TRANSINTEF
BRANDKOFFERS.
Ife JATTER pL^fe
B
BRIJKEN DER STREEK
Zaak Muiier.
V. O. S. Poperinghe.
11( Juli feest.
Burgerstand van
ut
BLEENÜRANK ZUIVERDRANK
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
NAA.ML,OOZE VENNOOTSCHAP
Voorheen 0. VAN DEN BOSSCHE C°
KAPITAAL 3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10, Geilt.
Alle bankverrichtingen aan de beste voorwaarden. Wissel
Algemeenen Bestuurder voor West-Vlaanderen FORREST 1..
In. 't Binnenland.
Sterfgevallen.
Amliteiijkc benoemingen.
Naar Lourdes.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Gedard Vermeulen
GROOTE VEEPRIJSKAMP
Verkoop in 't groot0. BERLAMONT,
BERICHT
Speelkaarten ten bareele dezer.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 1'
Juni.
Zondag 18 Juni.
PAARDENKOERSEN
Op Kermismaandag, 19 Juni, orn 6 ure.
500 FRANK PRIJZEN verdeeld als volgt
Zondag 2 Juli,
Tc. Koop.
TE KOOP
Brusselsche, Henegtiuwsche Boomsclie
Vlamertinghe Yper Boesinghe.
K BI T S C II A I» 8» E i\
Poperinghe, Oasthuisstr. 16, Telef. 89 90 Dixmude, Zwartenonnenstraat, Telef. 44
Veunie, Ooststraat, 64, Telefoon 7 76 Moeskroett, Toerkoenjestraat, 109.
Beveren, Leysele, AgentHeer Joseph TAHON, Oemeentesekretaris, Beveren.
Langemarck, Poelcapelle, Bixchoote, Boesinghe voor alle inlichtingen wende men zich bij den
Heer MUYSSEN, üemeentesekretaris, Langemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke, Kernmel, Wulverghem, Locre. Agent Heer FOURNIER.
Burgemeester, Wytschaete.
Mijnheer Spectator is kwaad. We hebben
hem bij zijn tong gepakt en hem doen be
kennen dat hij de zaak Muiier in'een valsch
daglicht stelde.
Hij dacht dat de Vlamingen nog christe
lijk» genoeg waren om kommerloos hun
volk te laten misleiden, maar die tijd is weg,
m'en jongen. Gij spuwt gal en scheldt ons
uit voor stomme bekrompen politiekers
Uw woede doet ons genoegen 't En is
maar de waarheid die kwetst zegt een
spreekwoord. Uw woede bewijst dat we U
goed getroffen hebben.
1. M. Spectator zegde eerst dat een voor
barig oordeel vellen oneerlijk is hij bekent
nu dat hij het gedaan heeftdus volgens
eigen redeneering is hij een oneerlijke kerel.
2. Hij bekent dat hij beter BEoordeeiing
dan VERoordeeling had geschreven. Er is
pertank een oneindig verschi! tusschen die
twee woorden. Hij bekent dus te rap laat
ons zeggen onverstandig geschreven te
hebben.
3. Op 21 Mei schreef hij letter!ijk De
heer Minister heeft HEEL DUIDELIJK als
volgt geantwoord. Volgen vier antwoor
den door hem geschikt om de zaak heel te
verdraaien.
minister aie antwoorden Uitsprak
Op 5 Juni schrijft hij bedrukt weg Die
vragen en antwoorden zijn NIET DUIDE
LIJK gesteld geweest in de Kamers
Die man doolt en weet niet wat hij schrijft;
er zal voor hem moeten gezorgd worden.
ik geloof dat alle lezers voldoende over
tuigd zijn dat M. Spectator de waarheid ver
draaid heeft.
We sluiten hierbij die zaak maar houden
goed een oog in 't zeil.
'n Klauwaert.
In Poperinghe, gelijk in meest alle steden
van 't Vlaamsche land, wordt gepoogd een
buiten politiekstaande komiteit samen te
stellen om hier het 11 Juli feestte vieren.
Alle landen vieren de grootsche daden
hunner voorouders en het is een onbetwist
baar geschiedkundig feit, dat, zonder de
overwinning van 1302, het tegenwoordige
Belgie nooit zou bestaan hebben.
Sommigen trachten het feestin een valsch
daglicht te stellen. Wanneer Waterloo her
dacht wordt, dan gaat het niet om het toen
malig-overwonnen land te vernederen Als
in Amerika de bevrijdingsdag gehuldigd
wordt, daar komt geen spot bij voor den
toenmaligen verjagen bezetter als Jeanne
d'Arc plechtig gefeest wordt gaat het niet
om den verdrukker van dien tijd te lasteren,
enz. Neen, men viert feest om het heugelijk
feit zelf, en dit zonder nevenbedoeling.
Ten anderen, door het vieren van 11 Juli,
zijn wij gehoorzaam aan het woprd van
onzen grootenKoning: «-Vlamingen,gedenkt
den slag der Gulden Sporen
Onderstaande brief werd deze week naar de
Voorzitters van al de in Poperinghe bestaan
de Maatschappijen gestuurd
Poperinghe, den 7 Juni 1922.
Geachte Heer Voorzitter,
Op Zaterdag, 3Juni laatst, in de Stadsschaal
kwamen de afgeveerdigden samen, van de drie
ondervermelde maatschappijen, om het vieren
van het 11 Juli-fcestte bespreken.
Tusschen deze drie maatschappijen werd het
voorloopig komiteit samengesteld, dat thans de
eer heeft UEd. beleefd te verzoeken, op Zondag
aanstaande, 11 Juni, te 11 uuTvoormiddag, inde
«Stadsschaal de vergadering bij te wonen,
waar al de maatschappijen der stad uitgenoodigd
zijn.'
Daar zullen, ingemeenen overleg, de schikkin
gen getroffen worden in het vooruitzicht van het
Guldensporenfeesf.
Mocht Gij in belet zijn, gelief Ued. op die ver
gadering door een gevolmachtigd bestuurslid te
laten vervangen.
Op Uwe medewerking vast betrouwend, bieden
wij UEd., geachte Heer Voorzitter, de verzeke
ring onzer broederlijke achting.
namens
De V. O. S. Julien MERLEVEDE.
De Vlaamsche Vrienden»Albert BAERT.
De Vrije Burgers Alfons CREUS.
P. S. - Indien, spijts 'al den goeden wil van het
voorloopig komiteit, toch eene of andere maatschappij
werd vergeten, dan wordt gij beleefd verzocht, boven
staande bericht als uitnoodiging te aanzien, en op de
vergadering aanwezig ie zijn.
^tudjmleuw*.
Zondagrusi. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. VANDEPLAS.
Senator Vandevoorde. Houdt zitting
in 't Volkshuis, morgen Maandag, van 1
tot 3 uur.
In 'i water. Zondag morgen viel het
5 jarig kind Knockaert uit de Hondstraat, in
de beek op den Werfmet een nat pak 'ge-
rocht het te huis. Den zelfden namiddag
viel het zustertje van 7 jaar in de vaart, op
de markt. Het kind was reeds een paar ma-
len onder geweest, toen een voorbijganger
in liet water trad en er in gelukte het kind
te redden. Toen men het kind wat later
huiswaarts leidde waren de ouders afwezig
en op wandel.
Zou die afsluiting aan de vaart daar niet
kunnen in orde gebracht worden
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is heteenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd-en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kesteiyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Bertenplaats. Men is bezig den hof
wat op te knappen. Daaromtrent een derde
zal in dé markt gebracht worden, en het
gedeelte, op de lengte van het oudste ge
bouw van 't kollege, verfraaid en in open
baren toegankelijken tuin herschapen wor
den.
Heden Zondag, 11 juni 1922, uitstap naar
West-Vleteren. Vergadering bij ons lid
Hoevenaeghel Hector, Veurnestraat. om l
ure stipt. Vertrek om 1 ure 1/4 langs de
Kruisstraat om langs de West-Vieterensteen-
wegin de herberg «In Spanje» onze leden
der wijken A. B. C. en D. te vervoegen.
Eenige Bestuurleden en leden worden
verzocht heden insgelijks naar Meenen te
gaan waar om 10 ure een congres voor
Groepsecretarissen plaats heeft onder Voor
zitterschap van onzen Algemeenen Bestuur
der Dr Jef Verduyn.
In den namiddag vorming van den stoet
en optocht door de stad ter gelegenheid der
inhuldiging van het nieuw Vossenhol van
Meenen.
Op Dinsdag, 11 juli, zal in S. Bertens
kerk een plechtige Mis opgedragen worden
tot tafenis der ziel van onze Gesneuvelden
Het Bestuur.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, die het bloed en de maag
zuiveren, de ingewanden ontsmetten, zullen
goede resultaten opleveren, aan degenen die
ze gebruiken,
De Doos: 2 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
tr .-lr TlJf- i
net Gasthuis het meisje Lazoore, van aan de
Kruisstraat, 7 jaren oud, deerlijk verbrand,
aangebracht. Het had bij ongeval in eenen
ketel kokend voedsel, die op den grond
stond, gevallen en was erg verbrand aan
been en lijf.
Electriciteit. Binnen enkele dagen
jkomt M. De Brouwer om met het schepen-
college te onderhandelen nopens de gebeur
lijke plaatsing der electriciteit in onze stad.
1 Het voorstel is hetzelfde als dit welk aan de
stad Yper gedaan werd.
Eerste mis. Heden Zondag draagt
de E. H. Nys, bewaker in 't College, zijne
eerste H. Mis, op in de kapel van 't College.
Bolders. Ons peloton-fort dat te
Poperinghe regelmatig tegen zijne botten
krijgt, schikt nu boipartijen tegen de liefheb
bers der omliggende gemeenten.
Maandag laatst, in den combat 2 van 3
in «De Papegaai» won Crombeke de eerste
partij.
Op het einde der 2" partij kreeg een onzer
beste bolders de poepers, hij trappelde wat
rond, hij vreesde vooral den 2e blok, maar
'twas «Kletse Martien op den le. Zijn maat
schoot uit: «Mieten, Mieten, wuk doejenu,
je bolt gadikke tjuiste lik jantse Tootelboom»
enCrombeke was gewonnen.
Door dezen tegenslag is de match tegen
Meenen onbepaald uitgesteld.
Binnen eenige dagen entrainement tegen
Zoetenaeye.
Vervoer van drekstoffen. Hel Colle
ge van Burgemeester en Schepenen der stad
Poperinghe acht het nuttig hier eens het re
glement te herinneren op het vervoer van
ale en mest in stad
ART. 1 Het ruimen of vervoer van aie,
mest en hoegenaamde drekstoffen is enkel
toegelaten in de stad den Dinsdag en Woens
dag van iedere week en dit
T' Voor 8 1/2 's morgens en na 7 uur 'sa-
vonds gedurende de maanden April tot en
met September;
2e Voor 10 uur 's morgens gedurende de
overige maanden van het jaar.
Op alie andere uren en dagen is de ont
ruiming of vervoer totaal verboden.
ART. 2 Het vervoer van aie, mest en
welkdanige drekstoffen is geheel verboden
van den woensdag voor de jaariijksche ker
mis tot den woensdag na de kermis.
Kermis. Voor de aanstaande kermis
werden door de volgende foorkramers, aan
vragen ingediend en toegestaan
Ovenneer, paardenmolen;Verhulst, schui
ten Decraene, schietkraam Consael-Over-
meer, wafelhuisVandekerckhove-Consaei,
cake-walk Dumont, wafelhuis Deprez,
wafelhuis Debaere, photo Dewuif, schiet
kraam Booghs, paardemolen Witdoeckx,
suikerkraam Mathys, id.; Bossuwe S. id.;
Bossuwe L., id.; Aers, id.; Baelen, panora
ma-porceleinkraam Minnaert, Eden-The
ater Driessens, Busten-Theater, wonder
kind Depoorter, suikerkraamDemeyere,
cirkRosseel, oorlogsmuseum Parrcyn,
suikerkraamDebruyne, slaghamer.
Bopsigighe. Heropbouw. 't Schijnt
dat ze allichte zullen beginnen aan de herop
bouw van de kerk. Wij zien al alle dagen
en vooral tegen avond eene heele reek wa
gens staan bij het kerkeplein. Het moet
voorzeker voor de kerk zijn, want anders
zou dat niet mogen zijn dat ze wagens laten
staan op den processieweg.
Anderen beweeren dat ze aan liet gemeen
tehuis zuilen beginnen. Het gaat nu gebouwd
zijn, niet meer rechtover 't klooster, op de
plaats der oude liberale school, maar 't
einden het katspel. Schoon naar het schijnt,
met nen dubbelen trap open al onder een
soorte wachtkotje. Ze zeggen dat liet zal
beter zijn daar een kantientje te maken,
juist onder 't Sekretariaat. 't Zou kunnen
dienen voor den eersten tap voor de trou
wers; alleen zullen ze geen korten drank
mogen verkoöpen en 't zal gesloten niet de
politieuur.
Eens of anders, 't en zou voorzeker al
niet lange meer duren vooraleer ze er zullen
aan beginnen, want ne keer dat men er be
gint van te spreken Iijk van den electric,
komt het er seffens.
Slecht nieuws. Naar men verneemt
zouden al deze die schavergoeding gekocht
hebben om te herbouwen, leelijk gefopt zijn.
inderdaad, onlangs kwam bericht uit Brus
sel dat al die gevallen reeds bij den recht
bank moesten ingehouden worden. Is dit
echt, dan gaat die maatregel regelrecht te
gen den heropbouw onzer gemeenten, want
de huizen of de scha zullen niet meer ver
kocht en noch min herbouwd worden.
Ja, ja, besparingen moeten gedaan worden
op d,en rug der frontgemeenten en elders
aan bureelratterij en legers, enz. mag er geld
verkwist worden.
Menschen van het front, zult gij dat
dulden?
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk.
W^Ktileteren. Inhuldiging van
het Gedenkteeken. Eindelijk is de groote
dag daarDonderdag avond is het gedenk
teeken toegekomen, op open camion en de
voerman zei dat ze 't hem langs den weg op
vele plaatsen hebben willen ontstelen. Maar
de beeldhouwer had wei gezeid 't is voor
Westvleteren aileene En gelukkiglijk, 't is
eren prachtig afgewrocht.
We verwachten al de V. O. S.sen kwart
voor 10 u. in de kerk voor de vlaggewijding,
gedaan door den Z. E. Vader Abt van
Sint-Sixt.
's Achternoens wordt de stoet gevormd te
2 ure op de kalsijde van Oostvleteren op
tocht tot aan de Kruisstraat, en terug. Ver
scheidene prachtige wagens zullen er zijn,
verbeeldende liet soldatenleven in den
oorlog, de vrede, huide aan de gesneuvel
den, enz. versierde peerden openen den
stoet, en nog eenige andere groepen worden
vermengeld met de verscheidene V.O.S.sen-
honden, de turngilde van Poperinghe, en
drie muziekmaatschappijen.
Het tuinfeest grijpt plaats, na de. aan
spraak bij het gedenkteeken en 't concert,
in de weide van M. Ch. Vai\denbussche.
Dezen dag zal Westvleteren zijn eigen
zeiven niet meer herkennen 't Doet in één
zake 't is dat, volgens oud christen
vlaamsch gebruik, niet één op dien dag zal
laten van onze helden ook op christene wijz
te herdenken.
ïoorraezeele. Ontploffing. -
Donderdag morgen was de landbouwer X.,
pas sedert drie weken getrouwb, op het ge
hucht S. Eloy, bezig met een keizelweg uil
te kappen. Hij botste op een verborgen gra
naat die ontplofte. De man werd erg ge
kwetst opgenomen en naar het Gasthuis van
Yper overgebracht.
Het slachtoffer van dit pijnlijk ongeval is
Maurice Decorte-Vandecasteele van Elver-
dinghe. Te Yper aangekomen is hij, tijdens
de operatie, overleden..
Vkoesten. Gouden Bruiloften.
Het dubbel gouden bruiloftfeest werd hier
Donderdag laatst welgemeend en algemeen
gevierd. Aanstande week geven wede por
tretten der jubilarissen met verslag der feest.
Croiiibcke. V. O. S. Heden
Zondag zal onzen V. O. Ssen bond deelne
men aan de inhuldiging der vlag en stand
beeid der V. O. Ssen te West-Vleteren. Al
de leden worden vriendelijk verzocht daar
tegenwoordig te zijn en zich achter de vlag
truriwpnAn Nprgaitegrd'a.TPhst'
Vlaanderen.
Ooftt*ieteren,V.O.S. V.O.S sen
op morgen zondag 11 Juni allen naar onze
Zustergemeenfe Westvleteren. Bijeenkomst
bij makker Denecker (tramst.)
Voor deze die afzonderlijk gaan wil zoo
goed zijn ter plaats de vlag te vervoegen.
Harop mannen, vergeten wij niet dat
Westvleteren verleden jaar ook sterk verte
genwoordigd was op onze beide feesten,en
dit niettegenstaande er bij hun ook eene
wijkkermis was!
Namens het bestuur V. O. S.
SVov<n>. Koeke zondag. Zondag
11 Juni. Allerhande volksvermaken: Zakken
looping, koekebijten enveloppetrekking,
enz. Inschrijving, van 4 tot 5 u. zonderinleg,
bij Felix Liefooghe. Prijsdeeling bij Henri
Struye. Geld te verloten onder niet winnende
bij Cyr. Desmedt. Vele schoone prijzen zul
len uitgedeeld worden.
Om 7 ure prachtig concert door het muziek
van Leuteghem.
Om 10 ure overgroot vuurwerk afgescho
ten door den heer Fusée.
Voor de Commissie.
*4. Jnn os- Tram. Don
derdag is de tram die toekomt rond 12 1/2 u.
hier aan de statie, ontspoord. Er gebeurden
geen ongelukken en na een uur werkens,
kon de tram zijne reis voortzetten.
llat'wieh I,
Sneldienst overnacht. Hotel Comfort in
pracht-paketbooten. Dagelijksch vertrek uit
Zeebrugge te 23.15 uitgenomen maandag.
Doorgaande trein van Brussel (NJ) vertrek
20.16 voor den boot. Zich te melden Great
Eastern Railway, Ad. Max laan 41, Brussel
en Zeebrugge-Kaai.
Yper. Onweder. Tijdens het hevig
onweder welke Vrijdag over het Ypersche
drie uren aanhoudend woedde, viel de blik
sem op het huis bewoond door Wc Dedier,
statiestraat en sloeg een deel van een muur
omver. Een deel van het dak der Sl Jozefs-
school en ook van heihuis De Geest, kruis
straat, werd afgerukt. Bij den smid G.
Delahaye werden eenige steenen uit de smis
gerukt en bij Hugo Serrijn Waterkasteel
straat viel de bliksem in de schouw, zonder
groote stoffelijke schade te veroorzaken.
Itejiti nette. Heropbouw. Deze
zomer wordt er hier nogmaals veei gebouwd,
't Is spijtig dat de werken aan de kerk zoo
traag vooruitgaan, bij gebrek bijzonderlijk
aan goede metsers, 't Is nu reeds op de 10i'
maand dat men er aan bezig is, en niemand
kan zeggen hoevele maanden het nog zal
duren, 't Is nu nogtans het goede seizoen
om rap te bouwen. Laat ons hopen op ras
sere vooruitgang!
Kortrijk. Doodelijkval. Donder
dag ging Remi Laurens, handelaar, geboren
te Poperinghe in 1871, vader van 4 kinde
ren, met zijn knecht, op het dak om herstel
lingen na te zien. Hij kreeg draaiingen in het
hoofd, verloor het evenwicht en viel. De
knecht kon hem bij een der broekpijpen
vastgrijpen, en riep oin hulp, doch werd
heiaas niet gehoord. De broekpijp scheurde
aan stukken cn de ongelukkige Laurens
plofte met het hoofd voorwaarts op de
straatsteenen. Hij werd den schedel geklo
ven en op den slag gedood.
Onweder. Tijdens het onweder dat
hier over de streek loeide werd de hoeve
van Aug. Decuyper, te Sweveghem, door
den bliksem geraakt en brandde af. De
schade is aanzienlijk.
De vlasfabriek Van Baekelandt, G., te
Guileghem, brandde grootendeeis af met
veel vlas. De schade is zeer groot
Te Heule brandde eene woning af. Te
Kortrijk werd de 53-jarige Achiel Verrot
doodgeslagen door den donder op zijne
hoeve.
Doodgebliksemd. Zaterdag viel de
bliksem op de hoeve van Leop. Warhoes.
Deze werd aan de zijde van zijne vrouw in
de keuken doodgebliksemd. Nadien brand
den de woning en afhankelijkheden af.
gBureiftcke. Levend verbrand.
Het 3-jarig meisje Alida Desimpelaere dat
Vrijdag in eene kuip kokend zeeploog strui
kelde is Zaterdag aan de bekomen brand
wonden overleden.
Bonhu.vI. Verdronken. De 31-jari-
ge Suzanna Van Malleghem is Zaterdag
alhier in de vaart gesukkeld en verdronken.
Het lijk werd Zondag opgetrokken.
*5eeit. Twee personen van Yper ver
dronken. Maandag avond rond 10 u. zijn
de twee gezusters Marie cn Eveline Legrand,
47 en 51 jaar oud, kantwerksters, afkom
stig van Yper, in de vijver van het park ge
sprongen.
Beide slachtoffers waren gehuisvest te
Brussel, alwaar zij sedert 1914 ais vluchte
lingen uit Yper verbleven. Zij verdienden
hun brood met kanten te maken en trokken
een kleine som van het ondersteunigskomi-
teit voor vluchtelingen. Sedert eenigen tijd
genoten de gezusters niets meer van het
komiteit.
Aan hun bestaan niet meer gerakend kwa
men zij, wanhopig naar Gent en verdronken
zich in den vijver van 't Park.
Marie, die kon gered worden is naar 't
gasthuis overgebracht. Hare zuster Eveline
werd naar het doodenhuis gevoerd.
Een wetsontwerp tot het leiden van
electrischen stroom over gansch het land is
ter studie bij de verschillende betrokken
ministerieele afdeelingen. Reeds 2 jaar gele
den was er sprake van.
De zaak Muiier is nu naar de kamer
van inbeschuldiginstelling gezonden. Indien
Mulier voor het assisenhof komt, zal het
waarschijnlijk zijn in den zittijd welke aan
vangt op 17 Juni.
Het Hof van Beroep van Brussel heeft
Woensdag morgen uitspraak gedaan in de
zaak Duysters.
De uitspraak luidt als volgt 10 jaar ge
vangenis; 1500fr. boete; 2,000,000 fr. scha
devergoeding aan de burgerlijke rechten.
De gevangenisstraf wordt dus verdubbeld.
Het wetsontwerp van de liberale minis
ter Deveze,strekkende om de beigische jeugd
te militariseeren, werd in al de afdeelingen
der Kamer, met eene groote meerderheid
verworpen.
De Kamer heeft Donderdag de schor
sing der huidige huishuurwet gestemd.
De dagbladen melden dat Z. H. de
Paus, erg ongesteld is.
Het onderzoek der zaak De Beuckelaar
is bijna geëindigd. Het proces zal waar
schijnlijk einde [uli opgeroepen worden.
Heden Zondag 11 Juni, opening der
vischvangst.
De eerste reeks brandkoffers zijn aange
komen in de Banque de Courtrai groote
markt te Poperinqhe, ten dienste van het
publiek.
Nopens de verhuuring, gelieve men zich
te wenden aan het winket gelast met dezen
dienst.
De E. H. Bouché, pastoor te Risquons-Tout, is
aldaar godvruchtig in den Heer ontslapen.
Te Proven is overleden, In den ouderdom van
72 jaar, de E. H. Garmvn, gewezen pastoor van
Meetkerke.
De E. H. Vermeersch, te Dixmude geboren In
1878, is overleden te Grasse-bij-Nizza.
NOTARIAAT. Zijn notaris benoemd: te Boesinghe,
de heer Lahousse U., notaris te Thorout, plaatsver
vangend rechter van dit kanton, ter vervanging van
ué standplaats van den lieer Lahousse, notaris te
Boesinghe, is overgebracht naar Yper.
Te Yper, de heer Vandermeersch A., kandidaat
notaris, rijkskommlssaris bij de rechtbank van oor
logsschade te Brugge, ter vervanging van den heer
Vandecmeersch E., dirhls zoodanig aftreedt.
Met de goedkeuring van Mgr. Waffelaert;
Bisschop van Brugge, onderneemt Pastoor
Bruloot zijn 16e Vlaamsche bedevaart naar
Lourdes van 23 tot 31 Augustus. Op aan
vraag zorgt het bureel voor verblijf te
Lourdes.
Prijs van de reiskaart uit Kortrijk272 fr.
in 2e klas, 180fr. in 3e klas. Inlichtingen:
E. H. Sobry, Sint-Janskruis, H. Frans Van
deplas, apotheker, Bertenplaats, beiden te
Poperinghe.
POPERINGHE, van 3 tot 10 Juni 1922.
Geboorten. 137. Dezeger Robert, z. v. Hilalre
en Zoë Inion 138. Boutez Marguerite, d. v. Gerard
en Adrienne Barbez. 139. Vanhove Maurice, z. v
Camllle en Maria De Coninck.
Huwelijk. 07. Lobeau Camille, 34 j. landbouwer
en Vltse Madeleine. 26 j. z. b. beid. v. Poperinghe
Belofte. 95. Noppe Camille, werkman en Van
etcke Alice, z. b. beid. v. Poperinghe.
YPER, maand Mei 1922.
Geboorten - Debusschere Camille, Meenensteenw.
Taccoen Denise, Statiestr Ceuninck Maurice,
Zonnebek-steenw. Bruge Emile, Esplanade.
Samoy Antoinette, Poperinghest-, enw. Knop Marie,
Meenensteenw. Werrebrouck Solange, Hondstr.—
Wolters Marie, Statiestr. Debusschere Rosanna,
Bukkerstr Debeer Simonne, Dickebuschsteenw.
Vandermeersch Simonne, Hoornwerk. Deruey Henri,
Zonnebekesteenw. Bogaert Idalie, Zonnebeke-
steenw. Bulckaen Medard. Dickebusteenw. Ugllle
Agnes, Meenensteenw. - Bertier Marie, Rijsselstr.
Decroix Margarela, Wulvestr Seys Roger. Bolling
str. Dewilde André, Bruggesteenw. Desraniault
Godelieva, Hondstr. Logie André, Minneplein.
Degraeve Ivonna, Rijsselsteenw.— Demeyer Francois
L. Thourouistr - Six Hubertina, Paddevyverstr.
Rébéré Jeanne, Zonnebekesteenw. Van Wymeersch
Etienne, Augustinusstr. De Rutter Cyrille, Pope-
rtnghesteenw. Blommaert Armand, Statielaan. -
Berghman Maria, Posthoornenstr.—Roelandt Simon'
ne, Hondstr. Dewitte Roger, Veurnesteenw.
Overlijdens. Desmidt Augustin. 71 j. z. b. wed.
Meneboo Leonie, echtg. Dezwaene Sidonie, Malou-
laan- - Ivory Lilian, 5 m. Waterkasteelstr. Van
Ronsse Sidonie, 57 j. huishoudster, echtg. Verheke
Emile, Dixmudesieenw. Baert Emile, 15 d. Pilckem
sir. Ronsse Emile, 59 j. koopman, echtg. Verfaillie
Sylvia, Blinde Liedenstr. Merlevede Emma, 49 j.
huishoudster, echtg. Gryson Henri, Dickebuschstw. -
Santy Jeanne, 31 j. z. b. echtg. Code Maurice, Wa
terkasteelstr. Coullet Lea, 8 j. Kalfvaart. Wye
land Stephanie, 59 j. z. b. ongeh. Rijsselstr.Verfaillie
Zoë, 36 j. landbouwster te Oostvleteren, echtg. Ges-
quiere Hector, Kalfvaart. Maroy Maria, 75 J.
kloosterlinge, ongeh. Rijsselstr. De Taey Richard,
22 j. daglooner te Burst, ongeh. Kalfvaart.
Huwelijken.Deruyter Arthur, metser en Lacante
Bertha, z. b. te Yper. Hullaert Isidore, aardewer
ker en Kerrinckx ivonna, z. b. te Yper. Warlop
Achille, vlasbewerker te Voormezeele en Blootacker
Anna, z. b. te Yper. Becarren Maurice, automobiel
geleider en Lewyllie Maria, z. b. te Yper,— Lemahieu
Alphonse, voerman te Oostvleteren en Vanraes Ger-
niaiïie, z. b te Yper. Dewitte Robert, bediende en
Vancayscele Martha, z. b te Yper. Gisquiere Leo,
timm-rman en Deleu Margareta, stoelvlechtster te
Yper. Adriaens Charles, wachtmeester v. gendar
merie te paard te Brussel en Hollebeke Adrienne, z.
b te Yper. Carton Florent, tolbediende te Waasten
en Degryse Madeleine, z. b. te Yper. Jaussens
Isidore, bediende bij het arrondissement-commissari
aat cn Goethals Berthe, z. b. te Yper. Lesage
Oscar, aardewerker en Woussen Jeanne, z. b. te Yper.
Bruyer Isidore, automobielgeleider en Gisquiere
Rachel, z. b. te Yper.
WATOU, maand Mei 1922.
Geboorten. Kesteman Gerard, z. v. Cyriel en
Bernadette Ruckebusch.—Dtraeve Anna, d. v. Camiel
en Estella Lacante. Bellynck Marie, d. v. Marcel
en Zuima Verbouwe.Vancayzeele Maria, d. v. Jerö
me en Helena Russe. Debruyne André, z. v. Henri
en Leonie Poissonnier, Gadeyne Alice, d. v. Con
stant en Helene Vermeersch. Soenen Jeanne, d. v.
Jeröme en Maria Dequidt. Ingelaere Paula, d. v.
Remain en Godelieve Six.
Overlijdens. Leterme Julie, 71 j. wed. Pieter
Descamps. Detnuytick Maria, 55 j. echtg. Joseph
Lecointre (Moorsledes.
Huwelijken. Bekaerl Jerome, 27 j. werkman te
Langemarck en Breyne Germaine, 22 j. werkster te
Watou. Dejonckheere Gaston, 23 j. timmerman te
Moorslede en Pluvier Flavie, 22 J. werkster te Watou.
Vercaigne Henri. 23 j. brouwersknecht en Berthe-
loot Julia, z. b. te Watou. Degrauwe Medard, 27 j.
smid ie Reninghelst en Vercruysse Emma, 34 j. win
kelierster te Watou. Deroo Omer, 25 j. werkman
en Cnaep lynck Julia, 28 j. dienstmeid, b te Watou.
- Vanneste Eineri, tolbeambte te Proven en Prenzie
Zoë, z. b. te Watou. l'oissonnier Maurice, 28 j.
timmerman te Poperinghe en Saesen Eveline, 25 j.
strijkster te Watou.
Beloften, -r Delanghe Maurice, timmerman te
Watou en Masschelein Adronie, z. b. te Poperinghe.
Goupy de Beauvolers Raoul. rentenier te Watou
en Desagher Augusta, z. b. te Forest Descamps
Leo, werkman en Kerckhof Madeleine, dienstmeid, b.
te Watou.—Breyne Remi, autogeleider le Poperinghe
en Top Lucia, werkster te Watou. Retsier Valere,
onderwijzer te St-Baefs Vyve en Werquin Julia, z. b.
te Watou.
RENINGHELST, maand Mei 1922.
Geboorten. Deberdt Jeanne, d. v. Maurice en
Vankemmei Maria. Vandooren Gerard, z. v. Julia
nus en Plateau Silvie. Malbrancke Godelieve. d. v.
Camiel en Leclercq Magdalena. Roelens Henrl, z.
v. Leopold en Vanloot Madeleine. Houwen Clara,
d. v. Gentil en Dumoulin Sylvle. Bossaert Magda
lena. d v. Elie cn Bailleul Marie. Carlier Martha,
d. v. Camiel en Verhille Felicie.
Overlijdens. Huyghe Ida, echlg. Vercruysse
Emlel, 39 J. Bafcop Florent, echtg. Capoen Estella,
35 j. Deforche Michel, 1 m.
Huwelijk. Maertcn Cyrle! en Sonneville Anna,
b. te Renlnghslst.
.4ttn$?ekomeini l>ij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
MARKTPLAATS, HARINGHE.
gegeven door het Syndicaat Eendracht maakt
Machtvoor al zijne ingeschrevene dieren,
oji üoinJenla^ f5 Juni lltti'd,
(H. Sacramentsdag)
om 9 1/2 ure, op de plaats.
1. Stieren.
2. Veerzen zonder tanden.
3. Veerzen met 2 tanden.
4. Koeien.
5. Wedstrijd voor het schoonste lot tentoon
gestelde dieren, bestaande uit 3 melkgevende
dieren.
6. Premie te verloten onder de deelnemers die
geen prijs bekomen hebben.
Voor verdere inlichtingen, zie de plakbrieven.
Assebrouck - Brugge.
Het Bestuur der Burgerlijke Godshuizen
van Poperinghe maakt kenbaar dat de
hohoeftigen welke heelkundige zorgen (ope
ratie) behoeven te onderstaan in vreemde
gestichten, zich voorafgaandelijk moeten
wenden tot gemeld Bestuur, indien zij wen-
schen dat de kosten ervan door de Gods
huizen zouden betaald worden.
Geene zulkdanige rekeningen zullen
voortaan nog aanveerd worden door gemeld
Bestuur, indien de zieken, zonder vooraf
gaande toelating, zich gewend hebben tot
de eene of de andere Kliniek. Het Bestuur.
Zuivert de koe van allen inwendigen
brand, wekt den eetlust op, doet de melk in
grootere hoeveelheid aankomen en neemt
allen sterken smaak der boter weg.
Onfeilbaar hulpmiddel om in korten tijd
goede en vaste boter te kernen.
Bijzonderlijk aanbevolen als uitmuntend
zuiveringsmiddel, na het halven.
PRIJS S FRANK.
Te verkrijgen ter Apotheek MONTEYNE,
opvolger H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe.
OolioaiimJlinflma
bij Em. Lobeau, Groote markt, Poperinghe.
Zaterdag om 7 1/2 ure en Zondag om
1 1/2, 4 en 8 ure.
1. Drama in een slaapwagon, drama in 4
deelen met Stalen arm. 2. De diamant
koningin, 11° en 12e ep. in 3 deelen. 3
Sheriff op vier pooten, komiek in 2 deelen
Maandag om 8 u.
1. Zwarte Jack, cow-boy drama in 6 d.
2. Het geheim der zeven, 5e en 6e ep. in 4
deelen. 3. Bigorno, Vaderlander,komiek
in 2 deelen.
Kinder* worden toegelaten.
Eerste taps.
«In Westvlaanderen» Noordstraat bij
Omer Melis-Deceuninck.
«Au Nouveau Passage» statieplein bij
Lionel Brabandts.
Schoone Geit te verhollen.
In de Voorstad bij René Couwet, Pro-
vensteenweg; gegeven door Nestor Truant
Geit te verhollen.
«In de oude Pompiers.» Hondstraat; ge
geven door Cyrille en Jordan Houspie.
Groote Veiokoersen.
In de Veurnestraat, om 2 uur, 300 fr. prij
zen. Inschrijving van 12 tot 2 uur bij Hector
Bruneel, Veurnestraat.
Velokoers voor beginnelingen.
30 fr. prijzen gegeven door Camiel Ler-
myte, bij de Coppenolle, Woesten steenweg
Elverdinghe. Veloringsteking.
«In de Galgebosschen» 100 fr. prijzen
Daarna Krakebolling voor mannen en vrou
wen. Begin om 2 1/2 uur.
Watou. (Drie Koningenhoek.) Groote Boliing
lc Prijs: een schaap of 40 fr.-30-20-15-10-
8-7-5-3-2 fr. Inschrijving om 3 1/2 uur bij
Jerome Dewilde (Drie Koningen.) Inleg 1 fr
per peloton.
Reninghelst. Herbergkermis.
«In het Lindegoed» bij Maurice Debergh.
Mastkliinming en Seultje steken.
Rousbrugge. Konijn te verhollen.
«Inden Leegen Waayenburg» bij Henri
Vanlaeres; gegeven L. Coutteure.
Westvleteren. Schaap van 4 maanden
te verhollen door den uil.
«In het Gouden Hoofd» bij Camiel Ther
sen; gegeven door Camille Feryn.
Vlamertinghe.
Groote Ringsteking met Peerden.
langs den steenweg van Vlamertinghe
naar Reninghelst, bij de Potente. Vele groote
prijzen; daarna bal in tent met prachtig, orgel.
Meessenstraat. Groote Ringsteking met velo.
200 fr. Prijzen: 35-30-25-20-15-10-8-7-6-4;
te verloten 40 fr.
De prijskamp is voor Damen en Heeren
inschrijving van 1 tot 3 u. «A la Ville de
Messines»; inleg 1 fr.Prijsdeeling «Au
Centre»; Verloting bij Henri Verhaeghe en
bij de Wc Lietaert.
Om 9 u. bij Modest van Brabant; zang
prijskamp voor Damen en Heeren.
Langemarck. Velokoers voor Beginnelingen.
170 fr. Prijzen; 50-40-30-20-15-10-5. Be
gin om 3 u. Inleg 2 fr. 50. Inschrijving bij
Ach. Weene. Om 4 u. velokoers voor de
Parochianen; 80 fr. prijzen: 30-20-15-10-5.
Inleg 1 fr. Inschrijving bij Jules Delaye.
CROMBEKE
(handicap)
gezadeld of ingespannen
voor vreemde liefheb
bers en parochianen.
Voor vreemde
75, 60, 50, 40, 30, 20, 20, 20, 20, 15 frank.
Voor parochianen
40, 30, 25, 20, 15, 10, 10 frank.
Inschrijving van 5 tot 6 ure bij Jul. Denye.
Muilezels worden toegelaten.
Velo te verloten.
«In de Fabriek» Groote Markt. 1 fr het lot.
Dranouter. Velo te verhollen.
«In de VereenigdeVrienden» bij Cyriel
Doise.
I™ «itsis.enti kilos occasie ï'Oli-
Q U TltSLI-Hift, van 1 tot 7 meters,
aan voordeeiige prijzen, bij Cam. Coven-
maeker, 4, Watoustraat, Poperinghe. Bij
zekere hoeveelheid, kosteloos geleverd.
Een houten barak, gedekt met pannen, groot 12
op 5 m. Verdeeld in 6 plaatsen, daarbij 2 af
hankelijkheden gedekt met terrepapier. Een
houten barak groot 15 op 6 m. Een gebouw ge
metst tusschen stijlen, gedekt met pannen, ver
deeld in 2 plaatsen, ieder 15 v.m. groot.
Hongaars met ijzeren platen gedekt en eene tota
le oppervlakte beslaande van 260 v.m. Zich wen
den tot Laton Arsène, Poperinghesteenweg. 24,
Yper.
Eiken stakietstaken, aan 1 fr. 60 't stuk
od waaon. Twee meters lang. Gewicht:
omtrent 25 Kg. Schrijven: Villa Klipveld,
Bosch van Gheer, Waasten.
Houten barak 1 op 5 m. met pannen be
dekt, dubbel hout, mansarde kap; als
ook stal met pannen bedekt, groen geverfd;
alles in zeer goede staat; genadige prijs.
Auguste Parret, Westvleteren.
utomatieke orgel met 2 rollen bij Em. Hoste,
meubelmaker, Statiestraat; Yper.
Schoone uiteenneembare barak, zoo goed als
nieuw, dubbel hout, schaliën dak, vijf plaat
sen, zeer dienstig voor alle bedrijven. Zich wen
den tot Achille Pil, Nieuwcapelle.
amen en heerenvelo, bij René Billiet, Steen-
voordestraat, 29, Watou.
Houten barak en stal in zeer goeden staat 8m
op 6 m., mansarde kap, met pannen bedekt.
Zich wenden tot Charles Samyn, West-nieuw-
kerke.
Voiturette, F.N. 10 H.P. type Sprider, 2 plaat
sen. Zeer goede staat. Garage We Allaeys
<S Zonen, Poperinghe.
Deklatten bij René Deschuyter, St-Jan-ter
Biezen.
Oude gazetten, 1 fr. de kilo, ter Drukkerij
dezer.
uto-kamionette, Draagkracht 400 K.
Adres ten bureeie.
Houten huis, zoo goed als nieuw, met dubbele
panneelen en verdiep8 op 5 m. gansch af
breekbaar. Inl. bij den bewoner Alex Mahieu,
Watoustraat, 26.
Zeven nieuwgebouwde huizen met eene bakkerij
inbegrepen, buiten de stad Yper. inl. bij René
Knockaert, Openbare roeper, Slachthuisstr. Yper.
Stoommachien, 20-25 H. P. in goede staatCom-
pond met condenseur. Adres ten bureeie.
Tabakplanten bij Remy Vandelanotte «In 't
WieltjeReninghelst.
Parchemin boterpapier, mag in 't water liggen,
ter drukkerij dezer.
Houten barak, gelegen te Reninghelst langs de
Poperinghe steenweg. Inl. bij Ach. Vanloot,
Busseboom, Reninghelst.
Negen vensterlcassijnen met glas, 2 in. op 1 m.
20 deurkassijn met schoone voordeur, alsook
nog verscheidene andere vensters en deuren
alles in goeden staat bij Hector Gelein, Timmer
man, Prootstraat, 148, (Statie) Poperinghe.
Drie motos in goeden staatTriumph, Douglas
en Scaldis. Genadige prijs bij Gerard Bilcke,
Proven (Canada).
Mechelsche schippershond en twee jongen, bij
Ernest Verstraete, Veurnestraat (aan 't Vlie
gende Peerd) Poperinghe.
Vrouwveloen jongensveto bij J. Lammey, 4, Cas-
selstraat Poperinghe.
Aicvfaagtl.
akkersknecht goed op de hoogte van den stiel
goed loon. Adres ten bureeie.
Deftige meid van 20-25 jaar reeds gediend heb
bend. Adres ten bureeie.
Goede meid, moet geen keuken kennen. Adres
ten bureeie.
Goede halve kleermakersgasten, praktische les
sen voor het aanleeren der snede. Meisjes
kunnende broeks maken en meisjes om te naaien
mogen zich aanbieden In den Franschen Sol
daat bij Maurice Staessen.
Goede stukwerkers, vestenmakers Verzekerd
werk in alle seizoen.
jy leermakersgast en leerjongen bij Joseph
rVjsPumon, 17, Vlamingstraat, Poperinghe.
Lattensplijter bij M° Duinur-Gallet, aannemer
te Auchel (P. d. C.) Frankrijk.
Goede en bekwame reiziger, voor Yper en
omstreken, voor verkoop van chicorei.
Zich wenden 's zondags van 9 tot 11 ure.
's morgens, de werkdagen van 6 tot 8 ure.
's avonds bij J. Burgho-Vierstraete, Hond
straat, Yper.
Goede meid, gevraagd voor handelshuis te
Gent. Adres ten bureeie.
Meid van 16 tot 20 jaar, gevraagd bij deftige
burgersfamilie. Adres ten bureeie.
eftige boerenmeid van 16 tot 20 jaar, Adres ten
bureeie.
Goede kleermakersknecht en halve gast, kunnen
de broeks en gilets maken. Kost en inwoon
bij Henri Parent, kleermaker, Rousbrugge.
Meid 16-17 jaar, gevraagd te Poperinghe. Goed
loon. Inl. ten bureeie dezer.
Suikerbakkersgast of reeds op stiel geweest bij
J. Verpoot-Goemaere, Veurnestraat Pop.
Goede meid, te Poperinghe, goed loon. Adres
ten bureeie.
ÜAienst der Verwoeste UewesteH.
alsook
in de Gemeentemagazijnen te
Zich te begeven bij den bestuurder.
FABRIEK van
