
worden nêergelegd ten teeken van huldebe-
toog van het groote Amerikaansche volk aan
het kleine heldhaftige Belgie.
De prachtige kroon, in gegroeide bloemen
en loover, werd Woensdagmorgen door de
Stadsoverheid neêrgelegd op de graven der
Poperingsche gesneuvelden 't einden het
Stadskerkhof.
Senator Vandevoorde komt Maandag
en 8 dagen, 12 Juni, om zitting te houden in
't Volkshuis, 's namiddags van 1 tot 3 ure,
vooralwie zijne tusschenkomst wil inroepen.
In de post. De wijzigingen toege
bracht met 1" Juni aan de uurtabel der treins,
hebben voor gevolg dat in het uitdragen der
briefwisseling ook verandering gebeurd is.
De correspondentie uit het heele land
komt nu toe 's morgens om 6 ure 6.
Vroeger vertrokken de boden om 6 1/4 ure
met de brieven die 's avonds toekwamen, en
om 8 1 2 ure met de brieven die 's morgens
om 7 ure toekwamen.
Nu de brieven 's morgens omtrent een uur
vroeger toekomen, zullen die twee distribu
ties in eens geschieden en de eerste ronde
zal nu uit de post vertrekken om 7 1 2 uur
eens alles goed geschikt zal inert misschien
zelfs om 7 14 kunnen vertrekken. We krij
gen een uur later onze eerste corresponden
tie, en een uur vroeger onze tweede.
De volgende distributies zullen geschie
den om 13 1/2 en om 18 1/4 ure.
De boden voor buiten stad zullen vertrek
ken om 7 1 2 ure.
M. Louis Sarrazin, 76 jaar, uit de S imme,
viel van ontroering in bezwiji ing, Opgeno
men bij M. WL' Quaghebeur, is hij eenige
uren daarna overleden.
Nieuwe vensters. De nieuwe ven
sters in het Hoogkoor van S. Bertens kerk
werden deze week bloot gemaakt. Drie van
de vijf zijn reeds geheel afgevrocht en bieden
een prachtigen aanblik als afbeelding en
kleurenspel. Het geeft ons den indruk in eene
gansch vreemde kerk te recht te zijn.
Volkshuis. Heden Zondag om 4'»
uur groote maandelijksche it»
e«-_ad<-Hii£: Aanspraak, Zang, Prijs-
loting.
De afdeellng «llnewderltweei»» houdt
op tweede Sinxendag om 4 uur eene groote
vergadering. Dagorde: Aankoop van maïs,
vleesch-en beendermeel. Koop en verkoop
van eieren, kiekens en hennen. De niet-leden
worden ook toegelaten. Inschrijving van
nieuwe leden.
Ouderdomspensioenen. Voor de
ouderlingen, die in 1921 eene aanvraag de
den om hun ouderdomspensioen te bekomen
en die overleden zijn voor dat zij het konden
ontvangen, kunnen de erfgenamen nu het
achterstel ontvangen, op voorwaarde dat
het pensioen reeds toegestaan was toen de
aanvrager stierf.Dit geldt alleenlijk voor het
jaar 1921, en niet meer voor de volgende
jaren.
Deze erfgenamen mogen zich dus aanbie
den op 't stadhuis om de aanvraag te doen.
Zij moeten AL de papieren van de overlede
nen mee brengen.
Op Zondag 11 Juni 1922, uitstap naar
Westvleteren voor de Onthulling van het
Gedenkteeken en de Inhuldiging der bonds-
vlag van de V. O. S.
Wij vergaderen om 1 ure stipt bij Hoeve-
naghel Hector, Veurnestraat, en vertrekken
per rijwiel.
Onze leden van de wijken A. B. C en D.
worden uitgenoodigd bijeen te komen om
1 1/4 ure bij Druant Honoré In Spanje
Degene die afzonderlijk gaan worden ver
zocht in den stoet onze Vlag te vergezellen.
Onze leden die in 1920 aan het E.T.R.D.
gewerkt hebben en nog achterstallig loon te
ontvangen hebben mogen op 11 Juni 1922
om 8 ure ten lokale Au Petit Paris ko
men. HET BESTUUR.
GROOTE MAItKT, YI'llIÏ.
Vlaamsche Clowns en Augusts
De beste artisten der wereld. Vlaamsche Clowns en Augusts uit den Konink
lijken Cirk van Brussel. lederen avond om 8 ure vertooning. Zondag 4 en Maandag
Juni (Sinxendagen) om 3 ure Groote Dagvertooning.
ZATERDAG 3 JUNI, OM 8 URE 0P ENINGSVERTOONING,
Let op! De boekerij moet heringe
richt worden om in regel te zijn met de wet.
Iedereen wordt dringend verzocht zijn
leesboek terug te beschikken in 't Volkshuis
op Zondag 4®" Juni. Zoo niet, het bestuur
zal zich verplicht zien de achterblijvers te
boeten.
Westouter. Kermisfeesten. Zon
dag 11 Juni, groote schieting aan de pers:
569 fr. Prijzen. Luisterlijke Gaaibolling
120 fr. prijzen. Maandag; Groote Baan-
bolling: 220 fr. prijzen.Dinsdag; aller
hande Volksvermaken. Donderdag; Irt*
huldiging van het Muziek. Om 5 u. Groot
Concert door de muzieken van Poperinghe
en Kemmel. Zondag 18 Juni: Feest door
dé Turners Vlugen Vroom» van Poperinghe
tt Vsivlrterrn. Plechtigheid.
Heerlijk en aangrijpend was het zondag
avond in het stille bosch bij de S' Sixtusabdij
Sedert maanden reeds kon men zien hoe de
Z. E. Vader Abt en zijn kloosterlingen
zwoegden en zweetten ginder diep achter
't klooster, t'enden de schoone nieuwe dreef
met jonge beuken beplant. En nu staat zij
er, de prachtige grot van O. L. Vrouw van
Lourdes, met haar lief Mariabeeld, den be
schermengel van 't klooster en van de streek.
Zondag was het de plechtige wijding. Een
uur vóór tijd stroomde er het volk reeds
naartoe. Processiewijs gingen de klooster
lingen en de geestelijkheid der parochie tot
de grot, voorafgegaan door schoolkinders
Congreganisten en een groep meisjes met
verbeelding der mysteriën van den Rozen
krans, gevolgd door een overgroote menigte,
aan wier hoofd wij, onder talrijke mannen,
het bestuur van gemeente en oudstrijders-
bond konden opmerken.
Aan den ingang van het bosch trok Z. E.
Vader Abt zijne pontificale gewaden aan, en
statig ging de machtige stoet, zingende en
biddende, Lourdewaarts.
Met gespannen aandacht en diepe ingeto
genheid volgde de menigte het ceremonieel
der wijding, en luisterde zij naar het treffend
gelegenheidssermoen van den Eerw. Pater
Prior.' En als uit ééne borst stegen intus-
schentijd ten hemel op, als afwisseling,
prachtige tweestemmige lofzangen, Maria
ter eere: zij stegen ten hemel op, vermengeld
met het liefelijk lied der ruischende looveren
en kweelende vogeltjes:
Der kinderen bede, bij 't feestelijk uur,
Stemt hertelijk mede in 't lied der natuur.
Men zag het, ons christen volk was daar
thuis, bij Moeder. Men las op de wezens
onbegrensde liefde en mateloos betrouwen.
Dank U, beste Moeder, Middelares van alle
gratiën, dank U voor het heilzaam gedacht
van die grot, dat gij den Z. E. Vader Abt
hebt ingegeven! Wij zullen er dikwijls onze
godsvrucht komen voldoen; wij zullen er al
onzen nood komen klagen.
O Moeder nooit volprezen,
O Maged wonderschoon,
Wil ons genadig wezen,
Bid voor ons bij Jezus' troon!
Inhuldiging. Verheugend nieuws
komt ons toe de reeds vermaarde christene
turngilde Vlug en Vroom van Poperin
ghe komt met llJcn Juni ons feest opluiste
ren. Dat zal wat nieuws zijn in Poperinghe
weet men er reeds van te spreken.
Verdere schikkingen te 10 ure, hoogmis
met wijding van het vaandel der Oud-strij
ders, en gelegenheidssermoen door den
oud-krijgsaalmoezenier E.H. Vileyn. Te
2 ure, wordt een grootsche stoet gevormd
om op te trekken door de dorpplaats naar
het gedenkteeken der gesneuvelden dat zal
onthuld worden na eene aanspraak van den
Heer Jer. Leuridan. Daarna concert door
het muziek van onze zusterparochie Oost-
vleteren, en turnfeest.
Alle handen samen aan 't werk en 't zal
prachtig zijn 1
Diin'rlinitlie. Ontploffing.
Donderdag verleden week was hét 12 jarig
zoontje der echtgenooten: Marcel Pype-Doo-
laeghe op den achter koer hunner woonst
aan het spelen, toen er a! iaar alopeens een
ontploffing plaats had, terzelv- rtijd hoorden
de ouders de smartkreten van hun knaapje
dewelke zij erg gekwetst aantroffen. Onmid-
delijk legden zij hun zoontje te bed en een
geneesheer werd in allerhaast ontboden,
doch door de erge kwetsuren en veel bloed
verlies is het knaapje twee uren nadien over
leden. Uit het onderzoek is gebleken dat het
knaapje getroffen werd door het springen
van een koperen buisje (oorlogstuig). Het
knaapje moet mogelijks ergens dit voorwerp
gevonden en ermede gespeeld hebben.
Wanneer zal onze streek van die gevaar
ijke oorlogstuigen gezuiverd zijn?...
V Cirk De Jonghe. De groote
cirk De Jonghe, die in alle steden waar hij
vertoefd heeft, den overgrootsten bijval ver
wierf, komt hier heden Zaterdag toe en zal
heden avond op de Groote Markt, om 8 uur
eene prachtige vertooning geven, zooals
voordezen nooit cirk alhier gegeven heeft.
Al de beste artisten van dezen tijd zullen
optreden, alsook de beroemde clowns van
de Koninklijke Cirk van Brussel. Hij werkt-
met 50 paarden en in een enkel nummer
treden 30 paarden gezamentlijk op. De cirk
blijft slechts 7 dagen in Yper en op Sinxen
en tweede Sinxendag, om 3 uur, is er dag
vertooning. Alle avond om 8 uur groote
vertooning.
- Samenstelling der tuchtkamer der no
tarissen van 't arrondissement Yper, voor 't
Jaar 1922-1923. Voorzitter: Reynaert A.
Syndic: Masureel H. Verslaggever: Van
Eecke V. Secretaris: D' Huvettere N. Schat
bewaarder: De Simpel P. Leden: Van de
Lanoite E. Thevelin E.
Wn<on. Vernielers.-De brug lei
dend naar de Palingstraat is een dezer nach
ten verdwenen. De vernielers worden opge
zocht om hun loon naar werk te geven.
Koppige bolders. Maandag laatst
was een gezelschap, als naar gewoonte, een
partij aan 't bollen bij Spilleboudt. Dat
wordt altijd gedaan op de tramlijn. De tram
kwam af toen er juist moest gemeten wor
den. René V... daarmede bezig, deed zijn
werk zoo ernstig dat hij niet wildé ophouden
en men hem moest wegtrekken om den tram
door te laten.
Ongeval. Jufvrouw Gabrielle Wer-
quin dochter van Constant reed Woensdag
per velo Watou op. Aan den draai der plaats,
bij de tramstatie kwam juist een rijtuig, en
het meisje en de velo verdwenen eronder.
De juffer werd gekwetst aan hoofd en borst,
gelukkig niet erg. De velo was heelemaal
verwrongen.
Proven. Groote bolt ing. Op
Maandag, 2° Sinxendag is er eene buiten
gewone bolling met 355 fr. prijzen 100-80
60-40-30-20 en 25 fr. te verloten. Inschrij
ving om 2 u. in De Sterre Inleg 2 fr. per
peloton.
Waakten. Nog de Ontploffing.
Zaterdag had hier bij deelname van eene
groote rouwvoelende menigte de plechtige
teraardebestelling plaats van de drie slach
toffers van de verschrikkelijke ontploffing.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk,
Woesten. Gouden Bruiloft.
Woensdag aanstaande zal gansch het dorp
in feest zijn. Er wordt een dubbele gouden
bruiloft gevierd: Staes Benjamin en Delie
Leonie gehuwd op 10 Oogst 1864 en Suffys
August en Suffys Amelie gehuwd den 26
April 1871Na een ontvangst op het gemeen
tehuis zal, om 9 1/2 ure, eene plechtige mis
van dankzegging in de parochiekerk opge-
dregen worden.
I)i xuiude, Ontploffing. In den
beruchten loopgraaf Boyau de la Mort
vonden Donderdag avond drie jongelingen
een zware houwitser die zij wilden losvijzen,
toen opeens het tuig ontplofte en groote
opschudding verwekte. Genie-soldaten kwa
men uit Dixmude toegeloopen en vonden
het lijk van den genaamden Destelmans.
Het bloedspoor volgend vonden zij aan den
oever van den ijzer het lijk van den jonge
ling Vermeulen Alfons, uit Vilvoorden. Een
werkniakker F. W..., werd aangehouden en
ingerekend.
S. Tl ieliielN. Doodelijk ongeval.
In de Brugeoise werd een werkman
tusschen een paal en de rollende brug dood
gepletterd.
HiiGte.Levend verbrand.De twee
jarige Medard Dedeyne viel Zondag in een
ketel kokend vocht en werd zoo erg ver
brand, dat hij na enkele uren overleed.
Marcke. Veloongeval. De 14-jari-
ge Robert Vanthuyne reed Zaterdagavond
zoo geweldig met de fiets van zijn vader,
dat hij hals over kop in een gracht stuikte
Met eene erge schedelbreuk werd de jongen
opgenomen.
l>'-KM«'l£lieit). Dood gepletterd.
Het 6-jarig knaapje van Theyne werd door
een geladen vlaswagen verpletterd, het kind
was op den slag dood.
Var.Bt«enaere. Botsing. De in
ternationale trein uit Oostende botste hier
op een troep koeien die de baan overstaken.
Twee ervan werden vermorzeld van onder
de wielen gehaald.
Tieghem. Oude misdaad. ln 1917
werd eene oude boerin alhier vermoord ge
vonden. De dader bleef onbekend. De hoe
ve werd betrokken door een gewezen knecht
der hofstede die huwde en verscheidene
kinderen heeft. In 't begin van dit jaar werd
ten gevolge van een herberggesprek de ge
wezen knecht aangehouden, hij deed wel
tó«st volledige bekentenissen. Deze week
werd hij tot levenslangen dwangarbeid ver
oordeeld.
C. L. Cogge de beroemde sluisineester
van Veurne die in 1914 het noodige deed om
het Yzergebied onder water te zetten, en al-
zoo de vooruitgang van het duitsch leger
stremde, wordt nu door den Staat een pen
sioen verleend van 3000 fr. 's jaars.
Men verneemt dat op dit oogenblik het
Belgisch Gerecht zich onledig houdt met
onderzoekingen gericht tegen den persoon
van Vlaanderen's gewaardeerden priester en
dichter Cyriel Verschaeve.
Alle pogingen worden in het werk gesteld
om hem te kunnen achtervolgen. Men be
waart het grootste stilzwijgen over het on
derzoek.
M. Colaert heeft, in de Kamer, ge
vraagd aan den minister van spoorwegen
welke maatregelen hij denkt te treffen om
het arrondissement leper van beter spoor
wegverkeer te voorzien en vraagt eene spoe
dige oplossing van de kwestie der militaire
spoorwegen in de verwoeste gewesten.
JUBELFEEST van
Pastor van St-Jansparochie te Poperinghe.
Woensdag. 31 Mei werd het plechtig ju
belfeest, van 50 jaar priester, van den ver-
dienstvollen herder van S'Jan, plechtig ge
vierd. Van 's morgens vroeg hadden de
jubelende klokken hun lustige akkoorden
over gansch de stad gezonden.
Om 9 1/2 uur werd de jubilaris plechtig
uit zijn huis gehaald. Veel volk en veel
blijheid, veel bloemen en veel vlaggen, alom
versiering op den doortocht in de nabijge
legen straten van de kerk. De kinderen der
Kostschool «Sl Union» openden den stoet;
daarna de kinderen der Zusters Penitenten
met bloemen en jubelzang; daarna volgden
de overheden vrienden en uitgenoodigden
en eindelijk de priester-pastor, zienlijk aan
gedaan.
De Kerk was prachtig en kunstig versierd
en was weldra proppensvol volk die de H.
jubelmis kwam bijwonen. Aan de offerande
werden een 500 tal gedachtenissen met het
portret van den Heer Pastor uitgedeeld.
Na mis en dankzegging werd de Jubelaris
ten huize gelukgewenscht door vrienden en
familieleden en een gezellig feestmaal sloot
dezen heugelijken dag.
Zijn Hoogweerdigheid de Bisschop en
zelf zijne Heiligheid de Paus stuurden tele
grammen naar den feestvierenden Herder
van Sl Jans parochie.
Aan hem nog menige jaren, in vreugde
en welvaren.
Eenige kijkjes utt den Stoet.
uur. Begin om 6 uur stipt.
Groote Velokoersen.
in de Veurnestraat, om 2 uur, 300 fr. prij
zen. Inschrijving van 12 tot 2 uur bij Hector
Bruneel, Veurnestraat.
Elverdinghe. Veloringsteking.
«In de Galgebosschen» 100 fr. prijzen.
Daarna Krakebolling voor mannen en vrou
wen. Begin om 2 1/2 uur.
Watou. (Drie Koningenhoek.) Groote Bolling.
1® Prijs: een schaap of 40 fr.-30-20-15-10-
8-7-5-3-2 fr. Inschrijving om 3 1/2 uur bij
Jerome Dewilde (Drie Koningen.) Inleg 1 fr.
per peloton.
Dranouter. Velo te verhollen.
«In de VereenigdeVrienden» bij Cyriel
Doise.
Het Bestuur der Burgerlijke Godshuizen
van Poperinghe maakt kenbaar 'dat de
behoeftigen welke heelkundige zorgen (ope
ratie) behoeven te onderstaan in vreemde
gestichten, zich voorafgaandelijk moeten
wenden tot gemeld Bestuur, indien zij wen-
schen dat de kosten ervan door de Gods
huizen zouden betaald worden.
Geene zulkdanige rekeningen zullen
voortaan nog aanveerd worden door gemeld
Bestuur, indien de zieken, zonder vooraf
gaande toelating, zich gewend hebben tot
de eene of de andere Kliniek. Het Bestuur.
Het Liberaal bladje schijnt verwonderd omdat
De Poperinghenaar dit jaar geen verslag gaf over
de Pompiersfeestdag
We vragen aan die menschen, die zich verwonderen
om iets dat we niet drukten, ons een verslag te bren
gen over Pompiersfeestdag door ons gegeven op vroe
ger jaren.Zoo ze er een vinden zullen ze er goed voor
beloond worden.
Zijn te winnen volgende prijzen
Voor het verslag van 1921 een pijp
id. 1920: nog een pijp
id- 1919: ook een pijp!
Aan 't zoeken dus. O. O.
bij Sansen-Vanneste
Yper-West-Nieuwkerke.
Ter gelegenheid van het feest te Kemmel
I zullen op 5 Juni 1922 (2e Sinxendagj) de vol
gende bijzondere treinen ingericht worden:
Yper V 13,20 W.-Nieuwk. V 14,30
Kemmel V 13,55 Kemmel A 14,50
Kemmel A 13.55 Kemmel V 17,00
W.-Nieuwk. A 14,20 Yper A 17,30
Xe Koop.
iken stakietstaken, aan 1 fr. 60 't
stuk
POPERINGHE, van 27 tot 3 Juni 1922.
Geboorten 128. Van Merris. Clotiide, d. v.
Leon en Elisabeth Dutordoir. 129. Deraedt Made
leine, d v. Modest en Lucie Bottez. 130. Platteeuw
Albert, z v. Camille en Adrienne Casier. - Vande-
pilte Daniel, z. v. Henri en Maria Lemahieu. - 132. I
Donche Omer, z. v Isidore en Lucie Artois. 133.
Cleenewerck Charles z. v Albert en Bertha Temper-
ill' 134. Devos Jeanne, d v. Maurice en Maria
Taflin
OveRLijDENS 88. Sarrazin Louis, 76 j z. b echtg. I
v. Ricqu bourg Theodosie. seclie I 89. De Bruyne
Henri. 66 J. koopman, ongeh. Seclie L
Huwelijken. 62. Hoedt Jeröme 26 metser en I
Dumoulin Romanie, 26 z b beid v. Poperinghe.
63. Baudrez Albert, 23 j autogeleider en Sansen Ivon-
ne. 20 j. z. b beid v Poperinghe 64 Van Rumst I
Remi autogeleider en LecKrcq Esther, winkelierster
b. v Poperinghe,
Beloften 92 Hauwen Georges, smid v Wyt
schaete en Marev Mad lelne. z h v. Poueiinghe I
93 Prï sie Auguste, timmerman v Poperinghe en
D wilde Ast ria, breister v, Ouckene. 94. Lertnytte
Victor, statiebediende en Boudry Martha, z. b. beid.
v. Poperinghe.
ook
alles
Aug
J> I» O H X
YIÏIOS.
In den omloop van Zondag laatst, in den Velodroom
te Oostende, k am Cyriel Defoor van Elverdinghe,
d n eersten aan in de eerste ronde s in de tweede en I
de di rde ronde was hij telkens de tweede; op het
b ste en vermaarde rijwiel Dolly.
M. Willaert, hoofdgreffier bij de recht-1
bank van lc aanleg te Yper is benoemd tot
vrederechter te Contich.
ilsn^i'liomen l»ij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
ROUSBRUGGE- HARINGHE.
gegeven door het Syndicaat Eendracht maakt
Machtvooral zijne ingeschrevene dieren,
op IJonderdaK 15 Juni 1029,
(H. Sacramentsdag)
om 9 1/2 ure, op de plaats van Rousbrugge.
1. Stieren.
2. Veerzen zonder tanden,
3. Veerzen met 2 tanden.
4. Koeien.
5. Wedstrijd voor het schoonste lot tentoon
gestelde dieren, bestaande uit 3 melkgevende
dieren.
6. Premie te verloten onder de deelnemers die
geen prijs bekomen hebben.
Voor verdere inlichtingen, zie de plakbrieven.
J!
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1 1/2, 4 en 8 ure.
1. De aangenomen dochter, drama in 4 deelen.
2. 9C en 10° ep. van de diamanten koningin 4
deelen. 3. La lettre d'amour, komiek in 2 d.
Maandag om 4 1/2 en 8 u.
1. Het noodlot vervolgt ons,drama in 4 deelen.
2. 3cen 4" ep. van het geheim der zeven, 4 d.
3. Bigorno in den Haiem, komiek in 2 deelen.
Brugge, Dinsdag 20 Juni om 10 12 uur.
Thourout, Maandag 19 Juni om 11 1 2 uur.
Ghistel, Maandag 19 Juni om ll 1 2 qur.
Veurne, Woendag 21 Juni om 10 1/2 uur.
Kortrijk, Woensdag 28 Juni om 11 uur
Yper, Dinsdag 27 Juni om 10 3 4 uur.
om 3 ure namiddag
Groote V UU R V O G E L SC H I ET I N G
320 Fr. Prijzen Fr. 320.
Inschrijving om 1 uur in Den Engel
De Kermis zal opgeluisterd worden door de
muzikale kring De Philharmonie
Het Bestuur.
Zondag en Maandag. Dansfeest.
Dansfeest, tent Maurice Theeten, Potte-
straate boven (Kazenmarkt)-Maandag avond,
Tombola, 100 fr. prijzen.
Dansfeest.
«In den leegen Doorn» bij Julien Lëgrand,
Pottestraat; in tent met prachtig orgel.
Eerste Tap.
«In de gouden Faisant» bij Julien Deryc-
ke, Veurnestraat.
Eerste Tap.
«In den Voyagenr» bij Theophille Gous-
sey, Veurnestraat,
op wagon. Twee meters lang. Gewicht:
(omtrent 25 Kg. Schrijven: Villa Klipveld,
I Bosch van Gheer, Waasten.
outen barak 7 op 5 m. met pannen be
dekt, dubbel hout, mansarde kap; als-
look stal met pannen bedekt, groen geverfd;
alles in zeer goede staat; genadige prijs.
Auguste Parret, Westvleteren.
ioede jachtstoof, bij Oscar Maerten,
Kerkstraat, Poperinghe.
utomatieke orgel met 2 rollen bij Em. Hoste,
meubelmaker, Statiestraat, Yper.
ichoone uiteenneembare barak, zoo goed als
nieuw, dubbel hout, schaliën dak, vijf plaat-
sen, zeer dienstig voor alle bedrijven. Zich wen-
den tot Achille Pil, Nieuwcapelle.
Damen en heerenvelo, bij René Billiet, Steen-
voordestraat, 29, Watou.
Houten barak en stal in zeer goeden staat 8 m
op 6 m., mansarde kap, met pannen bedekt,
i Zich wenden tot Charles Samyn, West-nieuw-
I kerke.
Ioiturette, F.N. 10 H.P. type Sprider, 2 plaat
sen. Zeer goede staat. Garage We Allaeys
Zonen, Poperinghe.
Deklatten bij René Deschuyter, St-Jan-ter
Biezen.
choon bad. in zink, Üij E. Cossey, Groote
markt, Poperinghe.
Oude gazetten1 fr. de kilo, ter Drukkerij
dezer.
uto-kamionette, Draagkracht 400 K.
Adres ten bureele.
Barak dienende voor herberg, te Yper, bij
de Vischmarkt, 17, bewoond door den
eigenaar Vandamme-Hofman «Café du Sau-
mon» Herberg-Keuken-Drie Kamers, gansch
bemeubeld.
outen huis, zoo goed als nieuw, met dubbele
panneelen en verdiep8 op 5 m. gansch af
breekbaar. Inl, bij den bewoner Alex Mahieu,
Watoustraat, 26.
Abeele Dansfeest.
Bij René Salomé.
Crcmbeke Melkschaap te verhollen.
«In dehoogeZaag» bij Desiré Wulleman;
gegeven door Lisa Pacco.
Reninghelst Krakelboliing.
«In't Wieltje» bij Remi Vandelanotte.
Abeele. Groot Bal.
«Inden Nederdaal» bij Duflos-Matton.
Grcote Velokoers (80 Km.).
«In de Barrier» gegeven door Lenoir.
300 fr. prijzen in geld en verschillige pre
mies. Inschrijving om 3 uur om daarna
seffens te beginnen,
Seultje steken.
«Au Faubourg» bij Jules Ostyn (Bomme)
Doornstraat. Begin om 9 u. 's morgens
10 prijzen - 50t. inleg.
Stootkar en ledikant met ressort. Steenweg van
Veurne, 32, Yper.
Zeven nieuwgebouwde huizen met eene bakkerij
inbegrepen, buiten de stad Yper. Inl."bij René
Knockaert, Openbare roeper, Slachthuisstr. Yper.
Stoommachien, 20-25 H. P. in goede staatCom-
pond met condenseur. Adres ten bureele.
abakplanten bij Remy Vandelanotte In 1
Wieltje Reninghelst.
Negen vensterkassijnen met glas, deurkassijn
met schoone voordeur 2 op 1.20 m., alsook
nog verscheidene andere venstersalles in goede
staat bij Hector Gelein, Timmerman, Prootsstr.
148, (statie) Poperinghe.
outen barak gelegen te Reninghelst langs de
Poperinghe steenweg. Inl. bij Ach. Vanloot,
Busseboom, Reninghelst.
Gevraagd.
indermeid, 16-17 jaar, goed loon. Inlichtingen
ten bureele.
Reninghelst-Ouderdom. Velo-Ringsteking,
170fr. Prijzen: 40-30-25-22-20-15-10-8 fr.
Inleg 1 fr. Inschrijving bij Victoor Du-
mortier «In de Vos».
Abeele. Sinxen Kermis.
Maandag: Rings/eking; 150 fr. Prijzen.
DinsdagGroote bolling in de Nieuwstr.
Donderdag: Schieting aan de pers.
Abeele Prijskamp op den Vogelpik.
«In de Snelduif» bij G. Beddeleem. 80 fr.
Prijzen: 25-20-15-12,50-7,50. Inleg 50c. per
smeet.
S. Jans-Cappel. Internationale Hanenkamp.
«Au Chalet du Mont-Noir» bij Remi De-
ramaut. 20 Sterke maatschappijen. Inleg 35
Bakkersknecht goed op de hoogte van den stiel
goed loon. Adres ten bureele.
Hiikerbakkersknecht goed den stiel kennend.
bij E. Sansen-Schottey, Gasthuisstraat, Pop-
Goede meid voor alle werk in Café de '1 Abri
Yper.
Keukenmeid en kamerknecht in menage of bei
den afzonderlijk bij M. Henri Degroote, 41
rue du Rivage, Hazebrouck, (Nord) Frankrijk.
efttge meid van 20-25 jaar reeds gediend heb
bend. Adres ten bureele.
Meid voor alle werk voor Brusselzeer hoog
loon Schrijven Olijfenhofstraat, 11, Brus-
i sel.
Goede meld, moet geen keuken kennen. Adres
ten bureele.
Ireimachien. met toebehoorten, nieuwe staat
gevraagd om te koopen. Adres ten bureele.
Goede halve kleermakersgasten, praktische les
sen voor het aanleeren der snede. Meisjes
kunnende broeks maken en meisjes om te naaien
mogen zich aanbieden In den Franschen Sol
daat bij Maurice Staessen.
Goede stukwerkers, vestenmakers Verzekerd
werk in alle seizoen.
Kleermakersgast en leerjongen bij Joseph
Dumon, 17, Vlamingstraat, Poperinghe.
attensplijter bij Mc Dumur-Gallet, aannemer
te Auchel (P. d. C.) Frankrijk.
Ernstig jong meisje, om kindje van 1 jaar te
bezorgen, goed loon 34, Noordstraat.
A ei'Ioi*en.
avalière-, maandag avond van Yperstraat naar
S. Bertens kerk. Terug dragen naar Leontine
Verhaeghe, 23, Doornstraat.
Klein medaillon met 2 kinderportretjes, verloren
te Watouterug brengen tegen bel. ten bur-
