"TRANSINTER
MEUBELPAPIER
Sansen-Vanneste
IftaM
ioncarey-
•Sausen!
Gastiiuisstr, Poperii)gk|
J
BRIJKEN DER. STREEK
In 't Binnenland.
V. O. S. Poperinghe.
Burgerstand van
TE K O O P
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Voorheen 0. VANDEN BOSSCHE G°
KAPITAAL 3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10, Gent.
Alle bankverrichtingen aan de beste voorwaarden Wissel
A ii i: A T S t 81 I» B» r. Y t
Algemeenen Bestuurder voor West-Vlaand eren FORREST L.
Poperingsche Samenwerkende
Vennootschap voor Oorlogsschade.
Erg Moto-ongeluk te Vlamertinghe.
Kaders I Portretten
De 3e Yzer-beevaart.
HOPPE.
Naar Lourdes.
Apotheek H. Notredame,
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Gedard Vermeulen
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 25 Juni
Zondag 2 Juli,
BLEENÖRANK ZUIVERDRANK
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Verkoop in 't groot
0. BERLAM0NT,
Antwerpen's Bonw- Hypotheekbank
I» O Sfi X
Xe Koop.
Gevraagd.
Verloren.
{russelsche, Henegouwsche Boomsche
Vlamertinghe Yper Boesinghe»
■BB
Poperinghe, Gasthuisstr. 16, Telef. 89 90 Dixmude, Zwartenonnensiraat, Telef. 44
Veurne, Ooststraat, 64, Telefoon 7 76 Moeskroen, Toerkoenjestraat, 109.
Beveren, Leysele, AgentHeer Joseph TAHON, Gemeentesekretaris, Beveren.
Langemarck, Poelcapelle, Bixchoote, Boesinghe voor alle inlichtingen wende men zich bij den
Heer MUYSSEN, Gemeentesekretaris, Langemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke, Kemmel, Wulverghcm, Locre. Agent Heer FOURNIER,
Burgemeester, Wytschaete.
van Saut-du-Tarn, te Albi, ie een ijzeren
vorm gesprongen. Zes werklieden werden
door de stukken getroffen en erg gekwetst
de toestand van drie hunner is zeer onrust
wekkend.
De toestand in Rusland moet zeer cri-
tiek zijn. Tenzij er terstond verandering in
treedt, zou Rusland opnieuw het tooneel
worden van een revolutie, die even belangrijk
zou zijn als de bolsjevieksche. Trotzky zou
het leger voor alle gebeurlijkheden samen
getrokken. hebben.
Een expresstrein in Italië is op een stil
staande trein gebotst. Er waren 3 dooden en
20 erg gekwetsten.
Ten gevolge van erge stortregens is de
stad San-Salvator in Amerika overstroomd.
Het aantal dooden zou zeer groot zijn en
2000 personen zijn dakloos.
Te Taupa in Amerika hebben aard-
schokkingen plaats en men vreest voor eene
aanstaande groote ramp.
Te Hamburg is eene stoomboot gezon
ken; er zijn een 100 tal slachtoffers.
De groote tapijtenfabriek Hansa, te
Hamburg is afgebrand. Er is voor 100 mil-
lioen schade.
De Turken hebben in de laatste veertien
dagen ongeveer dertien honderd vrouwen en
kinderen uit Samsoen verdreven en naar het
binnenland vervoerd, waar zij bij Kavaczijn
vermoord.
Daar in Rusland het ijs aan 't smelten
gaat ziet men nu duizenden lijken met het
water meêdrijven. Te Akkoiousbinsk zijn er ëortogsweezën te "steunen"
naar schatting wel 10,000 lijken bijeen ge
spoeld in eene kromming van de rivier. In de
velden ziet men ook duizenden en duizenden
lijken, die nu ontbloot zijn van de sneeuw
welke ze bedekte. Nieuwe ziekten doen hun
ne intrede en ontaarden weldra in besmetting.
zeikopjes, ingetogen en zelfbewust, in hunne
helle kleederdracht te zien voorbij stappen.
De stoet die reeds zeer merkweerdig was,
werd gesloten door de nieuwe groep: Hulde
der volkeren aan het Hert van Jesus. Dat
was eene verassing; prachtige kleedij, edele
houding, flinke voorstelling. Ook, zag men
de bewondering op alle wezens, en had de
plechtigheid van het oogenblik de toejuichin
gen niet onderdrukt, ze waren gewis meer
malen luidruchtig losgebroken.
De katholieke Turners ook verdienen
allen lof om hunne flinke houding en hunne
voorname deftigheid. Wanneer we ze flink
en fier, ingetogen zagen voorbij stappen,
bewust van den eerepost hun aangewezen,
konden wij onze bewondering niet verduiken
voor die prachtige schaar jongelingen, voor
't meestedeel werkmanskinderen. Hun groet
en trompetgeschal was heerlijk.
De burgerlijke overheden: HH. Provin
ciale Raadsleden, Gemeenteraad met den
H. Burgmeester aan 't hoofd, de HH. van
den Rechtbank en anderen volgden het
Allerheiligste op zijn doortocht rond de stad.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het eenige bestaande
middel dat het heele lichaam doet herople
ven, en alzoo hij degenen die ze gebruiken,
vele gevaarlijke en ernstige ziekten doet
voorkomen.
De Doos: 2 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Weezenbloempje. Men vergete niet
heden het Weezenbloempje te koopen,
waarvan de opbrengst dienen moet om de
Algemeene vergadering van Zondag 18 Juni.
Plaatsgebrek belet ons het verslag volledig
over te drukken.
Sedert het onstaan der Vennootschap in 1920
tot op 31 Mei 1922, werden door hare bemidde
ling naar Brussel verzonden en toegestaan
345 Titels voor een bedrag van 6.232.100 fr.
508 Voorschotten van 70 °/0voor
een bedrag van 3.656.600 fr.
Wat betreft de overeenkomsten, van 8 Oogst
1921 tot 31 Mei 1922, werden 260 akkoorden tus-
schen geteisterden en Staat, naar Brussel verzon
den, vooreen gezamentlijk bedrag van
1.152.230 fr.
Van deze akkoorden waren op zelfde datum
slechts 102 goedgekeurd, voor een bedrag van
234.145 fr.
Het bilan werd als volgt vastgesteld
ACTIEF.
I. Vastliggend kapitaal
Mobilair 1.631,90 fr.
II. Verwezenlijkbaar kapitaal
1. Samenwerkers
Onderschreven, niet gestort 115.670,70
2. Waarden
5 aandeelen Verbond B. 500,00
III. Beschikbaar
1. Kas 7.217,02»
2. Postchecks 25,00
3. Bank van Poperinghe 9.172,30»
134.216,22
PASSIEF.
1. Schulden der Coöperatieve jegens haar
zeiven.
1. Aan Kapitaal 125.700,00 fr.
1257 aandeelen.
2. Aflossingen 652,76
II. Schulden jegens anderen.
Onderschrijving 5 aandeelen
Verbond 500,00
lil. Over te dragen
Overschot voor algemeene
onkosten 7.363.46
134.216,22
Na goedkeuring worden de HH. Coevoet Geor
ges en Gombert Willy als beheerders der Ven
nootschap met algemeene stemmen herkozen en
het mandaat van H. Hector Lebbe, als commis
saris, met eenparigheid van stemmen vernieuwt.
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
Militie. De jongelingen, geboren in
1903, zijn verplicht zich in den loop der
Junimaand te laten inschrijven voor de
militie. Daarvoor moeten zij zich 's voor
middags aanbieden op het Sekretariaat der
gemeente in Belgie waar hunne ouders of
voogd laatst een geheel jaar wonen.
Zij moeten het trouwboekje hunner ouders
meêhebben.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd-en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Turnfeest. Heden 25 Juni om 4 u
op de Groote Markt, na een optocht door de
stad, zal de turngilde «De Onvermoeibaren
hare oefeningen uitvoeren met medewerking
van het liberaal muziek.
's Avonds om 8 u. Concert op de Groote
Markt.
H. Sakraments processie. De regen
dreigde de schoone plechtigheid te verhinde
ren, maar toch kon de kerkelijke plechtig
heid ongestoord plaats grijpen.
De gewijde stoet schonk eens te meer
onze bevolking gelegenheid hare christelijke
gevoelens lucht te geven. Overal waar zij
voorbij trok, werd eerbied betoond aan het
hoog beginsel dat hier werd vereerd.
De bevlagging was omzeggens algemeen
en het getal deelnemers aan den stoet en
toeschouwers overgroot.
De geestelijke stoet, voorafgegaan door
het katholiek muziek, muntte uit door fris
scheiden keurigheid. Heerlijke en kraaknette
groepjes zagen wij voorbijtrekken. Het is
immer lief om aanschouwen die blonde kroe-
HH. Gerechten. Donderdag mor
gen heeft de E.H. Banckaert, pastor van
S'Jan de HH. laatste Sackramenten ontvan
gen.
Mocht de goede man, wiens jubelfeest
nog zoo onlangs plechtig gevierd werd,
eene spoedige en volledige herstelling beko
men.
Begraving. Donderdag werd alhier
begraven de Heer Theodoor Dewancker,
Sergeant bij het stedelijk pompierskorps
waarvan hij sedert 50 jaren deel miek.
Onze hulde aan dezen verdienstelijken en
eerzamen burger die gedurende zoo lange
jaren een der beste leden was van een keur
korps, waarvan de zelfsopoffering de grond
slag is, en die steeds de waardeering van
alle weldenkende lieden verdient.
Stadshorloge. We vernemen dat
binnen enkele dagen het stadshorloge, op
S. Bertens kerk, zal in orde gebracht wor
den. Het wordt in Mechelen afgevrocht en
men verhoopt dat het tegen Poperinghe-Om-
inegang zal aan den gang zijn.
Volkshuis. Zondag aanstaande,
groote maandelijksche algemeene vergade
ring. Aanspraak en liederen. Niemand blijve
ten achter.
Woensdag vergadering voor den Studie-
bond.
Gemeenteschool. De Gemeenteover-
heid samen met de Schooloverheid hebben
beslist dat de Gemeenteschool een eigen
Vaandel moet bezitten. Tijdens de vader-
landsche feesten, op 21 Juli, zal het ingehul
digd worden.
Het vaandel wordt aangekocht door de
leerlingen der Gemeenteschool.
Heden 25 juni tusschen 8 en 11 ure zuilen
de aanvragen opgemaakt worden voor het
familieaandeel van 300 franken voor de
onlangs gehuwde Oud-Strijders.
Onze leden die het spaarboekje van 100
franken nog niet ontvangen hebben of ook
nog geene uitnoodigingskaart om ten Post-
bureele te komen, kunnen desaangaanden
inlichtingen bekomen in ons lokaal «Au Petit
Paris». Nieuwe aanvragen voor de spaar
boekjes der pasgeboren kinders zullen heden
gedaan worden. Gelieve het trouwboekje en
de militaire papieren mede te brengen.
Voor den plechtigen lijkdienst voor onze
Gesneuvelde Helden welke op 11 Juli 1922
om 9 12 ure zal opgedragen worden, zie de
aanplakbrieven welke eerstdaags zullen uit
gehangen worden. Alle Vossen moeten aan
wezig zijn! Het Bestuur.
Maandag laatst, eenige minuten voor 9
ure, kwamen twee twintigjarige jongelingen
van Yper,op één zelfde Indian motocycle
gezeten in volle vaart langs de groote baan
uit de richting van Poperinghe.
Van Dickebusch kwam Willy Berat, met
ecu auto van M. Vanbruwaene Gaston, al
gedurig signaal gevend de straat uit juist
langs de herberg «De Gouden Brander». De
autogeleideT zag twee motocycles in zotte
vlucht afkomen en stopte, heel de groote
haan vrij latend.
In volle vlucht botste de eerste motocycle
op den auto. De geleider en zijn gezel wer
den tien meters ver in de straat geslingerd.
De eerste was zijn linkerschoe gescheurd
en zijn gebroken been stak erdooris ge
kneusd aan den buik, ribben gebroken en
erg aan het hoofd gekwetst. De tweede
werd het linkerbeen gebroken.
Na de bestatigingen door de gendarmerie,
werden beide gekwetsten met den auto
van M. Vanbruwaene naar het hospitaal
van Yper gevoerd.
jammerlijke maar harde lessen voor vele
onvoorzichtige snelrijders
Yper. lle Juli feest. Dit feest zal
hier dit jaar plechtig gevierd worden door
eenen optocht van maatschappijen, en een
concert gegeven door het muziek en door
het gemengd koor dat vlaamsche liederen
zal uitvoeren.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk
Grootste Keus Genadige Prijzen
l)lj ^aiiNeii'Vanaiestp
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE
ook
lioesin^he. Boerinnenbond. Zon
dag laatst hadden wij een gezellige bijeen
komst. Op de algemeene vergadering die
gehouden werd in de nieuwe feestzaal waren
drie en veertig leden tegenwoordig. Juf
vrouw Lauryosen der staatslandbouwschqol
sprak er over het huishouden en bereiden
der maaltijden. Het was heel belanrijk en
nuttig. De eerweerde proost bedankte en
drukteden wensch uit nog meer leden te zien,
hij beloofde verder de vergadering ook
aangenaam te maken. Ten bewijze werd
reeds, een kluchtspel opgevoerd door eeni
ge meisjes: De suikernichten. Zij gaven een
bewijs te meer dat willen kunnen is want
hunne eerste opvoering was boven alle
verwachting wel. Jonge speelsters, proficiat!
Feest van het H. Hart. Dees jaar
werd dit hier nog beter gevierd dan andere
jaren. Elke avond van den Triduüm was er
veel volk om te luisteren naar de onder
richtingen van Pater DomHildebrand, bene
dictijn, gewezen legeraalmoezenier en vriend
van onze pastoor, 't is de eerste die wij
hooren zoo schoon handelen over de gods
vrucht tot het H. Hart. Ook was de toeloop
Vrijdag, feest van H. Hart, groot en het
aantal communiën buiten verwachting. Van
's morgens 4 1/2 u. ging het volk op en af
ter kerk en de sluiting 's avonds was waar
lijk troostend. Neen, ons volk heeft zijn
geloof niet verloren maar meer en meer is
het aan het herleven.
Heropbouw. De bedrijvigheid der
aannemers is groot. Langs alle kanten zien
wij nieuwe gebouwen aanleggen, van 's
morgens tot 's avonds is het een weg en
weer rijden van autocainions en wagens. De
huizen en hofsteden rijzen uit den grond als
het kruid in de weiden. Als er nog een
tijdeke zoo voort gebouwd wordt is binnen
kort, Boesinghe gansch nieuw en schooner
als vroeger.
Jammer toch dat sommige werken zoo
aausleepen. Reeds een maand geleden is de
kerk nu aanbesteed en nog niets. Dan ver
der de huizen van de Vooruitop de
plaatse, maar ja daar moeten we niet veel
over zeggen, de naam is reeds gemaakt.
Vooruit als een slekke. Ze hebben nu aan
hunne nieuwe aanbesteding begonnen, nog
ne keer ten nadeele der gebouwen die reeds
over acht maanden moesten gedaan zijn. Als
't zeer wel gaat zullen die den naasten win
ter gereed zijn, een jaar na tijd.
Feesten. Ter ge
legenheid van de inhuldiging der Statie-
Rousbrugge, zullen op 2 Juli 1922, volksspe
len en vermakelijkheden plaats hebben. Om
4 u. groote velokoers met 250 fr. prijzen en
groote Baanbolling met 100 fr. prijzen.
'f. - liarwieli- I.OD-
«len Dagelijksch niet 's Maandags. Ver
trek Zeebrugge: 11.15, aankomst Londen 8
u. 's morgens. Groot paketbooten met ge
makkelijke kajuiten.
In Harwich rechtstreeksche verbinding
naar het Noorden. Snel vervoer van vruch
ten. Great Eastern Railway, Zeebrugge
(móle) en BrusselAd. Maxlaan, 41.
Weatouler. Turnfeest. Zondag
laatst kwam de Christ'ene turngilde Vlug
en Vroom», uit Poperinghe naar Westouter.
Vlug en Vroom waarlijk kon die vlugge
en vrome knapen- en jongelingenschaar
geen beter naam gekozen hebben.
Door ons muziek werden ze aan den
inkom der gemeente afgehaald en onder het
spelen van opwekkende deuntjes stapten
kranig en fier door de straten van ons herrij
zende, schilderachtige dorpje.
En wat gezegd van hunne oefeningen die
door eene groote menigte voik bijgewoond
werden. Prachtig! Gedurende vijf kwart
uur was het eene gedurige afwisseling, en
die gezamenlijke oefeningen die heel wat
aandacht en oplettendheid vergen waren
perfect. De pyramiden die in turnoefenin
gen, feitelijk maar bijwerk zijn, en enkel als
phantasieën en varianten doorgaan, werden
met veel zwierigheid en knapheid uitge
voerd.
Bravo! Vlugge en Vrome Katholieke tur
ners van Poperinghe gij hebt reeds uw naam
verdiend. Dank! Gij hebt schoon werk ver
richt, door uw feestje, heeft de omhaling
onder het volk voor het oprichten van een
gedenkteeken aan onze gesneuvelde helden
een mooi stuivertje opgebracht.
Dat noem ik, ook edel werk verrichten.
Tot weerziens. Montagnard.
ISrugge. Hevige brand. Zondag
nacht is er brand ontstaan in de nieuwe bor
stelmakerij Delhaize en Co.
De brand is ontstaan in de machinezaal.
Na twee uur werkens waren de pompiers het
vmir meester.
Heel de machinezaal werd vernield. De
schade wordt geschat op 300,000 frank. De
oorzaak van de ramp is onbekend.
Ardoye. Doodslag. Een twist
heeft hier aanleiding gegeven tot een gevecht
waarbij de messen voor den dag kwamen en
een der betrokken personen het leven beno
men werd. De feiten gebeurden nabij de
herberg «De Leeuw», tusschen Ardoye en
Pitthem. De genaamde Vanryckeghein be
kwam een zoo geweldigen messteek dat hij
weinige stonden nadien een lijk was. Een
onderzoek werd onmiddelijk ingesteld en
leidde tot de aanhouding van den dader.
-tseli. Vliegersongevallen. In de
militaire vliegschool van Asch, zijn er drie
schrikkelijke ongelukkengebeurd. Komman-
dant Lints, professor in de vliegschool, is
van verscheidene honderden meters naar
beneden gestort en op den slag gedood.
Korporaal de la Censerie is tijdens eene
proefvlucht ten gronde geduikeld, zijn motor
ontplofte en de vlieger werd levend verkoold.
Korporaal Mertens is te Lanklaer nederge-
ploft en werd doodelijk gekwetst.
Volksvertegenwoordiger Guyaux kloeg
bij den minister dat onlangs te Oloy drie ge-
rapatrieerde soldatenlijken toekwamen, ver
gezeld van tolaangiften inet de melding in
t fransch Ruwe dierlijke stof niet bijzonder
getarifieerd Wat meer eerbied a. u. b.
Zaterdag was te Brussel het gerucht in
omloop dat M. Vandervelde te Moskow
vermoord was. Zaterdag namiddag ontving
Le Peuple eene depeche uit Berlin, die
het gerucht uitdrukkelijk logenstraft.
Over enkele dagen is te Veurne Karel-
Louis Cogge overleden, de man die het
Belgisch leger ter hulp kwam in 1914, met
de streek van Veurne-Ambacht onder water
te steken. Nu juist als iedereen zoo tevreden
was dat het Ministerie van Landverdediging
eindelijk de diensten, door den nederigen
held in 1914 bewezen kwam te herkennen,
't Is naar de acht jaren geleden dat Cogge
het plekske grond dat nog van Belgie over
schoot van de Duitschers bevrijdde.
Op Zondag, 27 Oogst, zal ons Vlaamsche
bevolking haar jaarlijkschen beevaart doen
naar de graven van 't Yzerland. Twee jaar
geleden knielden wij in den plasregen op het
graf van Joe English, teSteenkerke. Verleden
jaar hebben wij gebeden, in den stormwind,
op 't terpje van de gebroeders Van Raem-
donck. Dit jaar zal Vlaanderen, onder de
laaiende Augusti-zonne, zijn gebeden plen
gen en zijn eed aan de dooden hernieuwen
bij het schamel gebeente van den gevallen
jongen, Renaat Derudder, begraven te West-
Vleteren. Student is 't college te Eekloo,
werd Ren. Derudder in 1914 oorlogsvrijwil
liger; hij bezweek, geschoten en uitgebloed
in een ijzig-kouden vriesnacht van 1917, tus
schen 't pinnekensdraad vóór de loopgrach
ten van Merckem. Metzijn laatsten ademtocht
blies hij de heilige woorden uit: «Alles voor
Vlaanderen, Vlaanderen voor Christus».
Hij bloedde dood voor Vlaanderen, in den
dienst van België. Dit België vergeet hem,
op 27 Oogst zal 't dankbare Vlaanderen hem
niet vergeten!
MENGELINGEN.
't Is al verloren te derschen en te slaan
als er geen graan
in tie are zit gelaan.
Mama Nu, wie moet nu den grootsten
appel hebben?
Georges Ik mama, ik ben de oudste.
KareiNeen, ik, mama want Georges
heeft reeds twee jaar appelen geëten, eer ik
geboren ben.
Van Zwui kwam, met een stuk in zijnen
kraag, aan een brug, die slechts ééne leu
ning had.
Dat 's nu een flauwe uitvinding zei hij,
denken ze hier dat een mensch maar langs
eenen kant zat kan worden
Hoe laat is 't Wim, vroeg van uit het bed
de vrouw, die haar man, strompelend den
trap had hooren opkomen.
Bijna één uur.
Op dat oogenblik sloeg de klok drie.
Man. Wat drommel, wat mankeert die
klok? die hakkelt
Een man ging met zijn zeer nerveuse
vrouw naar den dokter om haar te laten on
derzoeken.
De dokter plaatste een thermometer in
den mond van de vrouw en liet haar zoo
een poosje zitten.
De man verbaasd over het minutenlange
zwijgen van zijn vrouw, dat hij niet gewoon
was, vroeg den dokter
Wat kost zoo'n instrumentje
Uit de voorname Engelsche hopstreek van Kent
komt een bericht dat de hop veel deugd gehad
heeft van den regen der verledene week; thans
is het nog niet noodig de hop te bespuiten tegen
insektenplaag, aangezien er tot nu toe geen ge
vaar van voortzetting der vliegen bestaat.
In de vergadering derhopplanters te Maidstone,
donderdag I. 1., heeft de bestuurder der Engel
sche hopcontrool verklaard, indien de hopoogst
dit jaar eene middelmatige opbrengst geeft, er
meer hop in Engeland zal opgedaan worden dan
er noodig is voor de iniandsche brouwerij; en dat,
er geen vreemde hop (noch Belgische, noch
Duitsche, noch Amerikaansche) van het gewas
1922 zal mogen in Engeland ingevoerd worden.
Daaruit besluit het weekblad der Engelsche
hopplanters dat de hop aldaar goedkooper zal
vallen, en dat het er niet goed uitziet voor den
hoppekweek. Wat zouden de Belgische hopplan
ters dan denken, als er geen uitvoer naar Enge
land of elders geschieden kan
Intusschen gaat de hophandel in Engeland
kalm vooruit. Integendeel in Frankrijk houdt de
vraag aan voor allerhande goede hopsoorten
1921 zoo noteert Boeschepe 400 tot 420 frank
en Elzas 700 tot 750 frank.
Op de Belgische markt blijft het gewas 1921
zijn prijs-houden, terwijl de vraag naar nieuwge-
was(1922) wat verslapt is, om reden van het
ongunstig vooruitzicht voor den handel.
POPERINGHE, van 17 tot 24 Juni 1922.
Geboorten. 144. Andries Roger, z. v. Gustave
en Emma Rosselle. 14». Allaeys Jeanne, d. v. Ur-
bain en Elisa Verstappen. 146. Lietaert Leon, z. v.
Jullen en Celina Liebert.— 147. Debruyne Theophile,
z. v. Maurice en Martha Van Cayseele.
Overlijdens. - 97. Tliorls Albert, 10 weken, z. v.
Odile en Maria Bondue, Sectie D. 98 Dewancker
Theodoor, 73 j. winkelier, echtg v. Julia Swaenepoel,
Sectie C.
Huwelijk. 71. Noppe Camille, 29 j. werkman en
Vaneecke Alice, 22 J. z. b. beid. v. Poperinghe.
Beloften. 98. Vanpeteghem Leon, werkman en
Devacht Adrienne, kleermaakster, b. v. Poperinghe.
99. Platteeuw Oscar, werkman en Cappoen Maria,
b beid. v. Poperinghe.
KEMMEL, maand Mei 1922.
Geboorten. Derycke Julia, d. v. Jerome en Marie
Defever. Dequirez Norbert, z. v. René en Alida
Caesteker. Behaeghei Marie, d v. Nestor en Pha-
raïlde Sohler.— Descamps Jean-Baptiste, z. v. Camille
en Maria Dochy.
Overlijdens.—Ployaert Gerard, 18 d. z. v. Jerome
en Magdalena Wittouck. Victoor Maurits, 23 m. z.
v. Celestinus en Oreel Eudoxle.— Pinck Sophie, 76 J.
wed. Deschlldre Jozef, echtg. v. Koukuyt Ferdinand.
Huwelijken. Clynckemaillie Jeremie v. Renin-
ghelst met Barbez Maria v. Kemmel Boudry Julien
met Arnout Orinda, b. v. Kemmel. Huyghe Alidor
v. Poperinghe met Arnout Maria v. Kemmel. Craye
Jozef met Turck Maria, b. v. Kemmel.
CR0MBEKE, maand Mei 1922.
Geboorten Vlane Hedwigs-Julia, d. v. Henri en
Deprey Julia. Dumon Gerard, z. v. Maurice en
Devos Maria. Parmentier Maria, d. v. Elias en Van-
denbroucke Emma. Hahn Mauritius, z v. René en
Denys Emma.
Overlijden. Coene Virginie, 77 j. wed. Debacker
Charles.
Belofte. Baelde Michel v. Crombeke met De
backer Bertha v. Westvleteren.
OOSTVLETEREN, maand Mei 1922.
Geboorten. Gesquiere André, z. v. Hector en
Zoë Verfaillle. Riem Marcel, z- v. Gaston en Euge
nie Dehouck.
Overlijdens. Catteeuw Angèle, 3 m. Zoë Ver
faillle, 30
Huwelijken. Haezebrouck Honoré met Biliiau
Zulma.—De Beer Franclscus met Barbier Zenoble.
Deprince Gaston met Barbier Elodie. Boudry Julius
met Eecloo Flavie. Sesier Arthur met Vanden
Bussche Rachel.
Belofte. Rybens Adolf, ordekierek met Bebruyne
Ida, z. b. beid. fe Oostvleteren.
ROUSBRUGGE-HARINGHE, m. Mei 1922.
Geboorten. Portier Marcel, z. v. Camille en
Rosselle Marie. Delerue Georges, z. v. Jullen en
Capoen Helene. Verschaeve Joseph, z. v. Raphaël
en Decrock Marguerite. Pattyn Denlse, d. v. Julien
en Dornseiff Ciemence. Top Simonne, d. v. Lucien
en Adam Elza. Delcu Henri, z. v. Petrus en Coop-
man Maria. Camerlynck, d. v. Achiei en Boeket
Emma.
Overlijdens Braem Henri, 25 j. echtg. v. Rey-
naert Maria. Portier Marcel, 20 d.
Huwelijken. Quaghebeur Camille v. Proven mot
Cambier Lucie v. Rousbrugge. Nuytten Camille v.
Meenen met Callens Zulma v Rousbrugge.
Beloften. Duflou Camlel en Couteele Rachel, b.
v. Rousbrugge. Depouvre Cyrille v. Rousbrugge
en Vangheluwe Helene v. Wevelghem. Devloo
Maurice v. Rousbrugge en Denys Julia v Beveren.
WESTVLETEREN, m. April en Mei 1922.
Geboorten. - Delboo Martha, d. v. Julien en Ser-
gier Eugenie. Huyghe Gaston, z. v. Achille en Bru-
neel Felicie. Rubbe Maurice, z. v. Achille en Van-
steene Sldonie. Devloo Felix, z. v. Sylvère en
Alleweireldt Lucie. Sergler Maria, d. v. René en
Baelen Irma.
Overlijdens. Carbon Feiix, 71 j landwerker,
echtg. Vandermeersch Pauline, vluchteling v. Poelca
pelle.—Huyghe Gaston, 4 d. z. v. Achille en Bruneel
Felecie. Six Roger, 18 j. student, i. v. Alphonse
en Landtsheere Eudoxie. Deberdt Philomene, 80 j.
huishoudster, echtg. Decroos Pieter. Recour Ro-
manie, 60 j. huishoudster, echtg. Vandenbussche Ch.
Huwelijken. Metsu Jerome, landbouwer v. El-
verdlnghe met Thores Rachelle, z. b. te Westvleteren,
Sedeyn Camille, bakker te Oostvleteren met Fre-
mault Maria, z. b te Westvleteren Lebbe Maurice,
landbouwer met Candaele Madeleine, z. b. beid. te
Westvleteren. Baelde Michel, voerman te Crom
beke met Debacker Bertha, z. b. te Westvleteren.
Deroo Julien, metser met Meeuw Godelleva, z. b.
beid. te Westvleteren.
Beloften. Minne Cyrille, landwerker v. West
vleteren met Delplace Lucie, z. b. v. Poperinghe.
Alleweireldt Romain, slachter te Westvleteren met
Declerck Agnes te Rexpoede. Gombelr Achille,
landbouwer met Gruwier Angella, z b. beid. te West
vleteren. Deroo Julianus, werkman te Westvleteren
met Rousseeuw Augusta, dienstmeid te Veurne.
Peperstraete Romain, pasteibakker te Westvleteren
metVerheye Martha te Knocke.
Met de goedkeuring van Mgr. Waffelaert
Bisschop van Brugge, onderneemt Pastoor
Bruloot zijn 16e Vlaamsche bedevaart naar
Lourdes van 23 tot 31 Augustus. Op aan
vraag zorgt het bureel voor verblijf te
Lourdes.
Prijs van de reiskaart uit Kortrijk272 fr
in 2e klas, 180 fr. in 3e klas. Inlichtingen
E. H. Sobry, Sint-Janskruis, H. Frans Van
deplas, apotheker, Bertenplaats, beiden te
Poperinghe.
Deze siroop doet aanstonds de stikhoe-
sten verdwijnen en verschaft de volkomene
genezing op zeer korten tijd.
Prijs: IV. cl4» ilvKcli.
18' Groote Markt, 18, - POPERINGHE
Inn^ektrincn liij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Iniandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
Schoon schaap te verhollen door den tuin.
«In de drie Koningen» bij Modest Van
Brabant. Begin om 4 u.bekorting om 9 1/2
u. Gegeven door M. Devos en G. Keignaert
Geit te verhollen door den tuin.
«In den Landbouw» bij Jules Deraeve van
5 tot 7 ure; gegeven door Jules Deraeve.
S. Jan ter Biezen. Geit te verhollen.
«In de Spuit» bij René Maerten; gegeven
door Achille Vanhee.
Westvleteren. Schaap te verhollen.
«In S. Hubert» bij Richard Meeuw; gege
ven door Delaplace Cyrille en Lamaire Leon
Oostvleteren (De Wippe). Velo te verloten
«In den Hert» bij Pieter Danco; 1 frank
het lot;
Reninghelst.
«In den Busseboom>
Ouderdom steenweg.
Dickebusch.
Inschrijving tot 3 u.
175 Fr. Prijzen: 50-35-25-20-15-10-5
nog premies.
Velo te verloten.
«In de Fabriek» bij Justin Gequiere, groote
Markt, 1 fr het lot; toebehoorend aan Bou-
ton Maurice.
Dranouter. - Velo te verloten.
«In de VereenigdeVrienden» bij Cyriel
Doise.
Watou. Schaap te verhollen.
«In de Vereeniging» bij Alfons Beun.
Westvleteren. Schaap van 6 m. te verhollen
«In de Rustplaats» (De Muis) bij Om.
Alleweireldt; gegeven door Julien Deroo
(den kleinen.)
Herbergkermis.
bij Achille Vanloot
Groote Velokoers.
bij Marcel Saelen
en
Zuivert de koe van allen inwendige»
brand, wekt den eetlust op, doet de melk in
grootere hoeveelheid aankomen en neemt
allen sterken smaak der boter weg.
Onfeilbaar hulpmiddel om in korten tijd
goede en vaste boter te kernen.
Bijzonderlijk aanbevolen als uitmuntend
zuiveringsmiddel, nn liet kuiven.
PRIJS 2 FRANK.
Te verkrijgen ter Apotheek MONTEYNE,
opvolger H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe.
Geschenken en Gedachtenissen
voor
EERSTE COMMUNIE
iGroote keus van KERKBOEKEN.
Servietten voor Scholieren.
(PORTEFEUILLES - SPIJSKAARTEN|
Zilveren en andere Paternosters.
m.i
Assebrouck
Brugge.
IEDER HUISKEN HEEFT ZIJN KRUIS-
KEN... maar... DE VOORZICHTIGHEID
IS DE MOEDER VAN DEN PORCELE1N-
WJNKEL... zegt gij die een spaarpotje be
zit, en om redelijke intresten en eene verze
kerde plaatsing te vinden, wendt U in volle
vertrouwen tot onze Agenten uwer streek,
die met de meeste bereidwilligheid en koste
loos, alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0/0
Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars.Alles Vrij van taksen.
Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisselingvanvreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXil Maandenstraat, Nr 13, ANTWERP! N
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. - Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Vanbruwaene, Noordstraat, 16.
lïerichïei».
De ondergeteekende, sectieoverste der
accynzen, herinnert al de tabakplanters hun
nen tabakteelt van 1922 regelmatig aan te
geven voor den 1 Juli aanstaande, ten einde
zich niet bioot te stellen aan overtredingen
en lasten voorzien door de wet.
(get.) Emile Vincart, Werf, 151.
Voethal. De elndmatch voor het belgisch
kamploenmaat F afdeeling werd Zondag gespeeld te
Oent tusschen de Union St-GIlloise en de Beerschot
Antwerpen die beide gelijk getal punten bekomen
hadden. Beerschot won met 2-0 en is dus kampioen
voor dit jaar.
Wieli-I.i<len. Het belgisch baankampioen-
schap werd Zondag betwist te Spa onder al onze
klasrijders. Vermandei René behaalde het met Thys,
Sellier, Rossius enz. op een lengte.
Donderdag aanstaande wordt de ronde van
Westvlaanderen gereden voor beroepsrenners. Ze
telt 214 km en wordt gereden op den weg Thoiirout-
Rousselare- Kortrijk - Meenen -Yper - Kemmel - Pope
ringhe -Veurne - De Panne - Oostende - Heyst - Brugge-
Thourout.
TE CROMBEKE werd de 50 kim. koers gereden
in 1 u. 32 min. 1. Durleux O. Reekem, 2. Desmet V,
Reninghelst, 3. Bourgeois A. Hemelghem, 4, Lenoir
E. Poperinghe. Malesys leed bandbreuk in den
aanzet en hoewel hij heel de koers alleen reed, ein
digde hij enkel op eenige meters der eersten.
Ha ntlhooy. H. Oswald Gruwez van Po
peringhe, schoot Zaterdag de pers van Ctombeke
ledig op 2 u. 7 min.er was item 2.30 u. toegelaten.
Stoelen, Spiegels Stoven, Mena-
giegerief Glas, Gleirsch, Stoors
Gordijnen, Bloemen, Rouwkro
nen, Kindervoituren, enz bij
Bazar der Galerij,
's Zondags gesloten.
rr «luizend kilos occasie B»or«
U TBI LLEV, van 1 tot 7 nieters,
aan voordeelige prijzen, bij Cam. Coven-
maeker, 4, Watoustraat, Poperinghe. Bij
zekere hoeveelheid, kosteloos geleverd.
Voiturette, F.N. 10 H.P. type Sprider, 2 plaat
sen. Zeer goede staat. Garage We Allaeys
Zonen, Poperinghe.
Oude gazetten, 1 fr. de kilo, ter Drukkerij
dezer.
Auto-kamionette, Draagkracht 400 K,
Adres ten bureele.
Zeven nieuwgebouwde hulzen met eene bakkerij
inbegrepen, buiten de stad Yper. Inl. bij René
Knockaert, Openbare roeper, Slachthuisstr. Yper.
Parchemtn boterpapier, mag in 't water liggen,
ter drukkerij dezer.
Vrouwvelocn jongensveto bij J. Lammey, 4, Cas-
selstraat Poperinghe.
Huiswagen kunnende dienen voor vervoerwa-
gen, 5 m.lang op 2 1/2 breed,in goeden staat,
aan zeer voordeelige prijs. Adres ten bureele.
Groote bakkersoven op kolen, in heel goede
staat, door uitscheiding aan voordeelige voor
waarden te koop. Zich wenden tot Felix Cambie,
Werfstraat, Poperinghe.
eni nr 300kiloskloek FMOALLAQEfa-
oULLJEl PIEK per pak van 30 kilos aan 1 fr.
de kilo ten bureele dezer.
Barak in goeden staat, met pannen bedekt, 4
plaatsen. 2 boven en 2 beneden bij Arthur
Menu, Reninghe.
Schoone en gerievlge tent. mer pannen bedekt,
vier benedenplaatsen, zolder en werkplaats
met poort en stal, bij Ach. Lesage, loodgieter,
steenweg Abeele, Poperinghe
Negen vensterkassijnen met glas, 2 m. op 1 m.
20 deurkassijn met schoone voordeur, als
ook nog verscheidene andere zensters en deu
ren alles in goeden staat bij Hector Gelein,
Timmerman, Prootstaat, 148, (Statie) Pop.
Goede occasie-moto, zoo goed als nieuw Voor
800 fr. bij Gerard Bilcke. Proven. (Canada)
Bakkersknecht goed op de hoogte van den stiel
goed loon. Adres ten bureele.
Goede meid, moet geen keuken kennen. Adres
ten bureele.
Goede en bekwame reiziger, voor Yper en
omstreken, voor verkoop van chicorei.
Zich wenden 's zondags van 9 tot 11 ure.
's morgens, de werkdagen van 6 tot 8 ure.
'savonds bij J. Burgho-Vierstraete, Hond
straat, Yper.
Goede meid, gevraagd voor handelshuis te
Gent, 14, Koestraat.
eid van 16 tot 20 jaar, gevraagd bij deftige
burgersfamilie. Adres ten bureele.
eid 16-17 jaar, gevraagd te Poperinghe. Goed
loon. Inl. ten bureele dezer.
Goede meid, te Poperinghe, goed loon. Adres
ten bureele.
Jufvrouw dactylo kennendvoorbureel van aanne
mer; Vlaamsch en Fransch noodzakelijk; vaste
plaats. Adres ten bureele.
Kind van welstellende lieden, om op te voeden,
bij gezin van drie personen.
Timmermansgasten en leerjongen bij Modest
Huyghe In den Sultan Reninghe.
Goede meid bij René Stamper, beenhouwer, Sta
tiestraat, Yper.
Qoerfe smidsgast. Adres ten bureele.
Meid kunnende naaien en eene voor de keuken,
in katholiek huis nabij Meenengroot loon.
Zich wenden of schrijven rue de Lincelles, 14,
Halluin, France, (Nord.)
B ovenmeid en keukenmeid, zeer groot loon, II,
Olyvenhofstraat, Brussel.
Goede bakkersgast, goed loonkost en inwoon..
Adres ten bureele.
Meid van 16-17 jaar, kunnende wasschen. Zich:
begeven Statiestraat, 17, Yper.
Goede meid, kunnende melken; goed loon, bij
Arthur Bafcop, Reninghelst.
oede boerenmeid voor stad; adres ten bureel.
Vr«atft plant».
ongen van 18-19 jaar om den bakkerstiel te
leerenadres ten bureele.
Parapiuie, zondag laatst in S'. Bertenskerk, na
de 9 ure mis terugdragen mits goede beloo
ning bij M. Blanckaert, schoenmaker, Gasthuis
straat, 12, Poperinghe.
Regenscherm, zondag laatst in S' Bertenskerk,
na de 9 ure mis. Tegen bel. terug brengen
ten bureele.
IJicnHt «lei* Verwoest® ftewestcn.
alsook
in de Gemeentemagazijnen te
Zich te begeven bij den bestuurder.
