TRANSINTER
MEUBELPAPIER
it
COLISEUM - CINEMA.
G'
D
J
11
Banque pour favoriser les Transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Voorheen 0. VAN DEN BOSSCHE C°
KAPITAAL 3.000.000 - Maatschappelijke ZetelKoestraat, 10, Gent.
Alle bankverrichtingen aan de beste voorwaarden. Wissel
AGEN T SCHA I» E A s
Algemeenen Bestuurder voor West-Vlaanderen FORREST L.
Jaarlijksche Marktfeest
met prijskamp
In 't Binnenland.
V. O. S. Poperinghe.
Sterfgevallen.
Ambtelijke benoemingen.
Linoleum
Toile cirée voor tafels en bedden
Gecaoutchouteerde schorten
by Sausen-V unueste
Examens.
SPORT.
Verkoop in 't groot0. BERLAMONT
HOPPE.
Burgerstand van
Groote Vertooning
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 23 Juli.
Maandag 2i Juli.
Zondag 30 Juli.
Antwerpen's Bonw- Hypotheekbank
N
Xe Koop.
Verloren.
M
V'
MARKTPRIJZEN.
Poperinghe, Gasthuisstr. 16, Telef. 89 90 Dixmude, Zwartenonnenstraat, Telef. 44
Veurne, Ooststraat, 64, Telefoon 7 76 Mocskroen, Toerkoenjestraat, 109.
Beveren, Leysele, AgentHeer Joseph TAHON, Gemeentesekretaris, Beveren.
Langemarck, Poelcapelle, Bixchoote, Boesinghc voor alle inlichtingen wende men zich bij den
Heer MUYSSEN, Gemeentesekretaris, Langemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke, Kemmel, Wulverghem, Locre. Agent Heer FOURN1ER,
Burgemeester, Wytschaete.
STAD POPERINGHE.
Op IH JULI fOSS.
I' Prijskamp
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
lE Prijs: Quaghebeur Arthur, Poperinhe.
Billiau René, Poperinghe.
Derycke Alidor, Poperinghe-Abeele.
Coene Marcel, Dickebusch.
Persoone Gaston, Poperinghe.
Sohier Jules, Poperinghe.
IIe Prijskamp
Ruinpaarden gezegddertig maanders.
lc Prijs: Demaerel Cyriile, Proven.
2' Deprez Edmond, Oostvleteren.
3° Top Amand, Proven.
4l' Van Becelaere Hilaire, Poperinghe.
5" Gesquiere Jerome, Poperinghe.
6e Vanden Bussche Jules, Rousbr.-Har.
T Ruyssen René, Poperinghe.
8e Del va Jules, Vlamertinghe.
Ille Pr ij kamp
Ruinpaarden gezegd: achtien maanders.
1® PrijsHuyghe Henri, Poperinghe-Abeele.
2l' Huyghe Henri, id.
3' Mortaigne Benjamin, Watou.
4e Larou Camille, Yper.
5" Desmet Isidore, Vlamertinghe.
6' Leys Achille, Poperinghe.
T Vandewynckel Achille, Proven.
IVe Prijskamp
Merriepaarden van 3 jaar en daarboven.
le Prijs: Pil Jéróme, Stavele.
2" David Henri, Eggewaerscappelle.
3° Coene René, Moere.
4l Doom Bruno, Poperinghe.
5e Pil Jéróme, Stavele.
6° Pil Jéróme, Stavele.
Ve Prijskamp
Merriepaarden gezegdDertig maanders.
lc Prijs: Joye René. Veurne.
2e Dochy Jéróme, Elverdinghe.
3e Joye René, Veurne.
4" Vandromme Gaston, Watou.
5" Dessein Sylvain, Stavele.
6" Desmyter Emile, Poperinghe.
T Dujardeyn Hector, Polinchove.
8'' Godderis Emile, Pollinchove.
VP Prijskamp
Merriepaarden gezegd: Achtien maanders
lc Prijs: Legrand Auguste, Westouter.
2° Coene Marcel, Dickebusch.
3* Coene Marcel, Dickebusch.
4" Wl Vancayzeele Germain, Poperinghe
Huyghe Theophile, Dickebusch.
VIP Prijskamp
VEULENS: Hengsten en Merriën.
Prijs: Pil Jéróme, Stavele.
Coene René, Moere.
Jacob Achille, Reninghelst.
Deschuytter Achille, Reninghelst.
Pil Jéróme, Stavele.
Verdonck W' Auguste, Reninghelst.
Coene Emile, Vlamertinghe.
Longuépée Auguste, Vlamertinghe.
Hardeman Benoite, Westoutre.
Van Robaeys Henri, Vlamertinghe.
Wc Huyghe Henri, Reninghelst.
5r
lc
2e
3*
4C
5'
6e
r
8°
9C
10e
11°
üitadgnleuvg.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Kermisweek. De laatste dagen der
kermisweek waren ook niet begunstigd met
schoon weder, op Donkere Ommegangdag
was het 's morgens een echt hondenweer en
't is ongelooflijk hoe 's namiddags, toen het
weder wat opklaarde, in welke korte tijd,
zoo eene macht van volk kon samenstroomen.
Het weder op de 2C Zondag en op Pameltje
was al even slecht.
De week is dus kalm verloopen; voor
herbergiers, winkeliers en foorkramers was
ze, ten gevolge van het weer, niet al te
gunstig. De politie had het ook niet te erg
we hoorden enkel van twee of drie opstootjes
in danszalen, waar spoedig een einde kon
aangesteld worden.
De schietingen aan de Gaaipers die steeds
op beide zondagen veel liefhebbers aanlok
ken, hebben ook erg geleden door het slecht
weder.
Een deel van de foorwagens blijven hier
nog op de Paardenmarkt in afwachting dat
ze naar Veurne Kermis vertrekken. De
groote Paardenmolen Overmeer, om hem
eenigsins te vergoeden voor het hooge
standgeld door hem betaald, had de toelating
gekregen om te blijven tot na dezen zondag
Hij is toch op het onverwachts vertrokken
omdat hij hem te hoog belast dacht van wege
den staat.
Een goede raad!Indien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig
en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Notredame. Groote Markt,
en A. Kestelyn) Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Bericht aan de landbouwers. De
landbouwers op wier velden er nog munitie
of andere ontplofbare voorwerpen zouden
liggen, zijn dringend verzocht dit bij de gen
darmerie aan te geven.
Spoedige maatregelen zullen genomen
worden om deze ongewenschte voorwerpen
te doen weghalen.
Peerd verdronken. Dinsdag is het
peerd van den landbouwer Jerome Huyghe
in den weideput verdronken. Het dier was
in den put gedaald en vernestelde in het
ijzerdraad dat den waterput in twee deelen
scheidt; het gerocht niet meer los en ver
dronk. Het was een paard dat 3 tot 4000
frank weerd was.
Gemist. Het gerucht liep dat de
marktdag deze week den Donderdag zou
plaats hebben, om reden van het nationaal
feest dat op den Vrijdag marktdag viel. We
vernemen dat hier en daar personen het
waarlijk gemeend hebben, en dat landbou
wers naar de markt kwamen met boter en
eieren. Daar zijn geen potten mee gebroken,
maar bij het weer naar huis keeren is men
gewoonlijk niet wel gezind.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't tnerk.
Het Bestuur heeft de eer zijne leden ter
kennis te brengen dat eene algemeene ver
plichtende vergadering zal gehouden worden
in het lokaal «Au Petit Paris» op Zondag 6
Oogst 1922 om 11 ure voormiddag.
Zeer belangrijke punten staan aan het
dagorde.
Onze groepsekretaris Heer Omer Car-
pentier zal er het woord voeren, alsmede
andere sprekers.
V. O. Ssen dien dag allen op uw post. De
Ouders en Weduwen onzer gesneuvelden
worden insgelijks uitgenoodigd.
Op 11 Juli 1.1. na den stoet werd de
volgende motie aangenomen en gestemd
door al de aanwezige leden
De Oud-Strijders V. O. Ssen der afdee-
ling Poperinghe tellende 941 leden teekenen
krachtdadig protest aan tegen de handelwijze
van den Raad van Beheer van het Strijders
fonds en het Ministerie van Landsverdedi
ging, die de uitbetaling der Begiftiging
stelselmatig vertragen, en waarschuwt het
Strijdersfonds en het Ministerie dat alle
Oud-Strijders, zonder onderscheid als één
man achter hun nog niet uitbetaalde mak
kers staan
Dat indien het macht tegen macht moet
gaan de V. O. S. ertoe besloten is de hand
schoen op te rapen; en dat van nu af reeds
de maatregelen vastgesteld zijn om de uit
daging te beantwoorden. Het Bestuur.
Volkshuis. Heden Zondag om 4 uur,
vergadering voor den bond der Landenaars.
Bespreking over Hoenderkweek; aankoop
van graan.
Sint Medard. Deze waterheilige
heeft ons6 weken lang slecht weder bezorgd,
zoo wil het de volkslegende, met dat het op
zijn eigen feestdag geregend heeft. Gelukkig
dat we die zes weken achter den rug hebben
en hopen mogen nu een lange tijd warm
zomerweder te verkrijgen.
Drollig is het dat, bijvoorbeeld op Renin
ghelst, het op Sint Medard niet geregend
heeft en dat ze daar toch ook zes weken
lang slecht weder kregen
Nationaal Feest. De traditioneele
regen die telkene jare de nationale feesten
opluistert heeft dit jaar plaatsgemaakt voor
een prachtig zomerweer.
Hier in Poperinghe wapperden de vlag
gen van 's morgens vroeg aan al de huizen.
Met genoegen hebben wij die gelukkige
verbetering kunnen bestatigen. Welk ver
schil bij over een tiental jaren, toen wij met
enkelen het waagden op dien dag onze
driekleur uit te hangen en onze uiting van
vaderlandsliefde dan, op een minachtend
schouderophalen, onthaald werd.
Om 10 ure overhandigde de heer Burge
meester, na eene gloedvolle aanspraak, de
Belgische Vlag, aan de schoolkinderen. Dan
dreunde de Brabanponne en de overheden,
met de muzieken en de afgeveerdigden van
een twintigtal maatschappijen met de vlag,
en vergezeld van de schoolkinderen, trok
ken naar St-Bertenskerk voor het Te Deum.
's Namiddags om 4 trok een stoet met de
twee muzieken, al de deelnemende maat
schappijen en de schoolkinderen door de
straten der stad.
Om 7 ure 's avonds gaven het Katholiek
muziek, en om 8 ure De Philarmonie
elk een puik Concert.
De Roode Pillen. De echte van L.
Dupuis, Jumet, worden verkocht in alle
Apotheken, in doozen omwonden met een
rood lint vastgemaakt met een waarborg-
loodjeIedere pil is gemerktL. Dupuis,
Jumet. De doos: 2 fr. bij H. Notredame
Groote Markt, Poperinghe.
i\oor<l*«'hote. Nieuwe Burgmee
ster. Zondag laatst meldden de dagbladen
het blijde nieuws dat Z. M. de Koning Heer
Theophile Soenen tot burgemeester der ge
meente benoemd had.
Deze blijde tijding werd met vreugde
vernomen en op alle wezens zelfs op de
onverschilligsten stond die inwendige
voldoening te lezen. Want Theophile is hier
oprecht van iedereen geacht en bemind om
zijn goed en luimig karakter, zijnen minza
men omgang, zijne gedienstigheid en zijne
rechtschapenheid voor al zijne medebur
gers: zoo groot als klein, arm of rijk, alle
man is hij hem welkpm, voor iedereen heeft
hij een troostend en' opbeurend woord en
niemand zal onverhoord vertrekken, indien
zoo mogelijk. Het schoonste bewijs hiervan:
zijn voorloopig bestuur.
Hertelijk Proficiat dus Heer Burgemees
ter'en veel geluk in uwe nieuwe bediening.
Een der allereerste is hij hier in zijne to
taal vernielde gemeente teruggekeerd. Wan
neer de streek er nog akelig en doodsch uit
zag: puinen, abris, loopgraven, obusputten
doodeboomen, ontoegankelijke wegen, in
een woord alles wat een menschenhart kan
teleurstellen en bedroeven was hier het
eenig te ontwaren schouwspel. Op eigen
kosten timmerde hij eene barak om er zijnen
intrek te nemen. Meermalen stond hij op het
punt te vertrekken, maar zijne gehechtheid
aan zijn geliefd dorp overwon en hij bleef
Zijne eenige bekommering was, want dan
vervangde hij wijlen Heer Burgemeester
Butaye, die nog niet terug was, het her
stellen der landerijen, de wegen en het
bewoonbaar maken van het dorp door voor-
loopige barakken, waarin hij dan ook ten
volle slaagde. Allengskens kwamen nieuwe
burgers bij die bij hem eenige dagen
gastvrijheid genoten dit bracht meer
leven bij en het eentoonige verblijf wat aan
genamer, verzettelijker en min angstiger.
Ook werden zijne pogingen en zijn onver
poosd werken niet onbeloond gebleven. Op
den dag zijner benoeming werd door de
Heer Minister van Landbouw een bericht
gestuurd hem uitnoodigende te willen aan
wezig zijn te Brussel waar hij uit de handen
van Z. M. de Koning op 21 dezer het bijzon
der landbouw eereteeken van 2e klasse
ontvangen heeft.
Voor deze onderscheiding welke blijkt
geenzins onverdiend te zijn wenschen wij
hem nogmaals Hertelijk Proficiat.
Aan seringen prijN, gemakkelijk
gebruik, vlugge bereiding en ongeëvenaarde
hoedanigheid, mogen de Oxo Blokjes der
Ck' Liebig in geen enkel goed huishouden
ontbreken.
ItoeMinftli». Kermis. Oef... we
zijn er, en 't zal er stuiven naar den aanleg
dien wij te zien krijgen. De jongens zullen
kunnen hun hertje ophalen en het jongvolk
zal naar beliefte hunne gespaarde centen
kunnen verteeren. Danskoten ontbreken
niet, waarschijnlijk omdat er hier nog geen
drankhuizen genoeg zijn. Eenige kramen,
sneukelwinkels, peerdenmolen en wat van
alles.
Nu nog een beetje goe wêere het be
looft reeds en men zal goed kunnen ker
missen.
Jaardiensten. Kermismaannag om
9 u. dienst voor de overleden pariochianen.
Kermisdiosdag om 9 u. dienst voor de
gesneuvelde soldaten.
Zaterdag 29 dezer zal de plechtige ter
aardbestelling plaats hebben van Masselus
Alfons Gaston zoon van Victor en Evelina
Delegher. Het muziek, de plaatselijke maat
schappijen en de gemeenteraad zullen met
hunne tegenwoordigheid aan de afgestorven
held rechtzinnige hulde brengen.
Die eene vlag hebben zijn vriendelijk
verzocht ze half top te steken. V. O. S.
Velokoersen. Op Kermiszondag 23
Juli groote velokoersen met 195 fr. prijzen.
1L' Koers voor alle beginnelingen (30 Km.)
120 fr. prijzen. Inleg 2 fr. 2" Koers
voor parochianen, 70 fr. prijzen.
Verschillige premien zullen gegeven
worden.
S. Jan-tcr-ltiezen. Onderschei
ding. Lionel Vereecke, zoon van Victor,
die nu voor het derde jaar, in de S. Lucas-
school te Gent is, en er de klas van Teeke
nen en Sieraadschilderen volgt, heeft twee
eerste prijzen bekomen; een voor de dag
school en een voor de avondschool.
Beste geluk wenschen.
De Peer denfeesten.
Elverdinghe heeft drie peerdenfeesten. Vóór
den oorlog waren zij gesteld op den 19n -en
20" Juli, gezegd de Zomerfeest; op 28" en
29" Augustus of Oogstfeest, en op 2" en 3"
November of de Winterfeest.
Nu is er iets veranderd. De twee laatste
feesten blijven wel is waar op hunnen zelf
den datum maar de eerste valt (waarschijn
lijk bij vergissing) op 18" en 19 Juli, hetgeen
maakt dat zij kan te zamen komen met den
prijskamp van Poperinghe op den Dinsdag
na de kermis of Ommegang, zooals het nu
dit jaar 't geval is.
Niettegenstaande waren er Dinsdag tame
lijk veel peerden, achtienmaanders en kach-
tels: van 225 tot 250.
De zoogezegde Bohemers vereerden de
feeste met hun bezoek
WfNtvIclcri'ii. Eene schoone
Vlaamsche familie. De verledene week
werd alhier begraven Mevr. Wwe Benjamin
Van Dromme, geb. Rosalie Huyghe. De
achtbare overledene laat van haar 16 kin
deren, dertien achter in leven. Een zoon is
Minderbroeder-Capucien, Doctor in de God
geleerdheid aan de Hoogeschool van Leu
ven, thans Missionaris in Ubanghi, Bel-
gisch-Congo, waar hij het ambt vervult van
assistent van Mgr Fulgentius Carnonckel,
van Geeraardsbergen, Apostolisch Prefekt
van Ubanghi. Zeven dochters zijn Religieu
zen, vijf bij de Zusters Annuntiaten, en twee
bij de Zusters van den H. Vincentius. Vijf
van de zeven Zusters zijn Oversten van on
derwijsgestichten in Vlaanderen en in Bra
bant (ltterbeek).
ItixwHiotc. Ontploffing. Vrijdag
laatst was eenen jongen van Kortrijk bezig
met, voor rekening van eenen aannemer,
den grooten duitschen onderstand in beton,
af te breken, op 5 min. van de dorpplaats,
aan den «Blauwen Molen». Daarvoor ge
bruikte hij eene springstof die hij, van op
afstand, bij middel van eenenelectriekdraad,
deed ontploffen. Na de lading geplaatst te
hebben, verwijderde hij zich, gaf het ver-
eischte sein om de voorbijgangers, van de
ontploffing te verwittigen en stelde zijne
«electriek machien» in werking, maar... de
ontploffing had geen plaats. Hij ging terug
om te onderzoeken waaraan het scheelde, en
op 't zelfde oogenblik ontploftte de poeder.
De jongen ontving de «lading» in zijne
beenen en werd door de geburen, geheel be
bloed opgeraapt. Men verwittigde spoedig
de Heer Doctor van Langemarck, die oor
deelde dat hij erg gekwetst was, en dringend
naar het gasthuis van Yper moest overge
bracht worden. Korten tijd na het telefoon
bericht, kwam eenen auto van 't Rood Kruis
hem afhalen.
Duizende jongens vielen binst den oorlog
en nu nog bijna dagelijks vallen er op het
front, als gevolg er aan. Wat gruwel!!
Yper. Voor de slachtoffers van Wyt
schaete. Ten einde de slachtoffers der
ijzelijke ontploffing van Wytschaete ter hulp
te komen, werd in Yper een komiteit gesticht
om gelden bijeen te zamelen, om de wedu
wen en weezen der slachtoffers te helpen.
Door de zorgen van dit komiteit wordt op
Zondag 23 Juli eene groote vlaamsche ker
mis en foor ingericht op de Groote Markt.
Al de maatschappijen der stad hebben er
reeds hunne toetreding gezonden.
Hopen wij dat de vlaamsche foor ten volle
gelukke!
Wevel^liem. Botsing. Dinsdag
is er op den steenweg naar Meenen, een erg
ongeluk gebeurd. De landbouwer Soete
kwam met zijn gespan van zijn land terug
en ging over den steenweg rijden. Op het
zelfde oogenblik kwam de genaamde Rogge,
van Dottenijs, per motocyclet uit tegenover
gestelde richting afgereden. Er had eene ge
weldige botsing plaats. De slag was zoo
hevig, dat de motorijder verscheidene meters
verder op de straatsteenen geslingerd werd.
De ongelukkige lag in bezwijming in eenen
grooten bloedplas uitgestrekt. Hij overleed
eenige uren nadien zonder het bewustzijn
herkregen te hebben. Het slachtoffer was 35
jaren oud.
lti'usge. Vorstelijk bezoek.Woens
dag heeft de Koning de stad Brugge met een
bezoek vereerd, en hij werd er met de meeste
geestdrift begroet. Zijne intrede in de stad
was een ware zegetocht. Na de officieele
ontvangst op het stadhuis bracht Zijne Ma
jesteit een bezoek aan de H. Bloedkapel,
daarna ging hij den ouden en zieken Burg
meester M. Visart groeten. Met veel belang
stelling bezocht de Koning de koloniale en
maritieme tentoonstelling en eindelijk de
welgelukte en prachtige landbouwtentoon
stelling. Daarna begaf hij zich naar den
muur der gefusiljeerden waar hij bloemen
nederlegde en bracht nog een bezoek in de
oude S. Sebastiaansgilde.
De terugtocht des Konings naar de statie
was een ware triomftocht.
l*Ioe«Mteert. Aanhouding. De
20-jarige Maurits Braem, uit deze gemeente
maar ais hoeveknecht gevestigd te Mont-
sur-Marchienne, is daar aangehouden on
der betichting een zeer ergen aanslag ge
pleegd te hebben. Het aanhoudingsmandaat
is door de raadskamer van de rechtbank be
krachtigd.
Itooscliire. Ontploffing. Dins
dag heeft in het werkhuis van M. Lebon,
handelaar in oud ijzer, eene erge ontptoffing
plaats gehad. Er wordt verondersteld dat
een granaatkop bij het oud ijzer moet ver-
mengeld geraakt zijn, Vier werklieden wer
den zwaar getroffen. Een verkeert in ge
vaarlijken toestand de drie anderen zullen
mogelijk kunnen gered worden.
Veurne. Verdronken. Vrijdag
heeft men alhier uit de vaart van Veurne op
Loo het lijk opgetrokken van Désiré Tra-
chet, 74 jaar van Meenen en woonachtig te
S'-Paul-sur Mer.
Het lijk werd op bevel der hoogere over
heid naar het hospitaal van Veurne overge
bracht. Trachet had nog rond de 40Ü fr. op
zak. Volgens den zoon zou zijn vader de
woning verlaten hebben en aan niemand
iets gezegd hebben. Hij moest min of meer
in hoofd geraaktzijn.
Ongeval. Maandag kwamen Ver-
meersch en Ballengier, van Houthem met
htm bespannen rijtuig in de Ooststraat ge
reden, toen het paard verschrikte door den
stoomtram, zoodanig dat het dier begon zij
lings weg te springen en op den stoomtram
terecht kwam. Ballengier, sprong uit en
werd gevat door het wiel. Ballengier werd
door den tram gevat en medegesleept 5 of 6
meters verder in de straat, tot dat de tram
eindelijk kon stoppen. De man mag van
geluk spreken dat hij niet erg gekwetst
werd. Het rijtuig is nogal erg beschadigd en
men begrijpt niet hoe het paard ongedeerd
uit den slag gekomen is.
Couiliet.— Schrikkelijke ramp. Eene
Schrikkelijke ramp heeft in de Usines mé-
tallurgiques du Hainaut plaats gehad. Een
der smeltovens is geborsten en veroorzaakte
een ontploffing die den oven deed instorten.
Een dertigtal werklieden werden door de
brandende gaz, de ziedende erts en het
brandend stof geraakt.
Er zijn tot hiertoe tien dooden. Tien ge
kwetsten zijn naar hunne woning kunnen
overgebracht worden. Donderdag verbleven
er nog 14 in 't gasthuis. De begrafenis der
slachtoffers heeft Zaterdag plaats. De her
stellingswerken zullen 3 of 4 maanden du
ren. Er is voor een miljoen stoffelijke
schade.
De zaak De Beukelaere zal op 5 Au
gustus e. k. behandeld worden.
Maandag verschijnt M. Muiier voor
het Assisenhof. De zaak zal denkelijk eene
gansche week duren.
De voorzitter der Kamer heeft tijdens
de zitting van Vrijdag medegedeeld, dat de
kwestie van de Vervlaamsching van Gent
bij den aanvang van den parlementairen
zittijd in October e. k. zal besproken wor
den.
De nieuwe huishuurwet werd ter Ka
mer aangenomen met 74 stemmen tegen 37
en 24 onthoudoudingen. M. Colaert stemde
tegen. M. Buthaye onthield hem en M
Missiaen was afwezig.
De Kamer is in verlof tot 17 October
aanstaande.
Met de nationale prijsvlucht op Dax
zijn acht honderd duiven verloren ten gevol
ge van het slecht weder.
De Kommissie der Herstellingen heeft
van de Duitsche regeering bericht ontvan
gen dat de storting van de 32 millioen
mark-goud, den 15 Juli schuldig, gestort is.
Het IVpreldrreoril I»IJ ohm l.e-
«er. Onze legersterkte bedraagt 113.000
man, waarvan 92.500 soldatener is dus één
officier voor elke 18 soldaten en onderoffi
cieren te zamen.
En waaruit bestaat ons leger? Uit 5769
officieren, waarvan 31 luitenant generaals,
30 generaal majoors, 1191 kommandanten
1037 kapiteins en 2837 luitenants.
Ieder Belgisch gezin betaalt jaarlijks 250
frank belasting!
E. H. Jan Deleyn, vroeger onderpastor te West
vleteren, is overleden te Moerkerke in den ouderdom
van 71 jaar.
Zijn benoemd als ontvanger der registratie te
Rousbrugge M. Singelyn, thans in het bestuur te
Brussel: te Meesen M. Geeroms, thansin het bestuur
te Gentte Poperinghe M. Florent Delanote, thans
te Nieuwpoort le YperM. Benoot, thans aan het
bestuur te Brugge.
M. A. Peene, burgmeester te Bixschote, heeft
ontslag ingediend.
M. Th. Soenen is benoemd als burgmeester te
Noordschoote.
Ontvingen te Leuven, den graad van Baccalaureus
in de Godsgeleerdheid E. H. Maurits De Jonghe van
Brugge, E. H. August Van de Velde, van Lichtervelde
den graad van Licentiaat in Kerkelijk recht E. H
Jozef Brys van Bavichove.
Heeft zijn examen afgelegd aan de Hoogeschool
te Leuven in Geneeskunde (derde studiejaar) M. An-
toon Van Walleghem van Poperinghe.
Rontle van Frankrijk
10 Rit. Nizza-Briangon, 274 km. Thys, Sellier
Heusghem, Alavoine.
11 Rit. Brianyon Geneve, 260 km. Masson, Tyber
ghien, Heusghem, Sellier.
.12 Rit. Geneve-Straatsbourg, 371 km. Masson
Muller, Rossius, Heusghem.
13 Rit. Straatsburg-Metz, 300 km. Gay, Rossius
Thys, Tiberghien.
Algemeen classementHeusghem, Lambot, Ala
voine, Lenaers.
14 Rit. Metz-Duinkerke, 432 km
Heden Zondag wordt de laatste koers gereden
Duinkerke-Parijs, 325 km.
Assebrouck - Brugge.
Inde Belgische hoppestreken, ontwaart men
dat de hop weinig scheeranken vertoontmoge
lijks zal de bloei minder uitvallen dan men ver
wachtte. Intusschen neemt de bladluizenplaag
toein sommige dorpen van Brabant treedt de
zwarte roetdauw op. Op de Woensdagbeurs te
Brussel noteerde oud gewas 360 fr. nieuw ge
was, Poperinghe 220 fr., Aalst 220 tot 235 fr.
In Engeland staan de hopvelden voldoende.
Het bericht van de handelaars Thornton en
Manger Londen 18 Julimeldt dat de insekten-
plaag toeneemt en dat men besproeien zal zoodra
de bodem drogen zal. De regen heeft veel deugd
gedaan, maar de storm heeft de ranken fel be
schadigd. Indien het weder niet verwarmt, zou
men geen volle opbrenst mogen voorzien.
POPERINGHE, van 15 tot 22 Juli 1922.
Geboorten. 169 en 170. Taffin Antoinette en
Suzanne, d. v. Maurice en Adronie Devos. 171.
Holcomb Walther, z. v. Albert en Marle Druant.
172. De Jonckheere Romatn, z. z. Oscar en Allee De-
nys. 173. Messlaen Raimond, z. v. Julien en Irma
Debaene. 174. Ooghe Gabrielle, d. v. Gaston en
Helene Ooghe. 175. Duthoit Julien, z. v. Urbain en
ldonie Dezeure. 176. Ballleul André, z. v. Jules en
Lydie Vandenabeele. 177. Kesteman Antoinette, d.
v. Julien en Julienne Quaghebeur.—178. Vandevoorde
Suzanne, d. v. Marcel en Marguerite Helsmoortel.
179. Questroy Ivonne, d. v. Remi en Gabrielle
Messlaen.
Overlijdens. 116. Hauwen Emelie, 85J.z. b.
wed. v. Charles Baelen, Veurnestr.- 117. Malbrancke
Constant, 70 j. wed. v. Honqrlne Hallynck, Pottestr.—
118 De Gruyter Aloïse, 71 j. herbergier, echtg. v.
Therese Lefever, Hondstr.
Huwelijk. 77. Herpoelaert Jules, 35 j. koopman
v. Eeghem en Denys Maria, 29 j. z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 108. Rondelez Edgard, sektie overste
bij het Albert fonds v. Kemmel en Allaeys Antoinette,
b. v. Poperinghe. 109. Mahieu Maurice, land
bouwer v. Poperinghe en Rommens Marguerite, z. b.
v. Vlamertinghe. 110. Desmytter René, smid, wed.
v. Emma Waterbley en Vancayzeele Elisa, z. b. beid.
Poperinghe. 111. Mahieu Emile, aannemer v.
Yper en Boone Clara, bijzondere v. Poperinghe.
112. Vallaeys Maurice, bediende v. Poperinghe en
Iremault Elisa, beenhouwster v. Marquette.
BIXSCHOTE, v. I Januari tot 30 Juni 1922.
Geboorten. Lahoutte Omer, z. v. Valère en De-
bergh Flavie.- Aernoudt Omer, z. v. Jules en Depuvdt
Flavie. Depouvre Agnes, d. v. Camille en Vangiie-
luwe Ernestine. Degrendel Maria, d. v. Henrl en
Debruyne Irma. Samyn Leopold, z. v. Alois en
Pauwels Victorlne.—Vanhuyse Godelieve, d. v. Emile
en Degryse Marie. Haghedooren Frans, z. v. Ca
mille en Coussens Zulma.— Heughebaert Oscar, z. v.
Jules en Lermlnez Flavie. Poissonnier Odile, z. v.
Smile en Mahieu Emma.—Crombez Jozef, z. v. Henri
en Desodt Irma. Verwarde Anna, d. v. Remi en
Florissoone Lidy.
Overlijdens. Bulcke Gérard, 6 m., z. v. Cyriile
en Tierssoone Alice. Vantomme Karei, 81 j echtg.
v. Depover Amelie. Dewulf Germaine, 10 m. d. v.
Achille en Degrendel Marie. Depover Amelie, 73 j.
wed. v. Vantomme Karei. Lahoutte Albert, 4 m. z.
v. Cyriile en Debey Marie. - Vanwonterghem Zenobie,
55 j. wed. v. Vercaigne Charles.
Huwelijk. Duprez Michel, automobielgeleider v.
Yper en Tierssoone Martha, dienstmeid v. Bixschote.
OOSTVLETEREN, maand Juni 1922.
Geboorte. Coucke Gabrielle, d. v. Jeroom en
Irma Hersoen.
Overlijdens. Vandenbroucke Clementia, 74 j.
wed. Carolus Bordan. Notredame Eugenia, ongeh.
45 j. Van Eecke Benoni, 8 m
Huwelijken.—Boussemaere Gaston, verlakker met
Vanden Bussche Agnes, b. te Oostvleteren. Rybens
Adolf, ordeklerk der rechtstreeksche belastingen met
Debruyne Ida, b. te Oostvleteren.
Beloften. Bulcke Karei, metser te Oostvleteren
met Vervisch Elodia, z. b. te Merckem. Kinoo
Mauricius, molenaar te Oostvleteren met Meeuw Ga
brielle, z. b. te Westvleteren.
WESTOUTRE, maanden Mei en Juni 1922.
Geboorten. Van Hoecke Augusta. Behaegel
Agnes. Maeyens Helena. Vandenberghe Marie.
Overlijdens. Deprince Henri, echtg. v. Massin
Marguerite, 35 j. Caulier Eli, echtg. v. Debruyne
Ambroslne, 40 j. Verkindt Maurice, 5 d Decrock
Rosalie, wed. v. Theophiel Declerq, 77 j. Boïdin
Pieter, wed. v. Silvie Broeyaert, 71 j.
Huwelijken. -- Kesteman Julianus met Lejeune
Adriana. Van Raemdonck Franciscus met Dewitte
Antoinette.
Belofte. Goudeseune Henri en D'hoine Maria
L00, maand Juni 1922.
Geboorten. Vandenbossche Gilberte, d. v. Geor
ges en Maria-Theresia Dejaegher. Noterdaeme
Maria, d. v. Michel en Helena Vulsteke. Vanden
berghe Godelieve, d. v. Gustavus en Rosalia Denecker.
Overlijden. Julius Deman, z. b. z. v. Florent en
Maria Caesemaeker.
WATOU, maand Juni 1922.
.Geboorten. Leurs Martha, d- v. Gery en Allda
Depuydt. Deprez Elza, d. v Raphael en Irma
Cnaepelynck.jacob Clirnence, d. v. Maurice en
Juliana Demey. Wullus Andrea, d. v. Emeri en
Maria Decock.
Overlijdens. Kesteman Zenobie, 48 j. echtg. v.
Couture Karei. Leupe Camiel, 40 j echtg. Campel
Gabrielle. Devos Désiré, 58 j. ongeh.
Huwelijken. Descamps Leo, 25 j. werkman en
Kerckhof Madeleine, 23 j. dienstmeid b te Watou.
Breyne Remi, 29 j. autogeleider v. Poperinghe en Top
Lucie, 29 j. werkster v. Watou. Retsin Valère, 33
j. onderwijzer v. St-Baefs Vyfve en Werquin Julia,
30 j. z. b. v. Watou.
LOCRE, maanden Mei en Juni 1922.
Geboorten. Struye Yvonne. Struye André.
Vervisch Paula. Dekeuwer Maria. Delannoy
Magdalena. Liefooghe Gerard. Bonte Roger.
Vlamynck Jozef. Ghesquire Jozef, Deswarte
Micheline.
Overlijdens. Pauwels Jules. Nevejans Jacob-
Lodewijk. Doise Hendrik.
Huwelijk Weuten Jozef met Maes Maria.
STAVELE, maand Juni 1922.
Geboorten. Beddeleem Maria, d. v. Camille en
Vanlaeres Eudoxie. -Temperville Maria, d v. Petrus
en Declercq Renilde. De Came Andrea, d. v. Jo
seph en Van Raepenbusch Elisa. Tytgat Joseph, z.
v. Cyriel en Dequldt Margareta.
Overlijdens Deroo Gabrielle, 30 j. d. v. Henri
en Vannobel Irma. Toussaint Aloïs-Joseph, 26 j.
z. v. Désiré en Toussaint Sidonie.
ROUSBRUGGE-HARINGHE, m. Juni 1922.
Geboorten. Wauters Hubert, z. v. Gustave en
Clara De Sy. Ceenaeme Pieter, z. v. Joel en Mar-
celllne Maes. Pauwcis Marie-Josée, d. v. Cyriile en
Joanna Senesael.
Overlijdens. Vanhoucke Julien, 53 j. ongeh.
Maerten Aimé, 59 j. echtg. v. Scharre Romanie.
Viane Jerome, 2 m. Decaesteker Michel, 7 m.
Huwelijken. - Duflou Camille en Couteele Rachel
v. Rousbrugge. Trigaux Urbain v. Mons en Cou
teele Marie v. Rousbrugge. Parent Louis v. Pope
ringhe en Verlynde Agnes v. Rousbrugge.
W0ESTEN, m. April. Mei en Juni 1922.
Geboorten. Simona Blanckaert, d. v. Kamiel en
Maria Leroy. Stephanus Vandenberghe, z. v. Jules
en Martha Malbrancke.—Maria Bamelis, d. v. Flrmin
en Augusta Debaets. Michel Vanbelle, z. v. Petrus
en Emelia Melis. Jeroom Deback, z. v. Isaïas en
Eliza Glorie.— Gaston Lemahieu, z. v. Jules en Eliza
Malbrancke. Johanna Decuyper, d. v Maurits en
Adronia Baes. Maria Ramoudt, d. v. Jeroom en
Emma DehoHCk. Agnes Petit, d. v. Maurits en
Julia Haelewijn. Martha Ollevler, d. v. Renaet en
Estella Dufloucq. Valère Lemahieu, z. v. Arthur en
Bertha Malbrancke. - Maria Platteeuw, d. v. August
en Emma Bruwier.—Jeroom Debruyne, z. v. Richard
en Ludovica Eecloo.
Overlijdens. Verroest Rosalia, wed. v. August
Vereecke, 82 j. Vanacker Michel, z. v. Arthur en
Julia Ugille, 16], Vandenberghe Stephanus, z. v.
Jules en Martha Malbrancke, 3d Druant Philo-
mena, 78 j.
Huwelijken. Louwyck Maurits v. Boeslnghe en
Desmarais Alida.— Hoevenagel Maurits v. Pollincho
ve en Decap Martha. Debruyne Richard v. Oost
vleteren en Eecloo Ludovica. Clarys Maurits en
Verlinde Johanna. Verghote Hendrik v. Moorseele
en Notredame Eudoxie.
'Au Nouvel Aigle d'Or,, M. G. DEGR00TE
Groote Markt, Poperinghe.
Zaterdag, Zondag en Maandag,
Zaterdag om 8 ure, Zondag om 1 1/2,
4 en 8 ure, Maandag om 8 ure.
Succesfilm van Charlie Chaplin in de tranchees
daarna De Danseres van Alaska, groot drama in 7 dee
len, enz. enz.
Eerste tap.
«In de Stad Brugge» bij Daniel Room,
Veurnestraat.
«Au Café Rubens» bij Henri Degraeve,
Hondstraat.
Reninghelst. Groote Velokoersen.
gegeven door Ach. Taillieu, met medehulp
van het gemeentebestuur, uitsluitelijk voor
de parochianen. 220 fr. Prijzen. Inleg
2 fr. Inschrijving van 4 tot 5 ure bij
Pieter Lermytte.
Stad Yper. Groote Wielrijderskoers,
gegeven door Jules Devos, Statiestraat,
Yper. 25 Km. Uitsluitelijk voor beginnelin
gen zonder licence; gegeven voor Yper en
aanpalende gemeenten.
2" Koers: groote strijd tusschen Ypersche
beginnelingen alleen, zonder licence, en nog
nooit geen eerste prijs gewonnen hebbende.
Westvleteren. Flesschenschieting
en Pateeltjesschieting,
In St-Hubert bij Richard Meeuw; ge
geven door Achiel Gombert.
Reninghelst. Groote Velokoers voor
beginnelingen.
68 Km. 220 Fr. prijzen. 60 Fr. pre
mie; gegeven door Cyriel Coolzaet. Inschrij
ving van 2 tot 3 uur ter herberg De Leeuw
van Vlaanderen
Westouter. Groote bolling,
In de Clytte bij René Sénéchal, Bra-
bandhoek. 70 fr. Prijzen.
Watou. Groote Baanbolling.
gegeven door de gemeenfe aan alle lief
hebbers, ten 3 uur. Acht prijzen 125-75-50
30-20-15-10-10. 20 fr. te verloten. In
schrijving om 1 uur bij de We Accou, mo
lenstraat. Inleg 2 fr. per peleton.
OOST-WEST, T'HUIS BEST... want...
ZOOALS HET KLOKJE T'HUIS TIKT,
TIKT HET NERGENS. Waarom uw
geld in vreemde handen en tegen vreemde
waarden laten, wanneer gij uwe streek acht
bare en vertrouwbare Vertegenwoordigers
Agenten uwer streek vindt, die met de
meeste bereidwilligheid en kosteloos, alle
inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen «p t
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0")
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 C/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars.Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXII Maandenstraat, Nr 13. ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. --Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Yanbruwaene, Noordstraat, 16.
Oude gazetten, 1 fr. de kilo, ter Drukkerij
dezer.
Auto-kamionette, Draagkracht 400 K.
Adres ten bureele.
Parchemin boterpapier, mag in 't water liggen,
ter drukkerij dezer.
Bijzonder goede occasiegaz-motorsijsteem Otto
Deutz, 8 H. P. bij We Allaeys, Priesterstr.Pop.
Renteniershuis gelegen in de Bruggestraat, n' 2,
te Poperinghe, 1 are 52 centiaren, met aan
houdenden hof, groot 5 aren 75 centiaren. Voor
alle inlichtingen zich wenden naar bovengemeld
adres.
Prachtige automatieke orgel in zeer goede staat,
Veurnestraat, 80, Poperinghe.
ieuwe ressortkar, voor twee diensten, Yper-
straat, 44, Poperinghe.
arisch nieuwe keukenstoof met 2 ovens, per
occasie te koop. Adres ten bureele.
Groote versche draven, wekelijksch te verkrijgen
aan genadige prijzen in de brouwerij Feys-
Callewaert, Rousbrugge.
Bij ocasie 1 stoomketel met 2 foyers intérieurs
getimbreert op 8 atmospheren, 60 m 2 opper
vlakte, merk Brouchon 1 machien Boilings
van 50 P. H. 1 dynamo van 160 amp. 120
volfs bij Cyriile Huyse-Goethals, Gentsche
steenweg, 87, Kortrijk.
Twee vrouwvelos, een van 140 fr. en een van
290 fr. alsook een koersvelo van 350 fr. en
een nieuwe jongensvelo met 1 jaar waarborg
voor 375 fr. bij Josef Lammey, Casselstraat, 4,
Poperinghe.
Barak te Woesten, 14 m 75 lang op 6 m 60 breed,
gediend hebbende voor schooi. Voor alle in
lichtingen zich wenden tot G. Bamelis te Woesten.
otocyclette, merk F.N., 3 H.P. zoo goedhals
nieuw, bij J. Saelen «Au Chasseur» Abeele.
ierscharre, zoo goed als nieuw, bij Adolf
Geloen, Dranouter.
Gevraagd.
Goede meid, moet geen keuken kennen. Adres
ten bureele.
Goede meid, te Poperinghe, goed loon. Adres
ten bureele.
Timmermansgasten en leerjongen bij Modest
Huyghe In den Sultan Reninghe.
Agenten voor Poperinghe en omliggende, voor
sterke, belgische, algemeene Verzekerings
maatschappij. Zich wenden tot I. John Everaert,
Paulusstraat, 5, Oostende.
Jonge meid, bij M. Delanghe, Pharmacien, 14
rue des Chats bossus, Lille. Goed loon.
Dochters van goede familie om den stiel van
modiste aan te leeren, bij Riem-Dcbusschere,
Kortrijkstraat. 54, Wevelghem. (Liefst inwoon).
Goede meid, in gesloten huis, bij twee personen;
goed loon. Adres ten bureele.
Porte-feuille, op de markt te Yper, Zaterdag 8
dezer. Tegen belooning terug brengen ten bur.
Handzakje met fransch papieren geld, Zondag
laatst van de Casselstraat tot aan de static.
Tegen belooning ten bureele terug brengen.
Handzakje met 70 frank en fransch eenzelvig'
heidskaartJulien Pareyn van Vlamertinghe!
nu wonende rue Lafayette, 130, Paris. Tegen
bel. terug brengen naar Theodoor Pareyn, Vla'
mertinghe.
Vraagt plaats.
eftige juffer, 18 jaar, vlaamsch en fransch
kennend, in bureel voor Dactylographie;
adres ten bureele.
ongen van 15 jaar, zeer bekwaam en neerstig.
om den timmermanstiel te leeren; kost e'
inwoon inbegrepenliefst rond Poperinghe.
Adres ten bureele.
POPERINGHE. 2 1 Juli. Tarwe, 70-Ofl
Rogq*, 69.00 Haver, 70.00 Aardappelen, 60.001
Boter, 12.00 Eieren de 25, 8.75 Hoppe, 1921)
000.00.1921:280.00. 1922 195-200.
KORTRIJK. - 17 Juli. - Witte tarwe, 60-70;
rogge, 60-65; haver, 65-72; paardeboonen, 75,001
hoof, 30-40 strooi, 7-10aardappelen, 25-30; boteh
11-13; eieren 0.36-0 38koolzaadolie, 240-250H|n'
olie, 243.50-245.00 koolzaad, 100.00; lijnzaad,!®'
105; koolzaadkoeken, 45; lijnkoeken, 72 sadoni'
traaf, 75.00; ammoniaksulfaat, 090; dulvenboone»'
093; nieuwe oogst, 57. Vee te koop en verkocht
koeien, 98 vaarzen, 90; stieren, 92 ossen, 37.
ROESSELAERE. 18 Jtlli. Tarwe, 68.00;
masteluin, 64.00; rogge, 59 00; boekweit, 88:00!
haver, 73.00; gerst, 70.00; erwten, 00.00booneft
76.00; witte boonen, 120.00 lijnzaad, 102.00: koo'
zaad, 110.00; strooi, 8.00; booi, 40 00; lijnmeel.
76.00 voederbeeten, 00.00; aardappelen, 45,00ru*
vlas, 95,00tabak, 4.50 boter, 12,50eieren, 0.36/
kooidaadolie, 235.00lijnzaadolie, 250chlcord.
oude en nieuwe, 90 klaverzaad, 575; nitrate».
72 00 ammoniak, 090cyanamide, 65.00 viggen».
den kilo. 7.50.
Beurs van Brussel. Wisselkoers op 21 Juli
Amsterdam 490.00-500.00 Londen 56.00-56#
Keulen 2.0O 3.00 N.-York 12.50-BT
Genève 240.00 244.00 Parijs
105 00-105.5.'
