VANDEPUTTE
Magazijn
A
s
E L 0 i
MOTOREN
DE KEIZER E. GLISSOUX
Hiel! lol Sleun lei Settle®»
MAGAZIJN
SELECTA
Georges BentJM
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ,
DEWERELDBEROEMDHÈU)
MELOTTE
ONTROOMER
ALFRED PIÉLÖTTE
Jules Vandevoorde-Leuridan,
MERCATOR
;ouD zilver;
Wonderbaar Werkingsvermogen
VALCKE Gebroeders, OOSTENDE
Windolie
JOSEPH LEBBE
Muilekachtels
Joseph SEYS,
HECTOR HERAT
Nr 4000
fteh. DeneekeF-Cofdeniei*, Abeele.
HET IDEAAL DER ONTROOMERS
IS HET MERK
EMILE ROFFIAEN-VERBEKE
tui sieui au li neleieierdin
uw uerwoeste Goutesten.
RENINGHE
(Dorp) j
doop inuentaris belorgrijke afslag op alle artikels.
van aüe slag
A. VERiEESCH-RAPPELET
LiANGEJVlflRCK
Voor inventaris belangrijke afslag op alle artikels.
GROOTE VERMINDERING OP HET VERLAKT GOED.
GROOTE REUS VAN
MOTOS F. N. herstal autos
W ALLAEYSen ZONEN
Achille Dertecker-Gordenier,
S C H O JE J4 E H
|öe Wonderbare SAP0 Zeepj
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Huis VALÈRE STAESSEN
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
ïs hoofdzakelijk te danken aan zijn
MOTOREN
- Y ^UID
warmte
PUR01L
I
Emaiilage-Nickelage
f murtwiiVET!
Belgisch E<\%imsii..wr
gelegen te
GROOTE KEUS van:
Kiekens,
tsi
ISPÏfS)
1MPERMEABELS
Motoren T K
Yper, statiestraat, 11. Telephoon yi.
ï*opei*ing-lie, Kroote Markt, Telephoon
Vaa af ï-> SEPTEMBER zal het hnlphnis te Poperinghe
geslote» ziji, men gelieve zich te begeven tot Yper.
DER VERWOESTE GEWESTEN.
Steenweg naar Zonnebeke.
Vrouwen- mans- jongens en meisjesschoenen, linnenwerk,
werk, allerhande Huishoudartikelen, ook nog
Kiekenkweekers,
Landbouwers
ONFEILBARE REMEDIËN
VERMANDERE
JEROOM SUFFIS
Wilt gij eene
prachtige en ge-
makkehjkeklee
ding. Vraagt de
Corsetten
gedeponeerde
modellen van
het merk
- I>. W. -
irei-
Landbouwmachienen,
ABEELE,
Mvomse uwwwr'xt
Grooten Afslag Nieuwe prijzen.
GARAGE DE VOS Gebr.
I. Beheyt Alf. Diericx
9, Magdalenastraat, 9, BSSl'SSE L
Zie onze uitstallingen van fie-
maakte Kleederen en
Stollen die in alles voldoen
voor het Zomerseizoen.
RQUH/ in
uil-es».
Speelkaarten ten bsreele dezer.
Wwe U. PATTOU,
Het Momileit tot steun der lieteisterdcMi
vei koopt aan lage prijzen al de waren zich bevindende in de maga
zijnen gelegen te
MERGKEM Steenweg naar Luyghen,
een weinig voorbij de nieuwe voorloopige Kerk.
Groote Keus van allerhande SEiiiiis!tDudarlilie<
Ion en bijzonderlijk vei-lak.t en geg'olvooïseei-ft goed
Verders Vrouwen- Mans- Meisjes- Jongens- en Kinder- Wofüoe-
oen, aan heel voordeelige voorwaarden, ook nog
De WINKEL is OPEN alle
en van 1 J/2 tot uren
1/2 tot IS
werkdagen
van
uren,
voor Gas, Essence, Gaz-Pauvre, Ruwe Olie enz.
I>e BESTE en
GOEDKOOPSTE
Motoren.
MOTOREN op
Schadevergoeding.
Alle
i ten<3evol<je van de
*;Q v METTEH DER HUID
Charles I.Wijnperle.
^%MIJMHAROT. ZEISTf
GenTsctië"ScthldeTsschoól.
Mar*dscfie Nicotine
Geeie T01LE-GIRÉE voor BEDDEN,
Gecaoutchouteerde Schorten
Charles Ghillebaert,
Huis Mad sen ranjRUGGË
Meessenstraat,
Best Leer.M. Dominique Steurbiut,
opvolger van I DIDIER-MEURIN,
Poutreiten - siovepiaien -
Huis van vertrouwen.
*mem*
Zclfsmcrin^ Haak met zelfwerkend «rijwiel.
Hebben liehtnten |itn^ eis minimum sleet
Gewaarborgd maximum van 8lOO.MÜi*Bil85iYGST.
eenvoud, juistheid, MerMe, duur, Meiioonlteid.
Verbruik 50 tot 600 liters per uur.
lElRItTSTia-IE WAARBORG
Alle stukken zijn volstrekt vervangbaar.
Eenig volmaakt voor bol-evenwicht gecne koorden te
vervangen. Worden in het meeste vertrouwen geleverd.
Overtuigt U dezer voordeelen, vooraleer een aankoop te doen
en wendt U tot bij
Y perst raat, 118.
Agent voor Poperinghe en Omstreken.
'mÈttëm
Verlakt en Gegalvaniseerd GOED, Vrouwen- Mans- Jongens- en Meisjes- j
Schoenen, Linnengoed, Breiwerk, allerhande Huishoudartikelen, ook nog:
Wollen Overjassen
Katoenen Meisjeskleederen van af
Zondagsmanskostumen
W8rkkostumen in garengoed
Pane Vesten fluweel
Pane Gilets fluweel
Pane Broeken fluweel
Zwarte Werkvesten
Schoenen voor Vrouwen
Volledige Bedden met matras en
Oorkussen
Matrassen in vlokwol voor 2 personen
Matrassen in vlokwol voor I persoon
Hoofdpeluwen in vlokwol
Woilen Dekens
Verlakte Mooren eerste hoedanigheid
Verlakte Koffiepotten le hoedanigheid
10,00
3.95
40.00
20.00
25,00
14,50
26,50
10.50
17,95
45,00
50.00
28,00
2,00
18,00
8,95
4,95
I De winkel is open alle werkdagen van 8 1/2 tot 12 uren en van I I 2 tot 6 uren.
iweMMa@09<6$£!
VERHUREN van
-y "Y" Iedere week jonge kiekens te bekomen
A jij® van ln April tot 15" Oogst bij
per kilometer of per dag Alfons CORSELIS,
Jules DE VOS, Statiestraat, Ypfifj Wagenmaker, Kiekenkweeker, Dranoutre.
Tel. 48. Agent der Autos FORD Tel. 48
ir-tniriinniii nammm mmn iiiiimjiimiiiiiiiiji
m r.. i'
J J
:fi S:
1 et-middel
n
hé>
IWiSSEL
van de grootste
Engelsciie huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie DÏ5FE5VI5R.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemon
fBerMieliinftcn» VerwisselutHklen
Boeschepestraat, 127, Poperinghe
genadige prijzen
COIFFEUR
«Justin UT - If UYW. posticheur
48 Gasthuisetraat, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakt goed voor Damen en kinders. Wit en fantaisie linnengoed,
kleederen, bloezen, rokken, schorten, corsets, kousen en zokken; schoone keus van
stoffen, pane, zijde, flmellealle slach van breiwerk, mercericn, kabas, portemonnaies,
portefeuillesalle veranderingen van gemaakte artikelen wordt in 't huis gedaan.
l'arfumeriëii, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tandbors
tels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, Haartressenu
rouleaux, enz.
Men aanvaard Haar voor het maken van alle Haar werk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Depót der groote Sloomverwerij en Wasscherij van het oud gekend Huis
DULI0N van Brusssl. GENADIGE PRIJZEN - SPOEDIGE BEDIENING
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
ZZZZ PLOMB1ER DIPLOMÉ
Gediplomeerd Loodgieter in de Nijver
heidsschool van Brussel, 't is te zeggen
bekwaam gekeurd door een Jury, samen
gesteld uit Professors, de bijzonderste
vakmannen dier stad, om zich op d'hoogte
van den tijd, in vollen trouw aan de klienten
te mogen aanbevelen.
Alle LOOD- ZINK- en GASWERKEN.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
XV. C. piscienen, Waschsteenen in Jonhson
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of genickeleerd, Bierpompen, enz.
RECHAUDS (gasblazers) van alle slag.
Groote keus van
LUSTERS en alle GASARTIKELEN.
Aanveerdt ook Herstellingen.
met napiite
met petroleum
met siadsgaz
TOT 12 H. P.
De Sterkste
De Eenvoudigste
De Spaarzaamste
Aleer dan fSOU LISTED motoren
zijn in gebruike in llel$ie.
SEMIE-DIESEL L. I I fc. hA
van 15 tot 50 H. P. LANDEN (Belgie).
AGENT P. Van de Moortele, Casselstraat, Poperinghe.
99
h
O
O
Qi
O
MANS- en KINDERCONFECTIËN WATERMANTELS - STOFFEN
- PANE MOLESKIEN
ALLE WERK SPOEDIG E.Y VERZORGD GELEVERD
GELEGEM XE
Wollen Overjassen
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera
Diphteritis,Dikke
Lever, enz. nr4200
fr. 3,75 en 7,50 de
pak.
Tegen Snot
MARV0L, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL,fr.2.50en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te Po
peringhe, bij Apotheker
H. NOÏREDAME.
ggg«amsag«ab5ot i jj i hm
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- POP E R1YG II E -
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voor Poperliighe
Bruggestraat, N" 7 Poperinghe.
en
Ratoenen Slciitjesklccderen van af
ZontlagitmnnakoNtumen
WerkkoMtmnen in garengoed
Enne Vesten (lluneel)
l'nne Gilehi (Huueel)
Pane Broeken (fluweel)
Zwarte Werkvesten
Schoenen voor Vrouwen
Volledige Bedden niet (matras en oorkussen)
Matrassen in vlokwol vo»r 2 personen
Alatrassen in vlokwol voor i persoon
Hoofdpeluwen in vlokwol
Wellen Dekens
Verlakte Mooren eerste koede.nigSieid
Verlakte Koffiepotten eerste liuetlanlgiiehi
De winkel is open alle Werkdagen van 8 tot 8 2 uren
1 tot 6
10.00
83.05
40.00
20.00
2».oo
14 ftO
26S0
lO 50
S 7 .05
4&.ÜO
.WOO
28.OO
«OO
8 8 OO
8 05
4.05
en van
Maai- en Pikmachienen, «Massey-Ha/v/s
Zaai- en Brakmachienen, Ressort-Eegden,
Rollen, Beetmolens, Windmolens en Zak-
winders, Bascuien, Fourneels en Strooima-
chienen, Kerns en Af roomers Persoons
Depót van Dorschmaehienen
L. Claeys-Denys, Zedelghem.
Verwisselstukken van alle machienen.
Vermaking en verandering.
Oliën, Vetten, Beste Koorden voor Oogst
en Dorschmaehienen.
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 12.850 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 11.600 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 8.950 fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 8.700 fr.
MOTOS SASIOLEA
VELOS, NA A IMA CHI EN EN, enz.
Agenten voor Yper en Omliggende.
Me<tnenpoort, YPER. Telefoon 55.
Indien gij voorwerpen hebt in ZUIVER
zilver, die u van geen nut meer zijn zooals
oude zilveren lepels en vorkenschrijf naar
onderstaande adres, waar men u de hoogste
prijs zal uitbetalen.
Alle slag van kunstvoorwerpen in zuiver
zilver en ook in nieuw zilver (métal extra
blanc garanti). Bijzondere keus van Beugels
(fermoirs) waarvan een dertigtal modellen
de uitsluitelijke eigendom zijn, en gegoten
in de ziiversmederij
van het huis.
bif j>
31, Casselstr.
bij 0.L Vr. Kerk
31, Casselstr.
bij 0.L Vr. Kerk.
X'operillghe »w«wj(BBfcaaaMttsarmera»«M
Allergrootste keus van
Luxe- Fantaisie- en Ceremonieschoenen
Sterke Werkschoenen voor mannen en
vrouwen. Op maat en met de hand gemaakt
Bijzondere keus van kinderschoenen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
Bevat geen bijtende stoffen beste op
schik zeep voor kinderen, voor die
teeder of droog vel heeft en helpt alle
velziekten genezen In alle Apotheken
te verkrijgen aan 2.50 fr.
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door ziju Broeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
De laatste en
schoonste Col
lectie in stoffen
die het seizoen
ons aanbrengt
voor Werk op
Maat.
Verzorgd werk
snede volgens
gravuur.
Altijd voorzien
en EENiGE
verkooper der
echte Werk-
kleederenvan
het huis Adolf
Lafont, Lyon.
In «le Nationale Klak.
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden ln zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders
In'tgroot. Rouwbanden. ln 't klein
LIJDT GIJ AAN
Ï*V wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
A. DUMONCEA.U
Huis van vertrouwen,gesticht in 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
gencesheeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor aile
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van het geval
Met alle WAARBORG. Kosteiooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
IC O It X B IJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag.
Koopmansstraat, 24, Brussel.
XTYltf DEN
Agent voor de streek
ONTROOMERS
RETO0URT
ik M. A LBE RT DEN YS, l*operlnKhe.
ploegen
GEMBLOERS
met Matras en
Wollen Overjassen 10.00
Katoenen Meisjeskleederen van af 3,00
Zondagsmanskostumen
Werkkostumen in garengoed
Pane vesten (fluweel)"
Pane Gilets (fluweel)
Pane Broeken fluweel
Zwarte Werkvesten
Schoenen voor Vrouwen
40,00
20,00
25,50
14,50
26,50
10,00
17,95
Volledige Bedden
Oorkussen
Matrassen in flocon voor 2 personen
Matrassen in flocon voor I persoon
Hoofdpeluwen in flocon
Woilen Dekens
Verlakte Mooren eerste keus
Verlakte Koffiepotten eerste keus
45,00
50,00
25,00
2,00
18,00
8,95
4,95
Landbouwers zoekt uw belang, en als pikmachien, koopt een
MASSEY HARRIS die zoowel gevallen vruchten als recht
staande afpikt.
Voordeelige prijzen.
2 jaar gewaarborgd bij
VerHcltcideiie DUIZENDEN
ITIf werkzaam in België.
DWALEN
els
Huidschpyningeri
L OORGELOOPEM HUID
Siukqeloopen voeden,
VERBRANDE HUID
dooj' de ar,on, Insecten-
beien, Ontvellingen.
SCHRIJNENDE PLEKKEN
Gebruikt
ln doozenv.frs.1.25-2.50-3.50
Vepl'.rijijbaar bij alle apothekers
Vertegenw. voop Belgie
Aniwewsen (Berchem)
(Holland)
Vandewalle van Rousselaere ivoo^uS
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekeryen
Kostelyn, Notredime en V&nde Pin aan 3.75 fr. 4'
flesch ca 2.00 de halve flssch.
uren,
De Nicotine alleen, vernietigt het onge
dierte zonder aan de plant te schaden.
Eenige depothouder voor de streek
Albert HGLCOMB-DRUANT, Abeele (statie).
i'.wwmit1"» "V'
- tefl. -,7. c. "\T tv TV 4
Handel in Inlandsch Hout,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens,
Poutrellen, enz.
PERSEN, II ESSENCE
KEPERS II OLIE
Dépot achter de spoorwegstatie, Poperinghe
Crombekesteenweg, 142
Is O S» F 811 Al G H 85
oud huis
Meessenstraat, I
POPERINGHE,
laat weten dat er bij hem een transport
van?15 tot 18 maanden oud, toegekomen is.
Hij is ook altijd in bezit van goede werk-'waar men ook alle dameswerken met toebe-
muils, welke hij op proef aan de landbou- hoorten en eene schoone keus van wit en
wers verkoopt. gemaakt ondergoed kan vinden.
Verwerf Alleuwwasscherlj
KU1SCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Po
R AC IB 15 L DKVD'
«peringhe
S, 3, Mees
16, Kammenstraat, GENT.
Gesticht in 1890.
Praktisch onderwijs der nabootsing van I
hout, marmer, der decoratie, enz.
Groote eereprijs Wereldtentoonstelling Gent 1913
I Aflevering van het bekwaamheidsdiploma I
na volledige kursus van 6 maanden fI Okt.
einde Maart). Ook Zondaglessen.
Prospektus gratis op aanvraag.
1, Blinde Liedenstraat, Lombaardstraat, ll
Y 8» 85 II
•om karren en wagens te smeeren
dienstig voor Pikmachienen. Indien J
0het niet zuiver is mag men het terug®
^brengen. 2 frank tfe kilo. Ver-®
•zending op aanvraag. a
PR. WULLEPIT,
V 175, Casselstraat, Poperinghe.w
Schoone keus van Hoeden en Klakken,
Berrets en Kinderhoedjes in de laatste
nieuwigheden. Strooien Hoeden voof
mannen en kinders. Rouw banden.
Alle slach van was, keersen en bougiën-
Hector Orbie-Staelen. 9, St-Jani-krui».
